Békés Megyei Hírlap, 1996. november (51. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-27 / 277. szám
IV Szomszédolás BattonyáN 1996. november 27., szerda Egymásra találnak A DIÁKSZÍVEK A battonyai szerb iskola jugoszláviai testvérintézményében, Beocsin város 1420 tanulót számláló általános iskolájában háromnapos ünnepségsorozattal emlékeztek a közelmúltban Jovan Grcsity Milenko szerb költő születésének 150. évfordulójára. Battonyáról Roczkó Krisztina vett részt a jubileumi ünnepségen; az igazgatónőt útjára elkísérte Rusz Borívoj, a Magyarországi Szerbek Országos Önkormányzatának elnök- helyettese, egyben a Szerbek Világszövetségének 1996. évi hogy szívesen közzéteszik írásaikat, rajzaikat a lapban. — Hogyan alakult a küldöttség programja? — Rövid látogatásunk során részt vettünk azon az emlékülésen, amelyen irodalomtudósok, kritikusok és más szakemberek méltatták Jovan Gmcsity Milenko munkásságát. Meglátogattuk a híres beocsini kolostort, megcsodáltuk annak ikonosztá- zát. A minden képzeletet felülmúló szívélyes fogadtatásra az tette fel akoronát, hogy vendéglátóink meghívták iskolánk diákjait A Battonyai Szerb Általános Iskola elsősei az idei tanévnyitón. Számukra már természetes lesz, hogy az anyaország is segíti a képzésüket elnöke, Szutor Lászlóné, a battonyai szerb önkormányzat elnöke és Roczkov Frigyes, aki a battonyai szerb közösséget képviseli Battonya város települési önkormányzatában. — Beocsini barátaink az évforduló tiszteletére jelentették meg a Gyacsko Szrce (Diákszív) című iskolaújságot; terveik szerint a lap tanévenként négy alkalommal jut el a tanulókhoz. A szerkesztők azt üzenték a battonyai szerb diákoknak, 1997 májusában egy szerbiai kirándulásra. A meghívóval együtt a részletesprogramot is átnyújtották, sőt azt is közölték; szponzoruk, a beocsini cementgyár (Közép-Európa legnagyobb cementgyára!) támogatásával autóbusszal értünk jönnek Battonyára, és vissza is hoznak bennünket ide. Gyermekeinknek egy fillérjébe sem kerül az út, a szülőknek csak a zsebpénzről kell gondoskodniuk. BORKŐ LÁSZLÓ, Battonya, Puskin u. 122/A Vasszerkezeti munkák elkészítése lakosság és közületek részére, rövid határidőre. A Iskolabútorok vasszerkezetének készítése ♦ lemezmunkák *» vaskapu »* kerítés. ♦ DAR 40-es esztergagépre, valamint . 1;"r ÍJDONSÁG! rezgőollóra (5 mm-ig) munkát vállalok. Telefon: Battonya 457. --------------------Er edmények és tervek a Dózsában A battonyai Dózsa Mező- gazdasági Szövetkezetben november derekára végeztek valamennyi őszi munkával. — Úgy tűnik, hogy az átalakulás óta az idei lesz a legeredményesebb esztendőnk — mondja Fábián József, a szövetkezet igazgatóságának elnöke. — Konkrét számokkal nem szolgálhatok, hiszen a zárszámadás még messze van. Az viszont, hogy minek köszönhetők ezek az eredmények, már most tudható. Az idén a korábbinál nagyobb volumenű szolgáltatást (mélyszántást, növényvédelmet, kombájnolást, szállítást, szárítást) végeztünk, ugyanakkor mintegy ezer hektáron termeltettünk máriatövist. Ennek a növénynek esetünkben konkrét piaca van, és reméljük, lesz is. Eléggé köztudott a szövetkezetünkről, hogy évek óta jelentős kereskedelmi tevékenységet folytat; 1996-ban ez az ágazat is kiemelkedő eredményt hozott. — Az idei jó tapasztalatok alapján az integráció irányába szeretnénk előrelépni, kihasználva a teljes gépkapacitásunkat —egészítette ki az elnök szavait Varga Imre főagronómus. — A gépekkel, tapasztalatokkal, illetve tőkével sem rendelkező gazdákkal előre megbeszéljük, milyen módon kívánják szolgáltatásban megműveltetni a területeiket. Bizonyos mértékig vállaljuk az előfinanszírozását is, természetesen az állami kedvezmények igénybevételével. A folyamat végén korrekt módon elszámolunk mindenkivel. Vagy felvásároljuk a terményt a gazdáktól, vagy ki-ki maga értékesíti azt. Egyet azonban látni kell: igazán jó eredmény csak akkor érhető el, ha a talajmunkáktól a betakarításig valamennyi munkafolyamatot mi végzünk el. Egy káposztáshordót ugyanis csak a legalacsonyabb dongáig lehet megtölteni vízzel. Ha képletesen egy-egy dongának tekintjük a szántást, a vetőmagot, a vetést, a növényvédelmet és az összes többit, akkor nyilvánvaló, hogy bármelyik hibája, hiányossága negatívan béfolyásol- ja a termés mennyiségét. Úgy hiszem azonban, hogy ezzel minden földtulajdonos tisztában van: az általunk nyújtott teljes körű szolgáltatás tehát előnyös nekik is, és nekünk is. Bérlőké lesz a Korona? A közelmúltban adtunk hírt arról az egyezkedésről, amely a battonyai önkormányzat és a helyi áfész között folyik a volt Korona Szálló (közismert mai nevén az áfész-iroda) sorsáról. A Legfelsőbb Bíróság 1994, január 20-ai döntése értelmében a város- központ meghatározó épületének tulajdonjoga az önkormányzatot illeti, ám az áfész birtokbaadási kötelezettségének még nem tett eleget; egyrészt új helyet kell találnia tevékenysége folytatásához, másrészt pedig szeretné visszakapni az elmúlt évtizedekben az épületen végrehajtott beruházásainak ellenértékét. Az áfész álláspontja szerint az épület átadására leghamarabb a jövő év közepén kerülhet son De mihez kezd a nagy értékű, ám meglehetősen rossz állagú ingatlannal a város? — tettük fel a kérdést. Takács Dezső polgármesternek. — Azt nem tartom valószínűnek, hogy az önkormányzat venné használatba. Talán az lenne a megoldás, ha olyan bérlőt vagy bérlőket találnánk, akik eredeti funkciójában, tehát szállodaként, étteremként és presszóként hasznosítanák a Koronát, és akik a bérleti díj elengedése fejében felújítanák az épületet, visszaállítanák annak eredeti homlokzatát—válaszoltaBattonyapol- gármestere. Az egykori Korona Szálloda épületét valószínűleg bérbeadás útján hasznosítja az önkormányát Festmény a tápboltban Battonyán sokan ismerik Nagy né Vidiczki Náda Rózsa utcai táp- és takarmányboltját. — Az árusításon kívül időnként szemestermény- és tojásfelvásárlással is foglalkozom — bocsátja előre az irodai dolgozóból vállalkozóvá lett fiatal- asszony. — Mindig szerettem volna egy boltot, mert szeretem a kereskedést, szeretem az embereket. A tejporon, a halliszten, a korpán, a kásán és a szemes takarmányon kívül huszonöt tápféleséget árulok, többnyire Agrimil- és bábolnai, valamint Borbás-féle termékeket Kever- mesről. Malactápból ötféle található a boltban, premixből, indítótápokból, sóból, nyalósóból, vitaminokból, erősítőkből, hasfogókból, féreghajtókból körülbelül harmincféle. Az újdonságok közül megemlíteném az 5—30 kg-os csomagolású bábolnai gazdatáp előkeveréke- ket. Ugyancsak Bábolnáról szerzem be a kutyatápokat, ezek igen jó minőségűek és nagyon alacsony az áruk; a legolcsóbb kg-ja 112, a legdrágábbé pedig 200 Ft-bakerül. Bármely tápból, bármely koncentrátumból kimérem a kívánt mennyiséget, egyedül a premixeket nem bontom meg. Mindössze kettő— négy százalékos árréssel dolgozom, a nyereséget pedig visszaforgattam az üzletbe, három év alatt folyamatosan növeltem az árukészletet. Náda asszony boltjában az ártábla mellett egy festményre lettünk figyelmesek. — Festés közben kikapcsolódom — mondja. — Kiskoromban rajzoltam, szentképeket festettem. A gyes alatt próbálkoztam az olajjal és a művészolajjal. Először tányérokat, lopótököket, miniatűröket, később pedig nagyméretű képeket, főleg tájképeket festettem. Szerb húsvétkor a kul- túrban volt egy kiállításom. Mi a sorsa a képeimnek? Családi körben elajándékozom őket. Több évtizedes gyártási tapasztalattal RENDELKEZIK a Battonyai Asztalosipari Szövetkezet. TERMÉKEINK: ♦ nyílászáró szerkezetek ♦ Iskolabútorok ♦ tornatermi sportszerek ♦ egyéb bútorok — egyedi megrendelésre — közületek és magánszemélyek részére Is. Termékeink megrendelhetők és megvásárolhatók a szövetkezet telephelyén és Mezőberény, Gyomai út 4. sz. alatti mintaboltunkban. Kérik Ön is ingyenes árajánlatunkat! JACZKÓ ZOLTÁN mííkökészítő mester, Battonya, Hermann Gmeiner u. 26/A. Telefon: Battonya 130, 06 (30) 250-302. CSALÁDI VÁLLALKOZÁSUNKBAN VÁLLALTUK: síremlékek készítését egyedi megrendelés alapján és hagyományos formában it csiszolt, fényezett műkőből ír márványból és ír gránitból, vidékre is, továbbá épületek kő- és műkőmunkáinak kivitelezései. (46158) Címünk: Battonya, Fő u. 114. Telefon: Battonya 19 és 06 (30) 589-793. Tagokra vár az ipartestület Battonyán a múlt század ’80-as éveiben alakult meg az ipartestület. Működése, ha a Kiosz- időszakot is figyelembe vesszük, mind a mai napig folyamatos. — A rendszerváltás után felvettük a régi nevünket. Van egy kisebb székházunk és némi saját vagyonunk is. Önállóak vagyunk, saját gazdálkodással — mondja Jaczkó Zoltán elnök, a város és a környék egyik legismertebb műkőkészítő vállalkozója. — Sajnos a taglétszámunk nagyon kicsi, 25—30 között változik. Tagjaink fele főállású, a másik fele nyugdíjas és másodállású. — Mi lehet az oka annak, hogy az iparos vállalkozók többsége nem tagja a testületnek? — Talán az, hogy nem vagyunk még kellőképpen a köztudatban. Meg sokan összetévesztenek bennünket a kamarával. De szó lehet időhiányról és anyagi megfontolásról is, bár náíunk rendkívül kicsi a tagdíj: főállásúnak 300, mellékállásúnak 200, nyugdíjasnak pedig 100 Ft havonta. — Miben tudja segíteni tagjait a testület? — A tagdíj ellenében minden vállalkozással kapcsolatos ügyben tanácsot adunk, szükség esetén segítünk például a könyvvezetésben, elintézzük az adózási és a tb-ügyeket. Az adóbevallás időszakában nem csak a félállású adminisztrátorunk, hanem a feleségemmel együtt én is benn tartózkodom a székházban. — Régen azért ennél többet jelentett az ipartestület. — Iparos felmenőim elbeszéléséből tudom, hogy régen megtiszteltetés volt tagnak lenni. Rendszeres összejövetelek, rendezvények, többek között iparos bálák is voltak az édesapám és a nagyapám idejében. Ma már az is eredmény lenne, ha legalább havonta egyszer összejönnénk az iparos társakkal egy kis szakmai beszélgetésre vagy egy jó biliárdpartira — mondja Jaczkó Zoltán. A mellékletet írta és szerkesztette: MÉNESI GYÖRGY A battonya—mezőhegyesi városi szerkesztőség címe: Battonya, Hunyadi u. 110/A Tel.: 06 (60) 302-933 vagy Battonya, 310 A fotókat készítette: LEHOCZKY PÉTER és SUCH TAMÁS A hirdetéseket összeállította: KMETYKÓNÉ MOLNÁR MÁRTA hirdetési tanácsadó. Telefon/fax: (68) 311-656 Megköszönjük hirdető partnereink együttműködését, külön köszönet a battonyai színes oldal támogatóinak: Polgármesteri Hivatal, Május 1. Mezőgazdasági Szövetkezet, Petőfi Mezőgazdasági Szövetkezet, ACCRA Építőipari Kft., Lung György vállalkozó és Budai János vállalkozó. ZCSCre Az Orosházi Határőr Igazgatóság battonyai határforgalmi kirendeltsége 1995. június 10-e óta éjjel-nappali nyitva tartással, vízumkiadással áll a nemzetközi utasforgalomban részt vevők rendelkej MEKAVA SZÖVETKEZET Fő profilunk: • vasszerkezeti munkák végzése • vasvázas színek tervezése, kivitelezése • darabolás -» élhajlítás -*• présmunka ■» hegesztés -*■ esztergálás. Várjuk közületek és magúívsxemétffek mepfven tlclé&ét f __ ___________ B attonya, Fő u. 164. Telefon: Battonya 41. A szövetkezet tulajdonában lévő vágóhíd és kereskedelmi, vendéglátó-ipari tevékenységre alkalmas üzlethelyiség eladó. (46123.
