Békés Megyei Hírlap, 1994. szeptember (49. évfolyam, 206-231. szám)

1994-09-09 / 213. szám

o 1994. szeptember 9., péntek NAGYVILÁG >RÉKÉS MEGYEI HÍRLAP A pápa üzenete Szarajevó lakosságához II. János Pál békecsókjál küldte Pavle szerb ortodox pátriárkának és az összes szerb püspöknek II. János Pál pápa szarajevói látogatásának kényszerű elha­lasztása miatt csütörtökön, a ter­vezett békemisszió napján Cas- telgandolfóban felemelte sza­vát a boszniai fővárosért, a boszniai vérontás megszünteté­séért. A Kisboldogasszony nap­ja alkalmából tartott homíliát a televízió és a rádió élő adásban közvetítette Szarajevóba. A pápa beszédét horvátul kezdte, és szerbül fejezte be. Első szavaival a háború befeje­zésére, a pusztítás megszünteté­sére szólította fel az ellenfele­ket, majd figyelmeztetett: Sza­rajevóban most, az évezred vé­gén ugyanolyan feszültség hal­mozódott fel, mint amely a XX. század elején világháborút oko­zott. Ezután az élet alapját je­lentő mindennapi kenyérért imádkozott és azért, hogy a fegyverek ne pusztítsák el a kul­túra örökségét. Szerbiára utalva kijelentette: „Imádkozzunk, hogy a büntetőintézkedések, melyeket a viszály megfékezé­se érdekében tartottak szüksé­gesnek, ne okozzanak emberte­len szenvedést az ártatlan lakos­ságnak.” A pápa látogatásának elha­lasztásához jelentős mértékben hozzájárult a szerb ortodox egy­ház képviselőinek elutasító ál­láspontja. Homíliájában a szentatya idézte I. Bartolomai- osz konstantinápolyi pátriárkát, aki így könyörgött: „Uram, add, hogy szenvedéseid láttán kő­szívűnk megenyhüljön”. A pá­pa — immár szerb nyelven — az egyetértésben és szolidari­tásban való virágzást kívánt Bosznia-Hercegovina egész szerb népének, és békecsókját küldte Pavle szerb ortodox pát­riárkának és az összes szerb püs­pöknek. A pápa határozottan elítélte az etnikai tisztogatást, és Isten nevében szolidaritását fejezte ki a háború áldozataival, a meg- alázottakkal és a^elüldözöttek- kel. Beszédének végén II. János Pál hangsúlyozta, hogy elen­gedhetetlen szükség van meg­bocsátásra, mert nélküle nem lehetséges a béke. Véget ért a növekedés lassulása A Nemzetközi Valutaalap véle­ménye szerint véget ért az ipari­lag fejlett országok gazdasági növekedésének la'ssulása. Az IMF fél évvel ezelőtt még 2,4 százalékos növekedéssel szá­molt 1994-ben, s 2,6 százalé­kossal jövőre, de a hó végén Madridban tartandó tanácsülé­sén várhatóan „optimista érte­lemben” módosítja előrejelzé­sét. Az Egyesült Államokban az idén 3,7 százalékos növekedés várható. Az európai növekedés is erőteljesebbnek ígérkezik a vártnál: Németországban leg­alább kétszázalékos gyarapo­dásra számítanak, s a növekedés Franciaországban is hasonló arányú lesz. Az IMF szerint „Ja­pánban is kezd hitelt érdemlővé válni a növekedés gondolata”. Az IMF azonban arra is felhívta a figyelmet, hogy a kívánatos növekedéssel együtt sem sza­bad megfeledkezni a költségve­tési egyensúly hiányáról, mivel az inflációt idézhet elő. Haiti inváziója előtt. Szomáliái veteránok, azok az ameri­kai tengerészgyalogosok, akik ugrásra készen várakoznak az ame­rikai partraszálló hajókon, Haiti partjainál. Kb. 2300 katona, három hajón, 300 partraszálló csónak és helikopterek kíséretében vár a végső parancsra. Az amerikai tengeri flotta 3. ezrede fog, ha kell partra szállni. Egyelőre vihar előtti csönd van FEB Fotó Mindennap feladhatja hirdetését 50%-os felárral, ha azt szeretné, hogy a másnapi újságban megjelenjen. Hirdetését személyesen adhatja fei a Békéscsaba, Munkácsy u. 4. szám alatti irodában 8—16 óráig, valamint a Mednyánszky u. 8. szám alatt 8—13 óráig. A Borbély TÜZÉP árukiadót, E kategóriás gépkocsivezetőt és takarító­nőt keres. Jelentkezni: Békéscsaba, Berényi út 140. Telefon: (66) 441- 264, ___________________________________­A Kígyós Kft. takarmányboltja (Tüzép mellett) állattartók figyelmébe ajánlja a következő takarmányokat: fél szem borsó 1490 Ft/q, egész szem borsó 2390 Ft/q, libatömő koncentrátumok 3600—4850 Ft/q, takarmánykiegészítők (Premix, Lizin), vitaminok, szemes takarmá­nyok! Telefon: (66) 356-297. , Étkezési vöröshagyma 3 cm átmérőjű 200 q eladó, ár megegyezés szerint. Telefon: 388-284. VW Jetta 1.6 ’84-es évjáratú, eladó. Telefon: 322-310. Napraforgó-kombájnolást vállalok. Telefon: 06 (60) 388-579. Sörözőbe felszolgáló hölgyet keresek. Telefon: 06 (60) 384-014. Keresetkiegészítés intelligens hölgyek és urak részére. Telefon: 444- 244/28,452-305. ROMÁNIAI jf A MACYABygSfr írja Csak egy pohár tejet Tán a gyökerekről feltörő vadhajtások kigyomlálására régen elszármazott pesti „fiú” tészen látogatást az Óhazá­ban, mely fölöttébb ünnepi hangulattal jár. Az Ős leveti a mindennapok megszokott köntösét, bejárja az udvart a sült kenyér friss illata, nyári almareszelék tésztába „me­legül”, elsőházi sarokban rejtőző szilvórium gyöngyözve fitogtatja erejét, villányi helyett tejszűrővel penésztelení- tett tavalyi nova bor savanyúdik estébe dédanya megőr­zött igazkristály kancsőjában. Jött a pesti fiú hát, csoda­autóval, reklámtasakban szakadásig Közért-ajándékok­kal, Coca-cola, Rama margarin, mogyorós csoki, néhány doboz Szofi cigaretta sógor tüdejét „feljavítani”, gyűrött Új Magyarország a tasak mélyén, esőköpeny balatoni halászatok nádillatával, ez is jó lesz a sógornak, ha sötét felhők kúsznak át Tompa havasa felett, mert szénacsiná- lásnak ideje van, szóval minden ilyen ünnepi. Csak Anna néni nem ér rá, süt, főz, mosogat, megeteti a csirkéket, s többször megkérdi az öccsét, hogy nyílik-e virág anyja sírja felett a Kerepesi temetőben? Egy pohárnyi politika is asztalra kerül, aztán terítékre csordul. A sógor faluszin­ten nagyrabecsült politikusi minőségben érdeklődik a szocialisták felől (ugye annak mondják őket, fiam, akkor még tűrhető), kortyonként fogy a pálinka, pohárszámra sógor által soha nem kóstolt Coca-cola. Anna néni is megkóstolhatná, mire: nénéd vagyok, fiam, így a házi­asszony, miközben sajtár „tével” eléballag az udvaron. Pesten minden olyan szép és jó, drága Anna néném, de az istenért, ha adna egy pohár erdélyi tejet, anyatejet, mond­ja a pesti fiú... És Anna néni adott neki egy egész csuporral... Lokodi Imre ÉPÍTŐIPARI fj ÉS MŰSZAKI-GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÓ KFT. ^ Iroda: Békéscsaba, Szabadság tér 16—18. II. 13. Pf.: 261. Telefon: (66) 448-625. mint az Elem Elektrokémiai Bt. (Békéscsaba) felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíti a bt. vagyonát. 1. Galvanizálóüzem (Békéscsaba, Csorvási út 27.) Kétszintes üzemépület, iroda és raktárépületek 7372 m2 területen, ennek tulajdoni részaránya 90%. Irányár: 40 600 E Ft. Anyag és készletek: irányár 1800 E Ft. 2. Galvanizálóműhely (Gyula, Szentháromság u. 14.) 238 m2 fszt-es épület, 100% tulajdoni részaránnyal. Irányár: 4600 E Ft. A pályázatokat írásban, legkésőbb szeptember 27-éig kell megküldeni az Épinforg Kft. (5600 Békéscsaba, Szabadság tér 16—18, pf. 261.) részére. A PÁLYÁZATNAK TARTALMAZNIA KELL: — a pályázó megnevezését — az ajánlott vételárat — a vételár megfizetésének feltételeit és biztosítékait. A pályázat elbírálása nyilvános értékesítés keretében történik 1994. szeptember 30-án 11 órakor az Elem Bt., Békéscsaba, Csorvási út 27. szám alatti irodájában. Az értékesítéssel kapcsolatban felvilágosítást ad Lőrincz Lajos cégvezető személyesen vagy a (66) 322-005-ös telefonon. Kérdőjelek „V. u. H. jelek”? A bécsi rádió Vranitzky osztrák kancellár és Horn magyar miniszterelnök szerdai bécsi megbeszéléseit elemző kom­mentárjában felbukkant egy kifejezés, amely igazában csak a magyar—osztrák „kódrendszerben” érthető: „V. u. H. jelekről” beszéltek. Ez nem más, mint az egykori K. u. K. rövidítés felelevenítése. Két mai államférfi kezdőbe­tűinek behelyettesítése a közismert rövidítésbe arra min­denképpen utal: lehetőség van rá, hogy Ausztria és Ma­gyarország a hagyományokra is emlékező, de korszerűen kiépített egyedi és különleges kapcsolatokkal érkezzék egy megújult Európa részeként a harmadik évezredbe. Mi az, amit K. u. K. korokból hozhatunk ebbó'l magunk­kal? Azt a Deák Ferenc által a kiegyezéskor emlegetett sok évszázados igazságot mindenképpen, ami e két nemzet megkülönböztetett képessége: magyarok és osztrákok éles harcok közepette is mindig együtt tudtak élni. Miről is tárgyalt végső soron V. és H. egymással? Arról, hogy megérett az idő energiarendszereink összekötésére, s ennek érdekében ott voltak a magyar—osztrák gázvezeték építésének megkezdésén. Arról, hogy Ausztria kész regio­nális jellegű beruházások nemzetközi ösztönzésével is segíteni műszaki-gazdasági kötődésünket Európa fejlet- tebbik feléhez. Arról, hogy Budapest és Bécs meg szeretné teremteni a modelljét az olyan típusú intenzív szomszéd­együttműködésnek, ami természetessé teszi mielőbbi be­érkezésünket az Európai Unióba; különös tekintettel arra, hogy az Unió 1994-től számunkra Nickelsdorfnál kezdő­dik. S kimondatlanul mindez azt is jelentheti, hogy a ma­gyar—osztrák határkő egyre inkább jelképpé válik. Hi­szen közös munkánk lehetőségei máris határtalanok. Kocsis Tamás Ferenczy Europress Felújították a légihidat Egynapos szünet után tegnap ismét megnyitották a szarajevói repülőte­ret a légi segélyszállítmányok előtt. Csütörtök délelőtt már leszállt egy francia segélyszállító repülőgép, s a nap folyamán még további 18 repülőgép érkezett a boszniai fővá­ros repülőterére. A repülőteret azután kellett lezár­ni, hogy kedden ismeretlen fegyvere­sek tüzet nyitottak két leszállni készülő segély szállító gépre. Az egyik gépet, egy II—76-ost több találat is ért, a másik gép sértetlenül leszállt. Az utóbbi két hónapban a repülő­tér ellen intézett sorozatos támadá­sok miatt szinte hetente fel kellett függeszteni a légihidat. ...egyszerűen minden •Miért halt meg V. K. E.? • Rák - lelki alapon? • Kártyával az áruházba? • Hogyan tanuljunk nyelveket?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents