Békés Megyei Hírlap, 1994. október (49. évfolyam, 232-257. szám)

1994-10-19 / 247. szám

* BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

MEZŐHEGYES ÉS KÖRNYÉKE

1994. október 19., szerda

Kassai Béla ismét vallalja a megmerettetest

Az önkormányzat négy éve

Az önkormányzati választások közeledtével a képviselő- testületeknek és a polgármestereknek számot kell vetniük az elmúlt 4 év eredményeivel, kudarcaival. A mérleg elkészítése után ki-ki maga dönti el, hogy jelölteti-e magát a következő ciklusra. Igen vagy nem? — tettük fel a kérdést Kassai Bélának, Mezőhegyes polgármesterének.

//

Őszi szünet

Átfutom az AMK október havi programját.

,,A tervezett általános iskolai csoportok” című részből kiderül, hogy a mezőhegyesi pedagógusok fontosnak tartják a gondjaikra bízott gyermekek tanórán kívüli foglalkoztatását is.' Az alsósok 10, a felsősök pedig 23 csoport, illetve szakkör közül választhatnak. Lejjebb azt olvasom, hogy 24-étől 30-áig egyhetes „őszi szünetnek” örülhetnek a nebulók. Hollós László igazgató- helyettes elmagyarázza: diáknak, pedagógusnak egyaránt szüksége van kikapcsolódásra, feltöltődésre. Erre a célra most a 10 tanítás nélküli munkanap felét veszik igénybe.

Tanítók, tanárok a megmondhatói, hogy az ilyen „lötyögős napok” teszik igazán próbára a pedagógust. Az élményt nyújtó szabad programok megszervezése ugyanis sokkal nagyobb erőfeszítést kíván, mint a tanórák,,leadása”. Tudja ezt az AMK tantestülete is. Ennek ellenére (sőt talán éppen ezért!) vállalta az őszi „szünetet".

jLi

Szaktanáccsal is ellátják a gazdákat

Az oldalt írta és szerkesztette: Ménesi György. Telefon és fax: Battonya, 310 Rádiótelefon: (06)60-302-933

Hírek

Rendkívüli ülés. Ma 16

órai kezdettel a cukorgyár klubkönyvtárában rendkívüli ülést tart Mezőhegyes települési ön- kormányzatának képviselőtestülete. Napirendi pontok: a pénzügyi ellenőrzés tapasztalatai és a helyi választási bizottság létrehozása.

Megértési kémek. A

víztorony felújítása miatt október 3-ától várhatóan egy hónapon keresztül előfordulhat nyomásingadozás, a vezetékrendszerben felszakadozhatnak a kisebb lerakódások. A Békés Megyei Vízművek Rt. kéri a lakosság megértését.

Erdélyben jártak. A közelmúltban Kézdivásárhelyre látogatott a mezőhegyesi ön- kormányzat küldöttsége. A két testvérváros képviselői egyetértettek a kulturális és a sportkapcsolatok további fejlesztésében.

Két koncert. Az ÁMK-ban holnap, október 20-án 17 órai kezdettel Bródi János koncertezik. Műsorának címe: Az utca másik oldalán. Ugyanezen az estén 20 órától egy újzélandi zenekar is fellép az ÁMK-ban. A külföldi zenészek a pünkösdi evangéliumi közösség meghívására érkeztek a városba.

Egy hét szünet. Őszi szünetet tartanak az általános iskolában október 24. és 30. között. A pedagógusok és a diákönkormányzat számos sport- és kulturális vetélkedőt szervezett erre a hétre. Ekkor kerül sor az iskolai hulladékgyűjtésre is.

Dzsesszbalett. Gyermekek és felnőttek egyaránt jelentkezhetnek az ÁMK dzsesszba- lett-tanfolyamára. Határidő: november 1. Az első foglalkozást november 4-én 17 órai kezdettel tartják.

— A válaszom egyértelmű: igen! A következő négy évben is szeretném betölteni ezt a tisztséget. Remélem, hogy az új ciklusban is együtt dolgozhatom a mostani képviselő- testületi tagok jelentős részével. De a hivatali apparátus felkészültsége, munkabírása és a munkához való viszonya is arra ösztönöz, hogy induljak a választásokon. És ami a legfontosabb: nyugodt lélekkel elmondhatom, hogy Mezőhegyes lakossága minden jelentősebb kezdeményezésünket támogatta. Ez az önkormányzat, illetve a személyem iránt megnyilvánuló bizalom jeleként értelmezhető — bocsátotta előre Kassai Béla.

— Vagyis a mérleg pozitív.

— Az elmúlt négy évben egyetlen egy esetben sem fordult elő pénzügyi zavar, intézményeinket megfelelő szinten tudtuk finanszírozni. Ez egyenes következménye a költség- vetési pénzek folyamatos emelkedésének: 1991-ben 227 millió, 1994-ben viszont már 415 millió forintból gazdálkodtunk.

— A működési kiadásokon kívül jutott pénz másra is?

— Kellett, hogy jusson beruházásra, felújításra, szociális kiadásokra. Az önkormányzat legjelentősebb beruházásának a vízminőség-javító programot tartom. A közelmúltban úgy döntöttünk, hogy ezt még ebben az évben befejezzük. Döntésünket az is motiválta, hogy jövőre már nem lesz lehetőség a 25 százalékos áfa visszaigénylésére. Az idei befejezéshez mintegy 13 millió forint hitelt kell felvennünk. A hitelfelvétel a kisebbik rossz: ha nem élünk vele, a 25 százalékos áfa és az infláció sokkal többe kerül majd az önkormányzatnak.

Az idén immár harmadik alkalommal tartanak Erzsébet-napi bált a József Attila Általános Művelődési Központban.

— A rendezvényt november

18-ára, péntekre terveztük — mondja az ÁMK munkatársa, Krucsóné Gergely Erzsébet. — Alaptalan tehát az a félelem, hogy anyagi okok miatt megszakad ez a szép hagyomány. Lévén szó a vállalkozók báljáKassai Béla: „Mezőhegyes lakossága minden jelentősebb kezdeményezésünket támogatta " Fotó: Lehoczky Péter

Egyébként a program teljes költsége 55 millió forint, ehhez kell viszonyítani a 13 milliót. Nagyon remélem, hogy a mezőhegyesi ivóvíz kérdése hamarosan közmegelégedésre rendeződik.

— Melyek azok a megvalósult beruházások, amelyek a lakosságot szolgálják?

— Kilenc utcában, továbbá a 47-es és az 52-es majorban építettünk utat, illetve útalapot. Elkészült a temetőhöz vezető kerékpárút. Az orvosi rendelőkbe számítógépeket vásároltunk 1,2 millió forintért. A szakmunkásképző és szakközépiskola különböző gépek vásárlására 7,7 milliót fordított, a városellátó szervezet 1,8 milliót, az általános iskola 980 ezret, az utókezelő kórház pedig 896 ezret. A jelentősebb beruházások mellett szólni kell a felújításokról is. Lakásfelújításra, tetőtér-beépítésre a 4 év alatt 5,7 milliót fordítottunk. Szomorú, hogy az általános művelődési központ fűtéskorszerűsítésére és tetőszigetelésére is el kellett költenünk 6,7 millió forintot. Ugyanitt kicseréltük a tomateról, az idén is kérni fogjuk a tehetősebb polgárok segítségét.

— Hol tartanak a szervezésben?

—Annyi már bizonyos, hogy a zenét a jó nevű orosházi Hangulat zenekar szolgáltatja, Maksa Zoltán pedig kabaréműsorral kedveskedik a közönségnek. Temészetesen lesz tombola is, a divatbemutató viszont elmarad.

rém padozatát, ez 1,5 millió forintba került. Lévén szó viszonylag új épületről, a hiányosságok az alkalmazott technológiára és a hanyag kivitelezői munkára vezethetők vissza. Jelentős felújítást végeztünk az utókezelő kórházban és a diákotthonban is. És végezetül hadd említsem meg a világháborús emlékmű felújítását, ennek avatására májusban került sor.

— Mivel végigültem a képviselő-testület üléseit, tudom, hogy igen gyakran kellett dönteniük különböző támogatásokról.

—Az első lakáshoz jutókat 8 millió 300 ezer forinttal támogattuk a négy év alatt. A lakás- vásárlók kamattámogatására 3 millió 70 ezer forintot biztosítottunk, saját dolgozóink lakásépítésére, felújítására pedig 1 milliót. Az egyházak is kérelemmel fordultak az önkormányzathoz: a templomok felújításához 1 millió 180 ezer forinttal járult hozzá a képviselő- testület. A kezdő vállalkozókat 5 millió 380 ezer forinttal segítettük, a sportegyesületet pedig 7,7 millióval.

—És a szociálisan rászorulókat?

— Ez fájó kérdés, mert egyre több mezőhegyesi lakos kényszerül arra, hogy az ön- kormányzathoz forduljon. 1990-ben szociális juttatásként összesen 3 millió 500 ezer forintot fizettünk ki. Az idén viszont már eddig többmint 10 milliót fordítottunk különböző segélyekre, illetve a jövedelempótló támogatásokra. Ez utóbbinak a folyósítását 1993- ban kezdtük, akkor egész évben 2,2 milliót fizettünk ki erre a célra. Most szeptember 15- én már 5,7 milliónál tartottunk. Az igényjogosultak száma jelenleg „csak” 114, hiszen sokan munkát vállaltak ideiglenesen a kender-, illetve a cukorgyárban, A munkanélküliségi rátánk 16 százalékos, és egyáltalán nem vigasztal bennünket, hogy a környező településeken ennél sokkal rosszabb a helyzet.

Szabó Mihály:

Mimikri-gyász

(Balogh György emlékére)

A Ménesbirtok Rt. vetőmagüzemében 40—60 ember dolgozik. A mezőgazdasági üzemek és a gazdák itt szerezhetik be a jó minőségű, államilag ellenőrzött, fémzárolt őszibúza-, cukorrépa-, napraforgó- és hibridkukorica-vetőmagot. Ottjártunkkor az őszi búzát csávázták az idei vetésekhez.

— Gyakorlatilag az ország egész területére szállítunk — mondja Baráthiné Pasek Mária üzemvezető. — Szeretnénk a legjobbat és a legolcsóbbat nyújtani minden partnerünknek. A hozzánk forduló kezdő gazdákat ingyenesen ellátjuk szakmai tanácsokkal, szükség esetén még azt is megtesszük, hogy valamelyik munkatársunk kimegy, és megnézi a területet. Tudjuk ugyanis, hogy milyen nehéz ma a gazdák helyzete, hogy mennyire tanácstalanok. Az nyilvánvaló, hogy nekünk a vetőmag eladó, s mindent meg kell tennünk azért, hogy a forgalmunk nőjön. Ez pedig csak úgy lehetséges, ha az elégedett gazdák újból visszajönnek hozzánk.

láng lába megremeg csak izzó csonkja ég jöjj örömrettenet keresi emberét

a koppantó halál

A csávázott búza leeresztése. Ezt követi a csomagolás, a fémzárolásra való előkészítés, majd a címkézés Fotó: Kovács Erzsébet

Megtartják az Erzsébet-napi bált

Balázs, a magyar bajnok

Meghosszabbított határidő

Áldoznak rá

A Ménesbirtok Rt. mintegy 25-30 millió forintos költséggel, saját kivitelezésben 1996 decemberéig felújítja a Kozma Ferenc u. 28. szám alatti szolgálati lakást, a központi irodát, a Hotel Noniust, a fedett lovardát, a központi versenyistállót, a kocsimúzeumot, a mögötte lévő szociális és laborépületet, a lóistállót, valamint az egész központot körbefogó kerítésrendszert. A Hotel Nonius előtti karámrendszernek és gyakorlópályának már befejeződött a felújítása, jelenleg a terület füvesítésén dolgoznak. A központ rendbetétele után a felújítási munkák a város távolabbi részein, illetve a majorokban folytatódnak.

A közelmúltban rendezték meg Kiskunhalason a Magyar Köztársaság ifjúsági díjugrató bajnokságát. A csapatversenyt a Mezőhegyesi Ménesbirtok Rt. lovasai nyerték, erről lapunkban is hírt adtunk. A kép teljességéhez tartozik, hogy az egyéni bajnok is tősgyökeres mezőhegyesi. Krucsó Balázsnak hívják, 15 éves, kényszerűségből lett a Határőr Dózsa versenyzője.

— Orosházán születtem 1979-ben. Az általános elvégzése után tavaly beiratkoztam a mezőtúri Szegedi Kiss István Református Gimnáziumba. Sikeresen elvégeztem az első évet, de jelenleg szüneteltetem a tanulmányaimat, mert Németországba készülök, hogy ott bővítsem a lovas tapasztalataimat — mondja egy szuszra.

— Mióta érdekelnek a lovak?

— Óvodás korom óta lovas pályára készülök. Sajnos itt, Mezőhegyesen se nekem, se a testvéremnek, Szabolcsnak nem jutott megfelelő versenyló. Viszont a nyári felnőtt ob-n felfigyelt ránk Dózsa Károly alezredes úr.

— Végül is a halasi Határőr Dózsa színeiben lettél magyar bajnok.

— Igen, de ehhez az kellett, hogy az itteni egyesületem — közvetlenül a verseny előtt — hozzájáruljon az átigazolásomhoz. Ezt ezúton is szeretném megköszönni. Nyertem egy aranyat, egy ezüstöt, ráadásul elhoztam a vigaszdíjat is. Tudom, hogy ez furcsán hangzik, de hát így történt: délelőtt megnyertem a vigaszdíjat, délután meg a bajnokságot. A döntőbe 4 hibaponttal jutottam, s egyáltalán nem számítottam arra, hogy pontveszteség nélkül végigmegyek a pályán. Sikerült! Az addigi 0 pontosok hibáztak, így én lettem a bajnok.

—Legközelebb hol verseny- zel?

— Indulok az október 14- étől 16-áig tartó kaposvári területi bajnokságon.

Vasárnap este telefonon kaptuk a jó hírt Balázs édesanyjától: fia megnyerte a délmagyarországi területi bajnokságot is! Gratulálunk!

Meglehetősen nagy riadalmat keltett az a szeptember 9-én keltezett vezérigazgatói körlevél, amelyben a ménesbirtok vezetősége mintegy 180 lakás- tulajdonossal közölte, hogy 1994. november 30-ai hatállyal megszünteti a lakossági vízszolgáltatást. „Saját érdekükben a városi vízműre történő csatlakozási munkákat a helyi vízügyi szakemberek segítségét kikérve minél előbb kezdjék meg” :— áll a körlevélben.

— A ménesbirtok elsősorban önmagát szeretné vízzel ellátni — mondja dr. Megyeri Zsolt vezérigazgató. — Jelenleg a városi közműről is fogyasztunk, s ezért fizetnünk kell. Tavaly egy önkormányzati ülésen bejelentettük, hogy

szeretnénk leválni. Ezt a testület el is fogadta, ennek értelmében kértük a lakosságot, hogy csatlakozzék a városi hálózatra. A polgármester úr jelzése és a lakossági észrevételek alapján úgy döntöttünk, a határidőt meghosszabbítjuk 1995. június 30-áig. Azokhoz a lakásokhoz, amelyek túl messze vannak a fővezetéktől, a saját költségünkre odavezetjük a vizet. A körlevél hatására összehívott fórumon sikerült tisztázni: a birtok nincs abban a helyzetben, hogy vízzel lássa el a lakosságot. De a lakosságnak sem lehet érdeke, hogy tőlünk kapja a vizet; hamarosan befejeződik a városi vízmű rekonstrukciója, így minden háztartás egészséges ivóvízhez fog jutni.