Békés Megyei Hírlap, 1997. április (52. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-22 / 93. szám

Műszaki vizsgáztatás

Orosházán is megkezdték a hatósági műszaki vizsgáztatást, annak is a ZT—3-as kategóriáját. (3. oldal)

c

SMÁDl MAGAZIN

[

melléklet 5-8. oldal

A megyei II. és III. osztály eredményei

A labdarúgó megyei II. és III. osztály legutóbbi fordulójának eredményeit; a megyei II. és a III. osztályú bajnokság tabelláját közöljük. (9. oldal)

1997. ÁPRILIS 22., KEDD ÁRA: 35 FORINT (3,75 FORINT ÁFÁVAL)

LII. ÉVFOLYAM 93. SZÁM

A flitllÉKÉS MEGYEI HÍRLAP-ot telefonon is megrendelheti!

Hívja a (66) 453-710-es telefonszámot!

Kézbesítőnk felkeresi

;

/

Épülő magyar—jugoszláv gazdasági kapcsolatok

Dr. Spadijer Balsa, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövete és Dusán Dimitrijevic gazdasági, tudományos és technikai együttműködéssel megbízott tanácsos a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara meghívására tegnap Békéscsabán folytatott megbeszélést.

Mint a nagykövet elmondta, nagy érdeklődéssel érkeztek a megyébe. A meghívás lehetőség számukra, hogy megismerjék a békési térséget és a kamarát. A beszélgetéseknek két célja volt: megismerni a megye gazdasági életét és vállalkozókkal találkozva választ adni az őket foglalkoztató aktuális kérdésekre. Elhangzott, hogy a gazdasági kapcsolatok kiépítésében a békési régió előnyökkel rendelkezik. Több szempontból hasonló Jugoszlávia egyes területeihez, és így lehetőség nyílik üzleti kapcsolatok kiépítésére. További előrelépést jelent, hogy májusban Budapesten megnyílik a Jugoszláv Gazdasági Kamara. A nagykövetség, a kamarával közösen koordinációs és informális szerepet kíván vállalni a gazdasági kapcsolatok erősítése érdekében.

Lapunk kérdésére dr. Spadijer Balsa elmondta, két-három

Dr. Spadijer Balsa nagykövet

FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET

év szükséges ahhoz, hogy a kereskedelmi forgalom újból elérje a szankciók előtti, 6-700 millió dolláros szintet. Mivel mindkét országban megváltoztak a tulajdonviszonyok, új mederben folytatódnak a gazdasági kapcsolatok. A minisztériumok elvesztették döntési szerepkörüket, a vállalkozásoknak viszont egyre inkább érdekük a gazdasági együttműködés fejlesztése.

A nagykövet ma Szarvason a Gallicoop Rt.-vei és a halászattal foglalkozó Innoflex Kft.-vel ismerkedik. Pénteken a megyei kereskedelmi és iparkamara képviselői Szabadkán határmenti együttműködésről szóló fórumon vesznek részt. K. A.

A csatlakozástól piacot remélünk

Előadássorozat agrárpolitikai kérdésekről

A tavaly októberi békéscsabai Európa-nap egyik nagy figyelemmel kísért programján — amely az agrárgazdasági kérdésekről szóló előadásokat fogta át — vetődött fel először, hogy az ágazatban érintetteknek nincs elegendő ismeretük az uniós csatlakozás feltételeiről, lépéseiről. A csatlakozás összetett folyamat, rengeteg előnnyel jár, de súlyos terheket is ró az országra — szögezte le dr.

Kepenyes János, a megyei közgyűlés mezőgazdasági bizottságának elnöke a tegnap délelőtti sajtóbeszélgetésen. — A csatlakozástól piacot remélünk, hiszen termékeink hasonlóak a nyugat-európaiakéhoz. Az Uniónak kialakult a mezőgazdasági struktúrája, s ma már megengedheti magának, hogy piacorientált tevékenységet végezzen. Nálunk a fejlődés, a felzárkózás (Folytatás a 3. oldalon)

Hírek

Nyílt nap. (e) A Békés Megyei Közlekedési Felügyeleten április 26-án 7 órától 12 óráig nyílt napot tartanak. A bevitt személygépkocsikat a felügyelet szakemberei olyan szempontok szerint vizsgálják meg, mint a műszaki vizsgákon, az üzembentartók ily’ módon korrekt képet kaphatnak a járművek állapotáról. A mustra mégsem jelent veszélyt, hiszen az esetleg felmerülő hibákra „csupán” felhívják a figyelmet. A nyílt nap szolgáltatásai ingyenesek, aki azonban sikeres vizsgálat után műszakiztatni kívánja autóját, be kell fizetnie a vizsga díját. A felügyelet a nyílt napot elsősorban a lakosság számára hirdeti meg, a cél a személygépkocsik műszaki állapotának megvizsgálása.

Torgyán Medgyesen. (1)

Torgyán József, a Független Kisgazdapárt elnöke április 25-én Medgyesegyházára látogat, ahol 16 órakor eszmecserét folytat az önkormányzat, az egyházak és intézmények képviselőivel, majd az általános iskolában tesz látogatást. A művelődési házban 18 órától lakossági fórumot tart.

Főiskolai napok, (y)

Főiskolai napok kezdődtek tegnap a Körösi Csorna Sándor Főiskolán. A szerdáig tartó rendezvénysorozaton játékos vetélkedők, pénzügy —tanító, női foci, tanár— diák „rúgd-vágd” váltakozik diákfőigazgató-választással és komolyabb előadásokkal. Ma 13 órakor dr. Kulcsár Árpád filozófus-teológus Létezik-e magyar gazdasági csoda a mai Magyarországon címmel, szerdán dr. J. Nagy László Kelet-Európa — felzárkózási esélyek Nyugatról nézve címmel tartanak előadást. A főiskolai napok szerdán este a Winchesterben zárulnak.

A magyar nyelvi hét két neves vendége: jobbról Magyar Bálint művelődési miniszter, mellette Grétsy László nyelvtudós fotó: kovács Erzsébet

Kifényesednek a szavak a használatban

Nyelvében, de összetartozásában is él a nemzet

A Békés Megyei Jókai Színház adott otthont tegnap délután a XXXI. Magyar Nyelv Hete országos megnyitójának. Konter László, a színház igazgató-fó'rendezője köszöntötte a közönséget, majd Békéscsaba polgármestere, Pap János méltatta a többnemzetiségű település számára megtisztelő nyelvó'rző események sorát. Magyar Bálint művelődési és közoktatási miniszter és a népszerű nyelvtudor, Grétsy László személye tette még jelentősebbé a délutánt.

A miniszter az anyanyelvápolók munkájának fontosságát hangsúlyozta, kiemelve a nyelvvédelmet minden életkorban, társadalmi rétegben. Az emberi kommunikáció, a kapcsolatteremtés, az anyanyelvi hatások veszélyeztetettségét sorolva mondotta: „Mit tanácsolhatunk a halkszavúaknak, akiknek a hangját elnyomják a rikácsolok, a höbőrgők? Mivel biztathatjuk a bátortalanokat, akik nem mernek versenyre kelni az ékesnek szánt körmondatokkal, a mélyértelműnek álcázott ürességekkel? Beszélgetni kellene, tanítsuk beszélgetni a magányosokat, a halkszavúakat, így fényesednek ki a szavak a használatban...”

A veszélyeztetett anyanyelvről szólt Grétsy László, a nyelv- tudományok kandidátusa, az Anyanyelvápolók Szövetségének társelnöke. A legfőbb veszély manapság az idegen szavak, az idegenség, a jenki- zálódás burjánzása. Hatott már Magyarországon a germaniz- mus veszélye, ma pedig az amerikai angol helytelen beférkőzése hétköznapjainkba a legnagyobb baj. Tizenötmillió ember beszéli a magyar nyelvet itthon

és határainkon túl, ezért kell a kölcsönösség, az összetartozás tudatában együtt védenünk nyelvünk gazdagságát, szépségét. A határok államhatárok és nem nyelvhatárok, s nyelvünk veszélyeztetettsége változó. Szólt rólunk, a határon belül élők nyelvi veszélyeztetettségéről. A felhígult sajtónyelvről (csökken a nemzeti helyesírás tekintélye), a televízió nyelvi hagyományőrző felelősségéről, a politika, a piacgazdaság szlengjeiről, az idegen nyelven reklámot árasztó plakátok romboló hatásáról.

Az ünnepségen egyszerű szépségében tolmácsolta Molnár G. Judit: Ha szóra nyitod ajkadat című versét Apáti Nagy Éva szavaló. Szűcs Csaba vezényelte a Bartók zeneiskola tehetséges fiataljainak fúvósegyüttesét, akik közreműködtek még ezen az ünnepi délutánon.

Bede Zsóka

Az

használtruha-boltjaiban holland, angol, amerikai árut kínálunk.

KAPHATÓK:

— exkluzív ruhaféleségek (selyemblúz, body, selyemnadrág, mellény...)

— cipők

— pamut melegítőalsók, -felsők

— fürdőruhák

— női ruhák

— férfinadrágok

— gyermekruhák

— rövid nadrágok.

Vásárláskor kérje eladóink segítségét!

KERESSE FEL BOLTJAINKAT:

>- Békéscsaba, Dobozi út, 7-es km-tábla. Tél.: 451-043.

>■ Békéscsaba, Gyulai út 1.

>- Békéscsaba, Kazinczy u. 12.

(A posta mellett.)

>- Békés, Kossuth u. 2. a

Ki-ki a saját helyén

Ki-ki a saját lakóhelyén tehet legtöbbet a környezetért — ajánlotta a résztvevők figyelmébe Baja Ferenc környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter a minap Budapesten, azon a rendezvényen, ahol gyermekműsorokkal köszöntötték a Föld napját. A miniszter használt elemekért ajándékot adott a gyerekeknek, s javasolta, azok az iskolák, ahol még nincs a használt elemek összegyűjtésére alkalmas konténer, jelentkezzenek a minisztériumban. Részükre is kiküldik a gyűjtőt és gondoskodnak az elszállításról is.

Hát, nem is tudom. Jelentéktelen apróság ez a dolog a konténerrel, de nem hagy nyugodni. Tudom, a Föld napján — a mai napon — emelkedet- tebb gondolatokkal illenék foglalkozni, nagy, egyetemes

összefüggésekkel, unokáink jövőjével, a Kék bolygóra leselkedő veszélyekkel, az öntelt, természetromboló civilizációval, emberi kapzsisággal. Ehelyett ez a kis tudósítás foglalkoztat a konténerekről. Mi a csudáért kell felmenni egészen a minisztériumig egy közönséges konténerért, amibe a használt elemeket lehet összegyűjteni? Az ember azt gondolná, a dolgok természetes rendje az, hogy „odafönn” a téma legjobb szakemberei—tájékozódva a nagyvilágban — eltervezik, miként lehet okos törvényekkel, rendeletekkel, gazdasági szabályozókkal, célirányos kedvezményekkel a helyes irányba terelgetni a környezet- és természetvédelem ügyét. De hogy kerül a csizma az asztalra, a konténer a minisztériumba? Miközben például az önkormányzati törvény kijátszásával, forgalom- képtelen törzsvagyonnak számító parkok, zöldfelületek átminősítéssel vagy átminősítés nélkül beépülnek; miközben időről időre veszélyes hulladékokra lehet bukkanni. Sok a szó, kevés a tett, és ez így megy időtlen idők óta.

Mit is mondott a miniszter? Hogy ki-ki a saját lakóhelyén tehet legtöbbet a környezetért — s ebben igazsága vagyon. Hát éppen ez az én bajom a konténerrel! Merthogy ki-ki a saját hely é n tehet a legtöbbet — márpedig „odaföntről” jó törvényt, következetes számonkérést vár a polgár. A konténerekkel majdcsak elboldogulnak „idelent”.

Tóth Ibolya

1997 április 30-áig

i

X

x

I

I

I

változatlan árakon!

HB—38, 19/1 HB—38, 19/1 Uniform B/30-as 10/38-as

S

I

I

I

I

I

I I I I I I *.

Téglaipari Kft., 5650 Mezőberény, Gyár u. 1.

Telefon: (66) 352-711, 352-280, 352-078. Telefon/fax: (66) 352-455.

(A 46-OS FŐÚTTÓL 600 MÉTERRE, PIROS-FEHÉR GYÁRKÉMÉNY)

I

I

o r 5 r o> r