Békés Megyei Hírlap, 1996. február (51. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-07 / 32. szám
BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP MEGYEIKÖRKÉP 1996. február 7„ szerda Őrségváltás a Szlovák Kultúra Intézetében Pap János polgármester (balról) Peter Bajzíkot is a korábbihoz hasonló együttműködésre kérte, középen a távozó Karol Wlachovsky fotó: lehoczky Péter Ezúttal búcsúzni jött Békéscsabára Karol Wlachovsky, aki 1990 óta igazgatója Budapesten a Szlovák Kultúra Intézetének. „Annyiszor léptem át Békéscsaba határát, hogy talán egyszerűbb lett volna, ha a polgármester úr lakást ad itt számomra” — kezdte meghatóban mondandóját magyar nyelven tegnap délután Békéscsabán, a városháza dísztermében. Sokat köszönhet neki a város, sőt a régió, a Dél-Alföld (a határon túl élők is) szlovák nemzetisége. A két nép közötti barátságot bizalommal teljesen, nyitott szívvel, a kultúra iránti valódi alázattal gazdagította. Segítségével jutottak a szlovák nyelvet tanuló, nemzetiségi kisiskolások anyanyelvi tankönyvekhez, diafilmekhez, a grafikai biennálé kiállítói Budapesten megfelelő kiállítóteremhez, felélesztette szlovák hagyományőrző kiadványok megjelentetését, szinkronizálatlan, máshol nem látható szlovák művész- filmeket szerzett a békéscsabai Phaedra moziba a szlovák nyelv ápolására. Mint hallottuk, kitűnően együtt tudott dolgozni Pap János polgármesterrel, a szlovák kisebbségi önkormányzattal és a csabai szlovákok szervezetével. Nem kis részben tevékenységének köszönhető, hogy a megyeszékhelyen megvalósulni látszik a szlovák kultúra háza és megteremtették a szlovák galéria alapjait is. Déry Tibor gondolatait idézte: „Talán sikerült megfogalmaznom a Mondatot, de befejeznem még nem.” Ez már utódjára, a február 15- én hivatalba lépő Peter Bajzíkra (jelenleg a Szlovák Köztársaság nagykövetségének első titkára) vár, aki ugyancsak eljött tegnap Békéscsabára. Barátként köszönt el Karol Wlachovskytól a város polgármestere és a jövőre nézve kérte Peter Bajzíkot, hogy „a helyiségneveket akár Pozsonynak, akár Bratislavának mondjuk, a gondolatunk legyen közös”. Pelcsinszki Boleszláv, a megyei közgyűlés alelnöke a sokszínű, soknemzetiségű megye nevében köszönt el tőle, Cs. Tóth János és Kántor Zsolt pedig a Tevan Kiadó képviseletében (utóbbi szabadversben búcsúztatta). Énekeltek a Cabianska ruzicka kórus tagjai Rázga József vezényletével. Ajándékokkal kedveskedtek a nemzetiségi oktatási és közművelődési intézmények, szervezetek képviselői. B. Zs. Végelgyengülős végelszámolás Szűkebb keret az agrárágazatra Földárverés Szarvason. A II/2-es földalap árverését tartják február 9-én 9 órakor a szarvasi városházán. Egy 5,8 hektáros, 41 aranykorona értékű erdő és 26,5 hektár szántó (hasznosítását tekintve rizstelep) kerül árverésre. Más Medovarszki. Lapunk hétfői számában olvasói levelet közöltünk Sport és kultúra címmel. A levélíró Medo- varszky Jánost sok sportbarát azonosította — tévesen — az egykori élsportoló, volt MOB- tag, csabai főiskolai docens Medovarszki Jánossal. Utóbbi annak közlését kérte, hogy nem azonos az idős kisgazda politikussal, a lapunkban megjelent levél szerzőjével, s elhatárolja magát az általa írottaktól. Fogadóóra, fórum. Tóth Sándor országgyűlési képviselő február 8-án 15 órától fogadóórát, 17 órától lakossági fórumot tart Végegyházán a polgármesteri hivatalban. Táncverseny. Mezőko- vácsházán február 10-én 10 órától E és D osztályban regionális jellegű táncversenyre kerül sor a művelődési központ nagytermében. A rendezők, a versenyzőkön kívül, számítanak a táncot kedvelő közönség részvételére is. Címer a fa törzsében. A Gyulai Polgármesteri Hivatal kérésére várhatóan a hét végén érkezik a városba a honvédség egy speciális tűzszerészcsoportja, mely technikai eszközökkel megvizsgálja a Csiga-kertben kivágott fa törzsét. A néphagyomány szerint a hajdani gróf címerét fémből verette a fa törzsébe — ennek bizonyítására folynak majd a vizsgálatok. 18 hamis ezres. A békéscsabai piacon tegnap egy román állampolgárságú hölgynél 18 hamis ezerforintost találtak a rendőrök. A vétkező ellen az eljárás megindult. Bombariadó. Ezúttal Gyulán „robbant”, tegnap 11.30- kor; egy ismeretlen telefonáló a Karácsonyi János gimnáziumot nevezte meg célpontként. A hír ismét kacsának bizonyult, a rendőrség keresi a tettest. Betörés. Békéscsabán lakás- betöréshez hívták a rendőröket tegnap. A helyszínről 120 ezer forintot meghaladó értékű arany ékszer tűnt el. (Folytatás az 1. oldalról) — Az élet más útra terelte a dolgot, így a jog és a gyakorlat nem találkozik. Vagyis: ahhoz, hogy törölje a cégbíróság a Kondorosi Egyesült Mezőgazdasági Szövetkezetét, a hajdani teljes tagságnak kétharmados többségével kell közgyűlési határozatot hoznia a vagyonfelosztásról, elfogadni a zárójelentést és mérleget, valamint felmenteni engem, mint végelszámolót e Tájékoztatóra, lakossági fórumra invitálta tegnap este a kisgazdapárt mezőberényi szervezete az érdeklődőket a párt helyi székházába. Ezúttal Horváth Béla, a Független Kisgazdapárt kabinetfőnöke volt az előadó, aki aktuális kérdésekről szólt. Bevezetőjében a magyar sajtóról elmondta: vagy támadják a pártot, vagy elhallgatják a tényeket. tisztségből. Nagyon bízom abban, hogy a kondorosiak megértik, mennyire fontos ez közgyűlés, és eljönnek, hogy pontot tehessünk végre valahára a három év után. A történetnek itt a vége, illetve itt félbeszakad. A végelszámolást lezáró közgyűlést 1996. február •21-én délelőtt 10 órára összehívták Kondorosra, a gépjavító telepen az úgynevezett Jantyik-mű- helybe, de nagy reményeket senki sem fűz ahhoz; hogy az ország Ezután a párt növekvő népszerűségéről beszélt. Kifejtette: az 1994-es választás egy második rendszerváltás volt, a baloldali és a liberális erők annyi kárt okoztak, mint az egykori uralkodó párt 40 év alatt. Ez a koalíciós hatalom vezeti az országot, mély sebeket ütve a társadalmon. Ennek kigyógyítására a kisgazdapártnak megvan a gazdasági programja, ami kiutat mutat a jelenlegi kritikus különböző vidékeiről a jövő szerdára összejön többszáz ember. Ha pedig nem lesz határozatképes a közgyűlés, akkor ismét össze kell hívni. És ez a pillanatnyi jogi szabályozás következtében így megy, amíg sikerül összehozni egy ma már „fantomszövetkezet” egykori, ám papíron ma is meglévő tagságát — vagy valahol valaki ráébred: betartha- tatlanná vált időközben egy jogszabály. Tóth Ibolya helyzetből. Az előadó szerint a kormány érzi a vesztét, ezért egy sikerpropagandába kezdett: megpróbálják az emberek fejébe sulykolni a nemlétező eredményeket. Hazánk elmaradt a kelet-közép- európai országoktól: csökkentek a keresetek, nőtt a munkanélküliség és az infláció. Végezetül a kabinetfőnök a közelgő, az előre hozott választások lehetőségeiről szólt. — sz — A mezőkovácsházi polgármesteri hivatalban Papp József gazdajegyző közreműködésével tegnap délután agrárfórumot tartottak. A Gáhel István, a Békés Megyei Agrárkamara termelési főosztályvezetője és dr. Papp Tibor, a Földművelésügyi Hivatal vezetője által tartott előadások iránt nagy érdeklődés mutatkozott. — A kamarák évtizedek óta a nyugati gazdasági élet szereplői, amelyek a piacgazdaságra építve az államigazgatás mellett segítik az adott ország termelőit. Jó lenne hazánkban is hasonló pozíciókat elérni, bár sokkal kevesebb az idő a szervezet felépítésére és működésére —hangsúlyozta Gábel István, majd részletesen szólt a kamarai tagság előnyeiről. Ezt követően dr. Papp Tibor kifejtette, hogy amíg az országban a staAz Országgyűlés tegnapi munkanapján a közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszterhez fordult Koltay Zsoltné (MSZP). Decemberben meg kellett nyitni a mály vádi és a mérgesi szükségtározókat. Az árvízi katasztrófát így sikerült elkerülni, de a képviselő asszony választókörzetében tetemes károk keletkeztek. Az árvízi szükségtározókról rendelkező 1982-es minisztertanácsi rendelet szerint a kártalanításkor csak a káreseményt megelőző három év átlagtermése vehető figyelembe, de mivel ekkor aszály volt, ezért Koltayné szerint a számítás alapja irreális volna. S nemcsak a termés veszett oda, az öntözőberendezésben és az utakban is keletkezett kár. Van-e reális esélye annak, hogy az említett rendeletet gyorsan módosítsák? Mikor térítik meg a kárt? A kormány nevében válaszoló környezetvédelmi államtitkár mindenekelőtt köszönetét mondott mindazoknak, akiknek az álA gádorosi önkormányzat tegnapi testületi ülésén annak tudatában kezdett neki az 1996-os költségvetés megvitatásához, hogy az intézetvezetőkkel történő egyeztetés után megállapította, azt nem lehettovább csökkenteni. A bevétel 125,5 millió forint körül várható, melynek 50 százalékát a közhasznú munkavégzés adja. A kiadási oldalon 123,9 millió forint szerepel. Több képviselő ösztönözte a szociális intézkedések felülvizsbilizációt hirdetik, addig a megyében — különösen ebben a régióban — éppen ez az egyik termelést meghatározó kérdés. A gazdálkodás két lényeges eleme ugyanis a törvényi garancia és a tulajdonviszonyok rendezése. Mint mondta, az ágazat támogatására a tárca az idei évre lényegesen többet kért, mint kapott, ezért szomorú, hogy nem nőttek a támogatási keretek. Másrészt kérdés, hogy ezekből valójában mennyi jut el azokhoz a termelőkhöz, akiknek a legnagyobb szüksége van rá. A részletes ismertetőben — a térség igénye szerint — a meliorációt és öntözést, az építési beru házisokat, az új mezőgazdasági gépvásárlásokat és a szövetkezeti integrációt érintő támogatásokra hívta fel a figyelmet. A fórum kötetlen beszélgetéssel zárult. H. M. dozatos munkájával sikerült eredményesen elhárítani az évszázad legveszélyesebb áradását. A károk felmérését az AB-Aegon biztosítótársaság illetékes területi igazgatósága folyamatosan végzi, de a munkát nehezíti az időjárás és az, hogy a területet víz, illetve jég borítja, így a kárfelmérés befejezésének időpontját ma még nehéz megbecsülni. A KHVM az árvízvédekezésről és az azt követő teendőkről jelentést készített, ami várhatóan február második felében kerül a kormány elé. Az anyagban szerepel a mezőgazdasági kártalanításnak a megyei szakértők által előzetesen 77 millió forintra becsült összege is. Szili Katalin államtitkár asszony elmondta még, hogy az említett régi MT rendelet felülvizsgálata valóban időszerű, de ez nem befolyásolja a mostani kártalanítást, mert semmilyen jogszabályt nem lehet visszamenőleges hatállyal módosítani. S.Á. gálatát. Elfogadták a javaslatot a közhasznú munkások 15-ről 12 főre történő csökkentéséről. Heves vitát váltott ki az egyik képviselő felvetése a katolikus egyház támogatására, miszerint az egyház tulajdonában lévő csereingatlanban létesítsenek óvodát és öregek otthonát. Javaslat született arra, hogy az önkormányzat a szervezett személyszállítást vegye vissza, ami jelentős megtakarítást eredményezhet. (Kocka) Előre hozott választásokra készülnek Mikor térítik meg az árvízkárt? Heves vita a költségvetésről Megtámadták az intézkedő rendőrt Sarkadon Csata a Honvéd utcában Új szolgáltató mérsékelt árat ígér Mint arról hírt adtunk, száz csabacsűdi kérte írásban a község polgármesterét, hogy vizsgáltassa felül a települési tartályokba töltött pb-gáz összetételét és fűtőértékét. Indokuk: aránytalanul magas gázdíjat fizetnek. Frankó János polgármestertől megtudtuk, egy január 5-én kötött megállapodás értelmében a közeljövőben Csabacsűdön új cég veszi át a gázszolgáltatói tevékenységet, amely egy mérsékeltebb tarifát ígér. Nem lesz tiszteletdíj Hétfőn zárt ajtók mögött zajlott a csabacsűdi képviselő-testület költségvetési vitájának első fordulója. A településen a költségvetés tervezete 8,3 millió forintos hiányt mutat. A képviselők hárommillió forint működési hitel felvételével, továbbá pályázat benyújtásával próbálják enyhíteni a hiányt — tudtuk meg Frankó János polgármestertől. Ismét leszögezték, az önkormányzat valamennyi intézményét működtetni kívánja, ám bizonyos területeken elkerülhetetlen lesz a létszámleépítés. A hétfői képviselő-testületi döntés értelmében a jövőben nem lesz képviselői tiszteletdíj, továbbá étkezési térítés sem a település intézményeiben. E két megszorító intézkedéstől közel kétmillió forint megtakarítást remél az önkormányzat. „ARANYAT TOJÓ TYÚK A JÖVŐ, DE DÓRÉ KÉZZEL NE VÁGD FEL A BEGYÉT ELŐRE.” (Arany László) Hét végén a sarkadi Honvéd utca lakói ingyen nézhették meg a „Csata a Honvéd utcában” című színdarabot, amelynek forgatókönyvírója ezúttal az élet volt. Az izgalmas jelenetek olyan sűrűn váltogatták egymást, hogy bármelyik hollywoodi filmrendező megirigyelhette volna. Történt ugyanis, hogy K. József 19 éves ifjú madzagon vezetve sétáltatta 30— 40 kilogramm súlyú németjuhászát. A kutyasétáltatás során (korábbi nézeteltérésük miatt) kiabált a szomszédokra, akik ekkor az utcán álltak és beszélgettek. A szomszédok arra kérték K. Józsefet, hogy fejezze be az ordibálást, mire az rájuk uszította a kutyáját. A szomszédok közül J. I.-t megharapta a szabadon engedett kutya. B. S. megpróbálta jobb belátásra bírni a németjuhász gazdáját, aki azonban gázspray-vel szembe fújta a segítő szomszédot. A Sarkadi Rendőrkapitányság gépkocsizó járőre ekkor kapta az utasítást felettesétől, hogy a Honvéd utcában kitört a „háború”, azonnal menjen oda. Mire a szolgálatot teljesítő rendőr a helyszínre ért, a megsérült szomszédok már az orvosi ügyeletén voltak. A rendőr a dolgok tisztázása végett felszólította a bajkeverőt, hogy magyarázza meg a történteket. A 19 éves ifjú édesanyja azonban kikiabált az ablakból, hogy a fia menjen be az utcáról. A rendőr közölte az anyával, hogy az intézkedés befejezéséig a fiú nem mehet be. Ékkor kirohant az asszony, és rángatni kezdte a rendőrt, amiből dulakodás kerekedett. K.-né térden rúgta a szolgálatot teljesítő egyenruhást, több esetben megkarmolta a kezét, majd a dulakodás során a csúszós talajon hol K.-né, hol meg a rendőr esett el. Az URH-járőr bilincset •vett elő, mondván, hogy a történtek után elő kell állítania támadóit a kapitányságra. Az ellenszegülés azonban tovább folytatódott. Hiába spray-zte le őket a rendőr, ellenálltak. Ekkor már előkerült a gumibot is. így sikerült nagy nehezen a megbilincselt K.-né-t és fiát a szolgálati gépkocsiba erőltetni. Az intézkedést körülbelül tizenöt utcabeli nézte végig, akik a megbilincselést követően megtapsolták a sarkadi járőrt. Volt miért, hiszen segítség nélkül kellett szembeszállnia a „megvadult” anyával és fiával. A kapitányságon azonban jobban örültek volna, ha rendőrük taps helyett segítséget kap a „műsorra” összegyűlt közönségtől. K. J. és édesanyja ellen garázdaság és súlyos testi sértés miatt folytat eljárást a sarkadi kapitányság, a rendőr elleni támadást az illetékes nyomozó ügyészi szerv vizsgálja. —ria — Mivel a földgázprogram két évvel ezelőtt elérhetetlennek látszott, ezért a testület a települési gázellátó rendszer kiépítése mellett döntött. A munkálatokkal a gyulai Hollandra Kft.-t és a szegedi SZEB-Gáz Kft.-t bíztuk meg. A harmincmilliós beruházás kétharmadát a község fizette. Az önkormányzat a gázszolgáltatói feladatok ellátásával a fővárosi székhelyű TOTAL- Gáz Szolgáltató Kft.-t bízta meg — ismertette az előzményeket Frankó János polgármester. Tavaly decemberig közel hatszáz háznál alakítottak ki csatlakozási helyet, jelenleg kettőszáztizenhat fogyasztót tartanak nyilván. Az emberek áfával együtt 108 forintot fizetnek a pb-gáz köbméteréért. —Kétségtelen, a beüzemelés pillanatában ez egy költségesebb fűtési módra való átállást jelentett, ám ne felejtsük el, hogy a szolgáltató egész évben tartotta ezt az árat, míg a szén és az olaj ára jókorát emelkedett— folytatta a polgármester. — Ettől függetlenül kerestük a módját, miképpen lehetne mérsékelni a háztartási kiadásokat. Az elmúlt év végén kezdtem tárgyalást az időközben gázszolgáltatói jogot szerzett egyik beruházónkkal, a SZEB-Gáz Kft.- vel. Ok igen kedvező ajánlatot tettek, amit január 5-én írásban is megerősítettek. Megbízás esetén áfával együtt 99 forintos köbméterenkénti árat ígérnek, továbbá azt, hogy eltekintenek a település gáztartályokért fizetett bérleti díjától. Ezt az eddig bizalmasan kezelt megállapodást a hétfői testületi ülés jóváhagyta. Amint a Magyar Energia Hivatal Csabacsűd gázszolgáltatójává jelöli a kft.-t, érvénybe lép a megállapodás, így a mérsékelt tarifa is. Cs. R.