Békés Megyei Hírlap, 1994. október (49. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-31 / 257. szám
1994. október 31., hétfő HAZAI TÜKÖR Azok a botrányos — Ez nem mehet így tovább —fortyogott bosszúsan Márton testvér a templomból ki- feleanenet, miután meggyóntatott néhány embert. — Amióta Tetzel meghirdette a búcsúcédula árusítását, egyre többen nevetnek a szemembe, amikor a bűnbánat komolyságáról beszélek. „Búcsúcédulát vásároltam, szabad vagyok” — mondják anélkül, hogy tudnák, ezzel Istent gyalázzák. Nem! Nem hallgathatok tovább! Közbe kell lépnem, ezt parancsolja Isten tisztelete és az evangélium igazsága. A bűnbocsánat és a kegyelem ingyenes! Nem árucikk! Bármennyire is elfajult a dolog, Luther nem akar botrányt. Tisztes egyetemi oktatóhoz méltóan először értekezést ír a búcsúcédulákról. Aztán mint alázatos szerzetes feletteséhez, a brandenburgi Schultz püspökhöz fordul, és levelet ír Albrecht mainzi érseknek is, amelyben arra kéri, hogy vizsgálja felül a Tetzel- nek társainak kiadott megbízatást. Ehhez a levélhez csatolja a búcsúcédulákról írt 95 tételét. Egy kortárs állítása szerint ezeket a tételeket Luther 1517. október 31 -én a wittenbergi vártemplom kapujára is kiszögezte. Nincs ebben semmi meglepő, mert a templom kapujára általános szokás volt egyetemi közleményeket kifüggeszteni, Luther pedig éppen az egyetem professzorai elé kívánta terjeszteni tételeit megvitatásra. A mindszentek előtti napon tömegesen tódultak a városba, ahová Frigyes is azért hívta az embereket, hogy bűnbocsánatot kapjanak az ereklyegyűjteménye előtt lerótt tiszteletadásért cserébe. Vajon látták-e saját szemükkel Wittenberg lakói a kiszögezett tételeket? Vagy más módon szereztek tudomást róluk? Nem tudjuk. De annyi bizonyos, hogy Luther 95 tételének híre óriási visszhangot keltett, így 1517. október 31. történelmi nap lett. Innen számítjuk a reformáció kezdetét. De mit is mond Luther a tételeiben? Nincs bennünk semmi forradalmi! Nyugodt hangon, a papi, püspöki és pápai tisztséget érintetlenül hagyva, csupán egy veszélyes gyakorlat alapvető ellentmondásaira hívja fel az egyház figyelmét. tételek „Nehéz — állapítja meg — a nép körében egyidejűleg dicsőíteni a búcsúcédulák sokféleségét és a bűnbánat igazságát.” A búcsúcéduláknak az a veszélye, hogy az önzést és a könnyelműséget táplálják. „Ezért fel kell világosítani a keresztyéneket, hogy a pápának nem az a szándéka, hogy a búcsúvásárlást a kö- nyörületesség bármely cselekedetével valamiképpen egyenlőnek tekintsék.” Ahelyett, hogy könnyű kibúvókat nyújtanánk nekik, „intsük a keresztyéneket, hogy fejüket a Krisztust, kereszten, halálon és poklon át követni igyekezzenek”, mert ő „ezt mondja: Térjetek meg... Urunk és Mesterünk, a Jézus Krisztus azt akarja, hogy a hívők egész élete megértés legyen.” Luther azt szeretné, ha az „egyház kincséről” beszélnénk. De tisztázni kell. hogy „az egyház igazi kincse” nem a szentek érdeme, hanem „Isten dicsőségének és kegyelmének szent evangéliuma”, amelyet senki sem adhat és vehet pénzen. (Részlet Albert Greiner: Luther Márton az igazság megszállottja című könyvéből) Egy új megtakarítási lehetőség a Világtakarékossági Nap alkalmából November 5-én, szombaton 9 óra 30-tól a magyarországi román nemzetiségű oktatásról tartanak tanácskozást a békéscsabai Körösi Csorna Sándor Főiskolán. A programot a Ke- let-Közép-Európai Nyelvek és Kultúrák Tanszék szervezi azon pedagógusok számára, akik román nyelvet oktató iskolákban tanítanak. A tanácskozáson a szervezők elmondják, mit tud tenni ez a tanszék a hazai román nemzetiségi iskolákért, az ott tanítókért, illetve lehetőséget adnak a megjelenteknek, hogy kifejtsék problémáikat, kéréseiket, amelyekben esetleg segíthet a békéscsabai főiskola. Megmozdult a kisebbség. Sarkad térségében a sarkadi cigányság és a méhkeréki román nemzetiség után a mező- gyáni cigányság is bejelentette, hogy a településen kisebbségi önkormányzatot szeretne felállítani, s ennek megfelelően indulni kívánnak a választáson. Fórum Kötegyónban. A községben úgy döntöttek, hogy az önkormányzat szervezte falugyűlés helyett egy lakossági fórumot tartanak november 3-án 18 órakor a helyi művelődési házban, amelyre meghívják dr. Tokaji Ferencet, a körzet országgyűlési képviselőjét is. Klubest. A köröstarcsai Nő Klub tagjai ma este 6 órakor, a helyi művelődési házban tartják legközelebbi, idénynyitó foglalkozásukat. A téli időszak beköszöntével tavaszig most már rendszeresek lesznek a klubestek. Hologram -kiállítás. Szarvason a Lengyel-palotában mától november 30-áig naponta 9—17 óráig bemutatóval és vásárral egybekötött hologramképek és hologramdíszítésű ékszerek kiállítása lesz. Az IBUSZ Bank Rt. a Világtakarékossági Nap alkalmából egy új betéti konstrukciót vezet be. A Kékestető Értékjegy forgalmazását 1994. október 31-én kezdi meg a bank 78 kijelölt fiókja. Kékestető Értékjegyet magánszemélyek, jogi személyek, valamint jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok válthatnak. Az értékjegy bemutatóra szól, szabadon átruházható. Négyféle — 20 000, 50 000, 200 000 és 500 000 forintos — címletben váltható. Az értékjegy napi kamatozású. A kamatozás az elhelyezés napján kezdődik és a visszafizetés, illetve a lejárat napját megelőző napon végződik. A Kékestető Értékjegy sávos £!tmato- zású 20—33 százalékos. A betételhelyezéstől számított 91 napon belüli visszaváltáskor nem jár kamat, 730 nap után pedig a betét már nem kamatozik tovább. A sávos kamatozásból adódóan a visszaváltáskor esedékes kamatot az egyes időszakokban „megszolgált” kamatok összege adja, tehát a kamat teljes összegét a bank úgy számolja ki, hogy az adott idősávban járó részkamatokat összeadja. A Kékestető Értékjegy a betétesnek teljes pénzügyi szabadságot nyújt, hiszen 91 nap után kamatveszteség nélkül (!) bármikor visszaváltható, ezért az Ibusz Bank Rt. elsősorban azoknak ajánlja, akik hosszabb távon tudnak vagy akarnak takarékoskodni, de nem szeretnék előre meghatározni a futamidőt. Az új termék tehát változó kamatozása miatt ideális megtakarítási forma azok számára, akik a betéti kamatok növekedésére számítanak és nem szeretnék, ha a futamidő alatt nem növekedhetne az elhelyezett betét után járó kamat. A Kékestető Értékjegy az IBUSZ Bank Rt. kijelölt fiókjainak bármelyikében visszaváltható, függetlenül attól, hogy hol váltották. Időszerű választási tudnivalók Az 1994. december 11-ére kitűzött önkormányzati választások következő, a lakosságot közvetlenül is érintő közbenső időszaka 1994. november 6— 21 -éig tart. A választási eljárás szempontjából talán legjelentősebb e két dátum, mivel ezen időszakon belül kerül sor az ajánlásokra és a jelöltállításra. Az ajánlás a választópolgárok aktív részvételét igényli, tekintettel arra, hogy jelöltté csak az válhat, aki kellő számú ajánlást összegyűjtött a mintegy két hét alatt. Ajánlani ajánlóíven vagy titkos ajánlással, a helyi polgármesteri hivatalban lehet az ott átadott ajánlólapon. Az ajánlóívet a jelölt vagy megbízottja, illetőleg ajánlószervezet nyithat meg a polgármesteri hivatalban 1994. november 6-ától kezdődően. (November 6. vasárnapra esik, de minden hivatalban ügyeletet tart a helyi választási munkacsoport). Ajánlóívet megnyitó személy vagy szervezet kellő példányszámú ajánlóívnyomtatványt kap. A nyomtatvány első része tartalmazza az ajánlott személy nevét, a jelölő szervezet vagy független jelölés tényét, továbbá a polgármesteri hivatal nyilvántartási számát és bélyegzőlenyomatát. Az ajánlószervezetek, személyek az így megnyitott ajánlóívvel kereshetik fel a választópolgárokat. A választók a személyi szám, a név, valamint a lakcím feltüntetése mellett saját kezű aláírással tehetik meg ajánlásukat. Fontos szabály, hogy egy választó- polgár több jelöltet, szervezetet is támogathat, tehát több, más névre szóló ajánlóívet aláírhat. Tilos viszont egy személyt, szervezetet többször ajánlani. Titkos ajánlást a választó- polgár a polgármesteri hivatalban tehet. Ott tájékozódhat a megnyitott ajánlásokról (jelöltnek ajánlott személyekről). Kérésére annyi ajánlólapot kap, ahány jelöltet (szervezetet) támogatni kíván. Az ajánló választópolgár személyi adatait a választási munka- csoport egy tagja nyilvántartásba veszi és egyúttal igazolják azt, hogy választójoggal rendelkezik (tehát ajánlhat). A választó az ajánlólapokat mások jelenléte nélkül töltheti ki és az e célra szolgáló lezárt, lepecsételt urnába helyezheti. Titkos ajánlásnál tehát utólag sem lehet kideríteni, hogy a választó kit (kiket) ajánlott. Feltétel azonban itt is, hogy egy személyt (szervezetet) nem szabad kétszer ajánlani, de a választó titkos ajánlását is leadhatja több személyre vagy szervezetre. A megyei közgyűlés tagjait is közvetlenül választja meg a megye lakossága. Az ajánlási eljárás itt annyiban tér el az előzőektől, hogy az ajánlóív megnyitására a megyeházán kerül sor, és megyei listát párt vagy szervezet indíthat. A további ajánlási eljárás (ajánlólapos vagy titkos ajánlás) megegyezik az előzőekkel. A választópolgár a következő ajánlási fajtákra élhet ajánlási jogával: polgármesteri, helyi képviselő, megyei képviselő, nemzeti és etnikai kisebbségi jelöltekre. Ajánlásokat 1994. november 21-éig lehet gyűjteni. A jelöltté váláshoz az alábbi ajánlási mennyiséget kell megszerezni: polgármester-jelöléshez: 10 000 vagy annál kevesebb lakosú településen a választó- polgárok legalább 5 százalékának; 10 001—100 000 lakosú településeken a választópolgárok legalább 3 százalékának. — Helyi önkormányzati képviselő jelöléshez a választópolgárok 3 százalékának; — Megyei lista állításához a választópolgárok legalább 5 százalékának ajánlása szükséges. Az érdeklődő állampolgárok, szervezetek a település jegyzőjétől vagy a helyi választási munkacsoporttól — kérésükre — további részletes felvilágosítást kapnak minden választási kérdésben. Dr. Biri István főjegyző Cifra az én szűröm alja címmel reprezentatív kiállítás nyílt Újkígyóson az Ipolyi Arnold Népfőiskola székházában október 29- én. A kiállítás anyagát Harangozó Imre, a népfőiskola vezetője gyűjtötte. Megnyitót Dr. Grín Igor néprajzkutató, a békéscsabai Munkácsy Mihály múzeum helyettes vezetője mondott. A használati öltözékek és korabeli fotók gazdag gyűjteményét láthatták és láthatják azok, akiket a régi népi viselet kultúra érdekel. A megnyitón Szokolay Balázs (jobbról) és Fábry Géza csángó dalokat adott elő Fotó: Suck Tamás Lenni vagy nem lenni? (A gyulai Erkel gimnázium új épületének megvalósítása) Ma 14 órától ismét ülésezik a gyulai képviselő-testület. Visszatalálva hagyományaihoz, ismét harmincnál több témán próbálkozik meg átrágni magát. A jelesebbek: a költségvetés ikszedik módosítása, a középtávú beruházások helyzete, különös figyelemmel a gimnázium építésére. (Állítólag itt szabadulhat el a pokol: kiderülhet, hogy a testület valóban botrányosan elgaloppírozta magát.) Várhatóan új díjakat állapítanak meg a napköziotthonos konyha számára. Érdekesnek ígérkezik az a napirendi pont is, mely „A volt egyházi ingatlanok visszaadására kötött megállapodások jóváhagyása, illetve felülvizsgálata” címet viseli. Mégis indul 6 évfolyamos osztály az Erkel gimnáziumban? — erre utal a téma tárgyalása. Bevásárló- központ építéséhez kívánnak eladni önkormányzati ingatlant. A ciklus végén is szóba kerül a nem képviselő bizottsági tagok és az albizottságok tagjainak tiszteletdíja. Előterjesztik a város lakáskoncepcióját is. Várjuk jelentkezését a DÉL-MÜSZI Kft. szervezésében 1994. november 8-án Békéscsabán megrendezendő, „A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉNEK AKTUÁLIS KÉRDÉSEI, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL AZ EGYSZERI JÁRULÉKELENGEDÉS LEHETŐSÉGEIRE" című társadalombiztosítási fórumra. Levélcím: DÉL-MÜSZI Kft., 6722 Szeged, Mérey u. 6/C. Telefon: (62) 324-291, (62) 325-392. Telefax: (62) 324-291. Akciós vásári^ Kiváló minőségű, hazai gyártású, 34%-os ammónium-nitrát műtrágya. 1320 Ft/100 kg + áfa — ömlesztett 1270 Ft/100 kg + áfa. Tiszaújvárosi átvétellel, november 4-éig elszállítva. KEDVEZMÉNYES SZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK. Kapható még: raschelzsák, lucernavetőmag. Érdeklődni: Ádám és Társa Kft., Debrecen, Tüzér u. 4. Telefon/fax: (52) 413-282, telefon: 416-046, 342-027. Telex: 72-629. zsákos PEUGEOT Vállalkozók, áruszállítók figyelem! PEUGEOT Megjött a PEUGEOT haszongépjárművek legújabb modellje A BOXER! — 11,1,41 és 1,81 teherbírással — háromféle hosszúságban, illetve magasságban (7,5 m3—12 m3-ig) — négyféle motorral: 2000 m3 benzines 110 LE 2000 m3 dízel 75 LE 2500 m3 dízel 86 LE 2500 m3 turbódízell 03 LE — elsőkerék hajtás — zárt, körablakos, illetve platós kivitel — rendelhető extrák sokasága Csaba „X” Autó Kft., Békéscsaba, Dobozi út 108. Telefon: 06 (60) 388-817. S mindez Öné lehet már 1 790 000 Ft + áfától! Most megtekintheti szalonunkban a 306-os, a 106 Kid és a 405-ös társaságában. Akciós árak. kezes és fedezet nélküli hitellehetőség!
