Békés Megyei Hírlap, 1996. június (51. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-15-16 / 139. szám
1996. június 15-16., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Kalendárium Június 15. Napkelte: 4.46 — Napnyugta: 20.43 órakor Holdkelte: 4.37 — Holdnyugta: 19.56 órakor Névnapok: JOLÁN, VID. Jolán: őrnagyar név, jelentése: jó lány. Virága: a viola. Június 16. Napkelte: 4.46 — Napnyugta: 20.44 órakor Holdkelte: 5.23 — Holdnyugta: 20.44 órakor Névnap: JUSZTIN. Jusztin: latin eredetű név, jelentése: igazlelkű. ZENZERO Kft., Gyermek- és tinédzserruházat 5630 Békés, Verseny út 7. Telefon/fax: (66) 341-970, (66) 341-193. szerencséjét. RÁK (VI. 22—VII. 22.). Régen látott barátai ígérkeznek a hét végére. Ügyeljen arra, nehogy túlhajszolja az élvezeteket, ne éjszakázzon sokat, és kerülje az alkoholos italok túlzott fogyasztását. A dohányzás pedig kifejezetten káros. Budácsik Vera ma ünnepli születésnapját Battonyán. Szeretettel köszöntjük! Tótli Agnes holnap ünnepli születésnapját Békéscsabán. Szeretettel köszöntjük! OROSZLÁN. (VII. 23—VIII. 23.). Feszült, ideges lesz e meleg júniusi hét végén, sokkal hamarabb megsértődik. Legjobban tenné, ha csöndben elhúzódna egy árnyékos helyre. Itt csak azok találhatnák meg, akiknek hiányzik. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). A bolygók segítsége révén mozgalmas hét vége áll Ön előtt, amikor új pozíciót nyerhet a közösségben. A legnagyobb feladatokban nagyon aktív lesz. Ha elutazik, szép nyaralásra, gondtalan pihenésre számíthat. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Szent Iván havának közepén ideges és kimerült. Nem képes türtőztetni magát, hirtelen „felcsattan” minden apróságon. Ha csak az időjárás okolható, nem kell egyebet tennie, vonuljon ki a kertjébe, és fizikai munkával vezesse le a fölös energiáit. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Féltett, védett és dédelgetett szőlőtőkéin megjelent a peronoszpóra. A meleg, párás napok kedveznek a gombáknak. A Nyilas viszont nem kegyelmez nekik. Már szinte ä szájában érzi a zamatos gyümölcs ízét. Azért, hogy ez így legyen, még sokat kell dolgoznia. BAK (XII. 22—1. 20.). A túlhajszolt hét után úgy érzi, nyugalomra van szüksége. Szabadidejét töltse családja, kedves körében. Ha társaság verődik össze, tapasztalni fogja személyes vonzerejét. Egy kis kaland jót tesz hiúságának. VÍZÖNTO(1.21—II. 20.). A Vénusz jó kedvet és jó hangulatot okoz. Barátai, családtagjai tréfás kedvükben vannak. Érdemes pikniket rendezni a szabadban. Partnerkapcsolatában nagy az egyetértés. Kedvese kényezteti, mindent megtesz a harmónia megteremtéséért. HALAK (II. 21—III. 20.). Gyorsan ellátja teendőit, bár segítsége \tttZ nem lesz, mindent magának kell elvégeznie. Vasárnap hajnalban az újhold kedvez minden új dolognak, legyen az üzlet vagy szerelem. KOS (III. 21—IV. 20.). Környezete nem nm . tanúsít túlságosan nagy együttműködési készséget. Az Újhold hatására érzékenység és egyéni benyomások kerülnek előtérbe a szerelemben, s a családi életében. BIKA (IV. 21—V. (Smroci) 20.). Végre önmagát \ W ) adja- Kevesebbet al- kalmazkodik környezetéhez, mint eddig. Az Újhold bátorítást ad arra, hogy legyen érzelmesebb. Most mindent megtesz azért, hogy élénkebb legyen, s minél többet forogjon emberek között. Szerencsés napot kíván a AMCOR, FUNAI, FUJITSU, GOLDSTAR klímák teljes választéka | a í=@H^Ö-nél legolcsóbban. Irodatechnika. Orosháza, Vörösmarty u. 2. Telefon: (68) 312-921,312-935. Egy kérdés - egy atlasz 64. Mely település beteriiletéhez van a legközelebb a Tatársánc természetvédelmi terület? ® Vonalban vagyunk... ® Hívja a (66) 441-704-et! Hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig A telefonnál: Kovács Attila Adatvédelem Újkígyósi olvasónknak elege van abból, hogy mindenféle cégek különböző ajánlatokkal, és nyereményígéretekkel zaklatják levélben. A sok szóróanyagot néha alig győzi kidobálni. Arról érdeklődött, hogy ezek a cégek hogyan szerzik meg nevét és pontos lakcímét, és hogyan lehetne elérni, hogy több ilyen jellegű levelet ne kapjon. A népesség-nyilvántartó központi irattárának munkatársa elmondta, reklámcégek, vállalatok legálisan kérhetnek tőlük adatokat. Ez úgy történik, hogy a cégek az általuk kiválasztott szempontokat megadják a nyilvántartóBenedek Katalin holnap ünnepli 18. születésnapját. Szeretettel köszönti a családja. Időjárás A két napja érkezett hűvös levegő hatására az átlagosnál gyengébb lesz a nappali felmelegedés. Több órára kisüt a nap, délutánra azonban megnövekszik a felhőzet. Eső valószínűleg sehol sem lesz. A mai csúcshőmérséklet 21,23 fok között várható. Várható legmagasabb hó'- mérséklet (°C) Békéscsaba: 22 Szarvas: 22 Gyula: 21 Szeghalom: 23 Orosháza: 22 Sarkad: 22 Várható legnagyobb széllökések 15—30(km/ó) nak, ahol véletlen mintavétel alapján gyűjtik össze a kért adatokat. Ebben az esetben a cégek által kiküldött levélben jelezni kell, hogy a címzett neve és címe a népességnyilvántartó adattárából származik. Más esetekben mi, állampolgárok szolgáltatunk adatokat egy-egy akció, nyereményjáték, reklámfelmérés során, mikor a termékről alkotott véleményünk mellé megkérdezik a nevünket és cinkünket. Ebben az esetben a hozzánk címzett levélben annak a cégnek a neve kell, hogy szerepeljen, akinek adatainkat megadtuk. Ha le akarjuk tiltani adatainkat, úgy a népesség-nyilvántartó címére kell levelet írnunk (Budapest, IX., Balázs Béla út 35.) vagy a polgármesteri hivatal jegyzőjéhez fordulhatunk. Ezt akkor is megtehetjük, ha még nem kaptunk semmilyen szóróanyagot, de biztosítani akarjuk adataink titkosságát. Ha nem a népességnyilvántartó az adatszolgáltató, akkor a nekünk levelet küldő céget kell megkeresni, és náluk letiltani az adatainkat. Ha mindez megvan, rákerülünk a „Robinson-listára”, mert hasonlatossá váltunk a zordon szigetlakóhoz, aki senkitől sem kapott levelet. Mindennap feladhatja SZVPEREXPRESSZ hirde,ését 50%-os felárral, ha azt szeretné, hogy a másnapi újságban megjelenjen. ELADÓ 1989-es NISSAN Micra 1.2-es és 1990-es BMW 316-os. Telefon: 457326,06 (30) 328-897. ____________________________________________________ K IADÓ Békéscsabán, sétálóutcái 2,5 szobás, telefonos lakás. Telefon: 341-315. TELEKGERENDÁSON, bekerített építési telek, reális áron eladó. Érdeklődni: délután Telekgerendás, Dózsa Gy. u. I. Telefon: (66) 482-115. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Imreffy Márta és Bánszki György, Sipos Zsuzsanna Rozália és Petrovszki József, Kanalas Margit és T óth Mihály, Steigerwald Szimonetta (Békéscsaba) és Kürti István János (Békés), Gábor Ilona (Köröstarcsa) és Varga János (Köröstarcsa), Koló-Szujó Mónika (Újkígyós) és Török Ferenc (Újkígyós). Halálesetek: Sándor Istvánná Lestyán Zsuzsanna Mária (1928), Hegedűs Zoltán Antal (1933), Plavecz Pál (1950, Békés), Csók Sándor (1912, Vésztő), Pásztor Sándorné Mojzsis Anna (1930, Mező- berény), Kéki József (1933, Mezőbe- rény), Masa Sándor (1910, Újkígyós), Szekerczés Balázs (1939, Újkígyós), Szilágyi Zsigmond (1921, Vésztő), Szívós Józsefné Krizsán Rozália (1909, Csorvás). Tallér Antal (1912, Csorvás). Hol mér a traffipax? A rendőrség—terv szerint—ma 6— 14 óra között Gyomaendrődön, 14— 22 óra között Békésen, holnap pedig 6—14 óra között Mezőberényben, 14—22 óra között Békéscsabán működteti traffipax-készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) Kaszaper Községi Önkormányzat Képviseló'-testülete pályázatot hirdet Kaszaper község területén a települési szilárd hulladék gyűjtésére, elszállítására és ártalommentes elhelyezésére. A közszolgáltatás ellátása a képviselő-testület 3/1996. (V 28.) számú rendeletében szabályozott módon történik. A pályázat tartalmazza a pályázó adatait, tevékenységének leírását: árajánlatát. A pályázónak rendelkeznie kell a közszolgáltatás ellátásához szükséges szakmai, személyi és tárgyi feltételekkel. A pályázatot Kaszaper község polgármesteréhez kell benyújtani 1996. július t5-éig. Érdeklődni: Lászik Gábor műszaki ügyintézőnél. Cím: 5948 Kaszaper, Szent Gellért tér 1. Telefon: 22^ (29706) MAGYARTARKA ÜSZŐT és BIKÁT 400—450 kg felett exportra vásárolunk a legmagasabb napi áron, belföldi vágásra fekete bikát is vásárolunk. ATALANTE Kft.. Orosháza, Csendes u. 5. Telefon: (68) 312-186, * (68) 413-871, (60) 304-727.I LAST MINUTE! A balatonföldvári Hotel Aqua, Petőfi út 10., telefon: (84) 340- 093, június 17-étől július 7-éig tumusmegkötés nélkül, reklámáron kínálja szolgáltatásait, 2 ágyas, fürdőszobás szobákban. Szállásdíj: már 600 Ft/fő/éjtől. Újra megnyílik a nagyközönség számára a Csabai Húsáruház 1996. június 18-án, kedden. Cím: Békéscsaba, Szabadság tér 26. f + GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GÁSPÁR LAJOSNÉ szül. Vecsernyés Piroska Újkígyós, Ady E. u. 77. szám alatti lakos 1996. június 11-én 94 éves korában elhunyt. Temetése 1996. június 17-én 10 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Gyászmise 1996. június 16-án 18 órakor az újkígyósi katolikus, 1996. június 17- én 8 órakor a békéscsabai belvárosi katolikus templomban lesz. ^ A gyászoló család 1 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik SUCH MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. _ , S A gyászoló csalad § Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk, ve- jem, SZIKORA MIHÁLY Békéscsaba, Szigligeti u. 8. szám alatti lakos 52 éves korában elhunyt. Temetése 1996. június 17- én 11 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. ~ A gyászoló család § Hétvégi egyházi programok Békéscsabán Evangélikus Egyház. A nagytemplomban szombaton tíz órakor tanévzáró istentisztelet lesz. Vasárnap reggel háromnegyed 9-kor szlovák nyelvű istentisztelet kezdődik, 10 órakor magyar nyelvű isten- tisztelettel várják a híveket. Az erzsébethelyi templomban háromnegyed 9-kor istentisztelet lesz szlovák nyelven, 10 órától magyar istentisztelet kezdődik. Vasárnap a kistemplom- ban 18 órától istentisztelet lesz. Minden hónap első és harmadik vasárnapján ar mezőmegyeri templomban fél 9- től, Újkígyóson 10-től, a Lencsési Közösségi Házban 16 órától tartanak istentiszteletet. Fényesen minden hónap harmadik vasárnapján 14 órától van istentisztelet. Minden hónap második vasárnapján Kétsopronyban fél 9-kor. Csabaszabadiban Í4 órakor kezdődik az istentisztelet. Telekgerendáson a hónap második és negyedik vasárnapján 10 órától várják a híveket. Római Katolikus Egyház. Békéscsabán a belvárosi római katolikus templomban az első szentmise reggel hét órakor kezdődik. Kilenc órakor tanévzáró hálaadó szentmise kezdődik, 11 és 18 órakor szentmise lesz. Az erzsébethelyi római katolikus templomban vasárnap reggel fél nyolckor és 10 órakor tartanak szentmisét. Délután négy órakor pedig Jézus Szíve búcsúra várják a híveket. Református Egyház. Kedden 18 órától bibliaóra. csütörtökön 18 órától istentisztelet van az imaházban. Pénteken este hat órakor fiatalok számára ifjúsági bibliaórát tartanak az imaházban. A Deák Ferenc utcai templomban vasárnap délelőtt tíz órától tartanak istentiszteletet. Mezőmegyeren, az Árpád-téri imaházban minden hónap első és harmadik vasárnapján 14 órától. A telekgerendási evangélikus templomban minden hónap első vasárnapján 15 óra 30-tól istentisztelet. Baptista Gyülekezet. (Október 6. utca4/l.) Vasárnap lOórától és I6óra 30-tól lesz istentisztelet. Teljes Evangéliumi Gyülekezet. (Berényi út. 25.) Hétfő: 18 óra ifjúsági óra, Kedd: 18,30 bibliaóra, szombat: 18 óra zenés evangélizáció, Vasárnap: 10 óra gyermek bibliakör, Vasárnap: 18 óra istentisztelet. Június 15-én és 16-án 18 órakor dr. Wes Weekley misszionárius tart előadást. Adventista Egyház. (Jókai utca 21.) Az adventista imaházban pénteken este hat órától imaórát, szombaton délelőtt fél tíztől bibliai foglalkozást, tizenegy órától istentiszteletet tartanak. A délutáni istentiszteletre — szintén szombaton — 15 órakor kerül sor. Ifjúsági kör 16 óra 30-tól lesz. Hit Gyülekezete. (Haán L. u. 2-4.) szerdán 18 órától istentiszteletet, vasárnap délután három órától istentiszteletet tartanak. Román ortodox templom Á Bartók Béla úti görög keleti templomban minden páros héten, vasárnap reggel 9-kor várják a hívőket. Szabadkeresztény gyülekezet (MDF székház. Nagy Imre tér). Minden vasárnap délelőtt 9 órától istentisztelet és úrvacsora. Minden hónap első vasárnapján délelőtt 9 órától csendes nap és üdvtörténeti bibliaiskola. GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, ADAMIK JÁNOSNÉ szül. Nagy Terézia 1996. június 11-én 73 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1996. június 15- én 16 órakor a martfűi köztemetőben lesz. s A gyászoló család 5 Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették hogy özv. SZERB JÓZSEFNÉ szül. Nagy Róza Geszt, Petőfi u. 98. szám alatti lakos 1996. június 13-án 80 éves korában elhunyt. Temetése 1996. június 16-án 13 órakor a geszti temetőben lesz. ve A gyászoló család § GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, ÁRENDÁS ISTVÁN Békéscsaba, Povázsai u. 16. szám alatti lakos 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1996. június 18-án 10 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. A gyászoló család ?.
