Békés Megyei Hírlap, 1995. november (50. évfolyam, 256-281. szám)
1995-11-29 / 280. szám
MEGYEIKÖRKÉP 1995. november 29., szerda A költségvetésről. A battonyai önkormányzat képvi- selő-testülete november 30-án, csütörtökön délelőtt 9 órai kezdettel tartja soron következő ülését a városháza tanácskozó- termében. A hosszúnak ígérkező ülés napirendjén szerepel az 1995. évi költségvetési, valamint a helyi adókról szóló rendeletnek a módosítása. Ezt követően tájékoztató hangzik el a költségvetés háromnegyed éves teljesítéséről, ezt követően pedig az 1996. évi költségvetés koncepcióját tárgyalják meg a képviselők. Az ülés bejelentésekkel zárul. Péter András-napok. Szeghalmon, a Péter András Gimnáziumban ma délelőtt a diákigazgatói választási hadjárattal megkezdődnek az idei Péter András-napok. A háromnapos rendezvény másnapján (a diákigazgató megválasztása után), csütörtökön délelőtt tíz órakor veszik át az iskola irányítását a diákok. Az aznapi program az esti órákban//í've.v/ Imre önálló estjével zárul. Pénteken reggel kosár- labdatomával kezdődik a nap, a késő esti órákban pedig az András diszkóval zárni a rendezvény. Sarusi a választmányban. A Magyar írószövetség minapi közgyűlésén választotta meg soraiból 71 tagú választmányát. Az összesen 291 érvényesen szavazótól 155 voksot kapott, és így a választmány tagjainak sorába került Sarusi Mihály békéscsabai író, újságíró, a Magyar Távirati Iroda tudósítója, akinek írásaival lapunk hasábjain is találkozhattak. Fotópályázat. A Gyulán meghirdetett Székely Aladár fotópályázatra beérkezett több mint 100 fotó zsűrizését a napokban végzik, ám a december elsejére ígért eredményhirdetést és kiállításmegnyitót egy héttel későbbre, december 8-ra halasztották. A helyszín továbbra is az Erkel művelődési és közösségi ház. Golfoznak Békéscsabán? Két Golf—II. típusú személygépkocsit loptak el tegnap Békéscsabán. Keddre virradóan a Sárréti Tej Kétegyhá- zi úti parkolójából vittek el egy ESP 705 forgalmi rendszámú, világosdrapp kocsit, majd déleló'tt a konzervgyár parkolójából „kötötték el” az FDZ 328-as rendszámmal ellátott, világosszürke Golfot. A nap krónikájához tartozik, hogy a békéscsabai rendőrök őrizetbe vettek két újkí- gyósi fiatalembert, akik korábban Szabadkígyóson betöréseket követtek el. Aszály után csalódás — és bizonytalan jövő A kormány mondja: kár... ...de ennél sokkal többet, legalábbis forintban kifejezhetően nem mond. A természeti károk enyhítéséről végre megszületett a kormánydöntés. Térségünket, benne Békés megyét igen súlyosan érintette az idei aszály, ami tovább növelte az agrárágazat évek óta halmozódó gondjait. A kormány döntése szerint mintegy 5,2 milliárd forint jut a veszteségek pótlására — országosan, mégpedig hitelek elengedése, meghosszabbítása és egy plusz tízszázalékos kamatkedvezmény formájában. Miként ítélik meg a döntést? — Erre kértünk választ a héten három szakembertől. Győrfi Károly a megyei mező- gazdasági szövetség titkára: — Békés, Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun- Szolnok valamint Hajdú-Bi- har megye mezőgazdasági érdekképviseleti szövetségeinek vezetői augusztus 16-ai keltezéssel aláírtuk azt a dokumentumot, amelyben a térséget sújtó elemi károk enyhítésére központi döntéseket sürgettünk. Gyors intézkedést kértünk — és most november végét írunk. Ez már önmagában csalódás. A lényeget illetően az a véleményem, hogy az aszálykárra vonatkozó kezdeményezésből csupán azt a néhányat, nem is a legfontosabbat láthattuk viszont, ami csupán szűk réteget, azok körét érinti, akiknek volt állami garanciás hitelük. Békés megyében ez nagyon kis összeget, néhány tízmillió forintot jelent, és nem is a közvetlen aszálykárt enyhíti. Nagy csalódásunk, és személyes kudarcnak is tekintem, hogy nem sikerült megértetni a döntéshozókkal a valós helyzetet. Későn és hiányosan döntöttek, éppen azok a termelők maradtak ki a körből, akiket a legsúlyosabban érintett az aszály; az maradt el, ami a legkomolyabb segítség lehetne: a kár mértékétől közvetlenül függő hektáronkénti készpénztámogatás. Horváth Károly, a megyei agrárkamara elnöke, a szarvasi Agro Rt. vezetője. — Mindenki várakozással tekintett a kárenyhítés elé, hiszen reményeket keltett már maga a nagy munkával járó kárfelmérés, becslés is. Hogyne keltett volna, hiszen sok termelőnek már a tartalékai is kimerültek ebben a megyében, és akkor jött ez a természeti csapás. Ha a kormány látta, hogy kevés a pénz, eleve úgy kellett volna elkezdeni, hogy ne keltsenek hiú reményeket. Lényeg a lényeg: csalódtunk. Szabó József, a Kondorosi Gabona Szövetkezet elnöke: — Megalapozatlan, előkészítetlen, elkésett, ilyen formán komolytalan ez a döntés. Csak ártott az ügynek, mert bizonytalanságban tartotta a termelőket, fontos döntéseket késleltetett. A nagy kasszában a búza export-árbevétele az idén esetleg úgy mutatja, hogy szépen hozott a konyhára. A 16 ezer forintos ár igaz—csak nem a mi hasznunkra, ugyanis kénytelenek voltunk a bőrünket előre eladni, fix áron szerződni, 9800 forintjával, a termés jó részét így lekötve fedezetül az őszi, kedvezményes kamatozású hitel miatt. Aki bízott az aszálykártérítésben, és esetleg elköltötte fokos vetőmagra, műtrágyára a búza árbevételét, akár napi likviditási gondokkal is szembekerülhet. Nem tudott mostanában jól dönteni a termelő, az az igazság. Tóth Ibolya Nemzetközi galamb- és kisállat-kiállítás Nagy eseményre készül a békéscsabai galambtenyésztő egyesület: a hét végén, december 2-án és 3-án Békéscsabán nemzetközi galamb- és kisállat-kiállítás lesz. A helyszín a Madách Utcai Általános Iskola, ahol dísz- és haszongalambokat, baromfit, víziszámyasokat vonultatnak fel a tenyésztők. A megnyitó december 2-án reggel 8 órakor lesz. A második napon adás-vételre is nyílik lehetőség. A kiállításról Zelenyánszki András titkár elmondta: —A fiatalok már az elektronika bűvöletében élnek, és ezen közben sajnos elmennek a természet csodái mellett. Mi, akik gyermekkorunk óta megszállottan keressük a szépet a környezetünkben élő csodákban, a természetben, nem csak a kisállatokat ismertük meg, hanem azok tenyésztőiben nagyszerű emberekre leltünk. Barátságok szövődtek, s ez a világ minden tájáról vonzza a tenyésztőket Békéscsabára. Az idei bemutatkozás is sok meglepetéssel szolgál majd. Több évtized után újra szerepelnek a csabai postagalamb- tenyésztők helyezett galambjaikkal. A baromfi szakosztály külföldi partnerekkel együtt vonultat fel óriás és törpe víziszámyast, baromfit. Míg korábban a nagytömegű húsgalamb volt túlsúlyban a kiállításon, most a titokzatos, ritka fajták, különlegességek lesznek többségben. / Uj helyi adó Sarkadon! Jövőre előreláthatóan nehezebb anyagi körülmények közé kerül az önkormányzat — állapították meg Sarkad elöljárói, akik tegnapi ülésükön többek között a jövő évi költségvetés koncepcióját is megvitatták. Az előterjesztést készítő Otlecz Istvánná pénzügyi osztályvezető elmondta, hogy az 1996-os költségvetési törvénytervezetet alapul véve a településeknek nem lesz több pénzük, mint ebben az esztendőben. Igaz, hogy az oktatásra többet fordíthatnak az eddigieknél, ám nem számíthatnak szociális normakiegészítésre, és településüzemelésre is csak fele akkora összeget irányoz elő a tervezet, mint amekkorák az idei normatívák voltak. Hozzáképzelve az inflációt, összességében nem ígérkezik rózsásnak Sarkad következő költségvetési éve. Éppen az előbbiek miatt kellett új forrásokon tömi a fejét a sarkadi elöljáróságnak. Tóth Imre polgármester elmondta, hogy a megye 13 városából Sarkad azon négy közé tartozik, ahol mindeddig csupán egy adónemet vetettek ki. Az előrelátható nehézségek miatt azonban ez az állapot tovább nem tartható — vallották már hetekkel ezelőtt a képviselők. Miután a közmeghallgatáson a lakossággal megtárgyalták e kérdést, tegnap a testület (a korábbi iparűzési adó mellett) elfogadta a magánszemélyek kommunális adójának bevezetéséről szóló helyi rendeletet is. —ria Az Eurostar-díj és háttere vW*aw5S8AW* sas? A díjat nyert termék (Folytatás az 1. oldalról) pontos fizetők, korrekt partnerek. Nagy lehetőséget látunk a délszláv háború befejezése után ebben a térségben is. A hazai piacot se hagynám ki, hiszen egyre több megrendelést kapunk itthonról, ami azt is jelzi, hogy minden ellenkező híreszteléssel szemben, élénkül a magyar gazdaság. — A nyomda termel, Önöknek pedig biztosítaniuk kell, hogy megismerjék és meg is vegyék ezeket. Miként épül fel egy nagyüzem marketing munkája? — Ami a szervezeti felépítést illeti, úgynevezett országmeneJól jött volna néhány javaslat a doboziaktól a jövő évi költség- vetés összeállításához, de a helyi képviselő-testület által meghirdetett közmeghallgatást a „köz” nélkül volt kénytelen levezetni Szatmári János polgármester tegnap délután. Tény, hogy biztos sarokpontok, számok — a központi költségvetés késése miatt — még nem állnak rendelkezésre, de azt már most látják, hogy 1996-ban jelentős beruházást nem tervezhetnek. Egyedül a Kodály utca aszfaltozása jöhet szóba, ha megnyerik a beruházásra benyújtott pályázatot. A jövő évi költségvetésre nem nehezedik akkora nyomás, mint az idén — az új iskolaszámy építése miatt —, de a felvett 24 milliós hitel törlesztése 1996-ban a kamatterhekkel együtt 10 millió forintos tehertétel az önkormányzat számára. A közmunkások foglalkoztatása jó lehetősége volt a falunak — folytatta a polgármester —, hiszen gyakorlatilag nem került pénzbe, s még egy önjárós fűkaszát, felszereléseket és kézi szerszámokat is beszerezhettek. Összességében az esztendő védzserek dolgoznak, csehül, oroszok románul, illetve több nyelven, angolul, franciául, németül, spanyolul beszélő munkatársaink vannak. Irodája van a nyomdának Bécsben, Prágában, Varsóban. Feladatunk a kiállítások szervezése, évente hatot- nyolcat rendezünk itthon és külföldön, továbbá reklámtevékenység, arculatkialakítás, piaci munka, kapcsolattartás a partnerekkel. Dolgunk akad bőven, ami azt jelenti, kelendőek a Kner termékei. Mindez a privatizációt követő műszaki fejlesztésnek is köszönhető, ami egyben garancia a jövőre vonatkozóan. Seleszt Ferenc gén — becslések szerint — 5 milliós hiánnyal zár az önkormányzat, ez hasonló mértékű veszteség, mint a tavalyi, a helyzet tehát nem romlott. A falubeli polgárok hiányában a képviselő-testület tagjai sorolták fel aggályaikat, osztották meg véleményüket a témával kapcsolatban. Kiss János indítványozta, hogy az intézményvezetők kapják vissza teljes önállóságukat. Ezzel azt a testületi határozatot kifogásolta, amely szerint ha egy dolgozó nyugdíjba vonul, helyette csak a polgármester egyetértésével vehet fel újat az intézményvezető. Zsigmond Károly, a pénzügyi bizottság elnöke nem támogatta a javaslatot, hiszen — mint mondta — az önkormányzat gazdálkodásáért a polgármester felel. Az említett példa pedig jelentősen befolyásolja a gazdálkodást. A testület ezután megalkotta a köztisztaság fenntartásáról, és a közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló rendeletet. A témára később visszatérünk lapunkban. L. E. Kikosarazták — bomba ötlete támadt Díszpark kerül a szeméttelep helyébe Lampl Hugó-díjat kapott a szeghalmi vízmű — Egy 160 kilós, két méteres rendőr nagyot tud ütni... — mondta M. Gy. tegnap a Békési Városi Bíróságon. A szálak július 8-ára nyúlnak vissza. A jelzett napon bombariadó vetett véget Vésztőn a vasutasnapi bulinak. 1 óra 37 perckor valaki felhívta a Szeghalmi Rendőrkapitányságot, s közölte: a Monostorétteremben 9 kilogramm robbanószert helyezett el, s az 1 óra 50 perckor lép működésbe. Az azonnali nyomozás még azon az éjszakán eredménnyel járt. A 24 éves vésztői M. Gy. azon a napon szerelmi bánatában nagy mennyiségű alkoholt fogyasztott. Az ügy második fordulóját tegnap ismét dr. Pálkáné dr. Vass Gizella tanácsa tárgyalta. Az előző, a gyorsított eljárással kezdődő tárgyalást a vezetőbíró elnapolta, ugyanis elrendelte a gyanúsított elmeállapotának vizsgálatát. — Nagyon megbántam, amit tettem — mondta M. Gy. az első tárgyaláson. Most viszont megváltoztatta vallomását: Nem érzem magam vétkesnek — mondta, s kifejtette, hogy miért változtatta meg vallomását. Az új verzió szerint akkori vallomását a rendőrök kényszerítették ki belőle. Félt, mert megpofozták, fogát kiverték, arca tele volt monoklikkal, s másfél óráig megbilincselve tartották. Időközben az elmeorvosszakértői vélemény is elkészült, mely szerint M. Gy. nem szenved semmiféle betegségben, a kérdéses időben a véralkoholszintje 4 ezrelék (!) körül volt. A tárgyaláson most is meghallgatták a tanúkat, a koronatanú távolmaradása miatt ítélet nem született, ezért a tárgyalást a bíróság ismét elnapolta. —sz— Békésszentandráson 1980-ban kezdték meg a csatornahálózat kiépítését, amely jelenleg hetvenöt százalékos. Amennyiben a csatornamű-társulat úgy dönt, hogy jövőre továbbfejleszti a csatornahálózatot, úgy annak kiadásaihoz tíz százalékkal járul hozzá a település önkormányzata — derül ki Békésszentandrás költségvetési koncepciójából. Továbbá jövőre folytatják a diákotthon ötvenszázalékos állami céltámogatással megkezdett felújítását. A költségvetési koncepció egyik leghangsúlyosabb eleme az épülő hulladéklerakó telep ügye, amelynek átadási határidejét 1996-ra írta elő az állami fejlesztési intézet. A szeméttelep hetvenszázalékos állami támogatással tizenötmillió forintból épül, a szentesi úton, három kilométerre a községtől. A új hulladéklerakó jövő évi átadása egyben a jelenleg használatos, duzzasztógát melletti illegális szeméttelep megszűntét jelenti. A önkormányzat e terület helyébe egy díszparkot álmodott. A rekultiváció teljes egészét állami támogatásból szeretnék végrehajtani. Ugyancsak a tájvédelemhez kapcsolódik, hogy a közeli Sirató-holtág végére csatornát nyitnak. A Körösből érkező víz élővé teszi a jelenleg mocsaras holtágat, a csatorna építésekor kitermelt földnek pedig a talajjavításnál veszik hasznát. Cs. R. Kiemelkedő elismerésben részesült tegnap a Szeghalom Ér- melléki Kistérségi Vízműtelep: megkapta a Lampl Hugó-díjat. A nagyszabású ünnepség délelőtt a szeghalmi polgármesteri hivatal dísztermében kezdődött. Dr. Juhász József, a Magyar Hidrológiai Társaság elnöke megnyitóbeszédéből megtudtuk: a Lampl Hugó-díj 1992-ben jött létre, s azóta évente egyszer ítélik oda. Keresztúri János, az Országos Vízügyi Főigazgatóság főosztályvezetője hangsúlyozta: ez az első alkalom, hogy víziközmű kapja a díjat. Pelcsinszki Boleszláv, a megyegyűlés alelnöke megemlítette: Békés megyében 1981-ben Szarvason találtak először arzént a vízben, ezt követően pedig még harmincegy településen. Szeghalom térségében volt a legrosszabb a helyzet, ám a korszerű és jól működő víztisztítónak köszönhetően mára a veszély elhárult. Legközelebb — svájci segítséggel — Orosházán és Gyulán kívánnak hasonló tisztítótelepeket létesíteni. Dr. Szentesi Károly, Füzesgyarmat polgármestere a mai helyzet érzékeltetéseként elmondta: a nagyközség lakói már nem a víz minőségét, hanem annak árát kifogásolják. Emlékérmet kapott Hosszú Szilárd, a Békés Megyei Vízművek Rt. vezérigazgatója, Schal- bert Géza, a Békés Megyei Vízművek Rt. technológiai csoportjának vezetője, Nagy Zoltán, a BIOPUR Kft. ügyvezető igazgatóit Veress Pál, a BIOPUR Kft. főtervezője és Botyánszki György, a Békésterv Kft. ügyvezetője. Az ünnepség a Szeghalmi Ér- melléki Kistérségi Vízműtelepnél zárult. A meghívott vendégek megtekintették a telepet, majd dr. Juhász József és dr. Hosszú Szilárd az épület falán a Lampl Hugó-díjat megörökítő emléktáblát leplezte le. Magyari Barna „A HÍZELGÉS AZ A FELISMERT SZÜKSÉGSZERŰSÉG, HOGY OSTOBÁBBNAK KELL TŰNNÜNK A FŐNÖKÜNKNÉL.” (Krotkij) Meghallgatás „köz” nélkül