Békés Megyei Hírlap, 1994. szeptember (49. évfolyam, 206-231. szám)

1994-09-28 / 229. szám

a

1994. szeptember 28., szerda

HAZAI TÜKÖR/SOROZAT

1KÉKÉS MEC.YEI HÍRLAP

Bírság a Colgate-nek.

Harmincmillió forintos bírságra ítélte a Gazdasági Versenyhivatal Versenytanácsa a Colgate Palmolive céget. A versenyhivatal szerint ugyanis a Colgate Palmolive magyar- országi leányvállalata a fogyasztók megtévesztésére alkalmas hirdetéseket és termékismertetőket tett közzé. Erről tájékoztatta kedden a Gazdasági Versenyhivatal az MTI-t. A versenytanács a fogyasztók megtévesztésére alkalmas magatartás további folytatásától eltiltotta a Colgate Palmo- livet, és a jogsértő hirdetési költségeket is figyelembe véve szabta ki a 30 millió forintos bírságot.

KISOSZ-vélemény. A

Kereskedők és Vendéglátók Országos Érdekképviseleti Szövetsége, a KISOSZ nem tartja elfogadhatónak a tervezett átalányadó feltételrendszerét. A szervezet tegnapi, Agárdon megtartott országos tanácsülésén a résztvevők kifejtették: az új adónem bevezetése kétségtelenül csökkentené a vállalkozók nyilvántartási terheit, de a jövedelmek vélelmezésével, az értékhatárok egységes megszabásával — azaz hogy nem veszi figyelembe az egyes szakmák közötti tényleges jövedelem különbségeket — nem tudja majd beváltani a hozzáfűzött reményeket.

Költségcsökkentő megoldás jobb feltételekkel?

Költöző szakrendelések a megyeszékhelyen

A megyei társadalombiztosítási igazgatóság még tavaly jelezte szándékát, hogy megvásárolná a békéscsabai önkormányzattól a Luther utcai orvosi szakrendelőket. A városi közgyűlés 1993 szeptemberétől tárgyalta a kérdést, hiszen egyébként is költségcsökkentő megoldásokat kerestek. Úgy gondolták, a rezsiköltséget — fűtés, világítás — mindenképp meg lehet spórolni, ha a kórház szabad kapacitásait veszik igénybe és itt korszerűbb feltételek között is folyhat majd a szakrendelés.

A szerződést idén májusban kötötte meg a két fél és a város 70 millió forintért adta el a tb-nek az ingatlanrészt. Dr. Kovács Zoltán városi főorvost arról kérdeztük, milyen szakaszában van jelenleg a költözködés.

— A tizenkét szakrendelőt folyamatosan költöztetjük át a kórház Gyulai úti főépületének földszintjére, valamint az újonnan épülő kórházszámy „A” épületének földszintjére, ahol területet vásárolt a városi önkormányzat. A költözés első üteme várhatóan november 6-áig, a második év végéig fejeződik be.

—A Luther utcai ingatlanért kapott pénz elegendő lesz a váltás lebonyolítására?

— Az új szakrendelők kialakításának, a költözködés költségeinek fedezése és a már említett területvásárlás

mellett műszerfejlesztésre is futja a pénzből.

— A régi épületben lévő háziorvosi rendelőknek mi lesz a sorsuk?

— Egy rendelő a Mokri- lakótelepi kiürített bölcsődeépületbe költözik, kettő pedig a Szigligeti utcai bölcsőde üres szárnyába.

— A gyermek és felnőtt pszichiátria is a kórházba költözik?

— A speciális betegforgalom miatt önálló épületbe, az Árpád sor 12. szám alá költöznek, az ott lévők pedig — a terhesgondozó, az onkológia, a nőgyógyászat és a védőnők — az új kórházépület földszintjére kerülnek.

Nyemcsok László

Egyszerűbb átkelés

Hogyan szervezzünk lagzit?

A békéscsabai Körösi Csorna Sándor Főiskolán ebben a tanévben is számos tanfolyam indult, és mint dr. Micheller Magdolna, az iskola továbbképzési referense elmondta, a tanfolyamok szervezése ezután is folytatódik. „Háztartás-ökomó- mia” elnevezéssel például október közepétől egy újabbérdekes tanfolyam indítására vállalkozik a csabai főiskola. Az elsősorban gyakorló tanítók számára szervezett tanfolyamon az egészséges életmódról, a háztartások gazdálkodásáról, az életvitelről, emberismeretről, a népi hagyományokról, a családi ünnepekről hallgathatnak előadásokat a résztvevők. Ezenkívül megtanulhatnak olyan praktikus dolgokat is, mint például egy fogadás vagy egy lakodalom megszervezése. A szervezés technikai lebonyolítása mellett költségvetés-készítést és etikettet is oktatnak a hallgatóknak. De kitérnek a tanfolyam tanárai olyan apró részletekre is, mint az ízléses terítés kérdése vagy az egyes rendezvények jellegzetes berendezési tárgyai. A tanfolyam iránt érdeklődő tanítók október 10-éig jelentkezhetnek a békéscsabai főiskola tanulmányi osztályán.----RIA

O

któber 1 -jétől—a bizalmi elv jegyében — lényegesen egyszerűsödik a magyar állampolgárok ki- és beutazása a közúti határátkelőhelyeken — jelentette be tegnap Kiss Kálmán vezérőrnagy, a Határőrség rendészeti főigazgatója. Ezentúl elégséges lesz bemutatni az útlevelüket a magyar állampolgároknak a határon, & már folytathatják is útjukat. Természetesen a határrendészet fenntartja a jogot, hogy alkalomszerűen tüzetesebben is ellenőrizze a kiás beutazókat. Kísérletképpen, ugyancsak a jövő hónaptól, hasonló feltételekkel utazhatnak ki hazánkból az osztrák és a szlovén határszakaszon.

)Q3(Q)(D(QiQ303<D(Bl(D(DQ

ERZSÉBET DÍJ 1994. fiiSSÄSÄS» i

Ezúttal it - az alapszabálynak megfelelten - az elmúlt sztniévad kiemelkedő művészi teljesítményeiből válogattak a zsűritagok, ki-ki a saját kategóriájában 4ML Közülük mindegyik dijat érdemelne, de nyertes kategóriánként csak egy lehet A közönség - vagyis most ön - dönti el: a legjobbak kozott ki legyen at elad azzal, hogy at é neve elé tesz (minden kategóriában) egy X jelet 19M. október 9-ig küldheti be a követhető címre: ERZSEBET-DÜ, BP. Ill PF 21.15K. Az 1994-es Erzsébet Díjkiosztó Gálaestet a Szolnoki Szigligeti Színházban rea- dezztk. TV-közvetítés november lián.

ön is nyerhet nemcsak a mfivémek! A szavazatok számítógépes, hiteles feldolgozása után a szavazd! kötött 25 db SOM forintos váráslási utalványt sorsolunk ki.

SZÍNHÁZ (Tarján Tamás ajánlatai)

A szttszNó B színész

□ L BÉRES ILONA (Görög) □ 1 GÁLFFI LÁSZLÓ (II. Edward)

I □ Z BOZSBC YVETTE |Ümö| □ 2 GÖRÖG LÁSZLÓ (Görtg)

|'D 3. CSÁKÁNYI ESZTER (Toron«) □ 3 KÉZDY GYÖNGY (Üvngcipő)

□ 4 MÁTHÉ ERZSJ (áta esze improvizduná) □ 4 KUKA JÁNOS IGMg)

I □ 5. TAKÁCS KATA* (QMS) □ 5 SZARVAS JÓZSEF (Odzus)

FILMMŰVÉSZET (Dr. Vi

I C PNtmMft

j □ 1. ALMASI ALBERT ÉVA (SátMangó)

| □ 2. BASTI JUU (Az Momwudasr)

□ 3.BÖRCSÖKEN*ő<Alunö| j □ 4. KOVÁTS ADÉL (Köd)

I □ 5.0ZS0A ERKA (FényOrzOhany iMrat)

arass Józaof ajánlatai)

0 SZÍNÉSZ

Tü LDERZSI JÁNOS (Satántangól

□ 2. RJNTEK FRIGYES (BNMfl! EHUfll)

□ 3. KOVÁCS LAJOS (Woyczek)

□ 4. SZAKÁCSI SÁNDOR (Azátemenefaer)

□ 5 SZŐKE ANDRÁS (Km Vrtond)

RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ (I

E SZÍNÉSZNŐ

□ 1. ALMÁSt ÉVA (A ndoténytarNas - Ráláó)

I □ 2. CSÁSZÁR ANGÉLA (István kkál|r - TV)

| □ 3. CSOMÓS MARI (Vémász - Rádúl I □ 4. PARTOS ERZSI |A Tt gofcibc - Rémi I □ 5 TEMESSY HÉDI (Órtglbaróny - TV)

Dalos László ajánlatai)

F SZÍNÉSZ

□ 1 GERA ZOLTÁN (A pápa öccse - Rádó)

□ 2. HORVÁTH SÁNDOR (Óragbarány - TV)

□ 3. HUSZTI PÉTER (Sznrsp. AJfci - TV)

□ 4 SS4KÓ LÁSZLÓ (Oroszország - Ráciö)

□ 5. SZABÓ SÁNDOR |HOs Emi nmi-Rátt)

| G ÉNEKESNŐ

□ 1. BALATONI Eva |AK*ji**j hang vára)

□ 2 IAKLÓSA ERIKA (VaráakMtt)

□ 3. MISURA ZSUZSA (Don Carlos)

I □ 4. PÁNCZÉL ÉVA (Cannon)

I □ 5 SZLFAIMÁRTHA (Aida)

I SZÍNMŰÍRÓ (Czino Mihály Ránlatal)

I □ 1. ESTERHÁZY PÉTER (Egy nahéz rop émzakája)

I □ 2. FORGÁCH ANDRÁS (TarceU) i □ 1 GÖRGEY GÁBOR (Kanámtuy.M a SU*»1)

I □ 4. NÁDAS PÉTER (TimNc)

□ 5. SZABÓ MAGOA (Régimódi tMénet)

K HUMORISTA (Antal knrt ajánlatai)

□ (.ÉLES ISTVÁN

□ 2. KOS JÓZSEF

□ 3. MAKSA ZOLTÁN

□ 4 SELHECZITBOfl

□ 5. TRUNKÓ BARNABÁS

A BEKÜLDŐ NEVE ÉS CÍME:

___________

O

PERA (Ülő Endre ajánlatai) H ÉNEKES

□ 1. BÁNÓI JÁNOS (Dózsa György)

□ 2. BERCZELLY ISTVÁN (Don Carlos)

□ 3. KÁLMÁNÉI MHÁIY (Rajna tanát)

□ 4 KELEN PÉTER [Don Carlot)

□ 5. MOLNÁR ANDRÁS (Bír* bán)

J RENDEZŐ (Kállai Ferenc ajánlatai)

□ LASCHER TAMÁS (Jetetek agy kNágzésbö)

□ 2 BENEDEK MIKLÓS (lalszertár)

□ 3. ESZENYI ENIKŐ (Hotrwn Katica)

□ 4. HERÉNYI IMRE lAiwUus; Stuart Mina)

□ 5. RUSZT JÓZSEF (IL Edvard)

wC5SEEE55SSSEEEESESS5ESS*j

^raTfTC!ii^ő>n7>i7ir-ir<r‘>rdi'->ir?i,i>irö^>iriij>riiL>iriiffl

Távol-keleti közelképek

S. rész: Pekingben az élet az utcára költözött

„Azt a luxust nem engedhetjük meg magunknak, hogy a térség országaiban ne legyünk jelen...” Ezzel a gondolattal zárta távol-keleti látogatását a közelmúltban Göncz Árpád köztársasági elnök. Nem kisebb feladatra vállalkozott, mint a szó, a gondolat, a kézfogások erejével közelebb hozni Magyarországhoz Mongóliát, Kínát és Indonéziát a maguk lenyűgöző kultúrájával, gazdagságával. A képzelet erejével ezúttal Pekingbe látogatunk, ahol az európai ember számára teljesen meglepő módon az élet az utcára költözött...

Amikor dicsekedni akarunk a magunk pátriájáról, szívesen emlegetjük, hogy a vén Európában mifelénk mily’ gyorsan szaporodnak a kerékpárutak. Be kell azonban érnünk azzal, hogy sem az utak, sem a biciklik frontján nem rúghatunk labdába a kínaiakkal szemben. Őszintén szólva két nap alatt nem sikerült megtalálnunk a

nyitját: a hatalmas bicikliparkolókban az emberek a több ezer, szinte teljesen egyforma járgány közül hogyan találnak a sajátjukra.

Nem részeg, csak lusta

Nem könnyű a korai kelés az éjjel-nappal szakadatlanul nyüzsgő világvárosban, de

megtérül a fáradtság. A lassacskán felszálló páraköd mögül felsejlik a pekingi utcakép. Kezdődvén a műszak, a belvárosi borbélyok lassan elfoglalják a helyüket a járda szélén. Aki pedig gondol egyet, munkába, piacra menet beülhet egy fél órára a kuncsaftnak odakészített székbe. Pirkadatkor indulnak utca- szerte a véget nem érő kártyacsaták, nem zavarván persze azokat, akik hatalmas terekre, zöldbe igyekeznek, hogy szokásos reggeli tornájukkal adózzanak a testüknek.

Este és éjszaka aztán újabb lendületet vesz a pekingi élet. A bicikliforgalom a tetőfokára hág, teker mindenki hazafelé.

Mulatságos látvány számunkra, amikor megpillantunk egy háromkerekűt utánfutóval. A jelek szerint a szereplők közül az asszony képviseli az erősebbik nemet, hiszen ő hajtja a járgányt, az ember pedig az utánfutón az igazak álmát alussza. ,Részeg?” — kérdezzük pekingi ismerősünktől. „A, dehogy! — legyint a szunyókáló férfi láttán. Nem részeg, csak lusta. ”

Sokáig töprengünk, vajon miért van az, hogy a kínaiak, ha élni akarnak, kivonulnak az utcára. Miért görnyed órákig a fiatal pekingi fiú éjszaka az utcán a villanyoszlop alatt, s olvassa könyvét? Mi a titka annak, hogy reggel úgy pattannak fel néhányan a kerékpárjukra, mintha gyufásdobozból léptek volna elő; vasalt, fehér ingben, nyakkendőben, sötét öltönyben?

Haza csak aludni járnak

Barta György, az MTI pekingi tudósítója mindenre tudja a választ. A jólöltözött emberek legtöbbje olyan pici, egyetlen helyiségből álló lakásban él 5—6 családtagjával, amelynek alapterülete nem több, mint egy közepes autóbusz. Este, amikor szétterítik alvóhelyüket, nem fér el más a lakásban. Reggel összehajtogatják, majd

szennyeseiket összegyűjtve elindulnak a munkába, útba ejtA kínai nagy fal, amely a tudósok szerint a Holdról is látható ember alkotta építmény

Peking a hagyományok és a modernkori hatások fura egyvelegének vi lágvá rosa A szerző felvételei

ve a mosodát, a fürdőt, s mire célhoz érnek, tiszták és jólöltö- zöttek. Nos, ezért követel teret magának az utcán a pekingi élet...

Peking a hagyományok és a világvárosi jegyek fura egyvelege. Az emberek tömegével tódulnak a történelmi nagy falhoz, hiszen a helyiek szerint a 6 ezer méter hosszú építményt minden kínainak látnia kell egyszer életében. Sétálnak a téli palotában, ahol a hajdani hatalmasságok, a császárok mindenkinél magányosabbak voltak, mert még családtagjaik sem élhettek velük. Elözönlik a világ leghatalmasabb terét, a Tienan- ment, elbandukolnak az Ég templomába, ahol valamikor a császár a jó termésért imádkozott, s ahol a helyiek kerek kőlappal jelzik: itt a világ közepe. S nem zavarja meg életüket, ha este netán zűrzavar támad az utcán, fellöknek egy lányt a biciklijével, elcsattan egy pofon, s a bűnös a közeli ötcsillagos szálloda neonfényei alatt, a szökőkút vizében hűsíti púposra vert fejebúbját.

Pekingre még sokáig fogunk emlékezni, bár nem tagadjuk, a fővárosnál sokkal kínaibb, ha- gyományőrzőbb és ugyanakkor modernebb város életébe is bepillantottunk. Sorozatunk következő részében megismerhetjük Kantont, ahol a múlt és a jövő harcából szemmel láthatóan a XXI. század kerül ki győztesen.

(Folytatjuk)

László Erzsébet

Munkatársunk utazásához — a másoktól kapott segítség mellett —- nagyban hozzájárult a Békéscsabai Baromfifeldolgozó Részvénytársaság és a Szarvasi Szirén Ruházati Szövetkezet támogatása is.