Békés Megyei Hírlap, 1994. szeptember (49. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-29 / 230. szám
o 1994. szeptember 29., csütörtök NAGYVILÁG ijjÉKÉS MEGYEI HÍRLÁP Lapunk főszerkesztője jelenti Franciaországból Párizsba még nem szökött be az ősz Jichak Rabin izraeli kormányfő szerdán bejelentette, hogy „Barlangőrséget” állítanak fel a hebroni Patriarchák Sírjánál, ahol februárban egy zsidó telepes 29 palesztint gyilkolt le. Az őrség hamarosan megkezdi tevékenységét. A mészárlás körülményeit vizsgáló kormánybizottság javaslatára létrehozandó különleges egység feladata lesz az egész hely felügyelete az imaórák alatt. A bizottság indítványára a zsidó, valamint a muzulmán vallás által is szentként tisztelt hely bejáratát és az imádkozó termeket elválasztják — mondta Rabin. Az oldal külpolitikai tudósításai az MTI hírei alapján készültek (Folytatás az I. oldalról.) A köztársasági elnök ezt követően a Loüvre-ba ment, ahol megtekintette a világhírű múzeum tavaly ősszel megnyitott, úgynevezett Richeiieu- szárnyát. A tegnapi programot értelmiségi találkozó zárta: Göncz Árpád az írók házában kötetlen beszélgetésen vett részt a párizsi magyar és francia szellemi élet képviselőivel. Hirek A német rendőrség szerdán délután letartóztatott két személyt, akit a herfordi menekültotthon felgyújtásával gyanúsít. A tettesek szerdán hajnalban a vesztfáliai városban benzinnel lelocsolták és meggyújtották azokat a lakókonténereket, amelyekben több mint hetven koszovói és romániai menekült élt. . ROMÁNIAI B * . A MAGYARírja Le akarták hagyni Emesét! Ha valakinek hivatalosan két keresztneve van, arról aligha tehet, hiszen még csak üvölteni tudott, amikor bevezették az anyakönyvbe. Történt a napokban, hogy lejárt a személyi igazolványom, azaz a „buletinem”. Időben beadtam a szükséges iratokat, és jelentkeztem az újért, amit a megadott napon — egy kis fülledt várakozás és tolongás után — kézhez kaptam. Alig vártam, hogy kiérjek a valamivel levegősebb utcára, csak itt vettem közelebbről szemügyre az új könyvecskémet, és láttam, amit nem látok! Új könyvem tanúsága szerint már csak Éva maradtam. Visszatértem hát, áttörtem magam a zsúfolt kis szobán, és figyelmeztettem az ablakbéli hölgyet a tévedésre. Sajnálkozások közepette, kis várakozással visszakaptam az Emese nevet. Helyben még nem tudtam eldönteni: véletlenről van-e szó vagy kísérletéről annak, hogy „kifelejtsenek” egy okmányból egy románra lefordíthatatlan személynevet? Bizonyságot otthon nyertem, amikor nyugodtan átnéztem irataimat: mind a születési, mind a házassági bizonyítványban az Éva-Emese egy sorban, kötőjellel, majdhogynem egybeírva szerepel. Automatikusan átmásolni a fenti tévedéssel a nevet elég nehéz lehetett! Hogy az S betű alá „virgulát” tettek, már az előző „buletinemből” megszoktam: legalább senki nem olvas Emeszének. Az adományozott vonalkáért viszont elvették a nevemből a három ékezetet: vissza kell tehát mennem a rendőrségre, hogy két, A betűre és az Évára ékezetet kérjek. Ezek az ékezetek születési és házassági leveleimben szintén mindenütt, többször, ékesen szerepelnek. Csöndes románosítás lenne ez vagy ennyire egyirányú lenne a hivatalnokok figyelmetlensége? Bárhogy van, saját esetem kapcsán fölhívom honfitársaim figyelmét: nézzék meg jól az újonnan kiállított okmányokat, és ragaszkodjanak nevük eredeti formájához! Gál Éva Emese A Budapest—Párizs közötti kétórás repülőútnak volt egy számunkra emlékezetes eseménye is. Az utazás nyújtotta lehetőséget kihasználva átadtuk az államfőnek lapunk tegnapi számát, amelyben — olvasóink tudják — most közöljük munkatársunknak a köztársasági elnök távol-keleti útjáról szóló beszámolóját. Göncz Árpád nagy érdeklődéssel olvasta a cikket (egy / Észtországi kompkatasztrófa Az elsüllyedt komp itt még a kikötőben Minden idők egyik legsúlyosabb tengeri katasztrófája történt szerda hajnalban a Finnöbölben. Az észt partoktól ötven kilométerre elsüllyedt Estonia nevű kompon tartózkodó 965 személy közül szerda reggelig hetven embert tudtak csak kimenteni, s így a halálos áldozatok száma meghaladhatja a nyolcszázat. Az első jelentések szerint a hajón tartózkodók több mint fele — szám szerint 444 — svéd utas volt. Mintegy 200 észt, 4 finn, 4 orosz, valamint lettek, litvánok utaztak a hajón. A Tallinnból Stockholmba tartó kompon 776 utas és 189 tagú személyzet tartózkodott, amikor az közép-európai idő szerint éjfél után Ristna észt településtől 50 kilométerre észak-nyugatra felborult és és Békéscsabán az Őszi utcában, a Shell-kúttal szemben, frekventált helyen 2100 rrF-es, üres telek bérbe adó. I Alkalmas autókereskedésre, anyagtárolásra, parkolóterületre stb. Érdeklődni a (66) 324-828, (66) 443-664-es telefonon. sajtóhibát rögtön észre is vett), a 6000 km hosszú nagy falat a lapban 6000 méteresre „rövidítettük” le. Az államfő meg- i köszönte lapunkat, s az olvasottakat így nyugtázta: a munkatársuk többet látott meg a távol-keleti útból, mint én. Lapzártakor Göncz Árpád a francia szellemi élet és a Franciaországban élő magyar művészek kiválóságaival találkozik. Kérdőjelek Partnerek vagy vetélytársak? Bili Clinton, aki orosz partnerével Borisz Jelcinnel együtt a közgyűlés őszi ülésszakának első politikai vitanapján szólalt fel New Yorkban, kétségtelenül nehéz feladatra vállalkozott. Olyan áttekintést próbált adni Földünk helyzetéről, amelyben a nemzetek előtt álló feladatok, az emberiséget fenyegető veszélyek, de a nemzetközi diplomáciában bekövetkezett örvendetes előrelépések is helyet kaptak. Elszigeteló'dés vagy együttműködés? Megfelelni a XXI. század kihívásainak vagy káosz és zsarnokság? E kérdéseket felvillantva Clinton nem hagyott kétséget afelől, növekvő szerepet szán Washington az ENSZ-nek, s hogy üdvösnek tartja a közös erőfeszítéseket a közel-keletihez, dél-afrikaihoz vagy észak-írországihoz hasonló krízisekben. Kezdeményezéssel is élt az elnök: átfogó szerződés kidolgozását sürgette a világ régi és friss harcterein szétszórt, gyilkos fenyegetést jelentő, nem kevesebb, mint 85 millió akna megsemmisítésére. Aknaszedés? Politikai értelemben Jelcin felszólalása rímelt Clinton beszédére: a moszkvai politikus mondanivalójában is súlyponti szerepet kapott a katonai szembenállás helyett a bizalom erősítése, a további leszerelés igénye,,s az egyenrangúságra alapozott kooperáció sürgetése. S mégis — ezt nehéz volt nem észrevenni — Jelcin ezúttal minden szavával jelezte: egy világhatalom első embereként szólal fel ENSZ üvegpalota szónoki emelvényén. „Oroszország változik, de mindig nagyhatalom marad” — mondotta az elnök. De vajon ilyen minőségében az USA partnereként vagy vetélytársaként lép fel a nemzetközi küzdőtéren? Sz. G., Ferenczy Europress néhány perc alatt elsüllyedt. A hajó személyautók mellett mintegy 30 kamiont is szállított. Az első jelentések szerint az okozhatta a tragédiát, hogy a viharos tengeren elmozdultak a nehéz teherautók és a komp egyensúlyát vesztve felborult. A hajóról mindössze egyetlen S.O.S.-jelzést adtak le, amelyet a finn parti őrség közép-európai idő szerint szerda hajnalban, 00.27 perckor vett. Á rövid üzenet szerint a komp harminc fokos szögben megdőlt, és mindkét motorja leállt. Ezután megszakadt az összeköttetés. Az Interfax jelentése szerint az Estonia 5—10 perc alatt süllyedt 80 méter mélybe. Nehezíti a mentést, hogy a Finn-öbölben viharos, percenként 2,5—2,7 kilométeres sebességű szél fúj. Az idő múlásával egyre fogy a remény, hogy sikerül túlélőket találni a 8—13 fokos tengerben. A mentésben a svéd és finn parti őrség húsz hajója és tíz helikoptere vesz részt. Észtországban nemzeti gyászt rendeltek el és rendkívüli bizottságot hoztak létre a mentésre, illetve a katasztrófa körülményeinek kivizsgálására. Üres zsebbel külföldi nem léphet be Csehországba Fejenként napi 30 német márka körüli összeget kell majd a jövő évi turistaszezontól felmutatnia a Cseh Köztársaságba vízummentesen beutazóknak — tudta meg Jan Rumi cseh belügyminisztertől a Rudé Právo című cseh lap annak kapcsán, hogy a képviselőház kedden megszigorította a külföldiek csehországi tartózkodását szabályozó törvényt. Az új szabály a cseh közlönyben való megjelenéssel lép életbe, a határon felmutatandó pénz pontos összegéről pedig a következő turistaszezon előtt dönt majd a munka- és szociális ügyi, valamint a pénzügyi tárca. A szállás- és hazautazási költséggel nem rendelkezőket mostantól visszafordíthatják a határról. Szervezett turistáknak elegendő lesz az utazási iroda által biztosított szállás és hazautaztatás befizetését igazoló számla, a gyógyulni vágyóknak a gyógyfürdők beutalója, a Csehországban munkát vállalóknak a munkáltató igazolása, s a szolgálati út céljáról beszámolni tartoznak majd a hivatálból utazók. Mindennap feladhatja MPimPKlM hirdetését 50%-os felárral, ha azt szeretné, hogy a másnapi újságban megjelenjen. Hirdetését személyesen adhatja fel a Békéscsaba, Munkácsy u. 4. szám alatti irodában 8—16 óráig, valamint a Mednyánszky u. 8. szám alatt 8—13 óráig. MTZ—50-es eladó. Kamut, Széchenyi u. 43. A Csanádapácai Falusi Szövetkezet szeptember 30-án délelőtt 9 órakor tartja közgyűlését, melyre tisztelettel várja minden tagját. Csöves kukorica eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Szőlő u. 16., 17 óra után. Nyugdíjas sofőrt kenyérszállításra felveszek. Békéscsaba, Illyés Gyula u. 27. sz. RENAULT? Értesítjük a tisztelt Renault- tulajdonosokat, hogy márkaszervizünk új telephelyre költözött! CÍMÜNK: Renault Márkaképviselet, 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 66. (a volt Alit területe). Telefon/fax: (66) 325-398. Nyitva tartás: 8—16 óráig. RENAULT ÉLMÉNY VELE ELNL Felhívás! A Békés Megyei Munkaügyi Központ I személyügyi ügyintéző szaktanfolyamot szervez. A szakképzés a Munkaügyi Minisztérium 6/1994. (Vili. 31.) rendelete alapján történik. A megszerzett szakképesítés az új Országos Képzési Jegyzékben szerepel. A képzés időtartama: 250 óra. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás: Békés Megyei Munkaügyi Központ, Békéscsaba, Árpád sor 2/6. Telefon: (66) 444-087, Lukovics Béláné. ■©- íme, az Opel! UTOLÉRTÜK A JÖVŐ ÉVET Nálunk már ’95-ös modellek ASTRA * Szériában szerelt — nagyméretű — amerikai légzsákkal (AIRBAG) TELJES SZOLGÁLTATÁS — AZONNALI SZÁLLÍTÁS. MÁRKAKERESKEDÉS, Tel./fax: (56) 361-911.
