Békés Megyei Hírlap, 1996. december (51. évfolyam, 281-304. szám)
1996-12-16 / 293. szám
A Békés Megyei Hírlap Melléklete Mezőkovácsházi zeneiskolások a nyáron Hollandiábanjártak Karácsonyi előkészületek a Mozaikban A mezőkovácsházi Mozaik Áruház korábban a felszámolás alatt álló áfész tulajdona volt. Az „átalakulások” nehéz évei után most a Mozaik Kereskedelmi Rt. nevet viseli. Mihalik Csabáné ügyvezető igazgatóval a mai piaci lehetőségekről beszélgettünk. — Nagy itt a konkurencia! — kezdi a téma „elevenjébe” vágva. —Akorábban „menő”, hatalmas üzletházban ma nagyon nehéz a szaporodó magánkereskedelemmel versenyt tartani. Nagy az árharc, a kis- és nagypiaccal való verseny, ami miatt nálunk főként a felsőruházati és cipőtermékek szorultak vissza. Sajnálatos, hogy a piacokon az olykor nem is- minőségi áru olcsóbb, ami sok vevőt vonz. Mindez az áruházakra üt vissza, mivel itt ellenőrizhető az üzemeltetés. Mindezek ellenére azért szerencsére sikerült talpon maradnunk. — Az üzlet láthatóan ünnepi díszbe öltözött, a csillogó díszek mellett a rendezett polcokon bőséges árukínálat csábít a vásárlásra. Mikor kezdték a karácsonyifelkészülést? — Októberben meghoztuk a szaloncukrot, a Télapóra a szükséges édességeket. Igyekeztünk választékos áruval, árakkal a helyi viszonyokhoz igazodni. A földszinten az ABC, az emeleten a játékosztály, Mikulás napján beöltözött Télapó kedveskedett a gyerekeknek. Áz önkormányzat pályázatára a karácsonyi csomagokhoz áruházunk biztosítja az árualapot, amit plusz 5%-kal pótolunk. —Mit kínálnak az ünnepekre ? — Az emeletet a műszaki rész kivételével bérbe adtuk, és így a bérlő kiskereskedőkkel egységben a teljes kínálatot tudjuk biztosítani. így kiegészülünk óra, arany, ezüst ékszerek, drágább porcelánok, férfifodrász, cipőjavítás, divatárukészlettel, sőt a Hód-Farm Élőállat-felvásárlási Kft. is itt nyitott irodát. A technikai színvonal növelésére kicseréltük a csemegepultot, a hús- és tejhűtőt, külön kenyér- és péksütemény-kiszolgálót állítottunk be. Régi igénykényt az üvegvisszaváltás visszakerült az üzletbe és a jobb áttekinthetőség miatt átcsoportosítottuk az ABC- részleget. Jól elkülönített részen találhatók az olcsóbb, akciós termékek, amit év közben is folyamatosan kínálunk. Havi rendszerességgel élelmiszerek, fűszerek, üdítők, kozmetika, vegyi áru közt válogathatnak. Az áruház továbbra is megtartotta általános jellegét, mivel a vonzáskörzetében nem mindenütt van szaküzlet. Található itt edény, porcelán, műanyag áru, a műszaki osztályon vasáru, villany-, gáz- és fűtésszerelési anyagok, kerékpárok, alkatrészek, háztartási cikkek, híradástechnika, tartós fogyasztási cikk, hűtők, mosógépek kedvező áron. És ez még csak töredéke a valóságos kínálatunknak. Hogy mi várható még? Aranyvasárnapon várjuk különleges meglepetésekkel a vásárlókat, akiknek kellemes ünnepeket kívánunk! Teljesen megújult a vésztői református templom A BELSŐ FELÚJÍTÁS MÁR MEGTÖRTÉNT A Vésztői Református Egyházközség idén hozzákezdett a nagy múltú templom felújításához. — A renoválási munkálatok két lépcsőben valósulnak meg — kezdte a tájékoztatást Juhász Sándor, a helyi lelki- pásztor. — Ezen a nyáron svájci segítséggel és a gyülekezet adományából a templom teljes belső felújítását végeztük el. Ezt követően a millecentenáriumi ünnepség keretében nyitottuk meg újra a hívek előtt a templomot. A templom belső felújításának idején a gyülekezeti ház, illetve a Sinka István Művelődési Központ adott otthont az istentiszteleteknek.—(A szerk.) A következő esztendőben a külső munkálatokat kell elvégezni. Ez azt jelenti, hogy a bő tíz évvel ezelőtt újonnan készített bádogzatot le kell festeni, s a külső falakat teljes egészében újra kell vakolni. A templom felújítását az ön- kormányzat is kiemelten kezeli. Az idei évi munkálatokhoz 500 ezer forinttal járult hozzá, a jövő évi külső felújítás támogatására pedig egymillió forintos ígéretet tett. Mivel a templom teljes felújítása jelentős összegbe kerül, a Vésztői Református Egyházközség minden felajánlást szívesen vesz. A támogatásokat az egyház számlaszámán fogadják, amelyet a Szeghalom és Vidéke Takarékszövetkezet Vésztői Fiókja vezeti. Számlaszámúk: 11500119 - 54000083 10000049. Magyari Barna Ezen a nyáron svájci segítséggel és a gyülekezet adományából a vésztői református templom a helyiek nagy örömére belülről teljesen megújult fotó: such tamás MOZAIK ÁRUHÁZ Mezőkovácsháza, Árpád u. 177. Telefon: (68) 381-544 Kellemes karácsonyi ünnepeket, boldog új esztendőt kívánnak a Mozaik Áruház dolgozói, valamint az áruházban dolgozó vállalkozók. (48212)! ■BüHüülHüüüüMnüüüüHHBÜÜÜÜÍH „36 tér " NON-STOP Kereskedelmi, Szolgáltató és Fuvarozási Kft, 5520 Szeghalom, Nádasdy u. 2. Nagykereskedelmi telephelyeink: A (4 Szeghalom, Szabolcs vezér u. 12-14. ^ Telefon: (66) 371-377, (66) 371-729. ^ Fax: (66) 371-131. % Komádi, Új u. 2. Telefon: (54) 438-252. | Megnyitjuk kiskereskedelmi egységünket Szeghalom, Nádasdy u. 2. sz. alatt (régi piactér). Nyitás: 1997. január 3-án. Jdinden tisztelt friss és leendő oás árionknaiz kellemes ünnepeket és közös üzleti sikereket kioánunk az á( esztendőbe ni MINDEN TÍPUSÚ GÉPJÁRMŰRE DIAGNOSZTIKA, KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS. ❖ Fényezés metál-color solid színekben, korszerű fényező fülkében, ❖ teljes gépjármű-javítás, átvizsgálás, fékhatásmérés ❖ műszaki vizsgára felkészítés ❖ zöldkártya-készítés ❖ vegyszeres, melegvizes mosás, alvázvédelem ❖ olajcsere TOTAL motorolajjal. Minden szolgáltatással, szolid árakkal várjuk kedves ügyfeleinket! Cím: Medgyesegyháza, Rákóczi u. 6/B. Telefon: 329. Mobiltelefon: 06 (60) 486-490, 06 (30) 254-961. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8—16-ig, szombaton: 9—12 óráig.
