Békés Megyei Hírlap, 1996. október (51. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-26-27 / 250. szám
1996. október 26-27., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Rálőttek a halászokra Hétvégi egyházi programok Békéscsabán Október 26. Napkelte: 6.19 — Napnyugta: 16.36 órakor Holdkelte: 16.47 — Holdnyugta: 5.51 órakor Névnap: DÖMÖTÖR. Dömötör: görög eredetű név. Jelentése: földanyának ajánlott. Védőszentje: Szent Demetrius, aki a Szerémségben (Pannónia) szenvedett vértanúhalált. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Demeter nagy vértanú napja. Horoszkóp SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Egy távoli kapcsolat életben tartásához nem elég egyegy alkalmi telefonbeszélgetés. Vagy határozza el, hogy ennél többet tesz vagy inkább fejezze be az egészet. A Skorpió csillagkép alatt lassan magára talál. NYILAS __ (XI. 23— XII. 21.). Érzelmeiben fontos szerep jut szeretteinek, és rokonai hajlamosak kihasználni az ön jóindulatát. Pénzügyben komoly előrelépéseket tehet a Skorpió idejében. A mostani hétvégét azonban még takaréklángon kell átvészelni. Szabó Zoltán Békéscsabán ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! BAK (XII. 22—1. 20.). Jót fog tenni, ha végre kimozdul otthonról. Emlékezetessé teheti napját egy őszi kirándulással családi vagy baráti körben. Megszűnik a bezártság érzete, jobb kedvre derül a friss levegőtől, napsütéstől és a kellemes társasélettől. VÍZÖNTŐ (1.21—II. ÉOTVffl 20.). Érzi, hogy testi- lelki állapota nem a legkielégítőbb. Kerülje a stresszhelyzeteket, pihenjen sokat. Érzelmileg ingatag, bár szerencsére nem tragikus a helyzet. Nincs oka idegeskedésre. Egészségére viszont jobban kell figyelnie. HALAK (II. 21—III. 20.). A mai telihold hatására az emberek nem mutatnak nagy együttműködési készséget. HiOktóber 27. Napkelte: 6.21 — Napnyugta: 16.35 órakor Holdkelte: 17.24 — Holdnyugta: 7.00 órakor Névnap: SZABINA. Szabina: a Szabin férfinév női párja. Jelentése: szabin nő. Védőszentje: Szent Szabina hispániai vértanú. Virága: sárga krizantén. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Nesztor vértanú napja. ányzik a türelem és a megértés. A hirtelen cselekedeteknek rossz végük lehet. Olvasson, rejtvényezzen, kerülje a nagy társaságot. ^ KOS (III. 21—IV. 20.). A hétvégi lazítás ©mm® nagyon jól illik lelkiál- w lapotához. Mégse adja át magát teljesen a semmittevésnek, hiszen ez lustaságra serkenti. Nem ártana egy kisebbfajta erőpróba. Dolgoztassa meg izmait és agyát. . BIKA (IV. 21—V. 20. ). Nehezen tud erőt l jM? ) venni lelki viharain. NfJS Nem is tudja valójában, mi is a baja. Egyszerűen kellemetlenül érzi magát, bár ez sem egészen egyértelmű. Egy jó beszélgetéstől megkönnyebbül. IKREK (V. 21—VI. 21. ). A hétvége a ki- kapcsolódás, lazítás, pihenés ideje. Tervezhet közös programot, biztosan jól fog sikerülni. Figyeljen jobban másokra is, partnere is igényli szeretetét, kényeztetését. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Legalább a hétvégén próbálja megszüntetni az egyre inkább felgyülemlő ingerültségét. Muszáj tudomást vennie a negatív érzelmekről is. Csak így szabadulhat meg tőlük, így állhat helyre a lelki békéje. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Meghívást kap egy szombati bulira. Egy környékbeli butikban olyan hihetetlenül kedvező áron juthatna hozzá valamihez, hogy kár lenne nem megvenni. A Skorpió jegyében több hódolóra számíthat. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23. ). Barátja titkot árul el önnek. Lehet azonban, hogy a mókát kedvelő barát megtréfálja önt valamivel. A kissé erős tréfa is könnyen elsimítható, ha jól közelíti meg a dolgot. "MÉRLEG (IX. 24— X- 23.). A Skorpió csillagkép idejében ^ felfedezi azokat a lehetőségeket, amelyek megszabadítják problémáitól. Hajlamos olyan lépéseket is tenni azonban, amelyek elhamarkodottságra utalnak. Ha a hétvégén erre rádöbben, még lehet segíteni a dolgon. 1 .fjáűM - 1 • Ma ünnepli ifr^v . 2 ■ i r 3 i 50. házassági évfordulóját &3.Mf Vakarcs Kárait/ és felesége Körösladányban. Évfordulójuk alkalmából szívből gratulálunk és hosszú életet kívánunk! Gyerekei és családjuk, unokái és dédunokái. (43oi8) HAJDÚ ZSIGMOND és HRABOVSZKI ILONA 1996. október 26-án ünnepük Békéscsabán 50. házassági évfordulójukat. yyy Szeretettel köszöntik gyermekeik, vejeik, menyük és hat unokájuk. A Kákafoki Horgász Egyesület elítéli a cselekményt A szarvasi Kákafoki Horgász Egyesület mély megrendüléssel vette tudomásul. hogy a kákafoki-holtágon október 23-án egy horgásznak, sportolónak nem nevezhető ismeretlen a lehalászást végző halászokra légpuskával a partról rálőtt és egyiküket súlyosan megsebesítette. A Kákafoki Horgász Egyesület vezetősége tagsága nevében is mélységesen elítéli az ilyen eljárást, az önbíráskodást. Minden bécsüle- tes horgász nevében elhatárolja magát az ilyen barbár cselekedettől. A sérült halásznak pedig gyors gyógyulást kívánunk. Ugyanakkor a Kákafoki Horgász Egyesület mélységesen elítéli azt a tényt is, hogy a Körös-vidéki Horgász Egyesületek Szövetsége mintegy provokálta a horgászokat és az ünneplőket, éppen az ’56-os forradalom 40. évfordulójának ünnepén, lehalászás ürügyén „hajtóvadászatot” inkább csak módszerében, igazán „hajtólehalászást” rendez. Megbotránkoztatva ezzel Szarvas város minden jóérzésű, ünneplő polgárát. Csak ez a nap volt erre a legalkalmasabb? Tettükkel megakadályozták, hogy az ünnep alkalmából pihenni, horgászni kívánó polgárok nyugodtan ünnepeljenek. A Kákafoki Horgász Egyesület ettől Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Balázs Katalin és Horváth Zsolt Sándor, Barton Szilvia és Szűcs Attila László, Bőtsch Andrea (Mezőberény) és Plavecz Zoltán (Mezőberény), Fazekas Rozália (Vésztő) és Rábai Mihály (Vésztő). Születések: Maár Sándor és Filó Margit leánya az eljárástól is elhatárolja magát, s provokációnak minősíti azt. Sajnos ez egy súlyos eseményhez is vezetett. Ugyancsak elítéli a Kákafoki Horgász Egyesület a hajtóvadászat- szerű lehalászást is, különös tekintettel arra, hogy a kákafoki-holtágon e hó 18-án és 21 -én történt meg az őszi telepítés, és egy nappal később, 23-án elektromos sokkolóval már megkezdték a szelektáló halászatot. Motorcsónakokkal, kiabálással egyébként hajkurászták a busákat és terelték a halakat. Megzavarták ezzel a vízrendszer békés nyugalmát, a frissen betelepített halak elhelyezkedését, és a horgászokat is. Működésüket szakmai szempontból is el kell ítélni, mert szakemberek szerint előbb kell lehalászni és azután telepíteni. Ez a fordított „módszer” minden szakembert felháborít. A Kákafoki Horgász Egyesület vezetősége — tagsága nevében — mindkét eljárást súlyosnak tartja és mélységesen elítéli, mindkét megoldástól elhatárolja magát és a vizsgálatot végző illetékesek figyelmét ezekre a körülményekre felhívja. A szarvasi Kákafoki Horgász Egyesület vezetősége Fanni, Barna Ferenc és Bállá Éva fia Ferenc, Duna Pál és Surin Judit fia Martin, Jusztin János és Bálint Julianna Ágnes leánya Ágnes (Újkígyós), Varga Ferenc és Nagy Gyöngyi leánya Vivienne (Nagyszalonta), Csipái Attila és Sztricskó Ildikó fia Tamás Attila (Szarvas). Halálesetek: Krizsán Pál (1932, Újkígyós), Seres Jánosné Szabó Margit (1918, Újkígyós), Seres János (1918, Újkígyós), Csanád Jánosné Szabó Mária (1916, Mezőberény), Adamik György (1913, Mezőberény). Vigyázat, szélhámosok! A Békés Megyéért Vállalkozás- fejlesztési Alapítvány a következő felhívással fordul lapunkon keresztül a lakossághoz: az Alapítvány felhívja a megye vállalkozóinak illetve a lakosságnak a figyelmét arra, hogy az utóbbi időben több ismeretlen személy keresi fel a megye vállalkozóit az Alapítvány nevében, és hitelt, illetve vissza nem térítendő támogatást ígérnek, vagy egyéb címen pénzt és információkat kémek. A Békés Megyéért VállalkozásCSUIRJU SÁíMfDO^ ésfdeséye HOtRVÁHH AÍALRfjir Okányban október 26-án ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját, melyen sok-sok szeretettel köszöntik lányai, vejei, unokái, dédunokái. (43234| Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket! Telefonos lelkisegélyszolgálat W 441-300 Hívható minden nap 19 -07-ig A hívás ingyenes! Ma ünnepli Csorváson 50. házassági évfordulóját gazdira Súrtiinrné szül. {tUngy. Attika és rPatiikn Sanda* vJLj Szeretettel köszönti őket az egész család! Ma ünnepli Tótkomlóson 1 1 50. házassági évfordulóját SZURMÁK MIHÁLY és neje HAJKÓ ZSÓFIA. Szeretettel köszönti és jó egészséget kíván lányuk, ve)ük és unokájuk. Mézes András és felesége 1996. október 27- én ünnepük 50. házassági évfordulójukat. JÓ EGÉSZSÉGET KÍVÁNNAK: GYERMEKEI, MENYE, VEJEI, UNOKÁI ÉS, DÉDUNOKÁI. Evangélikus Egyház. A Nagytemplomban vasárnap reggel háromnegyed 9-kor szlovák nyelvű istentisztelet kezdődik, 10 órakor magyar nyelvű istentisztelettel várják a híveket. A hónap első vasárnapján úrvacsoraosztás: szlovák nyelven 8 órától, magyar nyelven a maygar nyelvű istentisztelet után. Az erzsébethelyi templomban háromnegyed 9-kor istentisztelet lesz szlovák nyelven, 10 órától magyar istentisztelet kezdődik. Vasárnap a Kis- templomban 17 órától istentisztelet lesz. Mezőmegyeren a hónap első és harmadik vasárnapján fél 9-től kezdődik az istentisztelet az evangélikus templomban. A Lencsési lakótelepen a hónap első és harmadik vasárnapján 16 órától tartanak istentiszteletet a közösségi házban. Fényesen a volt tornyos iskolában a hónap harmadik vasárnapján 14 órától kezdődik istentisztelet. Római Katolikus Egyház. Békéscsabán a belvárosi római katolikus templomban vasárnap az első szentmise reggel hét órakor kezdődik. Kilenc órakor családok miséje, 11 -kor szentmise, 15 órakor betegek kenetének ünnepélyes kiszolgálása, szentmise keretében, 17.15-kor Rózsafüzér ájtatos- ság, 18 órakor szlovák nyelvű szentmise lesz. Ezen a napon Dobozon likőr, Telekgerendáson 14 órakor lesz a szentmise. Erzsébethely—JézusSzíveT emplom A szentmisék délelőtt fél nyolckor és tíz órakor, valamint délután 17 órakor kezdődnek. Református Egyház. Kedden 18 órától bibliaóra, csütörtökön 18 órától istentisztelet van az imaházban. Pénteken este hat órakor fiatalok számára ifjúsági bibliaórát tartanak az imaházfejlesztési Alapítvány elhatárolja magát ezektől a személyektől, ilyen jellegű megbízást soha senkinek nem adott, és megteszi a szükséges intézkedéseket arra vonatkozóan, hogy a jövőben ilyen eset ne fordulhasson elő. Egyúttal kinyilvánítja az Alapítvány, hogy annak közvetlen irányítóin kívül senki sem jogosult a nevében eljárni. Ha valakinek ilyen esetről tudomása van, értesítse az Alapítványt, melynek telefonszáma: 66-442-520. (0 Folytatódik az ilyenkor elvárhatónál hűvösebb, de jellegét tekintve kellemes, őszi idő. A hajnali pára és köd feloszlása után nagyrészt napos, száraz idő lesz. Általában mérsékelt marad a légmozgás. Délután 11, 13 fok várható, de a napsütés miatt ezt kicsit melegebbnek érezhetjük majd. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 12 Szarvas: 12 Gyula: 12 Szeghalom: 11 Orosháza: 13 Sarkad: 11 Várható legnagyobb széllökések 15—25(km/ó) Front nem lesz fölöttünk a hétvégén, sőt még a közelünkbe sem kerül. Csöndes, nyugodt, igazi őszi időre van kilátás. Az úton lévőknek csak a hajnali és délelőtti órák időjárása okozhat gondot, hiszen egyre erősödik a párásság, a ködre való hajlam. A köd — főleg kezdetben — nem terjed ki az egész országra, ezért annak, aki hosszú útra kel, többször is számolnia kell a látási viszonyok gyors változásával. A tiszta időt hirtelen váltja föl a pára, a köd, a jó látási és megvilágítási viszonyok átmenet nélkül rosszabbodnak. Súlyosbítja a helyzetet az erős éjszakai lehűlés. Nem egy helyen már fagypont alá csökken a hőmérséklet, s a fagyos útra csapódó pára síkosságot okoz. Gyakori fékpróbával, óvatos, veszélyre kész vezetéssel megelőzhetők a balesetek. Jó utat és balesetmentes közlekedést kíván a „Fékút” Alapítvány! Hol mér a traffipax? A rendőrség — terv szerint — szombaton 6—14 óra között Szeghalmon, 14—22 óra között Csorváson, vasárnap 6—14 óra között Békéscsabán, 14—22 óra között pedig Gyulán működteti traffipax-készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) ban. A Deák Ferenc utcai templomban vasárnap délelőtt tíz órától tartanak istentiszteletet. Mezőmegyeren, az Árpád-téri imaházban minden hónap első és harmadik vasárnapján 14 órától. A telekgerendási evangélikus templomban minden hónap első vasárnapján 15 óra 30-tól istentisztelet. Baptista Gyülekezet. (Október 6. utca 4/1.) Vasárnap 10 órától és 16 óra 30-tól lesz istentisztelet. Teljes Evangéliumi Gyülekezet. (Berényi út. 25.) Hétfő: 18 óra ifjúsági óra, Kedd: 18,30 bibliaóra, szombat: 18 óra zenés evangélizáció, Vasárnap: 10 óra gyermek bibliakör, Vasárnap: 18 óra istentisztelet. Adventista Egyház. (Jókai utca 21.) Az adventista imaházban pénteken este hat órától imaórát, szombaton délelőtt fél tíztől bibliai foglalkozást, tizenegy órától istentiszteletet tartanak. A délutáni istentiszteletre — szintén szombaton — 15 órakor kerül sor. Ifjúsági kör 16 óra 30-tól lesz. Hit Gyülekezete. (Haán L. u. 2-4.) szerdán 18 órától istentiszteletet, vasárnap délután három órától istentiszteletet tartanak. Román ortodox templom. A Bartók Béla úti görög-keleti templomban minden páros héten, vasárnap reggel 9-kor várják a hívőket. Szabadkeresztény gyülekezet. (MDF székház, Nagy Imre tér). Minden vasárnap délelőtt 9 órától istentisztelet és úrvacsora. Minden hónap első vasárnapján délelőtt 9 órától csendes nap és üdvtörténeti bibliaiskola. Krisztus Szeretete Gyülekezet. (Gyula, Városház utca, Röfös udvar bejárat). A gyülekezet minden páros hét szombatján 10 órakor tart összejövetelt. Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht. tájékoztatja az utazóközönséget, hogy a Békéscsabán, a 44-es főút Baross utcai szkaszán, a Kner Nyomda előtt szennyvízbekötés miatt a külső sávot előreláthatólag október 28-án déli 12 óráig lezárják. GYASZHIR „Kis hajlékom már itt hagylak, mert én nékem harangoznak. Messzire hallik a harangszó, utánam meg a jajszó. Kedveseim ne sírjatok, az utamra bocsássatok, mert nekem már el kell menni, kis hajlékom el kell hagyni." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MLADONYICZKI PÁL (volt konzervgyári dolgozó) Békéscsaba, Fövenyes u. 42. szám alatti lakos 1996. október 24-én, 57 éves korában elhunyt. Temetése 1996. október 28-án 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. 5 A gyászoló család: GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, drága mamuskánk, ÖZV. VOZÁR JÁNOSNÉ szül. Csiák Mária Békéscsaba, Nagyrét tanyai lakos, 1996. október 23-án, 84 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1996. október 28-án 10 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. Engesztelő gyászmise 1996. október 28-án délelőtt 8 órakor lesz a belvárosi katolikus templomban. Gyászoló lánya « Andrej Györgyné és családja 5 GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KEREPECZKI JÁNOSNÉ szül. Krekács Mária Békéscsaba, Kápolna u. 2. szám alatti lakos 1996. október 24-én, 75 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1996. október 29-én 12 órakor lesz a békéscsabai Tabáni temetőben. j o> A gyászoló család s