Békés Megyei Hírlap, 1994. augusztus (49. évfolyam, 179-205. szám)

1994-08-24 / 199. szám

© 1994. augusztus 24., szerda SPORT A lila-fehérek várhatják a pénteki genfi sorsolást Békéscsabai Előre FC—FC Vardar Skopje 1—0 (0—0) UEFA Kupa selejtező labdarúgó-mérkőzés, visszavágó, Békéscsaba, 10 000 néző. V.: Sabri Celik (Akyüz, Aykan — mindhárman törökök). Békéscsaba: Baji — Usmajev — Szenti, Csató J., Kovács — Mracskó, Csató S., Fodor, Horváth — Szarvas, Kulcsár. Edző: Pásztor József. Vardar Skopje: P. Milosevszki — Nikolovszki — Szadiki, Jovanovszki — Grozdanov, Serafi- movszki, Szpaseszki, Szanics — Vujovics, S. Milosevszki, Csirics. Edző: Gjokica Hadzsijevszki. Csere: Mracskó helyett Zahorán a szünetben, Vujovics h. Petreszki, Csirics h. Szakiri mindkettő a 63., Szarvas h. Kasik a 82. percben. Gólszerző: Csató S. a 61. percben. Sárga lap: Serafinovszki (Szarvast hátulról buktatta) a 16., Vujovics (sza­bálytalanul csúszott be Szarvasnak) a 32., Szenti (Csirics megrúgásáért) a 38., Jovanovszki (Kulcsár felrúgásáért) az 52., Kovács (időhúzásért) a 84. perc­ben. Szögletarány: 7:5 (3:1). A békéscsabai csapatból Váczi csak a lelátóról szemlélte az eseményeket, az aprótermetű csatárt ugyanis még Skopjé- ben kiállítottak, így szerkezeti­leg is némiképp módosított a gárdán Pásztor edző. A vendé­gek csapatában egy új, magas növésű kapus kapott bizonyí­tási lehetőséget, a középpá­lyán pedig a hazája legutolsó bajnoki mérkőzésén két gólt is elérő Serafinovszki lépett gyepre. A hatodik percben Szarvas szabadrúgás-legurítását Szen­ti nagy erővel, 22 méterről fölé vágta. Három perccel később Horváth begurítását Csató S. a 16-osról laposan, de gyengén lőtte meg, így a kapus könnyű zsákmányának bizonyult. A 14. percben Szarvas gurított Kulcsár elé, aki nem tolta vissza csatártársának a labdát, hanem a 16-osról megcélozta a bal alsó sarkot, ám az óriásit vetődő kapus megfogta a lab­dát. A 21. percben S. Milo­sevszki a balösszekötő helyé­ről vette tűz alá Baji kapuját, a labda túl is jutott rajta, ám az ötösön belül álló Usmajev ki­vágta a pettyest. Egy perccel később Szanics távoli bombá­ját hárította Baji. A 24. perc­ben Kovács lövése Szadikiról vágódott szögletre. A 29. perc­ben Serafimovszki 26 méter­ről eleresztett jobb alsó sarkos Vélemények A MÉRKŐZÉS ELŐTT. Hadzievszki Dzoku, a Skopje dele­gációjának tagja: — A Békéscsabának szerencséje volt Skopjé- ben, most szeretnénk felülmúlni a hazaiakat. Tomovszki Drágán, a Vardar menedzsere: — Jó mérkőzést és Skopjéi továbbjutást várok. Spaszovszki Dragi, a Skopje szertárosa: — Egy góllal nyerünk, s ezzel minden eldől. Winkler János, a Békéscsaba megbízott elnöke: — A város, a szurkolók megérdemlik, hogy kupasikernek legyenek részesei. Silviu Iorgulescu, a Békéscsaba pályaedzője: — Mi mást vámék, mint továbbjutást. Szarvas János:—Jó lenne a következő sorsolásra koncentrál­nunk. Hajdú László, a Békéscsaba reklámmenedzsere: —A Fradi után a Skopjét is legyőzzük. Moós János, a Békéscsaba tartalékcsapatának edzője: — Itt csak a továbbjutás számít. Roxin György, egykori NB I-es játékvezető: — Most nosz­talgiázom: utoljára a Boavista—Intemazionale UEFA Kupa meccset vezettük Némethhel, Pillérrel. Sebők Vilmos, a békéscsabaiak buszsofőrje: — A visszavá­gón bátrabb játékkal nyerünk. Molnár Dániel, rádióriporter: — A Fradi elleni ragyogó győzelem után csak a továbbjutás elfogadható. Szepesi György, a FIFA örökös tagja: — Nagy reményekkel jöttem Békéscsabára, remélem, nem csalódom. Mitykó György, a Békés Megyei Lövész Szövetség titkára: — Ha úgy játszik a Békéscsaba, mint legutóbb, akkor nem lehet baj. Váczi Zoltán, a békéscsabaiak eltiltott játékosa: — Most bánom igazán, hogy nem játszhatok. A SZÜNETBEN. Zahorán György, a Békéscsaba technikai vezetője: — Csak nem a Fradi-mérkőzés levét isszuk? Juhász Gyula, a Békéscsaba intézője: — A félideji ered­ménnyel kiegyeznék a végén is. Marik László, békéscsabai utánpótlás edző: — Fáradtak vagyunk, ezért elmaradnak a mélységi beindulásaink is. Szűcs Mihály, a Békéscsaba egykori elnöke: — Sajnos kénytelenek vagyunk védekezni. Schneider István, a Békéscsaba elnökségi tagja: — Kitűnő az ellenfél, de tovább kell jutnunk. Jankulár István, a Békéscsaba elnökségi tagja: — Minden erőnket mozgósítanunk kell a továbbjutáshoz. A MÉRKŐZÉS UTÁN. Winkler János: — Nagy csatában egy rendkíVül jó ellenfelet sikerült legyőznünk. Árgyelán János, a Békéscsaba volt játékosa: — Kellettek Baji jó bravúrjai. Zahorán György: — Fő, hogy továbbjutottunk. Dr. Dányi József, a Békéscsaba orvosa: — Nagyon jó csapat ez a Vardar. Horváth László: — Nem csillogtunk, de a legfontosabb célt elértük. Tomovszki Drágán: — Jobban játszottunk, mint Skopjéban, de nem volt szerencsénk. bombáját szedte föl Baji. A 42. percben Szarvas 20 méterről emelt a skopjei kapu fölé. Egy perc múlva Szarvas legurítását Csató S. 12 méterről belerúgta a kapus módjára elvetődő Ni- kolovszkiba. A félidő lefújása előtt Vujovics labdájával S. Milosevszki ugrott ki Usma­jev kíséretében, a macedón center a jobbösszekötő helyé­ről, nyolc méterről megcéloz­ta a kaput, a labda túl is jutott Bajin, a kapu felé hulló pettyest a visszafutó Mracskó vágta ki a mezőnybe. A szünet után az 53. perc­ben Horváth beadását Kulcsár emelte meg, a labda Fodor elé pattant, aki 15 méterről kitű­nően megcélozta a bal felső sarkot, de P. Milosevszki óriá­si bravúrral, a levegőben úszva szögletre öklözte a labdát. Öt perccel később Szadiki sza­badrúgása a sorfalról lepattant S. Milosevszki elé, aki jobb lábbal kapásból, 14 méterről mellé rúgta a labdát. A 61. percben a vendégek enyhe mezőnyfölénye köze­pette váratlan előnyhöz ju­tottak a békéscsabaiak. Hor­váth bal oldali partdobása Kulcsár előtt landolt, a csa­bai csatár megpörgette a lab­dát, amely éppen Csató S. elé hullott. A középpályás mint­egy húsz méterről, kapásból, nagy erővel, látványosan a bal felső sarokba bombázott, 1—0. A 67. percben Csató S. távo­li lövése szállt fölé. A folyta­tásban Horváth bal oldali lö­vésszerű beadását a kapu tor­kában Szarvas elől Szadiki ki­vágta. A 71. percben Petreszki bal oldali beadását S. Milo­sevszki egy védőbe rúgta. A 76. percben Petreszki 10 mé­terről eleresztett nagy löketét öklözte ki Baji. Egy perccel később Nikolovszki váratlan lövése adott munkát a békés­csabai kapusnak. Aztán ismét Petreszki előtt adódott lehető­ség, de 14 méterről leadott lö­vésébe jó ütemben lépett bele Usmajev. A mérkőzés utolsó eseménye volt, amikor Szakiri balra erősen kisodródva fölé lőtt. Különbusz A hét végi, szombati Par­malat FC—Békéscsabai Előre FC bajnoki labda­rúgó-mérkőzésre külön­busz indul augusztus 27-. én 12 órakor a békéscsa­bai Späten söröző elől. Érdeklődni, jelentkezni ugyanitt lehet pénteken 17 óráig, a buszjegy ára 750 forint. A mérkőzés előtt Pásztor edző arról beszélt, akkor van keresnivalója a csapat­nak, ha legalább olyan jól játszik, mint a Ferencváros ellen. Nos, a lila-fehérek ezúttal igencsak elmaradtak a szombati teljesítménytől, ám így is továbbjutottak, hi­szen az 1—1-es skopjei dön­tetlen után hazai pályán Csató S. látványos góljával legyőzték ellenfelüket, így 2—1-es összesítéssel tovább­jutottak, és ők várhatják a pénteki újabb, genfi kupa­sorsolást. Nagyon óvatosan kezdett mindkét csapat, igencsak tartottak egymástól. A ven­dégek annak tudatában, hogy csak gólszerzésük ese­tén juthatnak tovább, három csatárral álltak ki, de a kö­zéppályát is igencsak meg­erősítették. Némi tapogatózó játék után enyhe mezőnyfö- lényt.is kiharcoltak, és az is hamar körvonalazódott, hogy egy gyors, agresszív futballt játszó együttes érke­zett a Kórház utcába. Pon­tos, rövid passzos adogatá­sukkal sokszor meglepték a Békéscsabát, hamar eljutot­tak Baji kapuja elé, ám csa­táraik ezen a napon hadilá­bon álltak a gólszerzéssel. Pedig S. Milosevszki vezérle­tével gyakran tűz alá vették a hazaiak kapuját. A Békés­csaba a kontrákra is ritkáb­ban hagyatkozhatott, hiszen legalább olyan gyors csapat­nak bizonyult ellenfelük, amely a látottak alapján a hazai bajnoksában is az éllo­vasok között szerepelne. Et­től függetlenül a nagy szívvel játszó lila-fehér együttes — ha váratlanul is — vezetés­hez jutott egy látványos és nagyon jókor esett góllal. Ezután végképp minden energiájukat a védekezésre fordították, és a kontráik Edzői nyilatkozatok Pásztor József, a Békéscsaba edzője: —Egy nagyon jó ellenfél­lel szemben jutottunk tovább. A két meccs mérlege dióhéjban: Skopjéban szerencsénk volt, megúsztuk 1—1 -el, ezen a meccsen pedig felállt védelemmel szemben játszva is nyertünk. — 0—0-ig mintha zavarta volna a csapatot a gólnélkiiliség. Úgy tűnt a lelátóról, mintha nem tudná, támadjon a csapat vagy védekezzen inkább. — A Varda ellen nem lehet azt játszani, amit a bajnoki mérkőzéseken, annál inkább, mert hiányzott Váczi, de Mracskó is sérülten lépett pályára. Le kellett cserélni, ami nagy veszteség volt. Ezért mondtam, hogy pár percig maradjanak elől, aztán pedig álljanak vissza, mert tudtam, hogy fáradt a csapat. Csató gólja nagyon kellett, bár 0—0-al is továbbjuthattunk volna. — Udvarácz jól védett Skopjéban, ezért a szurkolók egy része azt várta, most is őáll a háló elé. — Hát igen, ezt kell megérezni, mikor, ki védjen. Bajinak szavaztam bizalmat, aki kitűnően helytállt. —Kikkel voltál még elégedett? — Rajta kívül még Kováccsal, Csató Sándorral, Fodorral, de a szünet után feljavult Csató János és Szenti is. —Meglepett-e valamivel a macedón bajnok? — Nem, ezt vártam tőlük, bár arra gondoltam, hogy még agresszívebben jönnek, s elkövetnek mindent a továbbjutás érdekében. Gjokica Hadzsijevszki, a Skpoje edzője: — A Békéscsaba jól védte a területet, mert tudta, hogy gól nélküli döntetlennel is ők a továbbjutók. Egy nagyon korrekt csapattal szemben maradtunk alul. Eddig nem ismertük az Előrét, de most már tudjuk, mi az erősségük, s hogyan játszanak, csakhogy most már késő. — Ügy volt, hogy Szakiri kezdő ember lesz. Miért nem ő játszott? — Azért, mert sérült. — Volt olyan periódus a mérkőzésen, amikor a Vardar javára alakult kedvezően a kilencven perc? — Mi az első perctől kezdve hittünk a továbbjutásban. Sajnos otthon kaptunk egy szerencsétlen. gólt, ezzel hátrányba kerültünk. A mostani Csató-féle gól európai mércével is kiváló teljesítmény. Békéscsabán: SZÁZAS ABC, Andrássy út 5. KIÉG ABC, Andrássy út 65. KAZINCZY ABC, Kazinczy u. 10. FÉNYES ABC, Lencsési út 114. Gyulán: SZUPERMARKET Kossuth tér 5. BUDRIO ABC, Budrio-ltp. 69. PARADICSOMI ABC, Temesvári út 173. ahol jó vásárolni Orosházán: HUBA ABC, Hubau. 1. PIACTÉRI ABC, Könd u. 36. DÓZSA ABC, Dózsa u. 16. SZŐLŐ ABC, Avar u. 37. Szarvason: VÁSÁRTÉRI ABC, Dr. Mellich J. u. KÖZPONTI ABC, Szabadság tér 28. Békésen: FŐTÉRI ABC, Széchenyi tér 2. ADY ABC, Ady Endre u. 12. ahol jó vásárolni.. sem voltak már veszélyesek. A Skopje összjátéka ponto­sabb volt, mindenhová előbb értek, mint ellenfelük, a lila­fehérek azonban hősiesen küzdöttek, főleg kapujuk előtt voltak határozottak. A békéscsabaiak csaknem tízezres szurkolóserege ért­hető örömujjongásba tört ki, amikor a török Celik játék­vezető csaknem 95 perc játék után sípjába fújt, és az öltöző felé mutatott. Ezzel egy óriá­si fegyvertényt hajtott végre a viharsarki együttes, hiszen egy, az egykor nagyon erős jugoszláv bajnokságban fel­növekvő fiatal, de harcos csapatot győzött le. Ha ezút­tal nem is a három nappal ezelőtti Ferencváros ellen nyújtott játékkal, ám fogcsi­korgatva, keményen küzdve. A békéscsabaiak gólvágóját. Csató Sándort árnyékként kíséri Nikolovszki, de a mögötte álló Szadiki is figyeli a középpályást, akinek góljával jutott tovább a Békéscsaba A TUDÓSÍTÁST készítette: Gyurkó Mihály, Jávor Péter Fotó: Such Tamás Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Andreas Günther és dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; sportrovat; 451-114; telefax: (66) 441-020. Kiadói telefonszámok: (66) 441-545; hirdetés: 441-311; telefax: 450-198; terjesztés: telefon/fax (66) 453-710. Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, fél évre 2250 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross út 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents