Békés Megyei Hírlap, 1994. szeptember (49. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-07 / 211. szám
BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP KÖRKÉP 1994. szeptember 7., szerda Klinika Barátság két Bárkában A Békéscsabán megjelő Bárka és az aradi Arca (magyarul Bárka) irodalmi periodikák szerzői és szerkesztői tegnap egésznapos rendezvény keretében találkoztak egynróssal. Randevújuk kiemelt eseménye volt a csabai Bárka idei számának bemutatója, amelyet Békéscsabán, a polgármesteri hivatal Mokos Termében tartottak. Az esemény színhelyén két román festő: loan Galea és Viorel Simulov képeiből rendeztek kiállítást. Cs. Tóth János, a folyóirat felelős kiadója a két megye közötti több évtizedes jó kapcsolat fontosságát hangsúlyozta. Mint mondotta: az eredményes együttműködéshez látványos akciók is kellenek, s ilyenek ezek a közös lapszámok. (Korábban két magyar szerző az aradi lapban kapott publikálási lehetőséget.) Kántor Zsolt főszerkesztő kiemelte: az aradi román írókat már a megismerkedés pillanatában barátokként kezelték, úgy érezték, a művészet összekötő varázsa elmosta köztük a nemzetiségi különbségeket. A két román költő—Vasi- le Dán (aki az aradi Arca fő- szerkesztője) és Romulus Bu- cur— versét magyarul Kántor Zsolt, románul a szerzők tolmácsolásában hallgathattuk meg. A közönséggel folytatott beszélgetés kapcsán több érdekes téma is terítékre került. Lapunk kérdésére, hogy ezzel a legfrissebb Bárka kétnyelvű megjelenésével egy folyamat elindult, vagy lezárult, konkrét választ nem kaptunk. Cs. Tóth János elmondta: ők legközelebb szlovákiai szlovák szerzőket kívánnak két nyelven közléshez juttatni. Vasile Dán pedig azt válaszolta: a magyar költők aradi megjelenése attól függ, kapnak-e megfelelő ajánlatokat. Magyari Barna A résztvevők úgy érezték, a művészet összekötő varázsa elmossa köztük a nemzetiségi különbségeket. Rendőri négykezes Elhunyt Baráti Dezső. Élete 83. évében,- hosszú betegség után, szeptember 5-én elhunyt Baróti Dezső irodalomtörténész, a szegedi egyetem díszdoktora. AII. világháború előtt Radnóti Miklóssal, Ortutay Gyulával és másokkal együtt tagja volt a szegedi fiatalok kollégiumának. Számos kötetet adott közre a francia felvilágosodás korából és az irodalmi stílusok történetéről. Még nyolcvanéves kora után is tanított a miskolci új egyetem bölcsészkarán. A MIÉP tiltakozik. A néhány héttel ezelőtt beharangozott, de mostmár bizonyossá vált kormánydöntés ellen tiltakozik a MIÉP: tonnánkénti 1600 dolláros áron hoznák be külföldről Magyarországra a sertéshúst. Ezzel a döntéssel szerintük tönkreteszik a hazai termelőket, különösen súlyosan érinti ez a megyénkbeli gazdákat. Gazdanap Bakuczon. A békéscsabai Agroker és a muronyi Hidasháti Mezőgazdasági Rt. az idén már negyed- szerre szervezi közösen a Hidasháti Gazdanap rendezvényét a nagyüzem Bakuczi kerületében. A program szombaton fél tízkor az Rt. központjában, a „Mezőgazdaságunk adottságai és lehetőségei az új agrárkoncepció tükrében" címmel dr. Szerdahelyi Péternek, a Földművelésügyi Minisztérium közigazgatási államtitkárának az előadásával kezdődik. Ezután kerül sor a rendező cégek ajánlataira, amit Bakuczon kukorica fajta-, erő és munkagép bemutató, valamint őszi és tavaszi vetőmagvak kedvezményes vására követ. (Folytatás az 1. oldalról) emiatt az egyik rendőr takarásba kerülhet. Ezenkívül a forgalom összetétele többször megkívánja a kettős irányítást. Minden esetben a jobb beláthatóság — a rendőröké és a közlekedőké egyaránt — igényli ezt. Kettőnk közül mindig egy vezényli a forgalmat, a másik besegít. — Mennyire ismerik a közlekedők a rendőri karjelzéseket? — Tapasztalataink szerint 60 százalékuk tisztában van velük, mivel azonban ritkán találkoznak ezzel, bátortalanok, tanácstalanok és hirtelen rendezni kell magukban, melyik jelzés mit jelent. Meglepő, hogy a hivatásos gépkocsiköltségvetés tárgyalásakor, de legkésőbb a 95-ös év költség- vetési tervezetében rendezni kell ezt a gondot — mondotta Szőlősi Istvánná. A közalkalmazottakról szóló kérdéskör kapcsán a képviselőnő arról beszélt, hogy a létszámleépítés szubjektív megítélése tarthatatlan. Előbb legyen államháztartási törvény, s rajzolódjanak ki, hogy a közalkalmazottaknak milyen feladatokat kell ellátni, ezt követően döntsenek arról, elegendő e a létszám vagy sem, érvelt a közalkalmazottak mellett az előadó. Az orvezetők egy része sincs tisztában ezekkel. — Nem haragudtak önökre a sofőrök, hogy lassítják a forgalmat? — A forgalomirányításnak ez a legrugalmasabb, leggyorsabb formája, hiszen mindig alkalmazkodni lehet az adott forgalomhoz. (Nyemcsok) szág általános gazdasági helyzetét elemezve a fekete gazdaság megadóztatását szorgalmazta a képviselőasszony. A tájékoztatót követően tért rá az önkormányzat a napirendben szereplő kérdések tárgyalására. Ezek közül talán legfontosabb az önkormányzat 94. évi költségvetésének féléves értékelése. Ebből megtudtuk, hogy a teljesítés 54,6 százalék, az önkormányzati bevételek 67 százalékban realizálódtak, fejlesztési tervét a város 49,3 százalékra teljesítette időarányosan. P.J. Megadóztatni a feketegazdaságot Késelés az Ör utcában. Egy családi veszekedés során tegnap késő délután K. B.-né békéscsabai lakos konyhakéssel megszúrta férjét. A dulakodás zajára a szomszédok lettek figyelmesek, ők riasztották a rendőrséget is. Az asszony kihallgatását megkezdték. Férjét kórházban ápolják, állapotáról még nincs pontos információ, de az előzetes orvosi vélemény szerint sérülése súlyos, de nem életveszélyes. Az ügy kivizsgálása a késő esti órákban még tartott, az esetre holnapi számunkban visszatérünk. Gyomaendrőd önkormányzatának legutóbbi testületi ülésén a választókerület ország- gyűlési képviselője Szőlősi Istvánná adott tájékoztatót a készülő törvénytervezetekről. A rövid bevezető után többek között a következőkről szólt: — Sokakat érint az oktatás helyzete, és különösen a tandíj kérdése, amely a felsőoktatási intézményekben tanulókat megriasztotta. A dolog kettős, ugyanis az országos költség- vetésben tandíj nem szerepel, de az oktatási intézményekében igen. No, most itt a zűrzavar. Megítélésem szerint a pótAz üzlet világában a gyorsaság pénz (Folytatás az I. oldalról) kerül, mint amennyi hasznot hoz neki a forgalom növekedése, s az, hogy megismerik általa a céget. A kedvezményt adó cégek számára a Flash Marketing Group olyan Magyarországon egyedülálló adatbanki szolgáltatást biztosít, amelyben szerződött parnerei naprakész üzleti ajánlatait három éven keresztül mindenki számára térítésmentesen elérhetővé teszi. Az adatbank használatához természetesen szükség van számítógépre, telefonra, modemre, hogy az adatbázissal a Több pénz partnerek a nap bármely időpontjában összekapcsolhatók lehessenek. Ezek az adatok ingyen állnak bárki rendelkezésére. Természetesen a belépésért egy jelképes összeget kell fizetniük azon cégeknek, amelyek a Flash Marketing Group által kibocsátott bónus kártyák tulajdonosainak kedvezményes vásárlást biztosítanak. A számítógépes (BBS) információs rendszer a nap bármely órájában rendelkezésre áll a megfelelő infrastruktúrával rendelkező érdeklődők számára. BÉ pártoknak? Az Országgyűlés a helyi önkormányzati képviselők és a polgármesterek választásáról szóló törvény módosításának általános vitájával kezdte tegnapi ülésnapját. A vitában a vezérszónokok fejtették ki frakcióik véleményét a benyújtott törvényjavaslatról. Ezt követően az önkormányzati törvénycsomag másik két javaslatának együttes általános vitájával folytatódott az ülésnap délelőtti szakasza, melyet végül a jövő hétre napoltak el. Az interpellációkat és kérdéseket követően az Országgyűlés két ellenszavazattal és egy tartózkodással elfogadta az 1994. évi költségvetési törvény módosítását, a pártok központi költségvetési támogatásának átrendezésére. Mint azt Akar László pénzügyminisztériumi államtitkár elmondta, az új javaslat szerint a teljes támogatási összeg 25 százalékát egyenlő arányban osztják fel a parlamentbe bejutott pártok között, míg 75 százalékát a választási eredmény alapján kapják meg a pártok. A javaslat szerint 13 párt részesül támogatásban. Az éves támogatás mértéke a legmagasabb az MSZP-nél 232,9 millió forinttal, míg a legkevesebbet a Magyar Igazság és Élet Pártja kapja, 6,8 millió forintos éves támogatási keretével. Egy forduló? Két forduló? Nagyon veszélyes az érvelés az egyfordulós önkormányzati választások mellett, állította a parlamenti vitában Salamon László (MDF), miszerint olcsóbb, minta megszüntetni szándékozott kétfordulós rendszer. Szerinte ezzel a logikával könnyen eljuthatunk odáig, hogy az egyfordulós választás többe kerül annál, mintha egyáltalán nem tartanánk választásokat. Szomorú vége lehet annak a demokráciának, amelyet az olcsóság okán elkezdünk kurtítani! — vélte az ellenzéki politikus. A kisgazdák, a kereszténydemokraták és a Fidesz vezérszónoka is elfogadhatatlannak tartotta az egyfordulós választást, valamint az érvényességi és eredményességi küszöbök tervezett eltörlését. A választási rendszert így aránytalannak, igazságtalannak, a demokratizmust szűkí- tó'nek minősítették, amely megfosztja a választókat attól a lehetőségtől, hogy támogatottjuk kiesése után szavazatukat egy másik jelöltre adják. Az ellenzéki szónokok véleménye egyezett abban is, hogy ez a tervezet a kormánypártok részéről a politikai riválisok kiszorítását, a hatalom megtartását szolgálja, hiszen egyetlen szavazási forduló esetén a kisebb pártok nem tudnak összefogni a két forduló között. Ader János (Fidesz) azt is feltárta, hogy pártja szerint milyen politikai hátsó szándékok húzódhatnak meg az önkormányzati választási rendszert módosító kormányjavaslat mögött. Az MSZP és az SZDSZ abból indulhatott ki, vélte, hogy népszerűségük az őszi választásokig nagy valószínűséggel csökkenni fog, de a kiábrándult szavazók — az elmúlt évek tapasztalatai szerint — nem azonnal fognak másik pártot keresni maguknak. Félő tehát, hogy novemberben alacsony lenne a részvételi arány, de a hónapokkal később megismételt választásokon nyilván sokkal csekélyebb lenne az esélyük a választási sikerre. Ezért akarják mindenképpen biztosítani a novemberi egyetlen választás érvényességét és eredményét. Simonffy Ágnes Lehetett volna élő is... Sikeres az autóklub új szolgáltatása Rádiótelefonok Dél-Békésnek! Ha népmesét írnánk, akkor így kezdenénk a történetet: egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy furfangos kígyótulajdonos Orosházán, aki megunva hüllőjét, az árokba penderítette annak drága bőrét. Az élet valami hasonlót produkált a minap, amikor a Török Ignác utca egyik lakója kaszálás közben kígyót vélt felfedezni a fűszálak között. A dús fantáziával megáldott ember hallani vélte a szisze- gést sőt, két kiscicájának eltűnését is a „hidegvérű” hüllő számlájára írta. Bejelentésére a polgármester azonnal intézkedett (értesítette a fővárosi állatkertet, majd a Szegedi József Attila Tudományegyetem Állattani Tanszékét, ahonnan meg is érkezett a segítség és kiderült, hogy a veszedelmesnek hitt hüllő nem élő, gipszből készült), de hozzáállását többen megkérdőjelezték. A szerkesztőségünket felkeresők között is megoszlott a vélemény. Volt, aki úgy vélte, jobb félni, mint megijedni. Mások viszont túldra- matizáltnak vélték a dolgot. Kíváncsiak voltunk dr. Gulyás Mihály polgármester véleményére is: — A bejelentést követően úgy gondoltam, az ügyet úgy kell kezelni, mint bármely más, emberre veszélyes dolgot. A bombariadóknál is először a legrosszabbra gondolunk... Egyébként a gipszkígyó valódi remekmű, mert még a kígyószakértő sem vette észre a hamisságot. Azt már csak találgathatjuk, hogy valaki szándékosan űzött tréfát a környék lakóival, vagy véletlenül dobta „kegyvesztett” kígyóját a bozótba. Csete I. Tegnap tartotta ülését a Magyar Autóklub Békés Megyei Szervezetének elnöksége. A szeptember 30-án tartandó küldöttgyűlésre felkészülve tájékozódtak a szervezet eddigi eredményeiről. Országos viszonylatban — vélhetően az autósokat sújtó adóteher-növekedés miatt — 3,4%-kal csökkent az autóklub tagjainak száma. Ez azonban régiónkra nem igaz, hisz azon kevés területek közé tartozik Békés megye, ahol a taglétszám növekedett, mintegy 2%-kal. A nemrégiben bevezetett új szolgáltatások közül az egyik legnépszerűbb az exclusiv hitellevél. Tavasz óta a hét minden napján vállalják gépjárművek műszaki vizsgáztatását, környezetvédelmi felülvizsgálatát. A tapasztalat szerint a segélyszolgálat gépjárművei 90 percen belül a bajbajutottak segítségére tudnak sietni. Októberben a műszaki állomás népszerűsítése érdekében kétnapos, ingyenes fényszóróbeállítási akciót szerveznek. Az Autósélet című kiadványuk szeptembertől 36 oldalon színesben jelenik meg, így várhatóan több megyei esemény, hír juthat majd el az olvasók kezébe. Az ülést személyi kérdések zártkörű megvitatásával folytatták. A. Gy. (Folytatás az 1. oldalról) azaz rádiótelefonok vásárlására. Attól függően, hogy a térségben összesen 100-nál, 200-nál vagy 300-nál több igénylő jelentkezik, a cég egyre nagyobb kedvezményt biztosít a leendő telefontulajdonosoknak. Például 301 jelentkező esetén egy vállalkozó (aki visszaigényelheti a 25 százalékos áfát) már 65 ezer forintért hozzájuthat egy hordozható készülékhez. A Westel Kft. „Viharsarok” rádiótelefon-programja 1994. október 1-jén kezdődik és december 31-éig tart. Csak azok jelentkezhetnek rá, akik a fenti településeken állandó lakosok, illetve ezek valamelyikén van a székhelyük vagy a telephelyük. Az érdeklődőket a helyi polgármesteri hivatalokban írják össze. Megfelelő igény esetén a Westel kihelyezett termékbemutatót tart a felsorolt településeken. Mivel a program elindításában szerepe volt a battonyai önkormányzatnak is, megkérdeztük Takács Dezső polgár- mestert, mit fűzne hozzá a fentiekhez. — Máris sok félreértést, szóbeszédet tapasztaltunk — mondta. — A mobil telefonokat kifejezetten üzletembereknek, vállalkozóknak, magasabb jövedelmű magánszemélyeknek ajánljuk. A kedvezményes akció keretében beszerzett rádiótelefonokra hároméves elidegenítési tilalom van. Egy-egy készülék alapdíja áfával együtt 4180 forint. A beszélgetések percenként 16, 13, illetve 7 forintba kerülnek a napszaktól függően. Bízom a program sikerében, egészen biztosan pozitívan hat vissza a térség gazdasági, üzleti életére. Es talán a hagyományos telefonhálózat fejlesztésére is. Ménesi György „AZ ÉRDEK MINDEN NYELVEN BESZÉL, ÉS MINDEN SZEREPET ELJÁTSZIK, MÉG AZ ÖNZETLENSÉG SZEREPÉT IS.” (La Rochefoucauld)
