Békés Megyei Hírlap, 1996. július (51. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-26 / 174. szám

HIRDETÉS—TELEFON: 441-311 « HIRDETÉS—TELEFAX: 441-311 » HIRDETÉS—TELEFON: 441-311 ® HIRDETÉS INGATLAN 3 db TELEK eladó Szanazug dobozi oldalán. 06 (30) 555-4IQ. _________ 5 5 m2-es, l-,5 SZOBÁS, I. emeleti, bel­városi lakás eladó. Telefon: 06 (20) 355-973.____________________ A LBÉRLET! Kétszobás, bútorozott, egyedi fűtéses, telefonos lakás igé­nyesnek kiadó. Telefon: 06 (66) 324- S80 (üzenetrögzítő, esti órákban). ALBÉRLETBE kiadó Békéscsabán sétálóutcái, 2,5 szobás, telefonos la­kás. Telefon: 341-315.___________ A LBÉRLETKÖZVETÍTÉS, bérbe adóknak ingyen. Telefon: 448-350, BELVÁROSBAN eladó 50 m2-es, 1,5 szobás, egyedi gázos lakás. Telefon: 448-350.____________________ B ELVÁROSI. 2,5 szobás, egyedi gá- zos lakás eladó. Telefon: 326-516. BONTÁSRA eladó 310 m2-es vályog­ház. Érdeklődni: a (30) 430-415-ös te­lefonom_____________________ BÉKÉSCSABÁN a Lencsési Itp.-en fszt.-i lakás, építési telek és szekrény­soreladó. Telefon: 456-262. BÉKÉSCSABÁN a Fövenyesu. 18. sz. alatt 2 szobás, egyedi víz7, gázórás, III. emeleti, erkélyes lakás eladó. Telefon: (66) 328-043 vagy (30) 554-005. BÉKÉSEN a piactéren 18 m2-es + pad­lásteres üzlethelyiség kiadó vagy el­adó. Érdeklődni: 06(60)488-418. Gyula-Városerdő, Palló u. 7129 hrsz.-ú, 1600 m2-es telken, 4 db faházzal. ▲ ▲ ▲ Telefon: 447-654, 5 munkaidőben. I CSALÁDI ház eladó vagy II. emeletig egyedi gázos csere is érdekel. Szabad- kígyós, Kölcsey u. 2. Érdeklődni: va­sárnap kivételével, minden nap 8—18 óráig.______________________ E LADÓ 2 szobás, földszinti lakás a Petőfi utcán. Érdeklődni: (30) 456­161._______________________ E LADÓ 2 szobás lakás a Vécsey és Millennium utcán. Telefon: 452-317. ELADÓ Békéscsaba VI. kér., Degré u. 38. sz. összkomfortos, kertes családi ház. Érdeklődni: vasárnap délután. ELADÓ a Lencsésin 2 szoba, étkezős, egyedi gázos lakás. Tel.: 456-586. ÉLADÓ a Pásztor utcán 2 szobás, er­kélyes lakás, kedvező áron. Telefon: 327-492 napközben, este: 457-161, 19 óra után.____________________ E LADÓ garázs a Lencsési úton, a Gyöngy presszó mellett (fűtött, üzlet kialakításra is alkalmas). Telefon: 327- 492 napközben, este: 457-161, 19 óra után._______________________ E LADÓK egyedi gázos lakások, há- zak, házrészek, garázsok, vízparti tel­kek! Keresek két vagy többszobás al­bérletet. Luxust is! EIFFEL Közvetítő: 448-148. ____________________ G ARAZS kiadó a Millenniumi lakóte­lepen Telefon: 443-275,20 óra után, GARÁZST bérelnénk üzlet céljára az öntözött réten. Telefon: 457-087,455­136._______________________ H ÁZ eladó JVlagyarbánhegyes, Alkot­mány u. 1. Érdeklődni: Magyarbánhe­gyes. Damjanich u. 1.____________ HÁZ nagy telekke) eladó. Medgyes- bodzás. Béke u. 61. Érdeklődni: Ady u. 14. Telefon: (68) 381-087.________ I TALBOLTOT bérelnék Békésen vagy környékén. Ajánlatokat: „ITAL- BÓLT" jeligére a kiadóba kérek. KERESÜNK ügyfeleinknek 1,5 és 3 szobás lakásokat. Telefon: 445-141. VÍZMŰ-PÁLY A mellett garázs kiadó, esetleg eladó. Telefon: 321-515, este. Az EM boltjai július 29-étől augusztus 20-áig ZÁRVA tartanak. Békéscsaba, Dobozi út, 7-es km-kő. Békéscsaba, Gyulai út 1. Békés, Kossuth u. 2. KERTES ház eladó. Békéscsaba, Má­tyás király u. 114. Lencsési csere is érdekel. ________________. K ÉTSOPRONY, Tanya 347. sz., 1 hold földdel eladó. Víz, villany, járda van. Érdeklődni: a helyszínen, egész nap._______________________ K ÉTSZOBÁS, összkomfortos, telefo­nos családi ház nagy telekkel, mellék- épülettel eladó. Békéscsaba) csere is érdekel. Érdeklődni: 5661 Újkígyós, Temető u. 17._________________ L ENCSÉSIN 1 + 2 fél szobás, VII. em.-i lakás eladó. Érdeklődni: a 455- 838-as telefonon. 18 órától. BARKAS platós, dízelesített, műsza­kival eladó. Szegvár. Rozmaring u. 25. Üzlethelyiségek, irodák, raktárak kiadók. Békés, Szent Pál sor 1. Telefon: (66) 341-447, (66) 341-798. JÁRMŰ ínter-rioft AUTÓKÖLCSÖNZÉS, telefon: 06 (60) 384-787. I Márkaszerviz és Alkatrész- szaküzlet. Békéscsaba, Árpád sor 2/4. Ifelefon/fax: (66) 449-626. Az Okányi ÁFÉSZ további üze­meltetésre bérbe adja a tulajdo­nában lévő Okány, Szabadság út 2. sz. alatti vas-műszaki boltját. Bérleti szerződés lejárta miatt KI­ADÓ az Okány, Szabadság út 2. sz. alatt lévő Viharsarok vendéglő (me­legkonyhás üzlet). IfclADÓ TOVÁBBÁ Okány, Hunyadi u. 2. sz. alatti. 54 m2 alapterületű üzlethelyiség. Jelentkezni lehet az Okányi ÁFÉSZ központi irodájában, 1996. augusztus 15-éig, Fekete Zoltán elnöknél. Telefon: Okány 180. (34015) Lakásfelújítók és új lakást építők, figyelem! Nyílászáróit vásárolja meg közvetlenül a termelőtől! ÁRAINKBÓL: kapcsolt gerébtokos ablakok áfás ár — 202-es tip., 60 x 40 cm 3558 Ft — 242-es tip., 60 x 100 cm 5191 Ft Pallótokos ajtók, 12 cm vastag falra —tele ajtólappal, 75 x 210 cm 7479 FI —félig üvegezett, 90x210 cm-es 8480 Ft — végig üvegezett, 90 x 210 cm-es 8730 Ft Egyéni megrendelés alapján gyártunk mindenféle Mezőgazdasági szerszámnyeleket a gyártótól vegyen! —Kapanyél 151 Ft g -g — Kaszanyél + kaccs 466 Ft Jj fj — Lapátnyél (150 cm) 175 FI í —Gereblyenyél 145 Ft A termékek megvásárolhatók, illetve rendelhetők Okány, ÁFÉSZ Faüzem, Ady Endre u. 43., Sinka Sándor üzemveze­tőnél. Telefon: Okány 110. (34016) 4 és fél éves | BMW 3lói eladó. Telefon: 06(20)235-487. FIAT Brava 1.6 EL. bemutatóautó, FIAT Punto 55s, 8 hónapos, extrák­kal, kamatmentesen hitelre, OPEL Kadett Sedan 1.6D, 10 éves, hitelre is eladó. Érdeklődni: Fiat Autósza­lon, Békéscsaba, Bartók B. út 46— 50. Telefon: (66) 450-622. MÁSFÉL szobás, telefonos, gázos, melléképületes, különálló nyári kony­ha, fürdőszobával eladó. Érdeklődni: Nagybánhegyes, Aradi u. 33. ______ Ö SSZKOMFORTOS tanya egy hold földdel eladó. Érdeklődni: 16 órától, Békéscsaba, Felsőnyomás 261. Szarva- si úti szeszfőzde után. Lukoviczki. TANYA város szélén ELADÓ. Ér­deklődni: Békéscsaba, Mátyás kir. 103._______________________ Ü ZLETHELYISÉG ' kiadó. Érdek- lódni: a 324-692-es telefonszámon. ÜZLETHELYISÉG, 18 m2-es, a Lencsési-ltp.-en kiadó, esetleg eladó. Érdeklődni: Pásztor u. 29.. Baromfi­bolt._______________________ É PÍTÉSI telek eladó a Dobozi. Gyü­mölcsös és Magyar u.-ban. Telefon: 452-317. FIAT Regata 1.7 D, 1998. márciusig műszakival, reális áron eladó. Telefon: 06(60) 305-081._______________ F IAT Ritmo 1.1b, '83-as, jó állapotban eladó. Telefon: (66) 455-387.______ K ERESEK 1986-os AUDI 100-ashoz, szervoszivattyút. Telefon: 06 (30) 491-404.____________________ L ADA Niva 2 db, erősen lelakva, 1 év műszakival, sürgősen eladó. Platós dí­zel kisteherautó cseréje érdekel. Érdeklődni: a 06 (30) 491-404-es tele­fonon. A CITROEN MARKAKEPVI- SELET AJÁNLATA: — C15 1.1-es kisáruszállító — ZX 1.4i Miami, 5 ajtós szgk. bemutatóautók eladók. Hitel, iking lehetséges. Telefon: (66) 327-520 \ vagy (60) 388-660. ’81-es PASSAT 1.6 D kombi, 123-as 200 D, eladó. Telefon: 457-641. ’81-es SKODA 120 L, friss múszaki- val eladó. Telefon: (66) 449-527. ’84-es CITROEN BX, 1.6 TRS, eladó vagy kisebbre cserélhető. Telefon: 477-291.____________________ ’ 86-os PEUGEOT 205, 1.8 GRD, el­adó. Telefon: (66) 454-149, (30) 504­774._______________________ ' 87-es GOLF 1.6 D, 5 ajtós eladó. Tele­fon: 06 (20) 422-944.____________ 116-os MERCEDES, benzines, gyári nagy tankkal (106 1), eladó. Ér­deklődni telefonon: (66) 370-592, 06 (60) 481-990. MEGKÍMÉLT állapotban lévő Tra­bant Limusin 1.1-es, eladó. Gyula, Sittye u. 16. Telefon: (66) 362-454. NÉGYÜTEMŰ Trabant eladó, csere érdekel. Telefon: 321-528,________ O PEL Astra eladó. Telefon: (66) 456­249._______________________ R ENAULT 11 dízel, bontásra eladó. Telefon: (66) 312-680.__________ S IMSON S50 eladó. Békéscsaba, Kis- rét, Tanya 85. (Berényi út.) SUZUKI Swift 1.0 GL, 2,5 éves, 44 ezerkm-rel, SUZUKI Swift 1.3 GLX, 2 éves, TRABANT 1.1,6 éves, 35 ezer km-rel, LADA 2105, 7 éves, 68 ezer km-rel, WARTBURG 353, 8 éves, MERCEDES 190E, 12 éves, részletre is eladó. Jó állapotú, használt autókat beszámítunk. ANKÉRS Kft., Békés­csaba, Szarvasi út 44. 1994, X. havi SUZUKI Sedan 1.3 GLX-C, garanciális, eladó. Tfelefon ^34128) 06 (20) 388-777. 18 HÓNAPOS, SKODA Favorit GLX eladó, cserélhető. Telefon: (66) 325- 042._______________________ 1 980-as, 318-as BMW, műszakival el­adó vagy bármilyen csere is érdekel. Békéscsaba, Felső Körös sor 57. Tele­fon: 327-639, egész nap._________ 3 t-ás AVIA eladó. Újkígyós, Ady u. 139/1.______________________ 7 ÉVES IFA H platós, HL 6102 pót eladó, munkával is. Mezőberény. Ma- dáchu, 15.___________________ 8 ÉVES SKODA billenős tehergépko­csi és 8,3 t pótkocsi, friss műszakival eladó. Telefon: (66) 371 -666. j Promp-Indra Új, használt AUTÓ, LAKÁS kamatmentesen, előleg nélkül, részletre, már havi I O 998 Ft-tél. Békéscsaba, Bartók B. út 33. fszt. 3. fe Telefon: 06 (66) 453-680. | Előzetes telefonos időegyeztetést kérünk! céscsabán, Gyulán | személy taxi teherlaxi ■tómén 444-777 ♦ 454-545 VW-motoros dízel Lada eladó. Békés- csaba, Dugonics u. 9/1 .(Esti órákban.) VÁRÁROLNÉK IFA hosszú platós, fixes tehergépkocsit. Kifejeztten meg­kímélt állapotút és lehetőleg első tulaj­donostól. Telefon: (30) 587-035. YAMAHA ROBOGÓ! Új szállítmány érkezett, igény szerinti felkészítéssel motorok kiválaszthatók. Békéscsaba, Csiky u. 21. Hétköznap 10—20, szom­baton 13—20, vasárnap 8—12 óráig. Telefon: 06 (20) 231-538.________ Z ÁRT Barkas eladó. Érdeklődni: Bé­késcsaba, Trófea u. 10/A. SZOLGALTATAS DUGULASELHAB1TAS bontás nélkül a meave területén! Békéscsabán, Gyulán azonos ár! ■ Telefon: (66) 463-492. i DUGULÁSELHÁRÍTÁS Telefon: 494-204 Duguláselháráás bontás nélkül, munka­időn túl és hét végén is. Békéscsaba, Szarvasi út 16. telefon: 326-281. »i*« cssisrú 865 FtIn áfás áron kapható! SIVA Kft. Gyula, Nagyváradi u. 74. Telefon: (66) 361-450. (33630) EGYEB TÖRÖTT, totálkáros autót veszek ma­gas áron 1984-estől. Telefon: 06 (30) 440-110.____________________ V W BOGÁR átalakított Cabriolett el­adó. Irányár: 350 000 Ft. Csere érde­kel. Munkanapokon telefon: 06 (60) 384-483, hét végén: Gyula, Pósteleki út 33. vagy 35. sz. alatt. 2 éves NISSAN Primera 1.6 SLX szervizkönywel, extrákkal eladó. | HITEL LEHETSÉGES. Telefon: 06 (20) 388-777. VW GOLF L, ’78-as, 1.6-os GTJ. „RABBIT”, erősen lelakva fél év mű­szakival plusz egy motorral és váltó­val, sürgősen eladó. Érdeklődni: a 06 (30) 491-404-es telefonon. Léghűtő 80 és 40 m3-es helyiség hűtésére. Mobil, azonnal üzembe helyezhető, ausztrál gyártmány. 62 500 Ft áfával. BÉKÉS Kft. Békéscsabádéi.: (66) 446-575. (34071) ELADÓ l db 1000 literes, keve­rőlapátos, rozsdamentes tejhűtp és aggregátor. Érdeklődni: ÁFÉSZ, Medgyesegyháza, Kossuth tér 13. Telefon: 28. ELADÓ 9 hónapos vemhes tehén, tejesborjak és komondorkölykök. Me­zőkovácsháza, Puskin u.3.________ E LADÓ traktor, eke, rotációs kapák. Telefon: 06 (20) 420-856: Raschel zsák 50 x 80, narancssár­ga, 21 Ft/db áfával. Békés Kft. Bé­késcsaba. Tel.: (66) 446-575. (34072) AKCIÓS kádfelújítás! Telefon: (66) 456-060.____________________ R EDŐNY-, reluxa-, szalagfüggöny- készítés, -javítás. Tel:: (66) 454-171. AUTÓSOK, figyelem! 5 éves kis­fiamnak, riasztós autóval rendelkező apukát keresek, 35—40 éves korig. „SÜRGŐS" jeligére a kiadóba. EGYEDÜL vagy? Hívj: 327-110. INTELLIGENS vadász és/vagy hor­gász férfi ismeretségét keresi 40/167/ 59 értelmiségi nő. Orosháza, Pf. 179. PALOTAPINCSI kölyköket veszek. Telefon: (30) 432-764, (66) 456-187. „GARÁZS ÁBC” ajtaja, polcok, rek- íámtáblák eladók. Telefon: 326-257. 120 1-es VILLANYBOJLER eladó. Békéscsaba, Wagner u. 108._______ 2 DB KN 2-es hőcserélő, reális áron eladó. Érdeklődni: szombat délelőtt a 459-338-as telefonon.___________ 4 db ROTTWEILER kutya eladó, 16 hetesek. Békéscsaba V., Báthory u. 116. sz. BILL Multikár eladó. Elek, Madách u. 28. HIZOFELVÁSÁRLÁS 1 hét múlva. Fizetés azonnal. 190Ft/kg-________ H ŐTÁROLÓS kályha, 4,5 kW-os, 2 db, eladó, 28 000 Ft/db. Érdeklődni: 463-837 este vagy Gyula, Béke sugár­Út48. sz. alatt._______•*________ J UGÓ Thamasz benzines szivaty- tyűmotor teljes felszereléssel és kem­ping felszerelés eladó. Érdeklődni: Bé­késcsaba, Szemere u. 5. KISGYERMEK gondozását vállalom egész nap. Telefon: 457-432,______ M C 21. 12-es KALIBERŰ és szovjet Bock 16-os kaliberű vadászfegyverek eladók. Telefon: (68) 385-583, 16 óra után (68) 385-563._____________ N AGY oxigén és dissous gázpalack eladó. Telefon: 06 (60) 307-844. NYÍLÁSZÁRÓK megrendelhetők gyári árnál 15%-kal olcsóbban, egyedi kivitelben is. Házhoz szállítást válla­lunk. 06 (72) 448-173.___________ O XIGÉN hegesztő apparát, 2 éves fe- keté dog kan, 120-as piros Skoda el­adó. Érdeklődni: Gyula, Rákóczi u. 2L________________________ P ÁRIZS 6945 Ft, Amszterdam, Brüsszel 7495 Ft, Stuttgart, Frankfurt, Köln rendszeresen autóbusszal. Csek­ken is befizethető Tihanyi Travel, 1074 Budapest, Rákóczi 78. Telefon: 122-1915, 342-3163.____________ TYÚK vágásra, továbbtartásra eladó. Békéscsaba IV. kér., József utca 43/1. szám.______________________ Ü DÍTŐITAL-AUTOMATA gépek el­adók, 0,33-as, fémdobozos, AZ- KOYEN típusú. Telefon: 447-654 munkaidőben, 06 (30) 456-898.____ V ÁGÓTYÚK eladó nagy mennyiség­ben is. Egyeztetett időpont esetén ko- pasztást is vállalunk. Békéscsaba, Berényi út 48, Telefon: 327-820. ÁRPÁT, búzát vásárolnék, azonnali fizetéssel. (66) 352-537, 06 (20) 220­990._______________________ É TKEZÉSI alma, nyári fajta eladó, ugyanitt cefrébe való is nagyobb tétel­ben. Érdeklődni: Kamut, Béke utca 3. szám,______________________ Ú J JAPÁN Newlong NP-7 zsákvarró gép, Kontor pénztárgép eladó. Ér­deklődni: Békéscsaba, Berényi úti ta­karmánybolt. Telefon: 441-552. CWir.: 1, KÉSZÍTÉS ES cESKÜVÖIRUHA- KÖLCS0NZÉS Békéscsaba, Pozsonyi u. 13. Tel.: 06-66/327-995 készítés és BONTÁSBÓL eladó: bármekkora té­telben nagy- és kisméretű tégla, szaru­fák, gerendák, léc deszka, parketta, nyílászárók, fürdőszoba-felszerelé­sek, konvektorok, csövek, esőcsator­nák, padlódeszka, tűzifa, szalag- és Bohn-cserép, kúpcserép, előtető. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: Orosháza, Ady u. 10. Hét végén is! Telefon: 06 (30) 587-038.________ B ÜFÉ, illetve lakókocsi sürgősen el­adó. Érdeklődni: 17 óra után, a (66) 327-527-es telefonon.___________ E GY hároméves németjuhász kan, őrzésre, eladó. Sarkad, Vasút utca 50. UJ, LAKASFUTESRE alkalmas, ve­gyes tüzelésű, vízrostélyos kazán el­adó, garanciával. Gyula, Petik Ambrus u. 38._______________________ ÚJ, OLASZ, függesztett szántóföldi permetező eladó. (60) 383-403. MUNKAALKALOM A KERESKEDELMI és Vendég­látó-ipari Szakképző' Iskola, Bé­késcsaba, Gyulai út 32., matemati­ka, számítástechnika, kereskedel­mi vagy vendéglátó-ipari gazdász tanári álláshelyeket hirdet. Je­lentkezés: írásban vagy telefonon (66) 445-845, az iskola igazgatójá­nak________________________ ALKALMAZOTTAT keresek. Férjet lovak mellé, feleséget ki­segítő' munkára. Telefon: 20 órá­tól (83) 312-967. Lakás van. _____ K ŐMŰVES munkavállalók részé­re hirdet felvételt a GONDOS Kft. Jelentkezés: Gróza Péter ügy­vezetőnél, Békéscsaba, Baross u. 9—21. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvet mondunk köszönetét mindazoknak, akik FARKAS PÁLNÉ szül. Karasz Ilona temelesen megjelentek, sugara u sze­retet és tisztelet virágait elhozták, mély gyászunkkal együtiérextek. Kü­lön köszönetét mondunk a Tótkomlóst Polgármesteri Hivatal vezetőinek és a volt munkatársaknak.^ ÍV A gyászoló család I SZEMELY-,V AGY ONORTAN- FOLYAMOT indít az ŐRSZEM 13 Kft. Békéscsabán, Gyulán, Orosházán, Mezőberényben szep­temberben. Oktatóink a megye el­ismert személyei. Végzőseinknek munkát adunk. Részvételi díj: 25 000 Ft, részletben. Egyben fi­zetve 22 000 Ft. Jelentkezés (66) 327-154, (66) 321-488-as telefo­non. Várjuk szervezők jelentkezé­sét, 3000 Ft-ot fizetünk minden résztvevőért! Új gépjármű értékesítésére keresünk szakirányú vég­zettséggel katonaviselt, pá­lyakezdő munkatársat. Jogo­sítvány szükséges, idegen nyelvtu­dás és békéscsabai lakhely előnyt jelent. Telefon: 06 (60) 388-660. SZEKESFEHERVARI NIGHT CLUB csinos táncos- és konsum- hölgyeket felvesz. Szállás bizto­sítva. (22) 442-300, 06 (30) 468­503._______________________ 2 1 ÉVES pályakezdő, elektrotech­nikus végzettséggel munkát keres. Telefon: 456-040._____________ BOLTVEZETŐI és áruforgalmi végzettséggel 36 éves hölgy állan­dó munkát vállalna. Ajánlatokat: „15 ÉVES GYAKORLAT” jeligé­re Gyula, Petik A. u. 17., hirde­tőbe. (66) 463-481. MAXOIRANYITASTECHNIKA, * Békéscsaba, Madách u. 9., 5 telefon: (66) 444-730, 06 (30) 537-428. FIATAL lány érettségivel, ál­lattenyésztő technikusi képesítés­sel munkát keres, „ÁLLATSZE­RETET” jeligére a kiadóba, vagy a 324-326-os telefonon.________ K ÖZÉPFOKÚ pénzügyi ügy­intézői végzettséggel, munkahe­lyet keresek. Telefon: Dombegy­ház302.____________________ K ÖZÉPFOKÚ vegyész és egész­ségügyi gázmesteri végzettséggel (rovar- és rágcsálóirtás végzésére jogosít) állást keresek. Válaszokat „GÁZMESTER” jeligére a kiadó­ba kérem. Fővárosi ™ Önkormányzat Idősek Otthona, Gyula, kivitelezőt keres s fa nyílászárók I gyártására. Tervek átvehetők: Gyula, Vértanúk útja .1—5., gondnokság. A MEGRENDELŐLAP Megrendelem a Békés Megyei Hírlap című napilapot....példányban a következő címre: N év:....................................................................................................................................................... Cím: ö ö ö EH .............................................................................................................................. utca ............. sz. A z előfizetési díjat a fenti címen számlával jelentkező kézbesítőnek a továbbiakban □ készpénzzel □ folyószámláról □ csekken fizetem. -> 1 hónapra 1 negyedévre 595 Ft (megtakarítás 142 Ft) 1725 Ft (megtakarítás 487 Ft) aláírás A megrendelőlapot a Népújság Kft. címére — 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. sz. — kérjük visszaküldeni. n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents