Békés Megyei Hírlap, 1996. június (51. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-07 / 132. szám
1996. június 7., péntek SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Napkelte: 4.48 — Napnyugta: 20.38 órakor Holdkelte: 0.45 — Holdnyugta: 12.34 órakor Névnap: RÓBERT. Róbert: germán eredetű név. Jelentése: dicsőségében ragyogó. Védőszentje: Szent Róbert bencés apát, a ciszterci rend alapítója. * Az ortodox és a görög katolikus naptárban Ankyrai Szent Tehodothosz vértanú napja. Horoszkóp IKREK (V. 21—VI. 21. ). Nem kellene ilyen rohanó tempóban élnie, állandóan hajszolnia magát. Egyre kevesebb ideje marad saját magára, hobbijára. Ha kimozdul a megszokott köreiből, nagyszerű élményeket szerez. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Kicsit akadozva indul a hét utolsó munkanapja. Később viszont remekül veszi az akadályokat, délután pedig még a váratlan helyzeteket is a maga javára tudja fordítani. Este korán nyugovóra térhet, tehát arra is lesz módja, hogy energiával feltöltődjön. Kitapcsik Bettina Békéscsabán a napokban ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Az Oroszlán jegyű csak akkor elégedett és kiegyensúlyozott, ha örökös kíváncsiságát ki tudja elégíteni. Folyton új ismeretekre vágyik, még felnőtt korban is. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). A Szűz jegyűre ismét alapozni lehet, sőt egy egész cég irányítását is rá lehet bízni, hiszen megfontolt, de a kockázatvállalástól sem riad vissza, az ésszerűség határain belül. Tartja remek formáját. Ha eddig nem vették volna észre képességeit, most felfigyelnek önre. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). Kicsit össze- kuszálódtak a Mérleg körül a dolgok. Ideje lenne rendet teremteni. Persze csak óvatosan, nehogy azok a dolgok is selejtezésre kerüljenek, amelyek fontosak és értékesek az ön számára. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Szellemileg rendkívül friss. Könnyen tanul és ezt feltétlenül ki kellene használnia. Ha például júniusban részt venne egy nyelvtanfolyamon, látványos lenne a fejlődése. Semmi panasza sem lehet erre a napra. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Ma a szerencse is kezére játszik egy rázós feladat megoldásában. Ä siker megsokszorozza munkakedvét, szárnyakat ad önnek. Annyira feldobott, hogy estére kitűnő vacsorát üt össze. BAK (XII. 22—1. 20.). A hét legérdekesebb napja a mai. Új ismeretségekre tesz szert, és szerelemi kaland sem kizárt. Egyszerre lehet szerencséje szerelemben és valamilyen szerencsejátékban is. Ne menjen el egyik mellett sem. VÍZÖNTŐ (1.21—II. -20.). Legyen kész a nehéz helyzetekkel szembenézni, legyen bátorsága négyszemközti beszélgetésre. Ne adja fel könnyen a harcot. Önnek is joga van a boldogsághoz. HALAK (II. 21—III. /tfSzTE 20.). Örömmel dolgo- zik egy fontos mun- kán, mert az komoly kihívást jelent. A hét végére iktasson be néhány élvezetes, szabadidős foglalatosságot. Kedvesének mutassa ki őszinte érzéseit. KOS (III. 21—IV. 20.). Né kezdjen fon- W J tos dolgokba, bármi- VSLs lyen csábító is. Legjobban tenné, ha mielőbb befejezné a munkát, és otthoni elfoglaltságot keresne vagy hobbijával töltené a hét végét. Partnerével szerelmi vonzalmuk kölcsöBIKA (IV. 21—V. 20.). Jó hírt kap. Igazolva látja egyik döntését, ami korábban jelentős ellenállásba ütközött. Szerelme azt szeretné, ha több időt és figyelmet szentelne neki. Újra meg akarja hódítani önt. Most olcsóbb! Ez itt az ingyenreklám helye! Békéscsabán, a 9-es minimarketben (Szent István tér 18.) a 200 g- os, 7 db-os fűszersó 76 Ft, a 2 1-es Coca-Cola 146 Ft, a 0,2 dl-es Óceán üdítő 30 Ft, az 570 g-os sárgabarackíz 157 Ft, amíg a készlet tart! Békéscsabán, a Hegedűs diszkontban (Schweidel u. 13/1.) az 1 1- es, 2,8%-os tej 54 Ft, a 20%-os 2 dl-es tejföl 38 Ft, a csabai száraztészták 75 Ft/csomag, a 300 g-os mirelit karfiol 70 Ft/ csomag. ff Vonalban vagyunk... B 3Í ^ Mm Hívja a (66) 441-704-et! r n Hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig k, \ A telefonnál: Kovács Attila ■Akik megtisztelnek bizalmukkal, a fenti időpontokon kívül is tárcsázhatnak. Az üzenetrögzítővel ellátott telefonszámra érkező közérdekű gondolatokat ugyanúgy jegyzi a szerkesztő. Mérik a sugárszennyezettséget Békéscsabai olvasónk nemrégiben tetőpalát vett. A vásárlás után derült ki, hogy az építőanyag Ukrajnából származik. Felmerült benne a kérdés, vajon vizsgálják-e az ukrán termékek sugárszennyezettségét? A záhonyi határátlépőnél egy sugárkapu üzemel, ami minden beérkező személy- és tehergépkocsinál méri a sugárzást. A sugárkapu a háttérsugárzás tízszeresét meghaladó értéknél jelez. Ilyenkor a határőrség azonnal értesíti a polgári védelmet, akik a pontos bemérést — mind a járművet, mind a rakományt tekintve — elvégzik, majd az eredmények értékelése után intézkednek. Mint a határőrség záhonyi parancsnokságán elmondták, az utóbbi két évben nem kellett szennyezettség miatt járművet visszafordítani. Az információt a Szabolcs-Szat- már-Bereg Megyei Polgári Védelmi Parancsnokság is megerősítette. A parancsnokság munkatársa elmondta, hogy régebben külön mérték a beérkező fenyőárut, a sugárzás mértéke azonban egyszer sem haladta meg a megengedett mértéket. Szabolcsban szokás, hogy a lakosság kérésére végeznek mérést. A tapasztalat az, amennyiben számlával ellátott terméket vásároltak, úgy a sugárzás mindig a határérték alatt volt. A Békés Megyei Polgári Védelmi Parancsnokságon elmondták, hogy hozzájuk ilyen jellegű lakossági kérés még nem érkezett. Csak abban az esetben végeznek ilyen jellegű feladatokat, amennyiben a szennyezettség mértéke már emberéletet, anyagi javakat, a környezetet veszélyezteti, és a munkát más felelős szerv már nem tudja elvégezni. A békési térségben a Csong- rád megyei ÁNTSZ sugárzásegészségügyi csoportja végez rendszeresen szúrópróbaszerűen méréseket. Dr. Milasin Tamás fizikus, acsoport munkatársa elmondta, hogy a csernobili katasztrófa évében érkeztek olyan termékek, melyek károsak voltak az egészségre, és hosszú ideig nem kerülhettek forgalomba. Ez azonban már megszűnt. Ukrán részről is nagyon vigyáznak, hogy ne kerüljön exportra szennyezett termék. Magyar oldalon is folyamatos az ellenőrzés, és a gyanú legkisebbjeiére kivonják az árut a forgalomból. A sugárzás-egészségügyi csoport térítés ellenében végez gyorsmérést, amennyiben igénylik szolgáltatásukat. Köszönet az újságárusnak Békéscsabán, a Centrum Áruház előtti újságospavilonnál, buszjegy vásárlás után egy hölgy ötszáz forintossal fizetett. Később vette észre, hogy sietségében nem tette el az összes visszajáró pénzt. Négy óra múlva tudott visszamenni a pavilonhoz, ahol az árus a pénzzel fogadta, és elnézést kért. hogy nem tudott utána szaladni. Telefonálónk örül, hogy Békéscsabán még történik ilyesmi. Köszöni a hírlapárus figyelmét és kedvességét. Uccu neki a vásárba... Közúti információ A rövidítések jelentése: oák = országos állat- és kirakóvásár, oá = országos állatvásár, ok = országos kirakóvásár, oá+mgv = országos állat- és munkagépvásár, osk = országos sertés- és kirakodóvárás, av = autóvásár, üv = ünnepi vásár, kjv = közútijármű- vásár, bopi = bolhapiac, r = régiségvásár. Június 7.: Hódmezővásárhely, Ózd — oá; Hatvan, Miskolc, Tomyi- szentmiklós — ok. Június 8.: Dömsöd, Jászberény, Kompolt — oák; Balatonendrőd, Hajdúszoboszló, Hatvan, Kadarkút, Kecskemét, Pécs — ok; Debrecen, Eger, Hatvan, Miskolc, Pécs, Siófok- Kiliti, Tura — av; Kecskemét — kjv. Június 9.: Dombóvár, Dunaújváros, Fülöpszállás, Gyomaendrőd, Jászfényszaru, Kiskunfélegyháza, Pásztó, Pécs, Szentes, Újszilvás, Zagyvarékas — oák; Hajdúszoboszló, Hatvan, Mesztegnyő — ok; Balassagyarmat, Debrecen, Eger, Hatvan, Hódmezővásárhely, Miskolc, Nyír- egyháza, Pécs, Siófok-Kiliti, Szeged, Szolnok, Zalaegerszeg — av; Békés- szentandrás, Ragály — bv; Kecskemét — kjv; Kecskemét — üv. Június 10.: Csákvár, Lovászpatona — oák. június 11.: Gönc, Zalaegerszeg — oák; Eger — ok; Sóstófalva —bv. Június 12.: Csorna, Mezőcsát, Polgár — oák; Makó — oá; Eger — ok; Miskolc — osk. Június 13.: Pápateszér — oák; Komádi, Mezőkövesd — oá; Eger, Szeged — ok. líd*fI©S 57. Mely két falurészből áll Pusz- egv atlasz ,aoffto*a?_______________ Hol mér a traffipax? A rendőrség -— terv szerint — ma 6—14 óra között Mező- kovácsházán, 14—22 között pedig Szeghalmon működteti traffipax-készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) diszkont ajánlata: » fürdőszobai futószőnyeg 1490 Ft/m » kézi perzsák 5500 Ft/m2 Békéscsaba. Orosházi út 103. Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráig. Telefon: 323-352, A Békéscsabai Közúti Igazgatóság tájékoztatása szerint Békés belterületén az Ady Endre út 6. szám előtt csatomasüllyedés miatt június 10-éig teljes útlezárásra kell számítani. Ez idő alatt a forgalomterelés a város önkormányzati úthálózatán bonyolódik. Mindennap feladhatja SZUPEREXPRESSZ hirdetését Anyakönyvi hírek GYULA Születések: Juhász József és Kern Erika leánya Beáta Erika. Magyar Ferenc és Kiss Julianna fiai Ferenc Norbert és Alexander, Győri Zoltán György és Vizi Andrea leánya Adél Henriett. Balta Sándor és Deák Erzsébet fia Sándor. Mihálka Szilárd László és Gyenge Judit leánya Aliz Sára. Vascán János és Kilián Krisztina fia Ákos, Kovács Mihály és Nagy Melinda fia Mihály (Dombegyház), Bere Zsolt és Győri Katalin leánya Kitti (Szeghalom). Tulkán György és Kászián Gyöngyi fia Márk (Elek), Ruboczki Tibor és Hűli Magdolna fiai Dávid és Benjamin (Elek), Nálhi Balázs és Szentpéteri Terézia leánya Szandra Mónika (Magyrdomb- egyház), Szász Zsolt és Frankó Anna fia Bence Tihamér (Szarvas), Gulyás János és Búkor Eszter Beáta leánya Nikolett (Elek), Fekete Miklós és Petneházi Erzsébet fia Miklós (Sarkad). Búzás Mihály és Melis Erika Katalin leánya Csilla Mónika (Szarvas), Horváth György és Káli Mária leánya Csenge (Doboz), Nagy Csaba és Becsei Margit fia Zoltán Richárd (Medgyesegyháza), Szabó Zoltán és Verindán Ildikó leánya Dóra (Elek). Pesti Attila és Baráth Julianna Anna fia László (Okány), Rövid Tibor és Gyetvai Gabriella leánya Heléna (Sarkad), Bozsó Zoltán és Szappanos Edina leánya Edina (Kondoros). Halálesetek: Guti Mihályné Dobra Erzsébet (1911), Biró Gábomé Kis Rozália (1909), Szilágyi Sándor (1922), Répási Antal (1931), Baksa István (1940, Orosháza), Bögre József (1940, Körösladány), Palyov Andrásné Jelen Erzsébet (1960, Csabacsúd), Gyaraki Imréné Kolozsvári Julianna (1933, Körösladány), Kiss Ferenc (1924, Körösladány). Időjárás Ma is csaknem zavartalan lesz a már-már perzselő nyári napsütés. Az inkább csak délután kissé megnövekvő gomolyfelhőzetből hűsítő záporra szinte semmi esélyünk. Az alig mozduló levegő gyorsan melegszik majd. A hőmérséklet délután több órán át 30 fok körül vesztegel. Várható legmagasabb hó'mérséklet (°C) Békéscsaba: 30 Szarvas: 31 Gyula: 31 Szeghalom: 30 Orosháza: 30 Sarkad: 31 Várható legnagyobb széllökések 20—25 (km/ó) Őseink hazát találtak nekünk A honfoglalás 1J 00. évfordulója alkalmából, Őseink hazát találtak nekünk címmel a vésztői központi óvoda áprilisban gyermekraj zpályázatot hirdetett. A felhívásra közel kétszáz pályázat érkezett. A pályamunkákat Irázi Ökrös Géza vésztői születésű festőművész értékelte. Az eredményhirdetésre a vésztői sportpályán megrendezett nagy sikerű gyermeknap alkalmából került sor. A rajzpályázat eredményei. Az óvodásoknál: 1. Tóth Noémi (Vésztő, komlódifalvi óvoda), 2. Záhorszki Ilona (Békés, Hunyadi téri óvoda), 3. Csiillög Nikolett (Vésztő, Révai óvoda) és Bakos Bettina (Vésztő, komlódifalvi óvoda). Az iskolás korúaknái a Vésztői Szabó Pál Általános Iskola diákjai vitték el a prímet: 1. Szabó József., 2. Bíró István, 3. Balogh Péter és Csiillög Balázs. Az 1. d. osztály Sámán, a táltos című mukáját pedig különdíjban részesítették. A díjakat Kaszai János polgármester adta át. A rendezvény a 100 Folk Celsius együttes műsorával zárult. Csányi Istvánná, a vésztői központi óvoda vezetője megköszönte a szülők, a helyi vállalkozók, az önkormányzat és a vésztői rendőrök segítségét, akik nélkül ez a sikeres rendezvény nem valósulhatott volna meg. Magyari Barna gyászhír Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KEREPECZKI JUDIT Békéscsaba, Egység u. 23. szám alatti lakos 1996. június 5-én, 76 éves korában elhunyt. Temetése 1996. június 7-én 11 órakor lesz a békéscsabai Tompa utcai temetőben. z; S' A gyászoló család ? GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk, hogy FÜLÖP ISTVÁN nyugalmazott rendőr alezredes életének 73. évében elhunyt. Temetése 1996. június 8-án I 1 órakor az orosházi Alvégi temetőben lesz. A gyászoló család GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PÁLINKÁS ÁDÁM Békéscsaba, Békési üt 7. szám alatti lakos 1996. június 4-én. 56 éves korában elhunyt. Temetése 1996. június 7-én 15 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Beré- nyi úti) temetőben. s A gyászoló család § GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. MASA JÁNOS Újkígyós, Temető út 38. szám alatti lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése 1996. június 8-án 10 órakor lesz az újkígyósi Szent Antal temetőben. zz T A gyászoló család 5