Békés Megyei Hírlap, 1996. február (51. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-19 / 42. szám
1996. február 19., hétfő OLVASÓI LEVELEK # BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Olvasóink írják — Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők eló'zetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Visszhang Nem halálos betegség a rák Ellentmondásos érzelmekkel olvastam a ,,Nem halálos betegség a rák” című összeállítást. Hiszen tudtuk mi ezt. orvosok korábban is— legalábbis azok, akik hivatásszerűen foglalkoznak rosszindulatú daganatos megbetegedésben szenvedők kezelésével. Vannak persze olyanok, akik ezt nem hiszik, nem látják. Orvosok is, betegek is. Vannak, akik azonnal lemondanak betegükről, hozzátartozójukról vagy akár saját magukról is, ha meghallják ezt a diagnózist. Márpedig meghallják, mert minden orvos kötelessége a korrekt tájékoztatás—akkor is, ha ez nem történik meg minden esetben. Ezért örülök, hogy öles cím kiáltja a világba: a rák nem azonos a halállal. Az örömömbe azért egy kis üröm is vegyül: a cikk a böjtkúrával és annak tapasztalataival foglalkozik. Félreértés ne essék! Nem a természetgyógyászat ellen beszélek (hiszen munkatársam is hozzászólt— javaslatommal — a kérdéshez). Hanem a böjtkúra kapcsán szeretnék a pohárba tiszta vizet önteni — a zöldséglevek mellé. Itt lenne az ideje tisztázni, hogy mit tud a klasszikus (hagyományos, nyugati stb.) orvoslás és mikor lehet és kell egyéb módszerekhez (alternatív medicina, természetgyógyászat, keleti orvoslás stb.) fordulni. A rosszindulatú daganatok kezelésében í/műtét, a sugárkezelés, a cytostatikus kezelés, egyesekében a hormontherapia, illetve az immuntherapia jöhet szóba. Jó lenne sorjába szedni, hogy mikor mit — de nem lehet. A daganatsebészet lehetőségei függnek a tumor , féleségétől” (melyik szervből indul ki?), helyi előrehaladottságától (el lehet-e távolítani), a távoli áttétek meglététől vagy hiányától (érdemes-e eltávolítani), a beteg általános állapotáról (kibírja-e a műtétet)—hogy csak a legfontosabbakat említsem. A ..rák" összefoglalófogalom— nagy különbség van egy kis kiterjedésű gégerák és egy, a környező szervekre terjedő, áttéteket adó hasnyálmirigyrák kezelési lehetőségei és várható életkilátásai között. Az onkológus idegeit ezért mindig kissé ..borzolja”, ha a „rák" -ról hall. Hol van? Mekkora? Adott-e áttétet? Ezek tudása nélkül (hogy egy közismert hasonlatot említsek) a „rák" olyan, mintha azt mondanám — jármű" . A gördeszkától az űrrakétáig, a biciklitől a szuperszonikus repülőgépig. De térjünk vissza az eredeti gondolatmenethez! A sebészi megoldás az esetek egy részében önmagában elegendő. Melyek ezek az esetek? Nem tudom megmondani. Minden esetben külön konzílium és az összes tényező mérlegelése szükséges a döntéshez. A következő lehetőség a sugárkezelés. Tudni kelI a daganat kiterjedését, várható sugárérzékenységét, ismerni kell a beteg állapotát (nemegyszer kívánságát is) ahhoz, hogy erről dönthessünk. A nagyenergiájú, a betegnek egyénileg megtervezett sugárkezelésre már megyénkben is lehetőség van, s egyre több beteg részeiül nemcsak műtét utáni, hanem gyógyító céllal is besugárzásban. A cytostatikus kezelés ugyanolyan sokféle lehet — mint maga a daganatos betegség. A kevés mellékhatással járó ,,biztosító infúziós kezeléstől” a sok mellékhatással járó, de a súlyos megbetegedésben vállalni javasolt kombinációig széles a skála. Mikor, melyiket? A szakorvos feladata a választás, természetesen a beteg kívánságát és beleegyezését itt is figyelembe véve. A hormonkezelésnek a ,,hormonérzékeny” daganatok kezelésében van létjogosultsága, akár biztosító, akár a tüneteket befolyásoló céllal. Az immuntherapia javallata még szűkebb, de megfelelő esetekben alkalmazva hatékony módszer lehet. Meg lehet-e gyógyítani,,hagyományos" eszközökkel a „rák” -ot? Nincs válasz rá?! Kinek, milyen daganat van, attól függ a kezelés és attól függ a siker is. Nincs általánosan használható módszer, nincs minden daganat minden stádiumában hatékony megoldás. A gyógyult dagailfitos betegek nem kerülnek be a közvéleménybe. Arról már többször is hallottam dicsekedni, hogy „három infarktusom volt", de arról még nem, hogy „11 éve megoperáltak véghélrákkal és semmi bajom” —pedig a negyedik infarktus inkább várható ebben az esetben, mint all éve műtött betegnél kiújulás vagy távoli áttét. A téma még ma is tabu, ezzel gerjeszti a kérdés körüli bizonytalanságot. Az onkológus „csak" statisztikai adatokat tud mondani — ha korrekt. Mondjunk egy statisztikai adatot itt is: az Egészségügyi Világszervezet sok országot felölelő vizsgálaton alapuló, néhány évvel ezelőtt közölt adata szerint a rosszindulatú daganatos megbetegedésben szenvedők kereken fele gyógyítható. Sok ez vagy kevés? Attól függ. Ha ezekhez hozzászámoljuk azokat a betegeket is, akik nem gyógyultak meg, de jó állapotban, hosszasan élnek, talán nem kevés. Osztályunkon azt hirdetjük, hogy ,,gyógyíthatatlan” rák van, de „kezelhetetlen" nincs, mert minden betegen lehet és kell is segíteni. Megfelelődaganatellenes szerekkel, tüneti kezeléssel, adott esetben gondoskodással. Nem ígérhetünk minden esetben gyógyulást, de a tünetek javulását megfelelő therapia mellett csaknem mindig. Mit tud az ,,alternatív” medicina? A válasz megint: attól függ. Milyen therapiás módszerről van szó, művelője mennyire ért ahhoz, amit csinál, milyen daganatféleséget kezel, milyen stádiumban. Az osztályunkon kialakított ,,therapiás filozófia” a következő: arra törekszünk, hogy a rosszindulatú daganatos betegségben szenvedő beteg minden olyan kezelést megkapjon, ami a tudomány mai állásának és a beteg állapotának megfelelő, és emellett — ha igényli — próbáljuk őt eligazítani az alternate medicina kérdéseiben. Nem utasítunk el semmit sem „eleve", de igyekszünk mindent „józan kritikával" szemlélni. Jónak tartjuk azt, ha a beteg a betegséghez gyógyulni akaróan, pozitívan áll hozzá, s ha gyógyulása-javulása érdekében valamilyen alternatív therapiás módszerről kérdez, próbálunk válaszolni. Nem ismerjük mindet. Nem is ismerhetjük. Nem ez a szakmánk. Segíteni szeretnénk. Józan emberi számítás mellett mi várható? Mennyire terheli meg a beteget testileg-lelkileg-anyagi- lag? Nem haragszunk érte, ha valaki ezt is választja, vagy akár csak ezt — mindenki dönthet a sorsa felől. Ha a választott módszer nem használ, a legtöbb beteg visszatér. Akkor megpróbáljuk, hogy mit tehetünk még. Az alternatív medicina nem feltétlenül csak a ,,végállapotú" betegek utolsó mentsvára, módszereit lehet és kell is a hagyományos daganatkezeléssel ötvözni. Mert a rák — nem mindig halálos betegség, de mindig olyan súlyos kórkép, amit csak a beteggel együttműködve, s az összes ésszerű kezelési módszert alkalmazva lehet eredményesen kezelni. Dr. Pikó Béla, onkoradiológus és klinikai onkológus szakorvos, osztályvezető főorvos Iskolánkban járt Hetényi György költő Iskolánk vendége volt február 8-án egy rendhagyó irodalomóra keretében Hetényi György költő, aki itt született és itt él városunkban. Osztályfőnököm, Herczeg Erzsébet tanárnő kérését nagy megtiszteltetésnek vettem, és örömmel tettem eleget, amikor megkért arra, hogy én köszöntsem városunk költőjét ésfelolvassak életéről és munkásságáról. Megjelent egy verseskötete, amiről ő szeretett volna először beszélni nekünk, mezőkovácsházi diákoknak. Ezt a kötetet iskolnák néhány szépen rajzoló diákjának rajzai tették színesebbé. Köszönetét mondott ezért a munkáért és egyenként megjutalmazta őket egy- ■egy verseskötetével. Néhányat felolvasott nekünk az általa írt, még meg nem jelent verseiből, beszélt az irodalom szépségéről és fontosságáról. Mi, gyerekek is viszonoztuk kedvességét egy kis műsorral. Énekelt néhány szép hangú lány Gerely Erika tanár nénink vezetésével és néhány versét elszavalták a költőnek. Járt Békés megye majdnem minden településén és az elmúlt év augusztusában a Tokaji írótáborba is meghívták. Iskolánk és jómagam nevében szeretnék köszönetét mondani ezért a tanulságos látogatásért. Az elkövetkezendő időkre kívánok Gyuri bácsinak jó egészséget és még néhány szép vers mgírását. Ifj. Szántó Péter, a mezőkovácsházi, 1-es Számú Általános Iskola 7. a osztályos tanulója Visszhang A kemencéről A Békés Megyei Hírlap 1996. január 20—21. számában az olvasók érdekes válaszokat adtak a ,,Hiányzik-e életükből a búbos kemence?" kérdésre. Most a tél kellős közepén talán érdemes elgondolkodni a régi mondáson: Ha ragyog gyertyaszentelő, az íziket szedd elő, mert akkor még 6 hétig tél lesz. Ezt január 25-én Pál forduló napján mondják, ekkor van a tél forduló is. Pedig ez mást jelent, mert akkor nem az időjárás fordult, hanem a keresztényeket vakbuzgón üldöző Saulus fordított hitet a Damaszkuszi úton. Jézus felszólítására keresztény lett, ez jelenti a Pál fordulást. Régen a kemence az embereknek sokat jelentett. A belsejét és az alját eleinte döngölt anyagból, majd téglával rakták ki, alá összetört üveget tettek, hogy fűtésekor jól átforrósodjon. Nagyon sok szolgálatot tett, melegített, kenyeret sütöttek benne. Az ünnepi mákos, diós kalácsok, pogácsák, kiflik íze össze sem hasonlítható, a mai gáztűzhelyekben készítettekkel. Nyáron kenyérsütés után a befőtteket, savanyúságokat is a kemencében dunsztolták. Ha volt olyan gyümölcs, ami nem volt értékesíthető, a kemence alján aszalták. Á téli hónapokban ebből kompót készítettek. Ha belegondolunk az energiaárak növekedésébe, érdemes lenne elgondolkodni a kemence építéséről. Talán nem kellene elégetni a tarlót, a meleget adó szalmát télen fűtésre lehetne felhasználni. Tamás Andrásné Dajka Rozália, Szabadkígyós jegyezhető a Kamatozó Kincstárjegy 1997/II. Az. igen népszerű Kamatozó Kincstárjegy jegyzési idejét meghosszabbítottuk: a havonta kibocsátott állampapír két héten keresztül kapható, hogy még könnyebben hozzáférhető legyen. Miért kedveli nagyon sok ember ezt a befektetési formát? Ks" Mert az egyéves futamidejű értékpapír évi 26,5%-os kamatot nyújt. Ez kiemelkedően magas erre az időszakra. Mert a Kamatozó Kincstárjegy biztonságát az állam garantálja. E3" Mert tőzsdei forgalmazásra kerül, sőt a futamidő alatt az OTP Bank Rt. és az MHB Rt. kijelölt fiókjaiban napi áron adható és vehető. C5T' Mert a futamidő alatt vissza is váltható. (Figyelem: ebben az esetben csak a névértéket fizetik ki a befektetőknek.) CS" Mert - mint az alábbi listából kiderül sok forgalmazónál vásárolható. A Kamatozó Kincstárjegy legújabb sorozata (1997/11.) 1996. február 19. - március 1-ig jegyezhető. Kibocsátási árfolyam: 1996. február 19-23. között 99,5%, 1996. február 26. - március 1. között 100%. A kamatozás kezdő időpontja: 1996. március 6. Évi kamata 26,5%. AZ ÁLLAM ELSŐDLEGES FORGALMAZÓI: OTP Bróker Rt. 1051 Bp., Mérleg u. 4. • OTP Bank Rt. 5601 Békéscsaba, Szent István tér 3., Gyula, Mezőkovácsháza, Orosháza, Szarvas, Szeghalom, Békés, Gyomaendrőd, Mezőberény • Inter-Európa Bank Rt. 5600 Békéscsaba, Szt. István tér 5. • Magyar Hitel Bank Rt. 5540 Szarvas, Béke út 1., Békéscsaba AZ ELSŐDLEGES FORGALMAZÓKKAL SZERZŐDÉST KÖTŐ EGYÉB ÉRTÉKESÍTŐHELY: Cenzor Bróker Kft. 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. VALAMINT: MNB Békés Megyei Igazgatóság 5600 Békéscsaba, Dózsa György u. 1. Más®» Állampapír A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁG
