Békés Megyei Hírlap, 1996. november (51. évfolyam, 255-280. szám)

1996-11-28 / 278. szám

mm SZOLGÁLTATÁS 1996. november 28., csütörtök Olvasóink figyelmébe! Örülünk, hogy egyre többen keresik Szívküldi rovatunkat, ugyanakkor felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy maximum öt gépelt soros — dal- és versrészletnél is —, olvashatóan írt üzeneteket közlünk. Kérjük, hogy az idegen szavakat, a születés- és névna­pi jókívánságokat mellőzzék. Remél­jük, így mindenki üzenete célhoz ér. Campari jeligére Soraid felkeltették érdeklő­désemet. Én egy 18 éves, vidám, komoly kapcsolatra vágyó fiú vagyok. Már régóta várok egy komoly kapcsolatra, remélem, benned megtalálom az igazit. Jelige: Hűség. * Sorstársamnak! XI. 25. Végre rájöttem, hogy te más jeligén írsz. Bocsáss meg, de én nem szeretem a tömeges találká­kat, és nagyon sajnálom a történ­teket. Szeretlek: Öcsi! Őrültség jeligének Békéscsaba környéki, azaz gyulai lány vagyok. 18—20 év körüli, azaz 21 éves. 1700 mm magasság körüli, én 1640 va­gyok. Eddig talán minden stim­melt, nem? Viszont sportolni sze­retek, főleg aerobikozni. Diszkó­ba is szoktam járni, de csak ahogy az időm engedi. Magamról még: világosvörös a hajam, vállig ér, a szemem barna. Ha felkeltettem érdeklődésed, válaszolj jeligém­re vagy címem a szerkesztő­ségben. Indian Summer * Szerelmem, No. 1. Szofi! Ha szépet látok a világon, Én mindig csak rád gondolok... Amiket írtam, egyedül csak neked szólnak! IX. 17. * Árvácskának! Dehogy szomorítlak, meg sem vetlek. Mint galamb a tiszta búzát, úgy szeretlek! Millió puszika! A 2 ZJT/"k ti/« ó n A/ki Vi/« // a A M aIOiCJ CISZIt/l/iCl'Ci/C) ________ Csuka — a vizek rókája — I. A hőmérséklet igen nagy befolyással van a halak életére. A víz hőfoka egyes halak táplálkozására is nagy befolyással van. így a békés természetű halak legtöbbjének étvágya a víz kihűlésével olyannyira csökken, hogy e halak legtöbbje télvíz idején egyáltalán nem vagy csak keveset eszik. Késő ősszel például, amikor a víz 8— 10 fok alá süllyed, a ponty csapatokban a vermelő helyek felé húzódik, s a 4 fokra lehűlt vízben alig vesz magához táplálékot. Az egész telet a vermelő helyen tölti, s csak akkor mozdul ki onnan, amikor a víz majd 8—10 fok fölé emelkedik. Ugyanakkor a csukánál a legjobb kapási időszak a késő őszi hónapokra esik, sőt a téli hónapokban lékből is fogható. A harcsa után a legnagyobbra növő ragadozó halunk. Horgászatát nemcsak az teszi különösen szórakoztatóvá, hogy élő halon kívül pergetéssel — azaz az egyik legsportszerűbb módszerrel — is fogható, hanem az is, hogy szokatlanul szilajon védekezik. Fárasztás közben néha még a vízből is kiugrik, s fejét rázva röpíti ki szájából a halat, néha még a horgot is. Ráadásul az egyik legérdekesebb halunk. A vizek rókája, útonállója. Nyúlánk, szép hal, lapos fejjel és a kacsa csőréhez hasonló nagy, lapos szájjal, amely tele van éles fogakkal. Színezetének megszámlálhatatlan változata van, mert alkalmazkodik a vízhez, annak minőségéhez és ahhoz a környezet­hez, amelyben él. Telhetetlen rabló. Eltérőleg a többi rablótársaitól, zsenge korától kezdve egyedül, önállóan él és keresi meg mindennapi kenyerét. Nálunk a jég olvadása után azonnal ívik. Egy-egy ikrás 100 ezer darab ikrát rak le, ami elsőrendű csemegéje a vadkacsának, úgyhogy az ikrának csak kis töredéke kel ki. A korai ívás folytán a kikelt apró csukák nyár elején, amikor a békés természetű halak csepp ivadéka csapatokban a vízben úszkálni kezd, már kisujjnyi hosszúak és mindegyik a maga szakállára egyedül rabol köztük. Őszre néha egy kilóra is megnő, ha kedvező viszonyok közt él. Amelyik el tudja kerülni a hálót és a horgot, a 22—25 kilós súlyt is eléri a későbbi években. Hazánkban valamennyi folyóban, a holtágakban és tavak­ban őshonos. Előszeretettel tartózkodik állóvizek, holtágak sekély, part menti szakaszain, amelyeket többnyire nádas szegélyez. (A következő részt jövő csütörtökön olvashatják) (TOMI) Aktuális Az Exemplum Alapítvány nyil­vános pályázatot hirdet. A pá­lyázaton nyert összeg első­sorban a kulturális területen eg­zisztenciális nehézségekkel küszködő egyének közérdekű alkotómunkájára és kulturális innovációs kutatásokra fordít­ható. A pályázat célja az, hogy feltárja és mozgósítsa azokat a kihasználatlan szellemi és anya­gi forrásokat, amelyek egy adott település, régió, egy közösség kulturális ellátottságát javítani tudják. Az alapítvány nem elméleti, hanem főleg gyakorlati megoldá­sok kidolgozását várja a pályá­zóktól. Téma vonatkozásában megkötés nincs. Pályázni lehet olyan ötletekkel, amelyek új for­rásokat és lehetőségeket tárnak fel a kulturális terület részére. Ez évben kiemelt témák: a kulturális programok, projektek vállalko­zási formái; a kulturális, oktatási területen található munkanélküli­ek foglalkoztatását segítő progra­mok kidolgozása; a közterek „fó­rumként” való hasznosítása; kul­turális helyzetünk, a kivezető út lehetőségei; kulturális vonz­erőink idegenforgalmi hasznosí­tása; a falusi-tanyai turizmus kul­turális lehetőségeinek feltárása; műemlékek, műemlék jellegű épületek helyreállítása és kultu­rális célú hasznosítása; népmű­vészet, kézművesség, háziipar termékeinek, szolgáltatásainak terjesztése; művészi tevékeny­ség, művészeti szervezés; az in­formációhoz való hozzáférés ja­vítása (pl.: elektronikus informá­ciós rendszerek lehetőségeinek kihasználása könyvtárakban a hely vállalkozók javárastb.); tan­folyamok szervezése, részvétel (pl.: média, menedzser). Pályázati űrlap igényelhető az Exemplum Alapítvány címén (1035 Budapest, Miklós tér 1., Ajánljuk figyelmükbe! Rádió- és tévéműsor MacGyver TV2,19.05 A nagy fogás című epizódban MacGyver segélykérő hívást kap az egyik bajbajutott barátjától. Mivel annak idején Tony Braddocknak nagy szerepe volt abban, hogy MacGyver megszökhetett a marokkói börtönből, a férfi nem halogatja a dolgot, azonnal a helyszínre siet. Még éppen időben érkezik, hogy a különösen veszélyes merénylet tervéről értesüljön. A düh utcája TV3,21.00 Melody, a kezdő újságírónő nagy fába vágja a fejszéjét: cikksoroza­tot akar írni Los Angeles kallódó fiataljairól, a tizenévesen prostitú­cióra kényszerülő lányokról, a kábítószer-kereskedelemben foglal­koztatott fiúkról. Melody nem éppen veszélytelen feladatra vállal­kozott. A környéket uraló maffiavezér ugyanis nem nézi jó szemmel a ténykedését. Viva, Las Vegas! HBO, 20.00 Furcsa dolog történik a külvárosi motelben: izzani kezd az úszóme­dence vize, és a habokból kiemelkedik Johnny Destiny. Három évvel később a menekülő Julian belebotlik egy idegenbe, aki magá­val viszi Las Vegasba. Julian azt tervezi, hogy elkéri társától a bankrablásból származó pénzét, és visszaszerzi egykori csalfa ked­vesét. A háttérben pedig Johnny szövi a szálakat. Kisváros TV1,20.30 Kis ,Jtzuemelés”elkelne Nagy pénzzel kecsegtető befektetés lehetősége zökkenti ki nyugal­mából a kisvárosi polgárokat. Turcsányi, mielőtt belefogna az üzlet­be, kikéri Somorjai úr véleményét. Kiderül, hogy a vámőrségnek is van keresnivalója az ügyben, mert az üzletemberek hasonló befekte­tést kínáltak Ukrajnában, Romániában és Oroszországban is. Csődöt jelentettek, majd megléptek a pénzzel. Balogh Máté nyo­mozni kezd az ügyben. Kis fizuemelés elkelne. MARATEREM: 17.30-kor: Odüsszeusz tekintete I—-II.; 20.30-kor: Meztelen ebéd (sz., am.). GYULA, PETŐFI NAGY­TEREM: 17.45 és 20.00-kor: Bölcsek kövére (m. b., sz., am.). KISTEREM: 17.30 és 19.30- kor: A három testőr Afrikában (sz.,m.). OROSHÁZA, SZIVÁR­VÁNY: 17.45 és 20.00-kor: Seven (sz., am.). n Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA NAGYTEREM: 15.45 és 17.45-kor: A Notre Dame-i toronyőr (m. b., sz., am.); 20.00- kor: A csodabogár (sz., am.). KISTEREM: 17.00-kor: A csodabogár (sz., am.); 19.00 és 21.00-kor: A Notre Dame-i toronyőr (m. b., sz., am.). KA­SZINHAZ 1996. november 28-án, ma 19.00 órakor CIGÁNYSZERELEM Bérleten kívüli előadás telefon/fax: 1/168-72-28). A pá­lyázathoz mellékelni kell egy saját részre megcímzett és felbé­lyegzett A/5 méretű borítékot, valamint a pályázati díj (500 fo­rint) befizetéséről szóló igazolás másolatát, továbbá a helyi ön- kormányzat és a Magyar Kultu­rális Szövetség helyi vagy terü­letileg illetékes szervezetének ajánlását. A pályázatok folya­matosan beadhatók. Jó tudni Nonprofit műhely. A NIOK (Nonprofit Információs és Okta­tási Központ), a JOINT és a Nonprofit Humán Szolgáltatók Kamarája közös szervezésében havonta megrendezésre kerül a Nonprofit műhely. Következő témánk: az adományszerzés lesz. A műhely ideje: 1996. de­cember 2., 17.30. Helye: Bálint Közösségi Ház, Budapest VI. kér., Révay u. 16. Mindenkit szeretettel várunk, aki új infor­mációkra vágyik, szívesen cse­rél tapasztalatokat vagy egysze­rűen csak szeretne elbeszélgetni e témáról. További információk a 1/266-9035-ös telefonszámon, a kamarában kaphatók. Civil pénzforrás. A Nonprofit Pénzügyi Központ Alapítvány — fenti cikkben is említett — kiadványa pontos információt nyújt majd 100, évről évre pá­lyáztató, Magyarországon mű­ködő szervezetről. Az intézmé­nyek alapadatai mellett azok tá­mogatási témakörei, illetve részletes pályázati feltételei is megtalálhatóak a könyvben. A gyűjtemény tematikus csopor­tosításban (összesen tízben, pél­dául oktatás, tudomány-kutatás, szociális stb.), betűrendben köz­li a pályázatkiírókat. Bővebb felvilágosítást a Nonprofit pénz­ügyi központ címén, 1054 Bu­dapest, Nagysándor József u. 8., illetve az 1/269-06-50-es telefo­non és az 1/131-71 -79-es fax­számon lehet. Hírek Az Európai Unió Phare demokrá­cia programjának új magyaror­szági mikroprojektek ünnepélyes átadása 1996. november 29-én 11.30 órától lesz a Magyar Tudo­mányos Akadémia dísztermében Budapesten. A rendezvényen meghívottként részt vevők a Közösségfejlesztők Békés Me­gyei Egyesületének tagjai is. Poesajiné Fábián Magdolna KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás 4.30—8.10 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.25 Mindennapi tudo­mány 8.35 Paragrafus 8.45 Gyorsfény­kép a kultúráról 9.05—10.59 Napköz­ben 11.05 Zenés játékokból 11.34 Macskakő. Ponyva 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvény- könyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.20 András apostol emlékezete 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Beszéljük meg! 15.55 Cégér 16.00 Délutáni kró­nika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Muzsikáló nagyvilág 17.05 Magyarországról jö­vök... 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 75 éves született Pi­linszky János 20.05 Hagyományápo­lók 20.30 Határok nélkül 21.05 David Bowie énekel 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tör- vénykönvv. Paragrafus 23.00 KENŐ 23.05 Hallgassuk együtt! URH: 6.55— 9.00 Körzeti információs magazinok 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Ro­mán nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00— 22.00 Az Amerika Hangja magyar mű­sora 23.00—23.30 A BBC késő esti ma­gyar műsora PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dal­lamok 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Útköz­ben 7.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás 7.30 Hírek. Időjárás 7.45 Sportreggel Amiről az aréna mesél 8.00 Petőfi- délelőtt 9.55 Manapság!» (.jegyzet) 11.20 Örökzöld filmmelódiák Í2.00 Muzeális nótafelvételeinkből 12.50 Korkérdés Telefonos vetélkedő 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság!» 13.08 Állomáskereső 13.15 Derűre is derű Különös randevú 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kabarécsü­törtök 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petöfi-délután a Szocio-ntűhely csapatával 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Külyökóra 20.00 A Dire Straits együttes összes felvétele 9/7. rész 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 22.00 Körös-körül zene Dalok és táncok Bosznia- Hercegovinából 22.20 Dzsesszlista Maloschik Róbert műsora 23.00 Hí­rek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi!» A Petőfi rádió zárórája 0.15 Éjszaka (Petőfi urh) 0.15- 2.00 Ügye­letben Telefon: 138-8003 2.04 Kalmár Magda, Ilosfalvy Róbert és Kováts Ko­los operettfelvételeiből 3.04- 4.00 Örökzöld klasszikusok 4.04—1.20 Ci­gánynóták Horváth István énekel BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Hírek 6.03—7.59 Klasszikusok 6- tól 8-ig 8.00 Hírek 8.10 Pódium. Arturo Toscanini vezényel 9.22 Geraint Evans operafelvételeiből 10.00 Hírek 10.05 Rádiószínház. Hel­lász. Percy Bysshe Shelley drámai köl­teménye 11.07 Kamarazene 11.45 A bartóki második dialektus. Zobor- vidék — 2. XXV/3. 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.15 XVII. Nemzetközi Bartók Béla Kórusver­seny. XII/8.14.00 Hírek 14.05 Az iste­nek szomjaznak. Anatole France regé­nye. III/2. 15.03 Orfeusz. Részletek Gluck operájából 16.00 Hírek 16.05 V ilághírű zenekarok lemezeiből 17.00 Harmóniában a MATÁV-val 17.30 A Tübingeni Egyetem kamarakórusa énekel 17.45 A zene üzenete. Élmény és gondolat, 3. 18.00 Hírek 18.05 Harmó­niában a Matáv-val 19.05 Versek 19.20 Barokk versenyművek 19.55 Hírek 20.00 Rimszkij-Korszakov: Az aranykakas. Háronilelvonásos opera 22.00 Hírek 22.05 Az Amszterdami Concertgebouw zenekarának hang­versenye 23.30 Barátságos bölcsessé­gek 24.00 Hírek TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00—9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Sportakadémia 9.35 Tízórai 9.50 Játék 10.00 Sólvomszem 10.40 Játék 10.50 Hírek 11.05 Marienhof 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary 12.55 Telepakk 15.00 Hírek 15.10 Repeta. Irodalom 16.00 Hírek 16.05 Repeta 16.25 A homok titkai 17.00 Vendégségben a Mikulásnál 17.30 Kormányváró 17.55 A keresz­tény egység napja Pannonhalmán 18.Í5 Üzlet 18.30 Hogy is van ez?! 19.00 Esti mese 19.15 Klip-mix 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 Magya­rok Cselekedetei 20.30 Kisváros 21.15 Egerek és emberek. Amerikai film 23.20 Felkínálom 0.10 Híradó. 0.20 BBC-Híradó TV2 15.00 Szenes Andreával... 16.00 Zöld bolygó 16.20 Segítség! 16.30 Bejöhe­tek? 17.00 Zöld-övezet 17.30 TÓP 40 18.(Ml A körzeti stúdiók 19.05 MacGyver 20.00 Picasso-k kalandjai 20.15 Zene, zene, zene 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kri­minális 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.25 Időjárás. KENŐ 22.35 Lapzárta 22.40 A mi forradalmunk 0.05 Reflex 0.10 Magyarok Cselekedetei (ism.) DUNATV 8.00 Távoktatás (ism.) 9.00 Képes kró­nika 12.00 Déli harangszó Lapozó 12.20 Régiók (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Tájak, fortélyok, asszo­nyok (ism.) 13.35 A sün 13.55 A zene arcai 14.55 Olvasónapló 16.45 Pórá­zon 17.05 Héléne és a fiúk 17.30 Csoda­körhinta 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Az együgyű 19.40 Solina 20.05 Váltó 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Szín­házi Élet (ism.) 22.00 Keleti szél 0.20 Somlyó György: Kis (frivol) költészet­tan HBO 16.30 Taz-Mánia 17.00 Alf 17.30 Ernest nagy dobása 19.10 Falcon Crest 20.00 Viva, Las Vegas! 21.40 A maszk 23.20 A terror gyermeke 0.55 Jelige: Vörös cipellők TV3 16.15 Műsorajánlat 16.20 Palánta 16.50 Szökevény szív. Amerikai film 18.30 Havi fix 18.50 Év szakok a tenge­ren 19.50 Mr. Rozsda 20.25 Negyedóra gazdaság 20.45 Háromszög híradó 21.00 A düh utcája. Amerikai film 22.45 Napi profit 22.55 Negyedóra gazdaság (ism.) Helyi rádiók és televíziók műsora START RÁDIÓ (FM88,9MHz) 1.45— 5.45 Hajnali zenés műsor 6.00— 8.30 Élesztő 8.30 Kamarai hír­mondó 9.00 Polygram óra 11.00 Közle­kedési hírek 11.45 A nap híre a Westel 900 támogatásával 12.00 Kívánság- műsor 13.15 Telefonos játék RÓNA RÁDIÓ (FM 88,9 MHz; 13.45— 19.45) Óránként Hírek. Időjárás. Útinform 13.45 Műsorismertetés 13.50 Prog­ramles 14.15 Naptéma 15.10 Lemezbe­mutató 15.30 Bevásárlókosár 16.30 Naptéma 17.15 Music-turmix 18.45 Kékhírek 19.10 Kvízesés 19.30 Esti mese 19.35 Lapszemle ALFÖLD RÁDIÓ (FM 104, MHz; 04.00— 12.00) 4.30 Deutsche Welle 5.45 Megyei útinform 6.00 Hangposta 7.15 Napi kacaj 8.00 Alföld krónika 8.25 Vissz­hang — telefonos játék 9.00 Spórper- cek; Shop-top; Csókolom 10.00 Fé­szek — kívánságműsor 11.00 Sanzon­összeállítás GYULA RÁDIÓ 2.00 Hajnali Tata-show 5.55—9.00 Reggeli hírmagazin 9.15 Horoszkóp 10.15 Német kisebbségi műsor 11.15 Tíz perc irodalom 11.40 Telefonos já­ték 12.00 Gyula Expressz 13.00 Szívküldi RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM88.6 MHz, 11.00—24.00) 11.00 Áthangoló 12.10 Az előző évtized 13.10 Telefonos játék 13.45 A nap híre 14.10 Star-movic 15.10 Közlekedési információk 16.10 Kívánságműsor 17.40 Telefonos játék 18.10 A hónap — kulturális magazin 19.10 Időgép 20.10 Zenés esti információs műsor 21.00 Vérkeringo 22.00 The best music CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) 6.00 Cervinus-reggel 9.00 Vendégper­cek 10.00 Programajánlat. Közérdekű információk 10.30 Szomszédoló 11.30 Hírharang 12.00—13.30 Tinédzser Party 13.30 Deutsche Welle 14.00 Locsi-fecsi 14.15 Időjárás-jelentés 15.30 BBC-hírek 16.00 Vendégpercek 16.30 BBC-hírek 17.00 Élű kívánság- műsor 18.00 Lapszemle. Napvilág 19.15 Gyereksarok 19.40 Német nyelv­lecke 20.00 Erwin-show RÁDIÓ BEACH, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 0.00 Top 12. — éjszakai vidám zene­áradat 5.45 Körös expressz — Békési krónika. Közben félóránként hírek, sport, időjárás, lapszemle, gazdasági információk, aktualitások 8.30 Paletta. Benne kívánságműsor, étlapozó, prog­ramajánlat, telefonos játékok, sláger­lista, interjúk 11.15 A nap híre 11.45 Napóra TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM94.4 MHz) 12.00 Ráhangoló. 12.30 BBC-hírek. 13.00 Phare-óra. 13.30 Deutsche Welle. 14.00 Toronyzene. 15.00 Trafik. Benne 15.00— 16.00 Iskolák órája 18.00 To­ronyzene 19.00 Kívánságműsor 20.00 Csapó-DJ hozzám 23.00 BBC-világ- híradó CSABA. TV 14.00 Képújság 15.40 ATV 18.30 Mű­sorismertetés 18.35 Kisasszony 19.00 Mese 19.10 Háttér 19.35 A Filharmó­nia koncertprogramja 19.50 Csabai csípős (20.15 Film 21.45 Képújság KÖRÖS TELEVÍZIÓ 17.00 Műsorismertetés 17.05 Szubjek­tív 17.40 Antonioni: Egy no azonosítá­sa. Olasz film 2.00 Körös Híradó 20.02 Színkör (ism.) 21.30 Körös Híradó (ism.) 22.00 Képújság SAT-ELEKTRONIK STÚDIÓ Stúdiócsatornán 14.00 Csaba Tv TNT-csatornán 16.00— 24.00 Szív Tv GYULA TV 18.00 Műsorismertetés 18.05 Sport­krónika 18.30 Mese 18.45 Út, igazság, élet — vallási műsor 19.00 Híradó 22 19.05 Mit ér az ember, ha... nyugdí­jas?! 19.35 Tárcanézoben 20.10: Dupla látomás. Amerikai film 21.40 Klipper­cek 22.00—22.10 Híradó 22

Next

/
Thumbnails
Contents