Békés Megyei Hírlap, 1997. április (52. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-19-20 / 91. szám
1997. április 19-20., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Április 19. Napkelte: 5.48 — Napnyugta: 19.39 órakor Holdkelte: 16.16 — Holdnyugta: 4.23 órakor Névnap: EMMA. Emma: germán eredetű név, jelentése: az erő istenéhez tartozó. Védőszentje: Brémai Szent Emma grófné, aki vagyonát a szegényekre fordította. Április 20. Napkelte: 5.47 — Napnyugta: 19.40 órakor Holdkelte: 17.17 — Holdnyugta: 4.49 órakor Névnap: TIVADAR. Tivadar: a görög eredetű Teodor (jelentése: Isten ajándéka) magyar fejleménye. Védőszentje: Theodórosz ókeresztény vértanú katona. Horoszkóp KOS (III. 21—IV. 20.). A hét utolsó nap- . - jai szabadságban tel- \»/ nek. Akár kertészkedik vagy házimunkát végez, minden mozgásra kényszeríti. Társaságban sokat szórakoznak, nevetgélnek. Partnere kívánságának hódolhat, ő imádni fogja Ont, és nagyszerű ötletekkel színesíti napjait. BIKA (IV. 21—V. 20.). Olyan gondolatok foglalkoztatják, amelyekkel nem kellene törődnie. Ne tulajdonítson semminek nagyobb jelentőséget. Ha szólnak Önhöz, szórakozottan válaszolgat, látszik, hogy máshol jár gondolata. Szerencsére nem élnek vissza ábrándos hangulatával. I) ri enyovszki Erika Békéscsabán ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Fekete Norbert Békéscsabán holnap ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! IKREK (V. 21—VI. 21. ). Könnyűnek, felszabadultnak érzi magát. Szívében tavasz van, szeretné átölelni az egész világot. Talán szerelmes? Bizonyára. Ez fiatalságának a titka. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Jól kidolgozta magát mostanában, érdemes egy kicsit leengedni. A kozmikus sugárzások pozitív hatása most úgyis a szerelemben segíti elsősorban a jegy szülötteit. Ne szánjon kevés időt a kedvesére. Akár délig is az ágyban maradhatnak, csak az ebéden ne vesszenek össze! OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Jártá- ban-keltében kisebb baleset érheti. Jobban teszi, ha most otthon marad. A ház körüli munkában a család segítségére is számíthat. Egy vállalkozás vagy építkezés megkezdésére is utalnak bizonyos jelek. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). Szinte sajnálja, hogy nem mehet dolgozni. Megszokta már a folyamatos munkát, a hajtást. Próbálja ki most az egyszer, hogy milyen dolog tovább aludni, sőt mi több, az ágyban elfogyasztani a kávét. Nem fogja megbánni. ^tís. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). Kifejezetten eredményes és üdítő hétvégének néz elébe. A szerelmi életében sem lehet oka panaszra, a sikerek ott sem maradnak el. Ennyit tesz, ha bízik önmagában. A sikeres Mérlegnek az eredmény szinte önmagától jelentkezik. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Végre rendet teremthet hétvégi telkén vagy a ház körül. A munkálatokba vonja be a család fiatalabb tagjait is! Nem árt, ha megtanulják a rendteremtés fortélyait, legalább nem hagynak máskor mindent szanaszét! NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Most kipihenheti a tavaszi fáradtságot. Különösen a fejlődésben lévő Nyilas-gyermekeknek van nagy szükségük az alvásra és a pihenésre. Szerepeljen étrendjében valamilyen zöldségféle, hogy vitaminszükségletét természetes forrásokból is pótolhassa. BAK (XII. 22—1. 20.). A hét végén lazítson, használja ki az áldott tavaszi nap sugarait. Kedvesével vagy barátaival menjenek a szabadba, ahol vidám partit rendezhet. Kitűnő humorérzékével és kifinomult stílusával boldog légkört teremt. VÍZÖNTŐ (1.21—II. 20.). Egy fontos kérdést meg kell beszélnie hozzátartozóival vagy azokkal a barátokkal, akiket sikeresnek tart. Érdeklődéssel fogad minden véleményt, új információt, amit majd felhasznál. Kedve szerint alakulnak a dolgok. HALAK (II. 21—III. 20.). E csodálatos ta- ™ y vaszi napokat a sza- badban kell eltöltenie. Ön ért ahhoz, hogyan kell a pillanatnyi helyzetet kihasználni, ma különös tehetséggel teszi ezt. Érzi, hogy a szerelemben is szükség van az érzések és gondolatok kicserélésére. ÜDÜLÉS GÖRÖGORSZÁGBAN — Polichrono 1997. május 7.—október 24. között folyamatosan, 10 éjszakás turnusokban (12 nap). Utazás Békéscsabáról autóbusszal. Elhelyezés apartmanban, ellátás nélkül vagy szállodában félpanzióval. Részvételi díj apartmanban 15 800—37 800 Ft, szállodába 40 800—67 800 Ft. REPÜLŐS UTAK, EGYÉNI ÜDÜLÉSEK NAGY VÁLASZTÉKBAN. Keresse az IBUSZ és partnerei programfüzetét irodánkban! Belföldi programfüzetünkből az ország /M4UEI/' Partneri 5 tájegységének több mini I00 ajánlatából választhat. Repülőjegyek bármely légitársaság bármely járatára a legkedvezőbb áron! ^ V Pl.: London 32 OOO Ft ALAPÍTVA 1902 Zürich 35 OOO Ft IBUSZ UTAZÁSI IRODA, New York 58 OOO Ft-tól 5600 Békéscsaba, Szent István lér 9. Atlanta 65 OOO Ft-tól Tel.: 321-571, lel./fax: 325-554. Hétvégi egyházi programok Békéscsabán Evangélikus Egyház A hét végén megrendezésre kerülő teológus napon szombaton 16.30-tól szeretetvendégsé- get tartanak a gyülekezeti teremben, 19 órától pedig egyházzenei áhítat lesz a kistemplomban a teológia énekkarának (karnagy: Csorba István) és Finta Gergely közreműködésével. Vasárnap a 10 órás istentiszteleten a kistemplomban igét hirdet dr. Szabó Lajos professzor. A kistemplomban vasárnap reggel háromnegyed 9-kor szlovák nyelvű istentisztelet kezdődik, 10 órakor magyar nyelvű isten- tisztelet és gyermekbibliaóra a gyülekezeti házban. Este 18 órakor magyar nyelvű istentisztelet lesz a gyülekezeti teremben. Minden hónap első vasárnapján űrvacsoraosztás nyolc órakor szlovák nyelven, magyar nyelven a magyar istentisztelet után. Hétköznap minden reggel nyolc órától szlovák istentisztelet a gyülekezeti teremben, kedden, csütörtökön és szombaton este 18 órától magyar nyelvű isten- tisztelet szintén a gyülekezeti teremben. Minden hétfőn este fél hatkor gyülekezeti bibliaóra a gyülekezeti házban. Minden kedden és szerdán délelőtt fél nyolckor diák-istentisztelet a kistemplomban. Csütörtökönként este hétkor, szombatonként este hatkor ifjúsági bibliaóra a Szent István téri gyülekezeti teremben. Mezőmegyeren a hónap első és harmadik vasárnapján fél 9-től kezdődik az isten- tisztelet az evangélikus templomban. A Lencsési lakótelepen a hónap első és harmadik vasárnapján 16 órától tartanak istentiszteletet a közösségi házban. Fényesen, a volt tornyos iskolában a hónap harmadik vasárnapján 14 órától kezdődik istentisztelet. Római Katolikus Egyház Békéscsabán a belvárosi római katolikus templomban április 20-án, húsvét 4. vasárnapján az első szentmise reggel hét órakorkezdődik. Kilenc órakor családok miséje keretében ünnepélyes keresztelő, 11 -kor szentmise, 18 órakor görög katolikus szentmise lesz, misézik Janka György görög katolikus lelkész. Ezen a napon Dobozon 11.30kor, Gerlán 13.30-kor lesz szentmise. Erzsébethely — Jézus Szíve Templom A szentmisék délelőtt fél nyolckor és tíz órakor, valamint délután 18 órakor kezdődnek. Református Egyház A Deák Ferenc utcai templomban vasárnap délelőtt tíz órától tartanak istentiszteletet, az isten- tisztelettel párhuzamosan kisgyerekeknek foglalkozási lehetőség biztosított. Mezőmegyeren, az Árpád téri imaházban minden hónap első és harmadik vasárnapján 14 órától, a telekgerendási evangélikus templomban minden hónap első vasárnapján 15 óra 30- tól istentisztelet. Kedden 17 órától bibliaóra, csütörtökön 17 órától istentisztelet van az imaházban, ezt követően énekkari próba. Pénteken este hatkor fiatalok számára ifjúsági bibliaórát tartanak az imaházban. Szombatonként 9—12- ig korcsoportonkénti hittanórák. Baptista Gyülekezet. (Október 6. utca 411.) Vasárnap 10 órától és 16 óra 30-tól lesz istentisztelet. Teljes Evangéliumi Gyülekezet. (Berényi út 25.) Kedd: 18.30 bibliaóra, szombat: 18 óra zenés evangelizáció. Vasárnap: 10 óra gyermek-bibliakör. Vasárnap: 18 óra istentisztelet. Adventista Egyház .(Jókai utca 21.) Az adventista imaházban pénteken este hat órától imaórát, szombaton délelőtt fél tíztől bibliai foglalkozást, tizenegy órától istentiszteletet tartanak. A délutáni istentiszteletre — szintén szombaton — 15 órakor kerül sor. Ifjúsági kör 16 óra 30-tól lesz. Hit Gyülekezete. (Haán L. u. 2— 4.) szerdán 18 órától istentiszteletet, vasárnap délután három órától istentiszteletet tartanak. Román ortodox templom. A Bartók Béla úti görögkeleti templomban minden páros héten, vasárnap reggel 9-kor várják a hívőket. Szabadkeresztény gyülekezet (MDF-székház, Nagy Imre tér). Minden vasárnap délelőtt 9 órától istentisztelet és úrvacsora. Minden hónap első vasárnapján délelőtt 9 órától csendes nap és üdvtörténeti bibliaiskola. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Bányai Ildikó (Mezőberény) és Hegedűs Sándor (Mezőberény), Achim Ágnes (Békéscsaba) és Pál Imre Gábor (Mezőberény). Születések: Balogh Péter és Soncz Tünde leánya Cintia, Szabó László és Lovas Mária leánya Szilvia, Lipták-Lukácsik Kolos és Fekete Mária fia Kolos. Pál Sándor és Briski Beáta leánya Henriett, Ágoston Norbert és Gyebrovszki Andrea fia Gergely, Koloh Zsolt és Szabó Krisztina fia Kristóf, Szeles Zoltán és Zsigó Ildikó fia Márk, Juhász Tibor és Lipták Ildikó Erzsébet fia Norbert, Plavecz Márton és Cser Julianna leánya Vivien, Balázs János és Lipták Zsófia fia Ri- chárd, Kosa Gábor és Szabó Andrea leánya Mónika Nikolett (Békés), Kozma István és Nagy Ilona fia István (Tarhos), Borgula Árpád és Gazsó Mária leánya Fanni (Mezőberény), Bányai Antal és Kreisz Veronika fia Balázs (Mezőberény), Szatmári Zoltán és Rudner Mariann leánya Kinga (Kö- rösladány), Petrovszki Pál és Krizsán Márta leánya Márta (Kétsoprony), Hajnal János és Pljesovszki Veronika Zsuzsanna fia János Bálint (Békés). Halálesetek: Mecseki András Sándomé Jelen Mária (1951), Czmarkó Jánosné Gellai Margit (1910, Mezőberény), Zsjak Lajosné Sasfalvi Zsuzsanna (1939, Kondoros). Telefondoktor „Miért veszélyes a terhességi toxoplazmózis?” címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól április 20-áig a 441 -308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. LAURINYECZ MIHÁLY Csorváson ma ünnepli 70. születésnapját. Qge/ieteiteß köszönti ag egésg csaQád. I Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket! Telefonos lelkisegélyszolgálat W 441-300 Hívható minden nap 19—07-ig A hívás ingyenes! Kezdődik a tavaszi haltelepites A megyei horgászszövetség tájékoztatója alapján, a tervek szerint április 21 -én, hétfőn kezdődik a tavaszi telepítés. Mintegy 120 mázsa hal kerül ki a szövetségi vizekbe a csökmői halgazdaságból. A kihelyezett mennyiség az üzemtervnek és a vizek minősítésének megfelelően kerül meghatározásra. Több forduló esetén is egy nap alatt szeretnének végezni egy helyen a telepítéssel. A szövetség kéri a horgászokat, hogy a hétnapos tilalmi idő alatt is látogassák a vizeket, segítsenek a tilalom betartásának ellenőrzésében. Lapunk rendszeresen ad tájékoztatást arról, hogy mikor és hol kerül sor telepítésre. TOMI , GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOSZNAI JÁNOS Békéscsaba, Csányi u. 2/B szám alatti lakos életének 92. évében csendesen elhunyt. 1997. április 21-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a békéscsabai Ligeti temetőben. í I Gyászoló szerettei ' KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédoknak, akik KASZNÁR ATTILA temetésén megjelentek, sírjára a szeretet és tisztelet virágait helyezték, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család | GYÁSZHÍR Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VASAS JÁNOS szobafestő Békéscsaba, Franklin u. 249. szám alatti lakos 48 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1997. április 22.-én 14 órakor lesz a békéscsabai Vasút temetőben. £ A gyászoló család Időjárás Egy közeledő hidegfront előtt ma még enyhe időre lehet számítani, de rövidesen újból lehűl az idő. Eleinte sok lesz a napsütés, majd késő délután megnövekszik a felhőzet. Estefelé már eső is lehet. A szél északkeletire fordul és megélénkül. A csúcs- hőmérséklet ma még eléri a 15, 16 fokot. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 16 Szarvas: 15 Gyula: 16 Szeghalom: 16 Orosháza: 16 Sarkad: 16 Várható legnagyobb széllökések 30—35 (km/ó) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BORN LÁSZLÓNÉ szül. Máté Ilona Békéscsaba, Györkei u. 31. szám alatti lakos 1997. április 16-án, 33 éves korában elhunyt. Temetése 1997. április 22-én 11 órakor lesz a békéscsabai Fényesi temetőben. g S A gyászoló család 3 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. BULYÁKI IMRÉNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk dr. Árus Tibor doktor úrnak lelkiismeretes munkájáért. A Mucsi család fj in GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PETROVSZKI JÁNOS Békéscsaba, Dr. Becsey O. u. 21. szám alatti lakos 1997. április 17- én, 86 éves korában elhunyt. Temetése 1997. április 21-én 14 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. „ O) irt A gyászoló család | KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, SELESZT MIHÁLYNÉ szül. Piljár Mária temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család § Orosháza, 1997. április hó a t GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. KÖKÉNYESI PÁLNÉ szül. Máté Magdolna Békéscsaba, Wlassics sétány 6. szám alatti lakos 1997. április 15- én, 74 éves korában elhunyt. Temetése 1997. április 21-én 12 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. _ A gyászoló család | KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik TÓTHNÉ KÖRÖSI ANNA végtisztességén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk dr. Kovács Pál együttérző búcsúztató szavaiért, mellyel maga és munkatársai nevében búcsúzott szeretett halót-, tünktől. £ Gyászoló férje és családja
