Békés Megyei Hírlap, 1997. február (52. évfolyam, 27-50. szám)

1997-02-19 / 42. szám

1997. február 19., szerda

SPORT

Ä1

J---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MS MEGYEI HÍRLAP

Bravúros maratoni győzelem

Magyarország—Németország 4:3

Szuper Liga női asztalitenisz-döntő visszavágó mérkőzés, Orosháza. Bátorfi—Nemes 2:1 (-8,14,20), Tóth—Struse 2:0 (13,13),

Éllő—Schall 1:2 (-12,21, -14), Bátorfi, Tóth—Struse, Schall 0:2 (-19, -17), Bátorfi—Struse 2:0 (21,16), Éllő—Nemes 1:2 (18, -20,-14), Tóth—Schall 2:1 (-18,6,17).

Óriási érdeklődés előzte meg a mérkőzést, a két legjobb európai csapat találkozóját mintegy 800 néző tekintette meg. A vendégeket Fetser János polgármester köszöntötte, majd ajándékcsomaggal kedveskedtek a helyi szervezők a két csapat tagjainak és a jugoszláv játékvezetői hármasnak. A találkozón részt vett Rudi Sporer, az Európai Asztali- tenisz Szövetség osztrák elnökségi tagja.

Az első találkozón két régi rivális, Bátorfi és Nemes csapott össze, s az utóbbi időben eddig rendre a német lány győzött. Most is így kezdődött az első játszma, hiszen Nemes 13:5-re elhúzott, Bátorfi nem találta a harcos erényeket csillogtató Eu- rópa-bajnoknő leütéseivel szemben a helyes megoldást, így könnyedén nyert a német lány. A második szettben, 2:2 után Bátorfi lábra kapott, 8:2-re elhúzott, a közönség biztatása mellett jól játszott, ám jött egy hullámvölgy, 11:10-re fölzárkózott a német lány, de a folytatás Bátorfié volt, aki egyenlített. A döntő szettben felváltva estek a pontok, Bátorfi 10:7 után kiengedett, Nemes 12-nél utolérte, ám ekkor ismét erősített a magyar játékos, 20:15-re elhúzott, de a német nem adta fel, 20:20-ra egyenlített. Izgalmas véghajrában Bátorfi megnyerte saját adogatását, majd Nemes ütése elszállt az asztal fölött, így előnyhöz jutott a magyar válogatott. A második mérkőzésen megismétlődött a tavalyi pozsonyi Eb-döntő, akkor Struse nyert simán 3:0-ra, igaz előtte a csapatdöntőben Tóth bizonyult jobbnak 2:l-re. A balkezes magyar lány jól kezdett, 6:2-re, majd 12:4-re vezetett. Stmse nem találta pörgetéseinek az ellenszerét, így biztosan nyerte az első szettet. A folytatás hasonlóképpen zajlott, 6:3 után Tóth 13:6-ra elhúzott, a német Európa-bajnoknő megpróbált fölzárkózni, de ez nem sikerült a kitűnően játszó magyar ellen, aki lemásolta az első szettet, így 2:0-ás előnyhöz jutott a magyar csapat.

A harmadik mérkőzésen Éllő az első szettben vezetett 1 l:9-re, ekkor egy téves játékvezetői ítélet megzavarta, ezután nem talált magára, vesztett. A folytatásban izgalmasan alakult az összecsapás, fej-fej mellett haladt a két játékos, végül Éllő nyerte a második szettet. A döntő játszmában

3:3 után 10:6-ra elhúzott a német lány, Éllő megpróbált fölzárkózni, ám ez nem sikerült, így szépítettek a németek. A két Éurópa- bajnok páros csatája igazi csemegét ígért, nos ez így is volt. Az első játszmában Strusééknél volt az előny, a mieink 16-nál egyenlítettek, ám az izgalmas végjátékban nem tudtak nyerni. A második játszma jobban kezdődött Bátorfiék számára, 8:5-re, majd 12:8-ra vezettek, ám innen is fordított a pozsonyi Eb-aranyérmes német duó, ezzel 2:2-re alakult a mérkőzés állása.

A két legjobb európai ranglista dobogós helyén álló játékos csatájában Bátorfi nagy tettet hajtott végre az első játszmában, 18:14- es Struse-vezetés után 20:20-ra egyenlített, majd megszerezte a győzelmet. A második játszma már simább volt, Csilla 12:6-ra elhúzott, Stmse még fölzárkózott 16:14-re, de ezután a magyar lány remek leütéseivel szemben tehetetlen volt. így ismét a magyarok jutottak előnyhöz, 3:2.

A hatodik összecsapáson fejfej mellett haladt Éllő Nemes ellen, majd a hajrában jobban összpontosított a magyar játékos és nyert. A második szettben ismét szorosan alakult az állás. Nemes 20:18-ra vezetett, Éllő még egyenlített, ám az utolsó két pontot a német vitte be. A döntő szettben 7:7 után Nemes fokozatosan elhúzott az idegileg fáradó Éllő

Bátorfi Csilla vezéregyénisége volt a csapatnak

FOTÓ: SUCH TAMÁS

ellen, és győzött, ezzel 3:3-ra alakult az állás.

A Tóth—Schall mérkőzésen az első szettben 8:6-nál piros lapot kapott a német edző, majd 16:16 után Schall szerezte meg a győzelmet. A második játszmában leiskolázta ellenfelét a magyar lány, ekkor a németek segédedzője kapott piros lapot. A harmadik szett izgalmasan alakult, eleinte a német lány vezetett, 13:13 után Tóth elhúzott, és nagy csatában szerezte meg a győzelmet, ezzel a magyar sikert. Az összesítés alapján 1:1 az állás, a döntő harmadik mérkőzésére Németországban kerül sor március 11-én.

(Verasztó)

Vélemények

A mérkőzés előtt Juhos József, a MOAC technikai igazgatója:

— Esélyesebb valamivel a német csapat, de bízom abban, hogy a lelkes orosházi közönség előtt sikerülhet a bravúr. Az utóbbi időben nem nagyon megy a németek ellen, remélem, most változik a helyzet.

Nemes Olga, a németek erdélyi származású játékosa: — A

hazai pálya előnye sokat jelenthet, de mi nem szeretnénk harmadik mérkőzést játszani.

Tóth Krisztina, a magyar csapat erőssége: — Egy hét óta

nem volt mérkőzésünk, de becsületesen készültünk.

Chikán István, a magyar válogatott szövetségi edzője: —

Bízom a lányokban, remélem, hogy ha nagy csatában is, de sikerül nyernünk.

A mérkőzés után. Juhos József: — 2:0-nál már azt hittem, megnyertük a meccset, aztán a németek egyenlítettek. Tóth a padlóról állt fel. Örülök a sikernek. A közönség fantasztikus volt.

Tóth Krisztina: — Köszönjük a szurkolást, nagyon boldogok vagyunk, hogy több mint négyórás csatában nyertünk.

Chikán István: — 2:0 után azt hittem, hogy könnyebb lesz, a végén szorosan alakult, de megtört a jég. Öt elvesztett mérkőzés után végre magyar sikernek tapsolhatott a lelkes közönség.

A

ALAPÍTVA. 1945-BEN

A HAZA MINŐÉN ELOOT

KEKES MEfiYET HÍRLAP

munkatársat keresek

A női asztalitenisz NB IA csoport állása

l.BSE

13130:27

26

2.0MTKI.

11

1

1

121:50

23

3.PostásII.

9

1

3

116:76

19

4.Bp. Érdért

5

2

5

86:81

12

5.Statiszt.II.

5

1

7

86:105

11

ó.Kaposplast

57

83:85

10

7. Kecskeméti.

3

3

6

75:104

9

8. Egri Áfész

4

1

8

71:112

9

9.Tolnai SEI.

3

1

9

68:113

7

lO.Tiszaújváros 12

37:120(vállalkozói igazolvány előny).

TOTÓTIPPJEINK * 1 11

Olyan korán kelő, pontos, megbízható jelentkezőt várok, aki

C YOIS/IA. ENDR.ODÖN

naponta eljuttatja az újságot az előfízetőknek, beszedi a díjat és új előfizetőket szervez.

IELENTKEZN1 LEHET

a Békés Megyei Hírlap ügynökségén, Baláti László ügynökségvezetőnél, Bucsa, Kossuth tér 1. Telefon: Bucsa 36, 06 (60) 487-131.

a 8. heti szelvényekhez:

1. VfB Stuttgart—Karlsruhe 1 x

2.1860 München—l.FC Köln lx

3. Bologna—Udinese lx

4. Cagliari—Verona 1

5. Fiorentina—Juventus x2

6. Internazionale—Atalanta 1 x

7. Napoli—Sampdoria 2x

8. Perugia-AC Milan x 2

9. Roma—Reggiana 1

10. Vicenza—Piacenza 1

11. Genoa—Cesena 1

12. Lecce—Venezia 1

13. Torino—Empoli 1

+1. mérkőzés:

14.Salernitana—Lucchese x

Teremtornákon történt LABDARÚGÁS

A kétegyházi Mezőgazdasági Középfokú Szakoktatási Továbbképző és Szaktanácsadó Intézet sportcsarnokában megrendezett középiskolás Farsang Kupa kispályás labdarúgótorna végeredménye.

IV. korcsoport: 1. Gyulai Erkel F. Gimnázium, 2. Gyulai Román Gimnázium, 3. Kétegyházi Mg. Középfokú Szakoktatási I., 4. Gyulai 613. sz. Ipari Szakmunkásképző I.

V. kcs.: 1. Eleki Szakmunkásképző, 2. Gyula, 613. sz. Ipari Szakmunkásképző, 3. Gyulai Erkel F. Gimnázium, 4. Gyulai Kertészeti Szakközépiskola, 5. Kétegyházi Mg. Középfokú Szakoktatási I.

$ & &

Eleken befejeződött a pénzdíjas teremlabdarúgó-torna, amelyet az Elekép csapata nyert meg 21 ponttal. A további sorrend: 2. Salak SC 19, 3. Dreher 16, 4. Medgyesegyházi Szabadidő 15,

5. Lökösháza (31—21) 12, 6. Reggeli 6-os (19—41) 12, 7. Elek Ifjúsági 10, 8. Medgyesegyházi Söröző 7, 9. Újtelep 3 ponttal.

A torna gólkirálya Gál Attila (Elekép) 23 találattal. A torna legjobb kapusa Engelhardt János (Medgyesegyházi Szabadidő).

A torna támogatói: Elek város polgármesteri hivatala, Hotya

Mihály vállalkozó és a Békés Megyei Hírlap.

g Mi 8 ^

Csanádapácán, az AMK tornacsarnokában rendezték meg ötödik alkalommal a Farsang Kupa teremlabdarúgó-tornát. A döntők előtt a környező iskolák utánpótlás-csapatai is pályára léptek, amelyen mindkét korosztályban hazai siker született. Az 1—2. osztályosok a Kaszaper ellen 2—0 arányban bizonyultak jobbnak, míg az idősebb, 3—4. osztályos apácai fiatalok 7—1-re verték a Medgyesbodzás gárdáját.

A felnőttek döntőjében két megyei bajnokságban szereplő labdarúgócsapat mérkőzésén küzdelmes, szoros összecsapáson a Medgyesbodzás 2—1-re nyert a címvédő kunágotaiak ellen, így egy évig ők őrzik a kupát. A harmadik helyen a mezőhegyesi Mák 7-es együttese végzett, miután gólokban gazdag helyosztón 6—2-re legyőzte a kardoskúti Kazép együttesét. (T. B. I.)

M M iá

® ® ®

Csanádapácán, az ÁMK csarnokában március 1 -jén második alkalommal rendezik meg az Öreg Fiúk teremlabdarúgótomát. Nevezési határidő február 26., jelentkezni Szikora Pálnál és Molnár Lajosnál lehet a (68) 420- 010 telefonszámon.

Temesvár—Békéscsaba

6-2 (3-0)

Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés, Temesvár, 1500 néző. Békéscsaba: Baji (Balázs) — Nagy L., Raducu, Czipó, Csehi (Valentényi, Huza) — Belvoi), Stoica (Unchias), Frank, Kasik (Balog Z.) — Szabados, Kulcsár.

Egy erősen tartalékos Békéscsaba látogatott a román első osztályú Politechnika Temesvárhoz (Major, Todorovics, Balog Zs., Varga és Kovács hiányzott). Ráadásul a sérüléséből nemrégen felépült Csehi a 10. percben combizomszakadás gyanúja miatt lejött apályáról. Jó mérkőzést hozott az erdélyi kirándulás, s az új játékos, Frank volt a csabaiak legjobbja. A második játékrészben 4—2-re feljött a Békéscsaba, de nem tudott újítani a fáradt csapat benyomását keltő gárda. A csabai gólszerzők: Szabados, Belvon. Jó: Frank, Nagy L., Kasik, Belvon.

g $ $

Jamina-Patrick SE—Gyula- Kanton FC 2—2 (1—1). Előkészületi labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, Bessenyei utca, 50 néző. V.: Moravszky. Jól előkészített pályán, iramos mérkőzésen a tartalékos hazaiak egyenrangú ellenfelei voltak az NB Ilias gyulaiaknak. GL Ecker A., Tóth A., ill. Tamási, Resetár.

Berényi győzelem a női megyei rangadón

Mezőberényi SDSE—Békési Áfész SE 59:57 (24:26). NB 11-es női kosárlabda-mérkőzés, Mező- berény, 200 néző. V.: Bemáth, Patai. Mezőberény: SZÁSZ

(11), Miklósik (11/3), MAGYAR (16), Püski (6), BALOG (13/6). Cs.: Szenteszki A. (2), Szenteszki M. (-), Harmati (-), Borgula (-). Edző: Iványi László. Békés: LELKES (7), Jámbor (2), MOLNÁR (25), Békési (5/3), KURUCZ (7). Cs.: Polgári (11), Rácz (-), Bondár (-), Tóth (-), Szarvas (-). Edző: Békési Mihály. A végig nagy küzdelmet hozó találkozón döntőnek bizonyult, hogy a második félidő elején a herényiek hét percig nem kaptak kosarat, így a jelentősnek mond- hatóelőnyből (39:26) megmaradt két pontnyi a mérkőzés végéig.

Gyulai Color KC—Tiszaúj- város 70:82 (39:42). NB II, férfi, Gyula, 100 néző. V.: Szugyiczki, Ladányi. Color: BARÁTH (25), Székely L. (13/3), Fekete (6), Japport (1/6), Lökös (4/3). Cs.: Kőfaragó Z. (2), Susánszki (7/3), Székely Z. (-), Kőfaragó Gy. (-). Edző: Szigeti István. Az első félidőben nagy csata folyt a pályán, a vendégek hárompontos előnyhöz jutottak. A második játékrész elején fordított a Gyula, de a végén a rutinosabb vendégek szerezték meg a győzelmet.

Nagy kalló—Békéscsabai KK 86:77 (47:48). NB B, férfi, Nagykálló. V.: Bodnár, Jobbágy. Békéscsaba:. Gulyás (6), Gyeb- nár (18), Matyuska (-), Czifrák (18), Lovas (18). Cs.: Szokolai (2), Krivik (1), Tóth (14), Mark- steiner (-). Edző: Vida András. Az első félidőben fej-fej mellett haladt a két együttes, a csabaiak minimális előnyt szereztek, amit a végére a vendégek figyelmetlensége miatt ledolgoztak a hazaiak.

Mezőberényi SDSE—Debreceni Betű SE 84:76 (51:44).

NB II, férfi, Mezőberény, 200 néző. V.: Bemáth, Patai. Mezőberény: Megyeri (8/6), HIDASI (12/3), Frey (20/6), Bálint (13), GULYÁS (20). Cs.: Petries (-), Szabó I. (-), dr. Magyar (-), Bacsó (8), Szabó Zs. (3). Edző: Siklósi István. Izgalmas mérkőzésen a mezőberényiek magabiztos győzelme nem forgott veszélyben.

Ismét a „közönségnek” játszottak a hazaiak.

Békési ÁFÉSZ SE—Gyöngyös 105:64 (55:32). NB B, férfi, Békés. V.: Ladányi, Szugyiczki. Békés: Dávid (18/6), Révész (21), Bányai (6), Farkas (8), Baukó (20/12). Cs.: Bárdi (21), Makra (3/3), Nagy (3/3), Balog V. (3/3). Szecsődi. Édző: Balog Lajos. A békési együttes könnyedén győzte le a fiatalokból álló vendégeket.

M M M

® ® ®

A Szeghalmi Gimnázium DSK rendezésében a napokban fejeződött be Szeghalom város 1996— 97. évi nyüt kosárlabda-bajnoksága. A résztvevő három női csapat kétfordulós körmérkőzésen, a

hét férfi együttes egyfordulós körmérkőzésen és szuperdöntőn döntötte el a bajnoki cím sorsát.

Férfiak. 3. helyért: Gimnázium A—OTP 58—45.1. helyért: Bulls PP—D. Timúr 51:38. Ld.: Rudner (24), Gazsó (16), Vékony

(12), ill. Mészáros (18), Baksa

(10).

A végeredmény. Férfiak: 1.

Bulls PP, 2. D. Timúr, 3. Gimnázium A., 4. OTP, 5. Füzesgyarmat, 6. Szigeti Endre Szakképző, 7. Gimnázium B. Nők: 1. Szeghalmi 1-es isk., 2. Füzesgyarmat,

3. Szeghalmi 2-es isk.

Tiszteletdíjat vehettek át a legeredményesebb dobók: Tolnai Henrietta (Szeghalom 2-es isk.), Rudner Gábor (Bulls).

A gyulai játékos vezeti a labdát a vendégek palánkja felé. A férfi NB Il-es kosárlabda-mérkőzésen: Gyulai Color KC— Tiszaújváros 70:82 fotó: kovács Erzsébet

áRÉKÉSMMI HÍRLAP A

A y*ATESZ tagja

Közéleti napilap. Főszerkesztő': dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgató. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114; Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020. Kiadói telefax: (66) 450-198;Hirdetésvezető:NánásiJános.Telefon/fax:(66)441-311;Terjesztésvezető:Körtvélyesi Csaba. Telefon/fax (66)453-710. Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DELHIR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 695 Ft, negyed évre 2085 Ft. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross út 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068