Békés Megyei Hírlap, 1994. augusztus (49. évfolyam, 179-205. szám)

1994-08-27-28 / 202. szám

1994. augusztus 27-28., szombat-vasárnap

HIRDETÉS

gKÉS MEGYEI HÍRLAP

A Békéscsabai Ligeti Sörkert (1674 m2)

tulajdonjoga eladó.

ÉRDEKLŐDNI: személyesen vagy a (66) 321-615-ös telefonon lehet.

CSEREPVASAR

Másodosztályú színes cserép, amíg a készlet tart 33 Ft/db csak saját szállítással!

(66) 325-392. Téglabolt, Békéscsaba, Andrássy út 45.

3

V

.»•

//

MEGHÍVÓ

1994. szeptember 9—11.

Alföldi / Állattenyésztési Napok

'"k-,-I -f vi i /

• Hódmezővásárhely

Megnyitó: 1994. szeptember 9., de. 9 óra 30 perc. Hód-Mezőgazda Rt. Kutasi úti Tanüzem (47-es főút) Megnyitja: Kis Zoltán FM politikai államtitkár A KIÁLLÍTÁS PROGRAMJA 9-én (szakmai nap)

9.30— Megnyitó

11.00— 13.30 Takarmányozási FÓRUM

11.00— 18.00 Nyilvános tenyészállat BÍRÁLAT (ló, szarvasmarha)

9.30— 18.00 Népi iparművészek kiállítása és vására

10- én

10.00— Tenyészállat-felvezelés DÍJÁTADÁS tO.OO—14.00 Üzletember-találkozó

11.30— Lovasbemutató

12.30— Sertés ÁRVERÉS

15.30— Pásztorkutya-bemutató

16.15— Juh ÁRVERÉS

9.00— 18.00 Népi iparművészek kiállítása és vására

11- én

10.00— Tenyészállat-felvezetés

11.00— Lovasbemutató,

11.30— Szarvasmarha ÁRVERÉS

13.00— 18.00 LOVASVERSENY, póni lenyészszemle

9.00— 18.00 Népi iparművészek kiállítóra és vására

A vásár időtartama alatt színes, szórakoztató programok várják a látogatókat. lesz; magyar nála, könnyűzene, dixiland, néptánc, kabaré és divatbemutató neves előadóművészek részvételével. BAJOR IMRE előadói est, KABOS SHOW.

Főrendező; Hód-Mezőgazda Rt.

Napi nyitvatartási idő; 9.00—18.00 óráig.

A belépés DÍJTALAN!

H0D

MG. RT.

GYÁRI UJ

DAF 400-as KISTEHERAUTÓK

(fülke-alváz, dupla fülke-alváz, zárt, platós)

ELADÓK!

ja gyári árnál kb. félmillió forinttal olcsóbban!)

Ar: 1,600,000 - 2,000,000 Ft + ÁFA

LŐOI & TSA Autó Import-Export Kft.

Űm: 6772 - DESZK (Szeged) 43-as főút! Tel,fax; 06-62-371 -488 Autótelefon: 06-30-431-387

rr

PAR

n

Autókereskedelmi Bt.

5600 Békéscsaba, Illésházi út 1.

Telefon: (66) 328-085.

TEVEKENYSEGI ES SZOLGALTATASI KOR:

— Gépjárművek adás-vétele, értékesítése, ASL garanciával

— Vásárláskor hitellehetőség (24 hónap)

— Gépjárművek közvetítése

— Valamennyi nyugati személygépkocsi karosszériaelemeinek, lámpáinak, szélvédőinek és alkatrészeinek beszerzése 3 napon belül

— Mozgáskorlátozottak utalványainak vételárba történő beszámítása

— Számítógépes adatnyilvántartás.

Nyitva: hétfőtől péntekig 9—17 óráig, szombaton 8—12 óráig.

PIAC A PIAC MELLETT.

Vállalkozók, magánszemélyek figyelem!

A városközpontban jól bejáratott helyen, Békéscsaba, Andrássy út 6. sz. alatt, az üzletház galériáján helyiségek

iroda, üzlet, butik vagy más célra kiadók:--- 1 db

1 db 1 db 1 db 1 db

1 5 m2-es 1 1 m2-es 1 O m2 es 22 -1-14 m2-es raktár 1 5 m2-es

egyben vagy külön-külön kiadó.

Az üzletházban telefon, szociális blokk, (hideg-meleg víz) helyiségek vannak.

Bérleti díj: már 8000 Ft-tól/m2/év.

Érdeklődni:

ÁFÉSZ-ek Békés Megyei Szövetsége,

Békéscsaba, Andrássy út 6. sz.

Seleszt László, Juhász Mihályné.

Telefon: (66) 448-448.

Q

INGATLAN

Családi ház gazdasági épületekkel, 400 négyszögöles telekkel, 260 000 Ft-ért eladó. Lukácsi Antalné, Battonya, Napsugár

u.4.

_______________

M ed gyesegyházi kertes házamat eladnám vagy elcserélném békéscsabai 1 vagy 1,5 szobás lakásra ármegegyezéssel. Érdeklődni: bármikor, Medgyesegyháza, Bercsényi

u. 28.______________________

B

ékéscsabán a nyugati kertvárosban lakás eladó, ipari célra alkalmas garázzsal. Csere is érdekel. Telefon: 06 (60) 385-910.

Jól bevezetett üzlethelyiség nagy alap- területű, tetőteres lakóépülettel eladó vagy elcserélhető kisebb tömblakásra értékkülönbözettel. Telefon: (66) 328-997. Muronyban a Mokri utcában, 1429 négyzetméteres, sarki, közművesített, beépíthető telek eladó. Érdeklődni: mindennap Mező- megyer, Szécsi u. 7., Ledzényi. Vendéglátóegységre alkalmas 150 m2-es üzlethelyiséget bérelnék vagy vásárolnék. Ajánlatokat 18 óra után a (66) 444-667-es telefonon.

164 négyzetméteres üzlet az Andrássy úton eladó. „80 000 Ft/m2'

1300 négyzetméteres közművesített telek eladó. Telefon: 450-525.

Gyula-Városerdőn nyaraló eladó. Telefon: 442-325.

180 négyzetméteres luxuslakás vendéglátó üzlettel áron alul eladó. Lakást, autót beszámítok. Telefon: 442-325.

Békéscsabán I. kerületben 2 szobás, egyedi gázos, udvari házrész garázzsal eladó. Ugyanitt 846 m2-es kert gyümölcsössel, Pósteleken eladó. Érdeklődni a 323-390-es telefonon az esti órákban.

3 szobás, belvárosi lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: 327-176.

Mesterszálláson, Köröshöz közel, 3 szobás, 120 négyzetméteres családi ház, 950 négyszögöl telekkel, gazdasági épületekkel eladó. A szobák tatarozása szükséges. Irányár: 890 000 Ft. Eladó: 4,5 ha szántóföld. Irányár: 90 000 Ft. Érdeklődni: a 06 (1) 1861 -429-es telefonon.

Számviteli főiskolás lányt keresek albérló- társnak zuglói lakásba. Érdeklődni 18 óra után a 06 (60) 385-751-es telefonon. Gyula-Városerdőn nyaraló eladó. Érdeklődni: este a 327-705-ös telefonon.

2,5 szobás, telefonos, I. emeleti, bútorozatlan lakás az Andrássy úton közületnek vagy magánszemélynek kiadó. Érdeklődni a (66) 450-303-astelefonon, 17 óra után.

Kertes családi ház eladó. Érdeklődni: délután, Békéscsaba VII., FŐu. 51/1. Padlófűtéses, nagygarázsos ház eladó Békéscsaba, Szőlő u. 114/3. Telefon: 328- 2118. Érdeklődni: egész nap.

Békéscsabán a III. kerületben, műút mellett, minden közművel ellátott telken 80 négyzetméteres, telefonos lakás raktárnak, műhelynek kiadó. Érdeklődni este, a 324- 625-ös telefonon.

Békéscsaba, Fövenyes utcai, IV. emeleti, másfél szobás, telefonos lakás szeptembertől kiadó. Érdeklődni: 323-114-es telefonon.

Köröstarcsa, Rákóczi u. 14/1. számú új ház sürgősen eladó! Érdeklődni a helyszínen vagy a Rónai út 25.

Gyulán frekventált helyen, jól bevezetett, melegkonyhás étterem-söröző teljes berendezéssel, eszközzel eladó. Érdeklődni: Gyula, Kossuth tér 2., a taxiállomásnál (a sörpincében). Telefon: 06 (66) 362-382.

__________________

Ü

zlethelyiségnek, irodának is alkalmas, összkomfortos házrész frekventált helyen eladó. Gyula, K. Schriffert u. 16., Kreidl. Békéscsabán a belvárosban, 30 négyzet- méteres, tetőtéri garzonlakás, 170 négyzet- méteres tetőtéri, lakás, Gyomaendrődön a Bónum-zugban vízparti telek nyaralóval és egy 7,5 éves Ford Scorpio reális áron eladó. Érdeklődni: napközben a (66) 445-040/ 107, este a (66) 325-446-os telefonon. Békéscsaba, Millennium 8. fszt. 1. sz. lakás garázzsal eladó.

Társasházban kétszintes lakás, udvarán garázzsal, eladó. Telefon: (66) 457-265. Két család részére alkalmas új családi ház, 2540 négyzetméteres telken, 1000 négyzet- méteres fűtött fóliával együtt vagy külön eladó. Gyulavári, Sirály u. 18.

120 négyzetméteres, tetőtér-beépítéses, szerkezetkész ház pincével és garázzsal, zöldövezetben lévő 450 négyzetméteres telken eladó. Érdeklődni az esti órákban a (66) 443-048-as telefonon.

Gyula központjában a TI-AMO bár kiadó vagy bérleti joga eladó, ingatlant beszámítunk. Érdeklődni: a 06 (60) 384-636-os telefonon.

Belvárosban 80 négyzetméteres raktárhelyiség kiadó. Békéscsaba, Penza-ltp. 1., telefon: 323-863. ___________

G

yula, Tomcsányi u. 24. sz. alatti kertes családi ház eladó. Megtekinthető: vasárnap délelőtt 9—12 óráig. Telefon: 06 (60) 384- 110.

Mezőberény belvárosában, 95 négyzetméteres, összkomfortos társasházrész kerttel, beépíthető garázshellyel, sürgősen eladó. Cím: Mezőberény, Puskin u. 12. Irányár. 1,3 millió Ft. Érdeklődni: a 447-271-es telefonon.

Békéscsabán bútorozott, telefonos lakást vagy házat bérelnék. Telefon: (66) 442- 015,17 óra után.

Tanya eladó a Krajcsó-féle bolttól 800 m- re. Érdeklődni: Békéscsaba, Felsőnyomás 487. Berki József.

Veszely-kertekben zártkert, lakható új kőépülettel eladó. Telefon: (66) 328-908. Eladó 42 négyzetméteres, erkélyes tömblakás a belvárosban. Érd. lehet: Békéscsaba, Bartók B. út23/B V/19.,este 18—20 óráig. Gyulán a Kulcs utca 5. szám alatt (kórház mellett) eladó egy 92 négyzetméteres, kertes, telefonos társasházi öröklakás, gázzal és melléképülettel. Érdeklődni: a helyszínen az esti órakban vagy telefonon, a (66) 362- 734-es telefonszámon.

Gyulán üzletnek, irodának helyiség kiadó. •Telefon van. Gyula, Pósteleki u. 1. Mezőberényben üzlet eladó vagy kiadó. Érdeklődni Kamut, Petőfi u. 91., 14 óra után.

100 négyzetméter körüli sorházi lakást keresek megvételre Békéscsabán, a Lencsési környékén. Ajánlatot: Pf. 259-re kérek.

ADÓMEGTAKARÍTÁS ÉS MAGAS HOZAM

ÁLLAMKÖTVÉNYVÁSÁRLÁSSAL

Az Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet

kirendeltségein 1997/H jelű államkötvényt vásárolhat. Az államkötvény 75%-áig hitelt folyósítunk a vásárláshoz. Az államkötvény hozama fix évi 25% és hároméves lejárata miatt adó-visszaigénylésre jogosít.

A lehetőség csak szeptember 30-áig tart.

Bővebb felvilágosításért forduljon valamely kirendeltségünkhöz:

❖ 5502 Gyomaendrőd, Fő u. 1/1.

Telefon/fax: (66) 386-881.

❖ 5500 Gyomaendrőd, Kossuth u. 30.

Telefon/fax: (66) 386-202.

❖ 5555 Hunya, Petőfi u. 3/1.

Telefon/fax: (66) 388-013.

❖ 5622 Köröstarcsa, Kossuth u. 20.

Telefon/fax: (66) 382-230.

❖ 5650 Mezőberény, Fő u. 8.

Telefon/fax: (66) 352-279.

❖ 5621 Csárdaszállás, Petőfi u. 15.

Telefon/fax: (66) 357-015.

❖ 5672 Murony, Földvári u. 4.

Telefon/fax: (66) 341-704.

❖ 5630 Békés, Piac tér 5.

Telefon/fax: (66) 341-559.

❖ 5643 Bélmegyer, Petőfi u. 51.

Telefon/fax: (66) 350-136.

❖ 5600 Békéscsaba, Gábor köz 2.

Telefon/fax: (66) 326-762, 326-637.

❖ 1025 Budapest II., Pitypang u. 6.

Telefon/fax: (1) 188-4196.

❖ 1065 Budapest VI., Nagymező u. 37—39.

Telefon/fax: (1) 111-8692.

Újkígyóson építési telek, piactéren faház eladó. Érdeklődni: Béke u. 20.

Belvárosi 2,5 szobás, telefonos, erkélyes lakás egyedi közműmérőkkel, igényesnek eladó. Telefon: (66) 450-271,453-151.

44. sz. főút mellett, buszmegálló közelében, jószágtartásra alkalmas tanya eladó. Érdeklődni: Kétsoprony, Tanya 301.

Kertes ház eladó Békéscsaba, Május 1. u. 7. Fizetéskönnyítéssel is.

Békéscsabán a Szőlő utcában új, kertes ház 5,3 millió Ft-ért eladó. Telefon: 322-015. Eladó 2 szobás, félkomfortos, kertes házrész külön bejárattal, üzlethelyiségnek, műhelynek is kialakítható. Érdeklődni: 16 óra után Békéscsaba, Szarvasi út 14/B alatt. Békésszentandráson ház eladó a 44-es főút mellett. Telefon: (66) 312-224. Békéscsaba, Wesselényi u. 13. sz. utcai kertes házrész kiadó vagy eladó.

800 négyzetméteres telek a Dobozi út mellett, családi ház építésére alkalmas, eladó. Irányár: 500 000 Ft. Telefon: (66) 321-357. Nyaraló büfével együtt eladó. Érdeklődni: Doboz-Szanazug, Kárász u. 1., szombat, vasárnap.

Kiadó családi ház Békéscsabán, a Shell kút közelében. Összkomfortos, telefonos. Érdeklődni: a 328-143-as telefonon. Békéscsabán belvárosi, 4 szobás, IV. emeleti lakás sürgősen eladó. Telefon: 442-647. Békéscsabán négylakásos társasház emeletén 3 szobás, garázsos lakás eladó. Békéscsaba, Rózsa u. 2/A sz.

Békéscsabán 1 szoba kiadó. Érdeklődni: 7—11 óráig, hét végén egész nap a (66) 455-702-es telefonon.

Gyomaendrődön nyaraló, vízhez közel eladó. Érdeklődni: 17 óra után, a 450-209-es telefonon.

2^ szobás, vízórás, 64 négyzetméteres lakás eladó. Érdeklődni: 16 óra után Békéscsaba, Lencsési út 45—47. VIII. em. 46. Szilágyi.

Békéscsabán másfél szobás, összkomfortos, kertes ház eladó. Békéscsaba, Könyves u. 96. Érdeklődni: mindennap. Békéscsabán a Vécsey utcában garázs kiadó. Telefon: 327-197, 16 óra után. Békésen I. emeleti, 1 + 2 fél szobás lakás eladó. Érdeklődni: Vásárszél u. 7 B 1/14.

2 szobás, erkélyes lakás eladó vagy gyulai kertes házra elcserélhető értékegyeztetéssel. Gyula, Törökzugi sor 16.1/4. Érdeklődni: Gyula, Szép u. 8.

Beköltözhető 3 szobás ház 756 négyzetméteres telekkel eladó. Békéscsaba, Békési út

23.

_______________________

I

rodának, üzletnek alkalmas, 18 négyzet- méteres helyiség kiadó Békéscsabán, a Petőfi utcában. Telefon: 448-631. Békéscsabán Lencsési ABC-nél 2 szobás, telefonos lakás irodának, lakásnak hosszabb időre kiadó. Telefon: 448-631. Garázs eladó Békéscsabán, Jaminában, a Kner Imre utcában. Érdeklődni: a (66) 327- 331-es telefonon.

Nagy ház 2 lakással összeköltözőknek eladó. Békéscsaba, Bem u. 28., 17 órától.

3 szobás családi ház sok mellékhelyiséggel eladó. Békéscsaba, Báthory u. 24. sz. Balatonlellén, vízhez 10 km-re, 800 négyszögöl (2865 négyzetméter) föld jogerős építési engedéllyel, sürgősen eladó. A telek Visz község belterületén van. Új műút, víz, villany van, oldalt patak határolja. Érdeklődni: Gyula, Honvéd-ltp. 3.1. em. 4., Dögéné. Telefon: (66)361-059.__________

Hétvégi ház albérletbe kiadó. Telefon: (66) 225-018.

Budapesti 3 szobás öröklakásomat elcserélném békéscsabai 2 szobás, egyedi gázosra. „BUDAPESTI” jeligére a kiadóba. Békéscsaba belvárosában 240 négyzetméteres társasházi luxus lakás garázzsal, két külön bejárattal, reális áron eladó. Érdeklődni: a (66) 324-013-as telefonon. Szegeden belvárosban, 1 szobás, 46 négyzetméteres alapterületű, téglablokkos, egyedi fűtésű, telefonos lakás eladó. Ajánlatokat „NAPFÉNY” jeligére a kiadóba. Sarkad, Hajdú u. 8. sz. összkomfortos, telefonos ház eladó. Ugyanott régi és újabb bútorok. Telefon: 375-449. Szanazug-Doboz, Remény u. 10. sz. tetőteres nyaraló eladó. Érdeklődni: 463-938. Gyula belvárosi (bírósághoz, MAV-állo- máshoz közel), 4 szobás, tetőteres, kertes családi ház garázzsal, melléképülettel, átriumudvarral, teljes közművel, telefonnal, igényesnek eladó. Érdeklődni: 463-938. Belvárosi lakásban működő irodába bérlőtársat keresek. Telefon: 444-042.

Erdő mellett lévő 500 négyzetméter alap- területű, közművesített, betonozott tégla istálló, 18 négyzetméteres lakóépülettel és hozzá tartozó 5 ha földdel vagy anélkül eladó. Ár megegyezés szerint, ugyanitt 1 pár fiatal ló eladó. Magyarbánhegyes, Damjanich u. 10. Telefon: 300. Érdeklődni: 20 óra után.

Garázs kiadó Békéscsabán a Réti csárda mögött. Telefon: (66) 456-031.

8700 négyzetméteres földterület a berényi kövesút mellett eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Felsőnyomás 184. (Mezőmegyer.) Danzugi telek eladó. „ÜRES” jeligére a kiadóba.

Köröstarcsán vízparthoz közeli zárt kert gyümölcsössel, kúttal, villannyal, olcsón eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Bánát u. 57/1., Andrási István.

Két, rendesen dolgozó lány részére lakás kiadó. Érdeklődni: munkanapokon 15—19 óráig, Orbán Ferencné, Békéscsaba, Reviczky u. 19.

2 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Mezőberény, Várkonyi u. 6. Hobbitanya eladó 500 négyeztméteres földdel, jó ivóvízzel. Villany nincs. Telefon: (66) 450-129, 12—15 óráig.

Nyugati kertvárosban 70 négyzetméteres, előkertes családi ház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Zsálya u. 8. sz.

Komfortos tanya eladó Kétsoprony, Kereszt sor 289. Érdeklődni: mindennap.

2 szobás, IV. emeleti, erkélyes lakás eladó Békéscsaba, Kazinczy-ltp.-en. Telefon: 442-606, 17 óra után.

Üjkígyósi, összkomfortos ház nagy kerttel és fóliaház kazánokkal eladó. Érdeklődni:

Kis u. 10/1., telefon: 356-764.------------------------------------U

J5 szobás családi ház elcserélhető 3 szobás, békéscsabai kertes házra maximum 20 evesig, értékkülönbözettel. Békéscsaba, Stark A. u. 35. (Nyugati kertváros.)

Raktárát bérelnénk

Békéscsabán élelmiszer tárolására.

FELTÉTELEK:

— kb. 100 m2 alapterület

— teherautóval könnyen megközelíthető

— őrzés-védelem megoldható.

Elsősorban cégek jelentkezését várjuk a megjelenéstől számított 5 napon belül az alábbi címen:

Kelly's

Kft., 1118 Budapest, Dayka G. u. 3. B. ép. II. em. 414., 415. sz.

TISZTELT MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK!

A Békés Vetőmag Növénytermesztő és Értékesítő Kft., Orosháza (volt AGROSÜD Kft.) ezúton tájékoztatja Önöket, hogy

vetőmagok és gazdasági magok

bértisztítását vállalja.

Kéijük, amennyiben szolgáltatásunkat igénybe kívánják venni, szíveskedjenek időpontot egyeztetni a következő címeken:

Orosházi üzem: telefon: (68) 311-555.

Cím: Orosháza, Huba u. 51. Rideg Zoltán. Szarvasi üzem: telefon: (66) 311-944.

Cím: Szarvas, Ipartelep u. 1. Solyom Zsuzsanna