Békés Megyei Hírlap, 1994. november (49. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-28 / 281. szám
0 , 1994. november 28., hétfő HÍREK iUrPFKlÁ MFfiYFl Hifii r—-------------------------------------------------------------------------------------^§wj|Ll\Lj JIlAj I Ll fllIxL Hétfő ,Nyelvtudás a zsebben!" —hirdeti hatnyelvű fordítógépét az egyik forgalmazó. A csodamasina ára áfával, postaköltséggel együtt sem haladja meg az ötezer forintot. Nyilvánvaló, hogy megéri, főleg így karácsony előtt, amikor valamennyiünknek fejtörést okoz a megfelelő ajándék kiválasztása. A parányi tolmácsgép memóriájában néhány ezer mondatot és több tízezer szót tároltak öt világnyelven. Természetesen magyarul is. S ezzel ki is merült a szerkentyű kelet-európai nyelvtudása. Pedig ezeknek a nyelveknek az ismerete is hasznos lehet. íme, egy példa. Izrael, tengerpart, fekete zászló. A vízben önfeledt Békés megyei turisták. „Tilos a fürdés!" —hangzott a toronyból héberül, angolul, németül. A megszólítottak tovább lubickoltak, mire a torony őr türelmét vesztve belekiáltotta a mikrofonba: „Továriscsi!’’ S a derék békésiek azonnal kiúsztak a partra. —gheorghe— Kalendárium Napkelte: 7.07 — Napnyugta: 15.57 órakor Holdkelte: 1.11 — Holdnyugta: 13.03 órakor Névnapok: Dezdemóna. Jakab. Stefánia. Trisztán. Katolikus naptárban Márkái Szent Jakab áidozópap emléknapja. Görög katolikus naptárban István vértanú napja. Az ortodox naptárban Új Szt. István vértanú és Szt. Irinarchosz. vértanú napja. * A zsinagógái esztendő egyik legkedvesebb időszaka a nyolcnapos Ha- nukka (felavatás) ünnep, melyet annak emlékére tartanak, hogy 165-ben a Makkabeusok győzelmet arattak a szír megszállók felett, visszafoglalták és újra felavatták a jeruzsáJemi szentélyt. A hagyomány szerint a győztesek csak egy napra való olajat találtak a szentélyben, de csoda történt, és az nyolc napig égett. Ennek emlékére gyújtanak a zsinagógákban és az otthonokban színes hanukka gyertyákat, erre az alkalomra készült nyolcágú gyertyatartókban, az első nap egyet, a másodikon kettőt... a nyolcadikon nyolcat. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Feltartóztathatatlanul halad előre. Nincs erő, amely megállítaná! A sikerhez ez kell: világos cél, erő és kitartás. A Nyilas rendelkezik mindezekkel. BAK (XII. 22-4. 20.). ATelihoId hatásra karrierje és egészsége keiül érdeklődése középpontjába. A dolgos hétköznapokra koncentrál. A fárasztó munkát is nagy kitartással végzi, energiái kimeríthetet- lenek. Egészségét természetes gyógymóddal őrizze. Csapiár Ferenc iroda lomtöriénész ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! VTZONTO (I. 21— IL 20.). A Hold jóté- kony hatására a harmónia. a szépség, a művészi kifejezés szeretete dominál. Kedve, hangulata egész nap kitűnő. Anyagi természetű ügyeiben szerencsés. Tárgy aljon nagyvonalúan, a részletekkel most ne törődjön. HALAK (II. 21— IIIJ20.). ATelihoId azt jelzi, hogy ha elbátor- talanodik. erejét vesztheti. Igyekezzen a legjobb formáját adni, legyen elegáns, s mindenben pontos, precíz. Hódolók veszik körül, legyen mindenkivel barátságos, s nyitott. KOS (III. 21—IV. 20.). A Telihold azt - n.n . mutatja, hogy boldog- Ví/ gá teszi Ont valaki. Egy megbeszélést pénzügyi elhatározás követ ma. Új lehetőséget lát meg. hogy életútján változtathat, ha akar. Csillaga szebb és jobb jövőt ígér. * BIKA (IV. 21—V. (bmrapi 20.). A Telihold arra / h'vJa fc! figyelmét, hogy extra módon legyen körültekintő. Ne hajszolja a pénzt. A dolgok ma jobban alakulnak, mint általában. Szellemi, gondolkodásbeli és fizikai rugalmassága bámulatba ejt másokat. IKREK (V. 21—VI. 21, ). A Telihold reflektorfénybe állítja a mai napot. Helyezze a hangsúlyt az örömre és a szórakozásra. Lelki egyensúlya helyreáll. Véleményével fontos döntéseket befolyásol. RÁK VL22—VII. 22. ). Rokonságában súlyos beteg található, és ön is tenni szeretne érte valamit. A látogatás során nehéz leplezni érzelmeit, és magában tartani a kimondhatatlan valóságot. Az együttérzést már a látogatás is kellően kifejezi. OROSZLÁN (VII. 23—VILI. 23.). Fiata- labbnak érzi magát annál, mint amit a tükörben lát. Jó erőben van. önbizalma tettekre sarkaílja. A gazdasági helyzet javulásában bízva készül az újabb kihívásokkal szembeszállni. SZŰZ (VIII. 24— IX. 23.). Mozgalmas nap vár önre, sorsdöntő ügyben kell határoznia. A korlátlannak tűnő lehetőségek könnyen elbiza- kodottá, makaccsá, sőt erőszakossá teszik. A túlzottan rámenős Szüzet pedig könnyen elkerülik. MÉRLEG (IX 24 X. 23.). Fáradtnak, nyűgösnek érzi ma's ^ gát, igazi hétfői hangulata van. Azt hiszi, hogy válaszút elé került. Nem ilyen nehéz a dolog, és egyáltalán nem bonyolult. Rendezze gondolatait, akkor könnyen át tudja tekinteni a helyzetét. Az önzés sem jó bemutatkozás egy' hét elején. c, SKORPIÓ (X. 24— / XI. 22.). Jó lenne, ha nem tenné félre humo- ' ■— iát, mert óhatatlanul elszürkül az élete. Annak idején társa is ezért kedvelte meg Ont, ne ábrándítsa most ki. Ne legyen haragos, ha kedvesen megcsipkedik, megtréfálják. Vágjon vissza, de csak a nyelvével! Vonalban vagyunk... Mindennap hívja a (66) 441-704-et! Hétfőtől péntekig 15-18 óra között A telefonnál: Szőke Margit Akik megtisztelnek bizalmukkal, a fenti időpontokon kívül is tárcsázhatnak. Az üzenetrögzítővel ellátott telefonszámra érkezőközérdekű gondolatokat ugyanúgy jegy zi a szerkesztő. Fürdőkultúra Gyulai telefonálónk rendesen égett pesti vendégei előtt, akiket úszni vitt a várfürdőbe. A Gyulai Várfürdőben csütörtökön reggel nem működtek a fűtőtestek, a tusolok, a kisme- dence pedig olyan koszos volt, hogy hamar abbahagyták az „élvezetet”. Mindez 130 forintért — háborodtak fel a vendégek. Bagosi Attila igazgató sajnálja, hogy kellemetlenséget okoztak. Éjszaka meghibásodás történt a gépházban, emiatt egy vezetéket át kellett kötniük egy másik kútra. A műszaki hiba előre nem volt látható. A fűtésrendszert még az éjszaka folyamán átkötötték, viszont a vízvezetéké tovább tartott. — Ilyen esetekben másutt másfél, két napra bezárják a fürdőt, mi ezt nem akartuk— mondta az igazgató. A kimaradás, az üzemzavar másfél óráig tartott, az átkötést a legminimálisabb idő alatt végrehajtottuk. Elnézést kérünk! A balszerencse azonban ezzel nem ért véget. Megtörtént, hogy valaki, talán egy kisgyerek belerókázott a medencébe. A medenceór nem látta az esetet, így amint az igazgató tudomására jutott a dolog, azonnal lecserélték a vizet, fertőtlenítették a medencét. Sajnos, hasonló história a nyáron is előfordult. A régió higiéniás szemlélete megmutatkozik a várfürdőben, míg a szerencsésebb fürdőkben ilyen elő sem fordul. Belvárosi idill Van egy leroggyant ház Békéscsabán a Petőfi és a Gábor Áron utcák között, a templom, s tere mellett. Üresen áll. Nos, hajnalban lopják a tetejét, fényes nappal viszik az ablakkeretet. Két hajléktalan szálláshelyéül szolgált. A közeli iskolából a templomtéren játszó gyerekeket inkább visszaterel- geti a tanító néni, mert az ott tábort verő jóember úgy beszél, hogy azt már ragozni nem lehet. Úgy tűnik, most már ő eltűnt a házból és tűnik maga a ház is, mert aki arra jár, visz belőle egy darabot. Néha felbukkan egy-két úr, megállnak, nézik és továbbmennek... Úgy hírlik, a házat boldogabb korában kérték a mozgássérültek, de nem adták oda nekik. Inkább hagyták üresen. Most már hordják szét. Fogós krumpli A békéscsabai hölgy joggal dühös, mert a múlt héten kétszer vásárolt, két kilogramm burgonyájából összesen fél kilót tudott főzésre megmenteni. Nem olcsó a burgonya kilója és amilyen rossz tételt kifogott, azt régen az állatokkal etették fel. Semmiből nem állna, hogy a boltvezető amikor átveszi a burgonyát, valamennyit tisztíttasson meg, hogy lássa, mennyi hasznosítható belőle — javasolta. A Lencsési ABC-t nevezte meg vásárlóhelyként. Igen ám, de a Lencsési úton két ABC is van. Mindenesetre a 20. szám alatti üzlet helyettes vezetője, Herczeg György né megosztotta velünk az ő dilemmájukat. Bizony, előfordulhat, hogy a burgonya kívülről csodálatos, ám belül fekete. Amikor a megvásárolt árut hálókba csomagolják, egyenként veszik kézbe. Ha kívülről látszik a sérülés, vagy esetleg rothadt, kidobják a kukába. A fagyás is látható, az ilyen termést át sem veszik. A próbahá- mozás azért nem látszik jó megoldásnak, mert a kívülről ép feltehetően belülről is az, s ha mégsem, a sok között hogyan találjanak rá a betegre? Ha száz közül kivesznek egyet, lehet, annak semmi baja... Marad a szemrevételes válogatás, így azonban benne van a „pakliban” az, hogy a vevő így járhat. Sajnos. Amennyiben kívülről nem látszik semmi, nem érzem úgy, hogy hibát követtünk el — mondta a helyettes vezető. Maguk is a múlt héten vásároltak otthonra nagyobb mennyiséget, senki nem panaszkodott rá. Most másfajta krumplijuk van... Se a vevőnek, se az eladónak nincsenek röntgenszemei. Még a termelőnek sem. A krumpli meg nem mondhatja el, melyik boltban vásárolták, így marad a fogó a felhasználó. Ismeretlen segítők Csanádapácai telefonálónk és családja köszönetét szeretne mondani annak az ismeretlen férfinak és nőnek, akik november 19-én hajnali fél öt és öt óra tájban Medgyesbodzás és Medgyesegyháza között történt autóbalesetnél segítettek. A baleset során több sérülést szenvedő húgukat és egyik fiú utasát a békéscsabai kórházba vitték. Ha ők nem állnak meg, a mentőre még várni kellett volna... Szívesen olvassák Kondorosi nyugdíjas telefonálónk állítja, az anyakönyvi hírek korosztálya kedvenc olKék krónika Itallal edzett. Az alkohol hozta olyan erőállapotba Sz. J. szarvasi lakost, hogy megmérkőzzön a város diszkontáruházának kirakatüvegével. Jól irányzott jobbcsapottal sikerült kiütéses győzelmet aratnia, de a rendőrök mégsem őt hozták ki nyertesnek. Az okozott rongálási kár 20 ezer forint. Könyvéhes betörő. Gyötrő olvasási vágyától nem tudott szabadulni az az ismeretlen elkövető, aki az orosházi, Mikszáth utcai antikvárium kirakatüvegén keresztül bemászva keresett magának olvasnivalót. A könyvéhes tolvajt úgy magukkal ragadták a kiadványok, hogy nem is bírta letenni azokat. A lopási kár 1800, a rongálási pedig 2 ezer forint. Elvette a bakaruhát. Nyugodtan tarthat ezentúl otthon katonai önkiképzést az az ismeretlen személy, aki megküzdött a bakaruháért a minap. F. J. orosházi lakos garázs előtt leállított Barkas típusú gépkocsijának ablaküvegét törte be és vette magához, vagy magára az ott talált új gyakoriómhát. A kár 10 ezer forint. „Csöves” tolvaj. A Békéscsabai Városgazdálkodási Vállalat igazgatója tett feljelentést ismeretiért tettes ellen, aki a közelmúltban Dobozról, a vadkerti szántóterületről ellopott 100 darab 132 milliméter átmérőjű, 6 folyóméter hosszúságú öntözőcsövet. Az okozott kár 500 ezer forint. Diófás termés. Az újkígyósi, H. Á-né békéscsabai lakos által üzemeltetett Diófa italboltot látogatta meg záróra után ismeretlen elkövető a napokban. A vasrácsról lefeszítette a lakatot, kinyitotta a bejárati ajtót és belefeledkezett a lopásba. Egy Big Deal típusú játékautomatát, 100 csomag cigarettát, 230 csokoládét, 31 üveg Kőbányai Világos sört tulajdonított el és magához vette a cégbélyegzőt is. Az okozott kár 140 ezer forint. „Anyázott” a birkáknál. Az Okány külterületén lévő juhho- dályba tévedt be ismeretlen elkövető a napokban. A hasas anyajuhok közé vetette be magát és 19-et „tett magáévá”, azaz hurcolt el a helyszínről. A juhokat egyébként a gazdán- kénti megkülönböztetés miatt egyedi jelöléssel látták el. A lopási kár 140 ezer forint. Ablakon Törpillához. H. I. gyomaendrődi lakos Törpilla büféjébe tört be ablakbefeszítés módszerével ismeretlen tettes a minap és 300 csomag cigarettát lopott el. A kár 27 ezer forint. Lottónyeremény ^ A Szerencsejáték Rt. közlése szerint 1994.47. heti lottó és joker számsorsolások nyereményei, a jövedelem- adó levonása után a következők. Az 5/90 lottó nyerőszámai: 7,23, 72,76,81. 5 találatos sorsjegy nem volt. A 4 találatos sorsjegyek száma 64 darab, a nyeremény egyenként 326 347 forint. A 3 találatos sorsjegye 5529 darab, ezekre egyenként 3148 forintot fizetnek. A 139 191 darab 2 találatos sorsjegy egyenkénti nyereményösszege 159 forint. A következő hétre átvitt 5 találat — nettó — nyereményösszege 100 000 000 forint. Anyakönyvi hírek SZEGHALOM Házasságkötés: Wagner Julianna (Körösladány) és Sánta Sándor (Körösladány). Születések: Szitás Károly és Földesi Julianna Györgyi fia Károly, Szalai Gyula és Hajdú Erzsébet fia Csaba, Gál Zoltán és Tóth Rózsa fia Attila, Somogyi József és Barna Mária leánya Vivien Alma, Ványi Zsolt és Bátori Annamária fia Gergő (Füzesgyarmat). GYOMAENDRŐD Haláleset: Farkas Jánosné Tímár Franciska (1902). vasmánya. Jó, ha más településeken élő, távoli ismerőseik családi életéről ily módon hírt kapnak. Egyre kevesebbnek látja az anyakönyvi hírek terjedelmét, s van, amikor csak azt olvashatja, hogy egy helyről egyetlen anyakönyvi adat sem érkezett. Sajnálatos a szűkülés, ez nyilván nem fedi a valóságot. Valahogyan bővítsék az illetékesek az anyakönyvi híranyagot! — sürgette. Játszótér, nem parkoló! — mondta békéscsabai telefonálónk a Lencsési út 24. melletti aszfaltozott, úgynevezett rajztérről. A gépkocsik mégis ott sorakoznak, miközben a gyógyszertár mögötti parkoló üres. Kérték az önkormányzatot, kerítsék körbe cölöpökkel a területet, de erre valamilyen okból nemet mondtak. Most aztán nem elég, hogy az autók elfoglalják a játszóteret, némelyik át is gázol a zöldön, a járdán. Nem kellene tönkre tenni a várost—jegyezte meg, védelmet kérve az ottani kis közvagyonnak. Ne zavarják világgá! Ősz van és hamarosan várhatók olyan kemény téli napok, amikor a kutyát is kár kiengedni —jutott régi munkatársunk (A. R.) eszébe a mondás. Úgy látja, a tél közeledtével egyre szaporodnak a kóbor kutyák. A nyári szünetben jó játszótársaik voltak a gyerekeknek, most meg... A Békéscsabai Állatvédő Egyesület Kétegyházi út 30. szám alatti kutyamenhe- lyén megnyugtatták, a kóbor kutya soha nem támad, csak védekezik, ha bántják. Amennyiben az állatokat beviszik hozzájuk, védőoltást, jó ellátást, megfelelő gondozást kapnak. Vannak itt kis és nagy termetű, legkülönbözőbb fajtájú kutyák—közöttük jó házőrzők is — állatszerető gazdira várva. Akik pénzzel támogatnák a menhely fenntartását, azoknak csekket adnak. A ku- tyamenhely telefonszáma: 441-596. 6/45 lottó nyerőszámai: 12,13,15,22,28,32. Pótszám: 35. 6 találatos sorsjegy nem volt. 5 plusz 1 találatos sorsjegy 2 darab, a nyeremény összege 1 543 367 forint. Az 5 találatos sorsjegyek száma 30 darab, a nyeremény egyenként 154 337 forint. A 4 találatos sorsjegy 2524 darab, ezekre egyenként 1834 forintot fizetnek. A 45 889 darab 3 találatos sorsjegy egyenkénti nyeremény- összege 181 forint. A következő hétre átvitt 6 találatos — nettó — nyereményösszeg 106 703 470 forint. 5 plusz 1 találatos — nettó — nyereményösszeg nem volt. Jokerszám: 508640. A kisorsolt Jokerszám alapján te- litalálatos sorsjegy nem volt. A következő hétre átvitt telitalálatos Joker — nettó — nyereményösszeg 6 476 164 forint. 1" GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. HALMAI ZOLTÁN főorvos Gyula, Eötvös u. 5. sz. alatti lakos 1994. november 24-én, életének 64 évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. december 2-án 13 órakor lesz a gyulai református új temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD ÉS A gyulai Pándy Kálmán MEGYEI KÓRHÁZ
