Békés Megyei Hírlap, 1995. március (50. évfolyam, 51-76. szám)
1995-03-17 / 64. szám
g&BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Békéscsaba város címere Az oldalt szerkesztette: László Erzsébet. Fotó: Le- hoczky Péter. Munkatársak voltak: Csath Róza, Dóczi Magdolna, Laluska Éva, Magyari Barna, Mitykó Mónika. Olvasóink leveleit, véleményét várjuk: Békés Megyei Hírlap szerkesztősége, 5600 Békéscsaba, Munkácsy utca 4. Telefon: (66) 450-450. A megye többi településén ma ezen az oldalon Me- zőkovávcsházáról és környékéről olvashatnak. A megyeszékhelyen békéscsabai olvasóinknak szerkesztettünk különoldalt. Hétvégi egyházi programok Evangélikus Egyház. A Szent István tér 20. szám alatti gyülekezeti házban szombaton este hat órakor ifjúsági bibliaórára várják a fiatalokat. Az evangélikus kistemp- lomban vasárnap délelőtt háromnegyed kilenctől szlovák nyelvű, tíz órától pedig magyar nyelvű istentiszteletet tartanak. Szintén tíz órától a központi gyülekezeti házban a gyermekek bibliaórán vehetnek részi. A gyülekezeti teremben vasárnap délután öt órától magyar nyelven hallgathatnak istentiszteletet a hívek. Az erzsébethelyi evangélikus templomban'vasárnap délelőtt háromnegyed kilenctől szlovákul, tíz órától magyarul szól az istentisztelet. Római Katolikus Egyház. A belvárosi római katolikus templomban vasárnap reggel hét órakor kezdődik az első mise. Kilenc órakor a családok miséjére, tizenegykor újabb szentmisére kerül sor. Délután öt órakor keresztúti ájtatosságra, tizennyolc órakor pedig az esti szentmisére várják a híveket. Az erzsébethelyi római katolikus templomban vasárnap reggel fél nyolckor, délelőtt tízkar és este hat órakor miséznek. Református Egyház. A Deák Ferenc utcai templomban vasárnap délelőtt tíz órától tartanak istentiszteletet. Baptista Gyülekezet. (Október 6. utca 411.) Pénteken este hattól ifjúsági órával, vasárnap délelőtt kilenctől gyermekfoglalkozással, tíz órától és délután fél öttől istentisztelettel várják a híveket. Adventista Egyház. (Jókai utca 21.) Az adventista imaházban pénteken este hat órától imaórát, szombaton délelőtt fél tíztől bibliai foglalkozást, tizenegy órától istentiszteletet tartanak. A délutáni istentiszteletre —szintén szombaton — 15 órakor kerül sor. Hit Gyülekezete. A Belvárosi Általános Iskola és Gimnáziumban (Haán L. u. 2—4.) pénteken este öt órakor bibliaiskolát, vasárnap délután három órakor istentiszteletet tartanak. CSABAI NAPLÓ 1995. március 17., péntek Kit illet meg a „Trefort” név? Történt, hogy a békéscsabai 611. számú Villamosipari Szakközépiskola és Ipari Szakmunkásképző Intézet elhatározta, a jövőben a hazai oktatásügyet híven támogató egykori kultuszminiszterünk, Trefort Ágoston nevét kívánja viselni. A tantestület, illetve a helyi diákönkormányzat támogatását egyaránt bíró névváltoztatási kérelmüket annak rendje módja szerint benyújtották az oktatási bizottsághoz. Igen ám, csakhogy szándékukról az utolsó pillanatban tudomást szerzett a Középfokú Iskolai Diákotthon, vagy ahogyan a diákok és szülők város- és megye- szerte ismerik, a Trefort utcai kollégium. — Mivel a köztudatban egyreJnkább „Trefort” néven szerepelünk, ezért döntöttünk úgy, hogy ezt hivatalossá tesszük — érvelt Angyal Imre a kollégium igazgatója a névváltoztatási kérelmet tárgyaló közgyűlés előtt. A képviselők sorából elhangzott, tekintve, hogy a középiskolában már hamarabb felmerült Trefort neve, így az elsőbbség joga is őket illeti. Ezen még az a tény sem változtat, hogy a kollégium történetesen a Trefort utcában áll. A polgármester nem osztotta a felszólaló véleményét. Mondván, kár lenne egyszerűen az alapján dönteni, hogy „kinek jutott előbb eszébe az ötlet”, hiA villamosipari szakközépiskola ezután viselheti a Trefort Ágoston nevet szén a kollégium esetében is ha nem is hivatalos, ám bejáratott névről van szó. Ezek után került szavazásra a dolog, amely eredményeként a kérelmező középiskola ezentúl a Trefort Ágoston Villamos és Fémipari Szakképző Iskola és Kollégium nevet viselheti. . Angyal Imre kollégiumigazgató lapunknak elmondta, a döntés mindenképpen kedvezőtlenül érintette őket. — Tény, az iskola Trefort néven vált közismertté, Sokszor a hivatalos leveleket is ilyen címzéssel kapjuk. Bízunk benne, hogy létezik valamilyen megoldás és hamarosan hivatalosan is mi lehetünk a Trefort Utcai Kollégium. A hulladékkezelőt addig építik, amíg a pénzből futja Egy helyben topogók vitája Vozár Márton, a szlovák kisebbségi önkormányzat elnöke arra kérte a képviselő- testületet, segítsék megvalósítani a megyeszékhelyen lévő szlovák iskola tornatermének felépítését, amelyhez 19 millió céltámogatást kaptak. Lehetetlen helyzetben van az iskola, tizenéve arra várnak, hogy felépüljön a testneveléshez nélkülözhetetlen terem. Vozár Márton arról is szólt, hogy kft-je üzemelteti már évek óta a Békéscsabán található napközis tábort, amit az évek folyamán felújítottak és sokat költöttek az állagmegóvásra. Arra már nem telik, hogy székeket, asztalokat vásároljanak, s erre 1 millió 200 ezer forint kamatmentes kölcsönt kémek, amelyet még ez év decemberében visszafizetnek. Ha ezt a pénzt nem kapják meg, akkor nem tudja tovább vállalni a tábor üzemeltetését. Ezután a képviselő-testület tagjai órákon keresztül egy helyben topogva folytatták a költségvetés vitáját. Volt, aki azt fejtegette, hitelfelvétel nélkül a költségvetés beállítása lehetetlen. Volt, aki hallani sem akart a hitelfelvételről, hiszen akkor annak kamatai évekre visszavetnék a várost a továbbhaladástól. Két beruházást különösen körbejártak: a Kismegyeren épülő hulladék- kezelőt és a közvilágítás korszerűsítését. Végeredményben Hideg András javaslatát fogadták el, amely szerint a hulladékkezelő építését addig kell folytatni, amíg az erre a célra rendelkezésre álló 105 millióból futja. Természetesen keresni kell annak a pénzügyi forrásnak a lehetőségét, amelyből a mű beruházásánák finanszírozását a város biztosítottnak látja. A másik határozat szerint — amelyet elfogadott a képviselő-testület — elhalasztották a közvilágítás korszerűsítését. A tehetetlenségi nyomatékú költségvetés korlátái Az esztendő egyik legfontosabb ülésén határozottan a hitel- felvétel ellen foglalt állást Hideg András, a szocialista párt városatyája a tegnapi békéscsabai közgyűlésen, amelyen a legkiemelkedőbb téma a költségvetés végleges formájának kialakítása, megszavazása volt. A pénzügyi, költségvetési bizottság elnöke tehetetlenségi nyomatékú költségvetésnek nevezte a koncepciót, hiszen a szűk mozgástér rendkívül megnehezíti az egyensúly megtartását. Amennyiben az ön- kormányzat él a 390 milliós hitel lehetőségével, úgy a kiszorító hatás automatikusan belép 1996-97-ben. Ha nem vesznek fel hitelt, 1997-ben kezelhető adósságszolgálat terheli csupán a költségvetést. Hideg András utalt az öröklött helyzetre; az előző testület 1 milliárd 227,8 millió forintos kötelezettséget vállalt, ezek előre eldöntött behruházások fedezet nélkül. Megállapította: javuló pozíció állami hozzájárulásból nem várható. Ezután kezdődött meg a koncepció feletti vita, amelyet a bizottsági elnök azzal indított útjára, hogy amennyiben forrással megjelölt javaslatok hangzanak el, kezelhető részszavazásokkal elfogadható az idei költségvetés Békéscsabán. Mindjárt az elején elhangzott egy karcsúsítási javaslat, amely valamennyi területre kiterjedt, s ezzel együtt minimális hitel felvételét tartalmazta... Elfogadták Békéscsaba idei pénzügyi csomagját Hitel nem lesz, szegénység igen! Hosszas vita, 8 óra 45 perces „vajúdás” után a békéscsabai közgyűlés elfogadta az 1995. évi költségvetést. A gazdasági bizottság javaslatával összhangban nem szavaztak meg hitelfelvételt, s így rendelkezésre álló keretből kell jól sáfárkodni. A realitások és az elsőkét hónap felhasználásai azonban azt sejtetik, hogy a lehetőségek nem fedezik a szükségleteket év végéig. A részletes, módosított költségvetés, a főtábla, amin már a módosítások is szerepelnek, március 17-én, ma 13 órakor kerül a közgyűlés elé. A költségvetés módosítására több javaslatot tettek a képviselők. Takács Péter a rendszeres szociális segélykeret — ami jelenleg 11 millió forint — emelését kérte 10 millió forinttal. Ezt az 1994. évi felhasználással indokolta, ami 16 millió forint volt. Forrásként a tartalékalapot jelölte meg. Mivel a tartalékalap erre nem elegendő, ezért az emelés mértékét Takács Péter legalább 5 millió forintban határozta meg. A közgyűlés az átrendezést nem támogatta. Tímár Imre a peremkerületi albizottság kérését tolmácsolta, miszerint 10 millió forintot különítsenek el. Ezt az indítványát módosította, és a 2,4 millió forint peremkerületi alap, illetve a 6 millió forint képviselői alap cseréjét kérte, amit a közgyűlés ugyancsak nem támogatott. Kiss Sándor kérésére rövid időn belül újra napirendre került a peremkerületi alap és a képviselői alap cseréjének kérdése. A közgyűlés ezúttal megszavazta a módosítást, így a képviselői alapot 2,4 millió forinttal, a peremkerületi alapot 6 millió forinttal hagyták jóvá. A szlovák általános iskola tornatermének építését leállítják fedezethiány miatt, amit a költségvetésből tudatosan hagytak ki. Dr. Simon Mihály jegyző bejelentette, hogy a kivitelezői szerződéseket a legrövidebb időn belül felbontják. Csak ennek következményei után tudnak érdemben visszatérni a témára a következő közgyűlésen, április 6- án. A céltartalékot májusban szétosztják Mi lesz veletek, iskolák? Öt százalékos kiadási csökkentés A Békéscsabán működő három kisebbségi önkormányzatnak adandó támogatási összeg csökkentése is szóba került a tegnapi közgyűlésen. Az illetékes bizottság által beterjesztett javaslat szerint 3 millió forintot kapott volna a szlovák, egy-egymilliót pedig a román és a cigány kisebbségi önkormányzat. Mivel a város nehéz anyagi helyzetben van, felvetődött az a javaslat is, hogy minden ön- kormányzat egy-egymilliót kapjon, így a város kétmillió forintot „megspórolhat”. Többen úgy vélték, ez az összeg a kisebbségi önkormányzatok működéséhez kevés, ezért itt semmiképpen sem lehet kurtítani. Grósz György, a román kisebbségi önkormányzat elnöke többek között azzal érvelt: az egymillió forint csupán az önkormányzat személyi járulékára és a társadalombiztosításra elegendő. Telefondíjra, postaköltségre, hivatalos utakra és egyéb kiadásokra már semmiképpen sem futja belőle. Elhangzott olyan javaslat is, hogy minden önkormányzat kapja meg az egy-egymillió forintot, a további kétmillió pedig a békéscsabai kisebbségek számbeliségének arányában kerüljön felosztásra. Végül az a döntés született, hogy egyelőre a szlovák, a román és a cigány kisebbségi önkormányzat is egy-egy milliót kap, a kétmillió pedig céltartalékba kerül, aminek felosztásáról május 4-én dönt a közgyűlés. A Jankay-hagyaték sorsa A Békéscsabán született Jankay Tibor festőművész, aki tavaly március 20-án hunyt el Los Angelesben, végrendeletében szülővárosát jelölte meg örököséül. Életművét, művészeti alkotásait, házát, pénzének 30 százalékát Békéscsabára hagyta. A város képviselő-testülete tegnap úgy döntött, hogy a hagyaték hazaszállítása után a biztonságos raktározást — a végleges helyére szállításáig -.— a Munkácsy emlékház Árpád sori telephelyén oldják meg. A Jankay-gyűjtemény végleges elhelyezésének, bemutatásának előkészítésére, a Kortárs Galéria működési lehetőségénekfel- tórására ad hoc bizottságot hoznak létre. A bizottságnak a feladat végrehajtásáról tájékoztatnia kell a közgyűlést, illetve a hagyaték végleges elhelyezését, a Kortárs Galéria működését, a Jankay Tibor Múzeum megalapítását döntésre kell előkészítenie. A költségvetésben felmerült 104 millió 59 ezer forint hiány kompenzálására két javaslat között kellett dönteni á képviselő-testületnek. Az első megoldási javaslat volt a hiány felének fedezése hitelfelvétellel, a másik felének elvonás az intézményi kasszából. A javaslat nem kapta meg a szükséges támogatást. A második megoldási javaslat a teljes hiány kiterjesztése az intézményhálózatra és a központi kezelési feladatokra. A javaslatot 15 igennel, két tartózkodással és négy nem szavazattal elfogadta a képviselő- testület. Ez 5 százalékos kiadási csökkentést jelent az intézményekben. A bevételi oldal csökkentése után a kiadási oldalon zárolják a személyi juttatások felét, a másik egynegyed rész ennek a vonzata, a maradék egynegyed rész a társadalombiztosítási járulék és egyéb dologi kiadás megvonása. Klampeczki Béla képviselő az intézmények mellett szólt: a 3—18 éves korosztály nem tudja a saját érdekeit képviselni, a testület feladata ezt megtenni. Az intézményi elvonás következtében a bölcsődékben, óvodákban éppen elég lesz a bérkeret, egyes iskolákban már nem. Emellett ki kell egyenlíteniük a magas villany-, víz-, szennyvízszámlát. Galisz Géza képviselő véleménye szerint az intézményeknek meg kell próbálniuk a keretből gazdálkodni és takarékoskodni, mert jövőre még nehezebb dolguk lesz.
