Békés Megyei Hírlap, 1996. augusztus (51. évfolyam, 179-202. szám)

1996-08-30 / 202. szám

^»BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP­SZOLGÁLTATÁS 1996. augusztus 30., péntek £ \ „Barátság jeligére! ” Szerintem várjuk meg, míg megnő a hajam! * Kedves békéscsabai lányok! Én egy barna szemű, hajú, 182 cm magas srác vagyok. Megpróbáltam már az élet ha­gyományos formájában igaz társra lelni, de sajnos nem jött be, mert neki nem volt elég az őszinteség, a bizalom, a szere­tet, a gondoskodás, odafigyelés. Nos, ezúton keresem azt a ko­moly kapcsolatra vágyó (és mindarra, amit felsoroltam) le­ányt, aki az életet valóban ko­molyan, de romantikusan veszi és nem a szex az első. Remélem, van ilyen! Jelige: Bízzunk az álmainkban Egyetlen örök szerelmemnek, Péternek! Szerelmem, utoljára június 6- án találkoztunk. Igen a neved napja április végén van és a Skorpió szülöttje vagy „Te drá­ga”. AKkoregy piros Suzukival voltál. Magamról: fekete, rövid hajú, fekete szemú, de nagyon szerelmes. Szomszédból a szomszéd asszony vagyok. Tu­dom, nehezen tudsz szabadulni, amióta nem dolgozol itt. Én vol­tam az a titkos telefonáló. Már máskor is üzentem a Szív- küldiben. Soha nem tudlak fe­ledni! Szeretni csak egyet lehet és az te vagy! Hiányzol. Szeret­lek, várlak örökké. Aki soha nem feled. „Mindhalálig.” Mária * Esztikének Békésre! Leányom Drága! Csak úgy villámlott a szeme, úgy nézett rám. Ha szúrni tudna vele, tán le is szúr. Nem olvas? Vagy azzal sértettem meg? Vagy duzzog szépségem? Nem is köszön. Betegsége nem ok, hogy kerüljön, majd én kigyó- gyíttatom. Leányom: „Lessz maga juszt is az enyém”. Én rá­érek. Kár, hogy ilyen soká hív­ták fel Önre a figyelmemet. „Csak egy perc az Élet”. A vén állatorvos * Fiatal, magas, barna, jó megjele­nésű, diplomás fiú kedves, be­szélgetni szerető társát keresi. Rózsa jeligére várom leveled a szerkesztőségbe. * VII. 24.! Koszi a választ, de észre ve­hetted, hogy „szívem kulcsa” hónapok óta nálad van. Azt is szeretném, ha nálad is lehetne, de vajon a tied kinél van? Hiány­zol minden percben! Szofi * Kincsem! Szégyen, nem szégyen, de férfi létemre még mindig megsi­ratlak. Nagyon hiányzol! * „Egymásik tartós kapcsolat”! Üzeneted van a szerkesz­tőségben a „Tartós kapcsolat­tól”. * „Álmok kertje” Hívd a korábban megadott számot a megjelenés napján 21.15 órakor. Én ismét várni fo­gok a hívásodra, hogy megbe­széljük, hol és mikor találkoz­zunk. Ui.: Legyél pontos! * Kedves Babett! Minden rosszban kell tör­vényszerűen lennie valami jó­nak is. Amit balsorsnak hittem, az jobbsorsá változott a szá­momra, amikor megláttalak, és a közeledben lehettem azon a bo- rongósnak indult és mégis re­ménytelivé vált augusztus 13- án. Bízom benne, hogy Te is hasonlóképp gondolkodsz a sors kifürkészhetetlen útjairól vagy legalább a kíváncsiság ve­zérel abba az irányba, hogy megismerj közelebbről egy ér­zéki és valakit végre már re­ményteljesen szeretni akaró fia­talembert. Kérlek válaszolj! Ak­kor is, ha fenntartásaid vannak. Legyen a jeligénk: 75.05.01. * Jelige: 92. december 2. Kedvesem, Én már elmegyek, Küzdöttem, de már nem lehet. A csönd ölel át és a szeretet. ISTEN VELED. De ne feledd: Én igazán szerettelek. Nem azért mentem el, mert nem szerettelek. És jól vigyázz: a szeretet erősebb mint a halál. Lelkem azzal a lelkeddel, amelyik hazudós és beárnyékolja a szőkeség nem találkozik soha. Babuci! Ajánljuk figyelmükbe! íírgantmák TV2,18.30 Az ifjúsági tudományos-fantasztikus filmsorozat újabb részének címe A remete. Ebben különleges, addig még sosem ismert égitestre bukkan a Haldor 01 űrhajó legénysége. A sebtében elvégzett tudo­mányos vizsgálat eredménye szerint olyan bolygóra leltek, amely­nek anyaga teljesen eltér a megszokottól. Meglepetés akkor éri őket, amikor kiderül, hogy a bolygó beszélni is tud. Általános iskola DTV, 18.15 A történet közvetlenül a háború után játszódik az egyik vidéki kisvárosban. A gyerekek fantáziáját még a háborús hőstettek kötik le. Tanárukban is ilyen hőst keresnek. A film rendezője, Jan Sevrák főiskolás korában Oscar-díjat kapott az Olajfalók című vizsga­filmjéért. Első játékfilmjét—amit ugyancsak Oscar-díjra jelöltek — felfokozott érdeklődés övezte hazájában és külföldön egyaránt. Polip 6. — Az utolsó titok DTV, 21.30 Nina visszanyeri a szabadságát. Dávidéval együtt sikerül rájönnie, hova rejthette a fotós a negatívot. Santino azt az utasítást kapja, hogy ölje meg a kislányt. Salimbeni megkezdi a pénzmosási műveletet Tano Cariddi álbankjában. Abban bízik, hogy sikeresetén nagy üzlet van kilátásban. Amilcare és fia rájön Carta árulására. Ribeirának útjában áll a bírónő. Tombstone — Halott város HBO, 21.50 A vadnyugat talán legellentmondásosabb figurái gyülekeznek 1981. október 26-án az arizonai kisváros O. K. Corral néven ismert karámjánál. Leszámolásra készülnek, hogy egyszer és mindenkorra pontot tegyenek az évek óta húzódó viszály végére. Az egyik oldalon Wyatt Earp, a legendás pisztolyhős, valamint két bátyja és barátja, Doc Holiday. Maria Braun házassága TV1,22.10 Rám mindig számíthatsz! A háború még tart, amikor Hermann és Maria örök hűséget esküszik egymásnak. Rövid, boldog együttlétután a férfinak vissza kell térnie a frontra. Mariára a várakozás nehéz megpróbáltatása vár. Amikor arról értesül, hogy férje meghalt, beleveti magát a véletlenül kínálko­zó kapcsolatba. A háború után váratlanul hazatér az eltűntnek hitt férj. Ä hirtelen támadt dulakodásban Maria megöli a szeretőjét. Rádió- és tévéműsor KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. 4.30—8.10: Reggeli króni­ka. 4.40: Határok nélkül. 5.40: Falurá­dió. 8.10: Műsorszemle. 8.28: A Szabó család (ism.). 9.00: Hírek. 9.05—10.59: Napközben. 11.00: Hírek. 11.05: Ci­gányfélóra. 11.34: Pest és a nők. Laczkó Géza írásai. — Fédra — A mi Józsi bácsink. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Törvénykönyv. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.00: Hírek. 13.05: Vendég a háznál. 13.20: A hit hangjai. 13.30: Vallási műsor. 14.00: Hírek. 14.05: Klasszikusok mindenki­nek. 14.35: A nagyágy ú. Podmaniczky Szilárd novellája. 15.00: Hírek. 15.05: Szerintem. Szörényi Péter és Bocskay Zsolt műsora. 15.55: Kamatozó forin­tok. 16.00: Délutáni krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Hasznos tudnivalók. 16.25: Talpalávaló. 17.00: Hírek. 17.05: „Magyarországról jö­vök...” 18.00: Esti krónika. 18.30: Rá­adás. 19.00: Hírek. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Somlyó György: Bevezetés a cicológiai diskurzusba. 20.00: Hírek. 20.05: Ma­gyar daloskert. 20.30: Határok nélkül. 21.00: Hírek. 21.05: A Palermo Boogie Gang felvételeiből. 21.25: Fórum. Ho­gyan láttam a XX. századot? 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Napközben válogató — a 35. hét. 23.00: Hírek. KENÓ. 23.05: Hangversenymúzeum. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Hírek. 4.33: Hajnali dallamok. 6.00: Hírek. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Zöld(sport)reggel. 8.00: PETŐFI- DÉLELŐTT. 9.5: Manapság... 11.20: Kívánságműsor. 11.47: Apró-csepro — gyerekekről. 12.00: Nóta-kívánságmű­sor. 13.00: Hírek. 13.03: Manapság... (ism.). 13.15: Kerengő'. 14.00: Péntektől péntekig. 14.40: Poggyász. 17.00: Hí­rek. 17.03: PETOF1-DÉLUTÁN. 18.54: Gordiusz plusz. 19.00: Hírek. 19.03: Kölyökóra. 20.00: „Füst a víz felett...” 20.30: Péntek esti jazz. 21.00: Hírek. 21.03: A hatalom megragadása. Czeslaw Milosz regényének rádióválto­zata, 5. bef. 21.42: Zenés játékokból. 22.00: Világvevő. Máder László zene­percei. 22.20: Eszpresszó. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Korzó. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.03—7.59: Klasszikusok 6-tól 8-ig. 8.00: Hírek. 8.10: Pódium. Rafael Kubelik vezényel. 9.19: Kodály daljátékaiból. 10.00: Hírek. 10.05: Iro­dalom és... (ism.). 10.50: Híres szonáták — híres előadóművészek. 11.43: Éne­keken én: Sivák Barnabás — 2. 12.00: Hírek. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.19: Új Erato-lemezeinkből. 14.00: Hírek. 14.05: A füleden ember. Ambrus Zoltán elbeszélése. 14.37: A kamaraze­ne kedvelőinek. 15.30: Victoria de Los Angeles operaáriákat énekel. 16.00: Hí­rek. 16.05: Magyar zeneszerzők. 16.58: Klasszikus versenyművek. 17.50: Ez van! — irodalmi értesítő. 18.00: Hírek. 18.05: Bizet: Gyöngyhalászok. Háromfelvonásos opera. 19.52: Hírek. 19.57: Versek. 20.12: A Német Szimfo­nikus Zenekar hangversenye. 21.30: A kórusirodalom mesterműveiből. 22.00: Hírek. 22.05: Barokk concertók. 23.00: Körmondat. 24.00: Hírek. TV1 5.40: Gazdatévé. 6.00—9.00: Nap-kel­te. 9.00: Tízórai. 9.10: Skippy kaland­jai. Ausztrál filmsorozat. Skippy és a titokzatos erszényes. 9.35: Tízórai. Benne: 9.50: Játék. 10.00: Ép testben... 10.30: Játék. Kb. 10.45: Főzősarok. 10.50: Hírek. 11.05: Dallas. Amerikai filmsorozat,. 297. Viharos nászéjsza­ka. 12.00: Déli harangszó. 12.05: üzlet délidőben. 12.25: Juli suli, 148. (ism.). 12.55: Telepakk. 15.00: Hírek. 15.10: Német nyelvű magazin. 15.35: Horvát nyelvű magazin. 16.00: Hírek. 16.05: Üzlet. 16.30: Vera és Babs. Német tévé­filmsorozat, XXVI/15. Búcsú Eddától. 17.00—18.55: PÉNTEK DÉLUTÁN. Benne: 17.00: Évgyűrűk. Kb. 17.30: TÉKA. Kb. 17.40: 15 perc. 18.00: Ab­lak. 18.55: Esti mese. 19.15: Játék hat­árok nélkül ’96. Előzetes, X/7. SZÁZHALOMBATTA. 19.30: Hír­adó. 20.01: Telesport. 20.15: MC. Ma­gyarok Cselekedetei. 20.25: Dallas. Amerikai filmsorozat, 297. Viharos nászéjszaka (ism.). 21.20: „Gyertya­fényben”. Harle Tamás (magán)beszélgetései Magyarország legvonzóbb asszonyaival. 22.10: 100 ÉVES A MOZI. Szabó István váloga­tása. Maria Braun házassága. NSZK film (1978.). 0.05: Híradó 3.0.15: BBC- híradó. TV2 12.00: Szieszta. 14.55: Vándortarisz­nya. Ausztrál tévéfilm, II/2. (ism.). 16.30: Válogatás a Televízió Archívu­mából. Zenés TV Színház. Lendvay Kamilló: A bűvös szék. Vígopera (1972. — ism.). 17.30: Körzeti híradók. 18.00: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Francia rajzfilm­sorozat, XXVI/18. XIV. Lajos nagy százada. 18.30: Űrgammák. Sci-fi so­rozat, 42. A remete. 19.05: Acapulco akciócsoport. Amerikai—francia té­véfilmsorozat, XXI/21. A merénylő. 19.55: Napjaink. 20.15: 100 ÉVES A MOZI. Berlin Alexanderplatz — egy filmforgatás története. Német doku­mentumfilm. 21.00: Híradó. 21.10: Kékpercek. 21.15: Tipp-Hopp! 21.45: Múzsa. 22.00: ^ Objektív. 22.25: Időjárás. KENÓ. 22.30: Lapzárta. 22.35: Fociles. 22.55: Koktél Bár. Ben­ne: — Aréna — Sztáro(c)k — Koncert. 1.55: MC. Magyarok Cselekedetei (ism.). DUNA TV 8.00: Képes krónika. 12.00: Déli ha­rangszó. Lapozó. 12.20: Váltó. 13.00: Esti kérdés. 13.15: A komor szépség országa. 13.35: A madagaszkári őserdő szellemei. 14.15: Közép-Euró- pa szülővárosai. 15.05: Sivatagi pápa. 15.35: Tüskevár. Magyar filmsorozat. 16.05: Chesterfield lovagjai. Angol so­rozat. 16.50: Túl a sarkkörön. 17.15: Váltó-infó. 17.30: Lolka és Bolka. 17.55: Műsorismertetés. 18.00: Hír­adó. 18.15: Általános iskola. Cseh víg­játék. 19.50: Mesterművek — Modern Művészetek Múzeuma, New York. 20.05: Közép-európai magazin. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó; 21.20: Sportpercek. 21.30: Polip 6. Az utolsó titok. 23.10: Fórum. 0.40: Szilágyi Do­mokos: Utóhang. HBO 16.30: Batman. 17.00: Bír lak. 17.30: Blinky Bili. 18.05: Régi jó cimborák. Amerikai film. 20.00: Összeomlás. Amerikai film. 21.50: Halott város. Amerikai western. 23.55: Bárány­bőrben. Amerikai akciófilm. Kifőztük, hogy mit főzzünk A békéscsabai Csaba Televízió és a városban működő Kereske­delmi és Vendéglátó-ipari Szakképző Iskola 52 részből álló közös gasztronómiai sorozatot mutat be péntek este főműsor­időben, várhatóan 18 óra 20-kor a Péntek esti randevúban. Az iskola harmadéves szakácstanulói mutatkoznak be olyan termé­kek felhasználásával, amelyek az egészséges étkezési kultúra elterjesztését segítik. Ma Begala László (szakoktatója: Sarka- diné Kendi Klára) ételsorát ajánljuk. Újházy tyúkleves Hozzávalók: 1 db tyúk, 0,20 kg sárgarépa, 0,15 kg petrezse­lyemgyökér, 0,10 kg zeller, 0,05 kg vöröshagyma, 0,01 kg só, 0,005 kg egészbors, 0,01 kg pa­radicsompüré, 0,10 kg gomba, 0,15 kg zöldborsó, 0,15 kg kel­virág, 1 cs. petrezselyemzöld, 0,30 kg finommetélt, Knorr tyúkhúsleveskocka, Delikát— 8. Az előkészített tyúkot szo­kásos módon húsleveshez ha­sonlóan feltesszük főni, bezöldségeljük, ízesítjük. A zöldborsót és a kelvirágot kü­lön megfőzzük. Tálalása: a tálba tesszük a kifőzött finom­metéltet, majd a feldarabolt tyúkot, rá a juliennére (gyufa­szál vékonyságú metéltre) vá­gott vegyeszöldséget, majd a szeletelt gombát és a külön megfőzött zöldborsót és a kel­virágot. Rámerjük a forró le­vest és a tetejét meghintjük finomra vágott petrezselyem­zölddel. Töltött borjúszegy Hozzávalók: 0,70 kg, 0,02 kg só, 0,08 kg főzőmargarin, 2 db zsemle, 2 db tojás, 0,005 kg őröltbors, 1 cs. petrezselyem­zöld, 0,01 kg liszt, 0,01 kg para­dicsompüré, 0,30 kg rizs, Deli­kát—8. A szegyet felszúrjuk (a daga- dóhoz hasonlóan éles, vékony­pengéjű késsel), zsemlés tölte­lékkel megtöltjük (az áztatott zsemlét ízesítjük sóval, borssal, finomra vágott petrezselyem­zölddel, egész tojással dúsítjuk) és sütőben saját zsírjával locsol­va pirosra sütjük. Zsírjából pe­csenyelevet készítünk, tálalás­kor párolt rizzsel körítjük. Juhtúrós galuska Hozzávalók: 0,40 kg liszt, 0,02 kg só, 2 db tojás, 0,20 kg füstölt szalonna, 0,25 kg juhtú­ró, 0,301 tejföl. Szokásos módon galuskát készítünk, melyre tálaláskor juhtúrót morzsolunk kiolvasz­tott füstölt szalonna tepertőjével megszórjuk, tejföllel díszítjük. Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA NAGYTEREM: 15.45, 17.45, 20.00 és 22.00-kór: Drágám, add az életed! (am.). KISTE­REM: 17.00, 19.00 és 21.00- kor: Arc (am.). KAMARATE­REM: 18.30 és 20.30-kor: Othello (am.). GYULA, PETŐFI NAGY­TEREM: 17.45 és 20.00-kor: Végképp eltörölni (sz., am.). KISTEREM: 19.30-kor: Érte­lem és érzelem (sz„ német). OROSHÁZA, SZIVÁR­VÁNY: 17.45 és 20.00-kor: Bilkó főtörzs (sz., am.); 22-kor: Száguldó erőd (sz., am.). PÓSTELEKI AUTÓS: 21.00-kor: Végképp eltörölni (sz.,am.). Szieszta Ma délben a Szieszta a TV2-n 200 perces műsorral jelentkezik az MTV Szegedi Stúdiójából. A tartalomból: Vendég: Savanya Norbert négyszeres búvárúszó világbajnok — Olimpiai él­ménybeszámoló — Á Mont Blanc csúcsán a Körösök-völ- gye turistái — Hipnózis, avagy „Utazás egy másik életbe” — Mozimix — A hódmező­vásárhelyi Bethlen Gábor Re­formátus Gimnázium jubileuma — Telefondoktor — Kertbará­toknak — Szabadtéri visszapil­lantás. Helyi rádiók és televíziók műsora GYULA RÁDIÓ (FM 96MHz) 14.15: Időjárás-jelentés. 14.25: Évfordulók. 14.45: Telefonos já­ték. 15.15: A természet csodái. 16.15: Outline slágerlista. 17.00: Gyula expressz. 18.15: DL-stú- dió. 19.30: Esti mese. 19.45: Lap­szemle. 20.15: Kívánságműsor. 22.15—2.00: Maréknyi Marek- shovv. CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) 6.00: Cervinus-reggel. Benne: időjárás, közlekedés, informáci­ók. 6.30: BBC-hírek. 8.15: Lap­szemle. 9.00: Vendégpercek. 10.00: Közérdekű információk, programajánlat. 10.30: DL-stú- dió. 11.30: Hírharang. 13.30: Deutsche Welle. 14.00: Kíván­ságműsor. 15.30: BBC-hírek. 16.00: Vendégpercek. 17.00: Videovarázs. 19.15: Gyereksa­rok. 19.40: Sport. START RÁDIÓ (FM 88,9 MHz) I. 45—5.45: Hajnali zenés műsor. 6.00: Élesztő. 9.00: Jégkocka. II. 00: Top-drink. 11.45: A nap híre a Westel 900 támogatásával. 12.00: Hétvégi ajánló. 13.15: Te­lefonos játék. RÓNA RÁDIÓ (FM 88,9 MHz) Óránként hírek, útinform. Két- óránként útinform. 13.45: Mű­sorismertetés. 13.50: Programles. 14.30: Sportpéntek. 15.10: Lemezbemutató. 15.30: Bevásárlókosár. 16.30: Sport-te- refere. 17.15: Zenebazár. 18.45: Kék hírek. 19.10: Kvízesés. 19.30: Esti mese. 19.40: Lap­szemle. ALFÖLD RÁDIÓ (FM 104 MHz) 4.00: Hajnali dallamok. 5.40: Rá­diópanoráma. 6.00: Hangposta. 6.15: Agráralföld. 8.00: Alföld krónika. 8.30: Visszhang. 9.00: Hírek. 9.12: Shop-top. 9.30: Agóra. 10.05: Spórpercek. 10.30: Bioszféra. 11.00: Kamaszkorom legszebb... RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) 11.00: Áthangoló. 12.10: Hétvégi zenés programajánló. 13.10: Te­lefonos játék. 13.45: A nap híre. 14.10: Green rádió. 15.10: Közle­kedési információk. 16.10: A Pop Shop lemezbolt ajánlata. 17.40: Telefonos játék. 18.10: A sport vi­lág érdekességei. 19.10: Leveles kívánságműsor. 20.10: Esti zenés információs műsor. 21.00: Mind­halálig blues. 22.00: Telefonos kívánságműsor. RÁDIÓ BEACH, BÉKÉS (FM 94.4 MHz) 5.45: Körös expressz — Békési krónika. 8.30: Kívánságműsor — Beach Party. 9.30: Paletta — Színes délelőtti magazin. 11.15: Toplista a keleti part leg­forróbb slágereivel. TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94.4 MHz) 12.00: Ráhangoló. 13.00: Sport. 14.00: Kívánságműsor. 15.00: Toronyzene. 16.00: Bazár. 19.00: Kívánságműsor. 20.00: A—Z-ig. 21.00: Péntek éjjel. 23.00: BBC- félóra. CSABA TV 14.00: Képújság. 15.10: ATV. 18.00: Műsorismertetés. 18.05: Pállasz páholy. 18.25: Kifőztük, hogy mit főzzünk. 18.45: Telefo­nos játék. 19.00: Híradó. 19.10: Kékhírek. 19.15: Háttér. 19.40: Príma torna. 19.45: Dokumen­tumsorozat. 20.15: ATV. 21.45: Híradó. 22.00: Képújság. KÖRÖS TV 9.30: Műsorismertetés, lapszem­le. 9.45: Rajzfilm. 10.00: Az aranyember. Magyar film. 11.50: Műsorajánlat. 1Í.55: Képújság. 18.00: Műsorismertetés. 18.05. Szabad péntek. 19.40: Esti mese. 20.00: Körös híradó. 20.20: Hor­váth Charlie és a Tátrai Band koncertfelvétele. 21.40: A jövő hét műsorából. 21.50: Az erdei fantom. Amerikai horror. 23.20: Körös híradó. 23.40: Képújság. GYULA TV 20.00: Műsorismertetés. 20.05: Reklám. 20.10: Esély. 20.55: Klip-percek. 21.15: Fiím. 22.45: Klip-percek. SAT-ELEKTRONIK STÚDIÓ Stúdiócsatornán: 15.00: ATV. 18.00: Csaba TV. 20.15: ATV. TNT-csatornán: 16.00—24.00: Szív Tv. VIHARSARKI KALEIDOSZKÓP (Önálló televíziós produkció az UHF 21-es csatornán, a Spektrum Tv műsora után) Kb. 22 órától: A tengerész, 3. rész — Sárrét Tv: Pálinkafőzés — Rej­télyek és talányok — Az élet pere­mén: A tanyavilág Paganinije.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents