Békés Megyei Hírlap, 1997. január (52. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-04-05 / 3. szám
1997. január 4-5., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Január 4. Napkelte: 7.32 — Napnyugta: 16.07 órakor Holdkelte: 1.59 — Holdnyugta: 12.34 órakor Névnapok: TITUSZ, LEONA. Titusz: latin eredetű név, jelentése: mezei galamb, esetleg tiszteletreméltó. Védőszentje: Titusz, Szent Pál apostol tanítványa. Leona: latin eredetíknév, jelentése: nőstényoroszlán. Védőszentje: Szent Leona, egy IV. században élt római özvegy. Virága: begónia. . Január 5. Napkelte: 7.32 — Napnyugta: 16.08 órakor Holdkelte: 3.05 — Holdnyugta: 13.11 órakor Névnap: SIMON. Simon: bibliai név, jelentése: meghallgatott. Védőszentje: Szent Simon apostol. Horoszkóp BAK (XII. 22—1. 20.). Személyes tervei foglalkoztatják. Örül a vidám összejövetelnek és a közelgő születésnapi ünnepségnek. Hasznos és őszinte beszélgetést folytat szerelmével. VÍZÖNTŐ (1.21—II. 20.). A csillagok állása kedvezően változott. A múlt kétségei egyből elmúltak. Fényes csillogást nyer a szerelem és a siker. Minden vágya megvalósulhat. Zaránda Lajos Magyarbánhegyesen ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Fekete Attila Békéscsabán a napokban ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! HALAK (II. 21—III. 20.). Minden úgy ala^ v. kul, ahogyan előre el- tervezte. Partnere teljesíti kívánságait. Adjon alkalmat az őszinte beszélgetésekre, amitől-még közelebb kerülnek egymáshoz. Töltsék kettesben a hétvégét. ^ KOS (III. 21—IV. 20.). Jelentős fordulat ._ _ várható. Megfontow landó ajánlatot kap, s valószínű, hogy ez új irányt szab életének. Partnerkapcsolatában a nagy egymásra találás napja van. Vágyainak semmi nem állhat útjába. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Ma bejelentéseket hall a családban, s döntő változást remélhet saját sorsában. Érzelmei felülkerekednek a hétköznapi dolgokon, amit nem is bán. Szerelemben a szívére hallgasson. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Fortuna isten- asszony kitünteti kegyeivel. Szép eredményeket ér el munkájában. Nagy esélye van a nyerésre, győzelemre. Szerelme a csillagokat is lehozná önnek az égről. RAK (VI. 22—VII. 22.). Hétvégi prog- ■y ramja egészen másho- ' gyan alakul, mint ahogy tervezte. Ezt nem bánja, mert a vasárnap nagyon izgalmas fináléval zárni. Az üzleti ügyeit ne hanyagolja, mert lemarad a sikerről. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Az újév első napjaiban minden menni fog. Amit szeretett volna elintézni, azt maximálisan túlteljesíti. A hét utolsó két napjára szintén ez ajellemző. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). Ön úszik a boldogságban, szerelem van a levegőben... A karrierje nagyon szépen ível felfelé és ettől még jobban érzi magát az új évben. MERLEG (IX. 24— X. 23.). Valami többet és jobbat szeretne kez- deni az életével. Egy beteljesülő karrier vezeti a listját. Az új évben tegyen lépéseket annak érdekében, hogy valami jobbat találjon, amellyel maximálisan elégedett lesz majd. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Ne menjen kárba a megmaradt pezsgő, még egyszer koccintsanak a hét végén az új évre. Felejtse el egy rövid időre a munkáit, gondoljon arra, hogy bőven megdolgozott ezért a kis pihenőért. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Ma átgondolja és úgy határoz, hogy felhagy jelenlegi munkájával, illetve megszünteti munkaviszonyát. Késznek és képesnek érzi magát arra, hogy valami jobb lehetőséget fedezzen fel, amely olyan fordulópontot jelenthet, amire szüksége ÓRIÁSI // / / Forduljon be Békéscsabán a Kinizsi utcába! Az első' saroknál, a mozi felé haladva megtalálja a Metaker kisáruházat! TÉRJEN BE! NEM HAGYJA KI! TÉRJEN BE! Padlószőnyegek négyzetméterenként 250,300 és 990 forintos áron. Amíg a készlet tart! Óriási választék! Nyitva: 9—18-ig, szombaton 8—13-ig. ÖNNEK SZINTE CSAK BE KELL SÉTÁLNI AZ ÁRUÉRT. Az akció január 6-án 9 órakor indul! Hétvégi egyházi programok Békéscsabán Evangélikus Egyház. A Kistemplomban vasárnap reggel háromnegyed 9-kor szlovák nyelvű istentisztelet kezdődik, 10 órákor magyar nyelvű istentisztelet, és gyermek bibliaóra a gyülekezeti házban. Este öt órakor magyar nyelvű isten- tisztelet lesz a gyülekezeti teremben.’ Minden hónap első vasárnapján úrvacsora osztás nyolc órakor szlovák nyelven, magyar nyelven a magyar istentisztelet után. Hétköznap minden reggel nyolc órától szlovák istentisztelet a gyülekezeti teremben, kedden, csütörtökön és szombaton este öt órától magyar nyelvű istentisztelet szintén a gyülekezeti teremben. Minden hétfőn este öt órakor gyülekezeti bibliaóra a gyülekezeti házban. Minden kedden és szerdán délelőtt fél nyolckor diák istentisztelet a Kistemplomban. Csütörtökönként este hétkor, szombatonként este hatkor ifjúsági bibliaóra a Szent István téri gyülekezeti teremben. Az erzsébethelyi templomban vasárnap háromnegyed 9-kor istentisztelet lesz szlovák nyelven, 10 órától magyar istentisztelet kezdődik. Mezőmegyeren a hónap első és harmadik vasárnapján fél 9-től kezdődik az istentisztelet az evangélikus templomban. A Lencsési lakótelepen a hónap első és harmadik vasárnapján 16 órától tartanak istentiszteletet a közösségi házban. Fényesen a volt tornyos iskolában a hónap harmadik vasárnapján 14 órától kezdődik istentisztelet. Római Katolikus Egyház. Békéscsabán a belvárosi római katolikus templomban vasárnap az első szentmise reggel hét órakor kezdődik. Kilenc órakor családok miséje, gitáros ifjúsági szentmise, 10.30-kor szentségimádás, 11-kor és 18 órakor szentmise lesz. Ezen a napon Dobozon 11.30-kor lesz szentmise. A Lencsési Közösségi Házban délután 14.30-kor kezdődik szentmise. Erzsébethely — Jézus Szíve Templom A szentmisék délelőtt fél nyolckor és tíz órakor, valamint délután 17 órakor kezdődnek. Református Egyház Kedden 17 órától bibliaóra, csütörtökön 17 órától istentisztelet van az imaházban. Pénteken este hat órakor fiatalok számára ifjúsági bibliaórát tartanak az imaházban. A Deák Ferenc utcai templomban vasárnap délelőtt tíz órától tartanak istentiszteletet. Mezőmegyeren, az Árpád-téri imaházban minden hónap első és harmadik vasárnapján 14 órától. A telekge- rendási evangélikus templomban minden hónap első vasárnapján 15 óra 30-tól istentisztelet. Baptista Gyülekezet. (Október 6. utca 411.) Vasárnap 10 órától és 16 óra 30-tól lesz istentisztelet. Teljes Evangéliumi Gyülekezet. (Berényi út. 25.) Kedd: 18,30 bibliaóra, szombat: 18 óra zenés evangélizáció, Vasárnap: 10 óra gyermek bibliakör, Vasárnap: 18 óra istentisztelet. A gyülekezet január 4-étől 9-éig Arthur Hibbert, a londoni New Life School of Missios nevű bibliaiskola igazgatóját, és Mike Bettaey lelkipásztort, zenészt látja vendégül. A vendégek 4- étől 9-éig minden este 18 órától előadásokat tartanak majd különböző témákban a gyülekezeti épület nagytermében. Adventista Egyház. (Jókai utca 21.) Az adventista imaházban pénteken este hat órától imaórát, szombaton délelőtt fél tíztől bibliai foglalkozást, tizenegy órától istentiszteletet tartanak. A délutáni istentiszteletre — szintén szombaton —15 órakor kerül sor. Ifjúsági kör 16 óra 30-tól lesz. Hit Gyülekezete. (Haán L. u. 2- 4.) szerdán 18 órától istentiszteletet, vasárnap délután három órától istentiszteletet tartanak. Román ortodox templom A Bartók Béla úti görög-keleti templomban minden páros héten, vasárnap reggel 9-kor várják a hívőket. Szabadkeresztény gyülekezet (MDF székház, Nagy Imre tér). Minden vasárnap délelőtt 9 órától istentisztelet és úrvacsora. Minden hónap első vasárnapján délelőtt 9 órától csendes nap és üdvtörténeti bibliaiskola. - Krisztus Szeretete Gyülekezet (Gyula, Városház utca, Röfös udvar bejárat). A gyülekezet minden páros hét szombatján 10 órakor tart összejövetelt. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Incze Edit Judit (Békéscsaba), és Harsányi László (Mezőberény), Kojtor Erika (Mezőberény) és Czinkóczi Tibor (Szeged), Kiss Julianna Edit (Mezőberény) és Szűcs Mihály (Mezőberény). Születések: Tóth Pál István és Bállá Erzsébet leánya Regina Lilla, Gál János és Vozár Klára Ildikó fia Patrik, Gyurkó Attila és Kmács Mária fia Attila, Babinszki Attila és Balatoni Éva fia Attila, Román Béla és Szőcs Ibolya fiá Gergő, Kiss Ferenc és Varga Mária leányai Alexandra és Erika, Asztalos László és Gécs Hajnalka leánya Anikó, Hajósi László Zoltán és Zdolik Mária leánya Réka, Vincze János és Bucsai Csilla leánya Kinga, Szarvas Ferenc és Zsikai Renáta fia Gellért (Csanádapáca), Csatári Lajos és Hajdú Judit leánya Judit (Dévaványa), Bacsó Péter és Szálkái Ilona fia Péter László (Békés), Vári Zoltán és Ispánky Éva leánya Szabina Éva (Békés). Halálesetek: Farkas Jánosné Hrabovszki Judit (1931), Durkó Beáta (1980, Békés), Fáber Mihályné Vizi Etelka (1918, Szabadkígyós), Gulyás Pálné Szabovik Anna (1908, Kondoros), Kovács Károlyné Kakati Mária (1921, Kondoros), Bakos Mihály (1935, Csorvás), Kozák Lajosné Gottschick Julianna (1917, Mezőberény), Szmola Imre (1908, Mezőberény), Ilyés Lajosné Nyikos Zsuzsanna (1930, Mezőberény), Takács Ferencné Frei Magdolna (1930, Mezőberény), Kelemen Gábomé Harsányi Zsuzsanna (1928, Mezőberény), Pataki Lajosné Schup- kégel Magdolna (1904, Mezőberény), Sashalmi Adámné Weigert Magdolna (1911, Mezőberény), Kovács-Zemen Pálné Lovász Anna (1916, Csorvás). A jég beálltával is zajlik az élet Volán-tájékoztató A Körösvidéki Horgász Egyesületek Szövetsége a napokban hívta fel 61 tagegyesülete figyelmét azokra a tennivalókra, melyeket az éves közgyűlések előtt el kell végezni. Egyúttal tájékoztatta őket a legfontosabb tudnivalókról is. A horgász egyesületeknek január 15- éig kell beküldeni a fogási eredmények összesített jelentését. Mint már külön is jeleztük, a fogási naplók leadási ideje az egyesületek felé január 5. Mivel ez a nap vasárnapra esik, a következő munkanap a leadási határidő. Ugyancsak január 15-éig kell a vízkezelő egyesületeknek az elmúlt évi halasítási jelentést elkészíteni. Fontos információ, hogy 1997 évre a szövetség értékcikkeinek ára nem változik. Változatlan áron kerül forgalomba az állami horgászjegy is (300 forint), melyet az átvételkor kell kiegyenlíteni. Változik azonban a Körösi HTSZ által kiadott területi jegyek ára, forgalmazási rendje azonban nem (közvetlenül a HTSZ-el kell rendezni). A területi engedélyek árainak pontos listáját rövidesen közöljük. Az 1997. évi értékcikkek egyébként előkészítve a tagegyesületek rendelkezésére állnak január 2-ától. Az átvétel időpontját célszerű a 06/66-328-945-ös telefonon egyeztetni. Végül valamennyi horgászegyesületi tag számárafontos információra hívjuk fel a figyelmet. Az országgyűlés elfogadta a személyi jövedelemadó egy százalékának közcélú felhasználásáról szóló törvényt. A kedvezményezhetők körébe sorolta a törvény a már három éve működő társadalmi szervezeteket, így a Körösvidéki Horgász Egyesületek Szövetségét is (Békéscsaba, Bajza u. 11. Adószám: 19059181 -2-04). Az adószám feltüntetésével, zárt borítékba tett rendelkező nyilatkozattal, a borítékon az adózó nevével és személyi számának feltüntetésével kell az adóhivatalnak nyilatkozni, ki a kedvezményezett. A borítékot csak az Apeh nyithatja fel. A szövetség kéri a horgásztársakat, éljenek a felkínált lehetőséggel a jövő jobb megalapozása érdekében. TÖMI A Körös Volán Rt. tájékoztatása szerint 1997. január 4-étől Békéscsaba helyi járati forgalomban szabad- és munkaszüneti napokon az 1A járatok helyett 1-es és 2-es körjáratok közlekednek az alábbiak szerint: 1- es járat: v 5.00,5.45,6.45,7.45,08.15,8.45,0 9.15,9.45,0 10.15, 10.45,0 11.15,11.45,12.45,13.45,14.45,15.45,16.45,17.45,18.45 2- es járat: 5.15,6.15,7.15,8.15,0 8.45,9.15,0 9.45,10.15,0 10.45, 11.15, O 11.45, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15, 19.15, 20.15, 21.15, v 22.20 Jelmagyarázat: O — szabadnapokon, v — Volán-teleptől Volántelepig közlekedik, a jel nélküli járatok szabad- és munkaszüneti napokon egyaránt közlekednek. f GYÁSZHÍR GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk Mély fájdalommal tudatjuk. mindazokkal, akik ismerték és hogy szerették, hogy KOLAROVSZKI GYULA BÉRES MIHÁLY a Lenin Tsz nyugdíjasa. Békéscsaba, Bankó u. 20. szám alatti lakos 1996. december 31- én. 52 éves korában elhunyt. Temetése 1997. január 6-án 11 órakor lesz a békéscsabai Ligeti Békéscsaba, Nagy Balogh J. u. 13. szám alatti lakos 1997. január 1-jén, 84 éves korában elhunyt. Temetése 1997. január 6-án 11 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. £ temetőben. A gyászoló családi A gyászoló csalá<| Időjárás f o #fk /** í 2 r Térségünkben többnyire erősen felhős illetve borult lesz az ég. Az átmeneti szünet után ismét egyre többfelé várható csapadék. Havas esőre, ónos esőre, sokfelé esőre is számítani lehet. Többfelé megélénkül majd a délnyugatira forduló szél. Kora délutánra 0, +2 fokig emelkedik a hőmérséklet. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 2 Szarvas: 0 Gyula: 1 Szeghalom: 0 Orosháza: 2 Sarkad: 1 Várható legnagyobb széllökések 30—35 (km/ó) KÖSZÖNETN Y1LVÁN ÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, balátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, ÖZV. TOMKA ANDRÁSNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. s Gyászoló gyermekei ' 1 GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FRUZSA FERENC Békéscsaba, Gábor Á. u. 5. szám alatti lakos 1997. január 1-jén, 54 éves korában elhunyt. Temetése 1997. január 6-án 13 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. — S A gyászoló családi GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk ÖZV. KRAJCSOVICS BÉLÁNÉ szül. Vidovenyecz Ilona Békéscsaba, Kisszik u. 10. szám alatti lakos 1996. december 29- én, 78 éves korában elhunyt. Temetése 1997. január 7-én 11 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. _ C9 A gyászoló csalácf KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, NAGY ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. _ ío A gyászoló család GYÁSZHÍR Szeretteim, búcsúzom Tőletek, én elmegyek. SZMUTA MIHÁLY nagyszénási lakos temetése 1997. január 7-én 13 órakor lesz a nagyszénási temetőben. Isten veletek. Gyászoló édesanyja | KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak. szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, BÉKÉSZKI MIHÁLYNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. „ A gyászoló család