Békés Megyei Hírlap, 1996. március (51. évfolyam, 52-76. szám)
1996-03-30-31 / 76. szám
MEGYEIKÖRKÉP 1996. március 30-31., szombat-vasárnap Kjimk3 Öninformációs sziget dán mintára Szabadság és egyenlőség. (a) Az Erkel Ferenc Gimnázium Szabadegyetemének előadássorozatában tegnap délután „Szabadság és egyenlőség az amerikai társadalomban” címmel tartott előadást Miskolczy László középiskolai tanár. Felváltva, (i) A Zsadány környéki településeket érintő, központosított hétvégi orvosi ügyelet április elsejétől megszűnik. A hírt tudomásul véve, az okányi képviselő-testület a napokban úgy döntött, hogy Okányban a továbbiakban az egyik héten dr. Borda Béla, a másikon pedig dr. Papp Mária látja el a hétvégi ügyeleteket. Szolgáltatás. (1) Végegyházán a képviselő-testület legutóbbi ülésén módosította az önkormányzat mezőgazdasági gépeivel végzett szolgáltatási díjakat. Eszerint vetést, tárcsázást és kombináto- rozást (áfával) 2016 forintért, műtrágyázást 896, külterületi szántást 5600 forintért vállalnak hektáronként. Belterületi szántást kvadrátonként 392, szállítást pedig óránként 896 forintért számolnak el március 18-tól. Az állatszállítás és mérlegelési tarifák mérsékelten, de igazodva az inflációhoz, szintén emelkedtek. Hatáskörváltás. (1) Magyarbánhegyesen a képviselő- testület legutóbbi ülésén az egészségügyi, gyámügyi és közművelődési bizottság eddigi megbízatását visszavette és a testület hatáskörébe utalta át. E szerint április 1-jétől a segélyezést és egyéb szociális ügyeket, valamint a juttatások mértékét a testület zárt ülésen tárgyalja meg, s dönt az odaítélésekről. A döntést megelőző ülésen — mint megtudtuk — 229 kérelmet bíráltak el a képviselők. Fórum Gyuláról, (k) Lakossági fórumot rendez április 3-án, szerdán 17 órakor, a Városháza dísztermében a gyulai polgármesteri hivatal. Több téma is szóba kerül: a Mágocsi utcai tömbbelső és a Dobos utca folytatásában álló földterület rendezési tervét, a kórház bővítésének lehetőségét vitatják meg, továbbá a Csigakert további sorsáról is vitát nyitnak majd. „A LOVAGI SEBET AZ EMBER SZEMBŐL KAPJA.” (pau| Fleming) A megyei munkaügyi központ mezőkovácsházi kirendeltsége ismét egyedülálló kezdeményezés színhelye volt a munkanélküliek érdekében dán mintára létrehozott „öninformációs sziget” tegnap délelőtti átadásával. A bensőséges hangulatú avatáson dr. Halmos Csaba, az Országos Munkaügyi Központ főigazgatója nyitotta meg jelképesen a földszinti épületrészt, ahol az új forma szerint szakanyagok, tájékoztatók és számíA Hadirokkantak és Hadiözvegyek Egyesületének gyulai szervezete (HONSZ) felhívásban kérte a város önkormányzatát, több évtizedes mulasztást pótolva állítson emlékművet a XX. században elesett hősöknek és áldozatoknak. Szeretnék, ha a szobor augusztus 20-ig elkészülne, s a teret, ahol elhelyeznék, Hősök terének neveznék el. Csütörtökön döntött erről tógép segítségével — az eddigi sorbanállás helyett — öntevékenyen informálódhatnak a munkanélküliek a lehetőségeikről. A Békés megyei központot dr. Nagy Agnes képviselte, valamint a dán Vejle megyei munkaerő-piaci szervezettől Jens Bech Andersen regionális igazgató, Erling Have igazgató- helyettes és Svend Aage Hansen, a megyei munkaügyi tanács elnöke volt jelen. A mezőkovácsházi kirendeltFiiredi Ferenc elnök javaslatára a HONSZ tagsága azon a közgyűlésen, amelyet tisztújításra hívtak össze. Lebenszky Attila polgármester felszólalásában ígéretet tett arra, hogy az emlékművet mindenképp felállítják, de nem az idén, hanem a választási ciklus végén, 1998-ban. (Ennek némileg ellentmondani látszik, hogy a gyulai képviselő- testület épp a közelmúltban, a ség vezetője, Bartha Lajosné köszöntője után a vendégek szóltak a most kialakított információs rendszer jelentőségéről, méltatták a megye és a kovácsháziak hozzáállását a szolgáltatási színvonal emelésének szív- vel-lélekkel történő felvállalásában. A munkakörülmények megismerése után a sajtó képviselői beszélgettek a vendégekkel, amelyről lapunk a közeljövőben számol be. H.M. február 19-i ülésén vette tudomásul az emlékmű felállítására még 1991-ben létrehozott alapítvány megszűnését. A megszűnés oka: az önkormányzat öt év alatt sem utalta át a 100 ezer forintos alapítói vagyont.) Az egyesület az ilyenkor kötelező beszámolók meghallgatása után új vezetőséget és elnököt választott. Á.Z. Emlékművet sürgetnek a hősöknek Citroén-szalon „Nyílt kapuk”-kal Az új Citroén-szalon szebb, tágasabb. A képen balról jobbra: Claude Gau, Medgyesi Tibor, Nyári Sándor és Perjés Gábor FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET A békéscsabai Bajza utcából a Baross utcába, a Kner Nyomda földszinti bemutatótermébe költözött át a Citroén-szalon, és az új helyen tegnap tartották a hivatalos megnyitót, melyen részt vett a Citroen Hungária Kft. igazgatója, Claude Gau is. Nyári Sándor és Medgyesi Tibor, az Inter-Flott Center Kft. — a megyei márkaképviselet — ügyvezetői elmondták: ezentúl egy szebb, tágasabb, elegánsabb bemutató- teremben fogadhatják a vásárlókat, érdeklődőket. Ma és holnap 9—17 óráig Nyílt kapuk elnevezésű rendezvényükre várják a lakosságot, a cégek képviselőit, ahol megtekinthetik, kipróbálhatják, megvásárolhatják a Citroen legújabb modelljeit, például a Citroen Miamit. Két hónapon belül mutatkozik majd be a legfrissebb Citroén-modell, a Saxo. Perjés Gábor, a Citroen Hungára Kft. kereskedelmi igazgatója célkitűzéseikről is beszámolt. Rövid távon az új autók importjából származó magyarországi értékesítésben a piaci részesedés 2, hosszabb távon 3,5 százalékát tűzték ki. Idén országosan 1300 Citroen értékesítését tervezik, az Inter- Flott-tói pedig közel 100 autó eladását várják. Ny. L. A lélek gyógyító ereje Az orvostudományban, a gyógyításban egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek a lélek erejére, az agy szerepére. Különösen fontos ez a nőgyógyászatban, a szülészetben, ahol a nőket különösen nagy lelki megterhelés is éri. A Magyar Pszichoszomatikus Szülészeti-Nőgyógyászati Társaság létrejöttének célja azoknak az összefogása volt, akik fontosnak érzik a pszichoszomatikus szemléletet munkájukban. Második kongresszusukat ezekben a napokban a 150 éves Pándy Kálmán kórház meghívására Gyulán tartják az Erkel Hotelben. T egnap reggel dr. Papp Zoltán egyetemi tanár, a társaság elnöke és dr. Kander Zoltán orvos-igazTermészetes Mezőkovácsházán a közelmúltban több napon keresztül a Demkó Féder Kft. termékbemutatóra hívta a lakosságot. Mint azt megtudtuk a takarók, párnák, mellények, üléshuzatok, játékok és még sokféle használati tárgyak alapanyaga a gyapjú. A mostanában újra - felfedezett természetes anyagok' gatö köszöntötte a városba érkező több mint kétszáz orvost, szülésznőt, védőnőt. A nyitó előadást dr. Szeve- rényi Péter, a társaság főtitkára tartotta, majd az egyetlen külföldi vendég, prof. dr. med. Heribert Kentenich következett. A szombat délig tartó rendezvény vendégei számtalan nagy tekintélyű előadót hallgathatnak meg, köztük prof. dr. Szabó Ish’ánt, prof. dr. Gardó Sándort, prof. dr. Molnár Pétert, prof. dr. Borsos Antalt, dr. Orosz Tóth Miklóst, prof. dr. Marton Istvánt, dr. Tóth Károly Sándort, dr. C. Molnár Emmát, dr. Aszódi Imrét és prof. dr. Arató Mihályt. A. Gy. anyagokból feldolgozását alkalmazzák ők is. Az alapanyagokat híres gyapjútermelő országokból exportálják. Használatuk elősegíti az egészségesebb életmód kialakítását. Bár az árát nem mindenki tudja megfizetni, azonban aki már vásárolt a BNV-díjas termékekből nem bánta meg választását. I. H. V. Épületszobrászat és szárazépítészet Az Ép-Dekor Bt., valamint a Szárazépítészet nyitott egy épületben különálló bemutató- termet tegnap Békéscsabán. Szántó Péter, az Ép-Dekor ügyvezetője elmondta, hogy reprezentatív üzlethelyiségek, elegáns irodák, épülethomlokzatok, belső terek, lakások gipsz-stukkó díszítését vállalják a tervezéstől a kivitelezésig. Műemlék vagy műemlék jellegű épületek felújítását végzik emellett, fénykép, illetve tervrajzok alapján is. Szántó Péter békéscsabai referenciamunkáik közül kiemelte a Jókai Színház és a Phaedra mozi külső homlokzatának díszítését. Szólt arról is, hogy termékeik nemes, természetes építőanyagból készülnek. Nagy Pál, a Szárazépítészet magánvállalkozás részéről beszámolt arról, hogy elsősorban gipszkarton válaszfalak, álmennyezetek, padlás- és tetőterek kivitelezését, belső terek ki- és átalakítását végzik. Vállalják Armstrong típusú álmennyezetek beépítését, szobafestés-mázolást, tapétázást, illetve Grober üvegszálas tapéta felhordását. Megtudtuk azt is, hogy a Szárazépítészet bemutatótermében található a Micropol malter- és betonadalék-anyag (mészhelyettesítő adalék) forgalmazójának Békés megyei képviselete is. A habarcs ezzel az anyaggal fele olyan árban jön ki, mint mésszel, könnyebb dolgozni vele és a termék környezetbarát is. Javítja a friss habarcs összetartó képességét és tapadását. A beton a Micropol alkalmazásával jobban formálható, ellenállóbb vegyszerekkel, faggyal szemben, víztaszító képessége jelentősen növekszik. Pap János, Békéscsaba polgármestere (képünkön balra) építészként érdeklődött Szántó Pétertől, az Ép-Dekor ügyvezetőjétől fotó: kovács Erzsébet ti A Kner Nyomda Rt. ezúton ad tájékoztatást az 1995-ös év főbb mérlegadatairól: Befektetett eszközök: 2,702.917 eFt Forgóeszközök: 2,170.016 eFt Aktív időbeli elhatárolások: 24.759 eFt Eszközök összesen: 4,897.692 eFt Saját tőke: 3,216.164 eFt Céltartalékok: 6.082 eFt Kötelezettségek: 1,645.914 eFt Passzív időbeli elhatárolások: 29.532 eFt Források összesen: 4,897.692 eFt Értékesítés nettó árbevétele: 5,449,426 eFt Üzemi tevékenység eredménye: 574.974 eFt Mérleg szerinti eredmény: 492.873 eFt Az igazgatóság, a FEB a mérleg elfogadását és a mérleg szerinti eredménynek az eredménytartalékba helyezését javasolja a közgyűlésnek. Kner Nyomda Rt. Igazgatósága Tvr-hét a hét minden napjára! Témáiban is színes, naprakész családi müsormagazin A hét sztárja: Placido Domingo Für Anikó hadiállapotban A Dallas Casey-je óvakodik a csinos nőktől Matt Dillon megszállottan készül a szerepére Zubornyák Zoltán a legfiatalabb színigazgató A Dallas Case® máSfeaHK !lp á csirr • nokv Matt Dillon I psph a sftrepere Diák-műfordítók az osztrák—magyar napokon Szeghalmon tegnap folytatódtak az ausztriai millenniumi és a magyar honfoglalás millecente- náriumi évfordulója alkalmából rendezett osztrák—magyar napok. A reggeli órákban Kosaras Béla polgármester a városházán fogadta a scheibbs-i vendégeket. Ezt követően az osztrák küldöttség átvonult a római katolikus templomhoz, ahol Nagy József esperes kalauzolta a megjelenteket. Délelőtt az ifjúsági házban gyűltek össze a scheibbs-i és a szeghalmi diákok. Mint hatottuk: az előző napi kulturális vetélkedőt a Balogh Henrietta, Jankuly Edit és Nagy Róbert alkotta csapat nyerte. Ok jutalomból április 22-én egy hétre Ausztriába utaznak. A műfordítói pályázaton tizennyolc diák vett részt. A pályázóknak húsz megadott osztrák költő versei közül kellett legalább kettőt magyar versbeültetniük. A legjobb műfordítónak Czebe Éva bizonyult. Őt Kiss Zoltán követte. A harmadik díjat Bakos Rita kapta. Az eredményhirdetésen a versek magyar és osztrák változata egyaránt elhangzott. A délelőtti program a két gimnázium tanulóinak zenés, táncos műsorával zámlt. Vaszkó Tamás igazgató beszédében kiemelte: a kétnapi közös vetélkedők és műsorok hatása a továbbiakban bizonyára sok szeghalmi diákot még jobban ösztönöz majd a német nyelv tanulására. Délután a scheibbs-i vendégek előbb Vésztő-Mágorra, majd Csökmőre kirándultak. Magyari Barna