Békés Megyei Hírlap, 1994. augusztus (49. évfolyam, 179-205. szám)

1994-08-15 / 191. szám

^ 1994. augusztus 15., hétfő

KÖRKÉP

IgCi

¥--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Her

Morzsák az eleki világtalálkozóról és a gyulai strandról

Kecskeméti János, eleki polgármester: Nem a múltat kutatjuk, békében szeretnénk együtt élni, egyenragú emberekként.

Ambrus Attiláné, almás- kamarási polgármester: Almáskamarás többnyire az eleki áttelepülőkből alakult, illetve általuk fejlődőt.

Veronika Schimpl, a Heimatkomitee delegáció vezetője: E század vége felé jó, hogy újra együtt lehetünk itt. Elek a hazánk maradt. Nem árkokat betemetni jöttünk, hanem barátkozni. Magyarország is halad az EG (Közös Piac) felé, és mindannyian bízunk egy egyesült Európában.

Bruno Sauerzapf, leimeni főpolgármester: 1978-ban

voltam először Magyarországon, Budapesten, ahol a magyarok két fő tulajdonságát ismertem meg — a vendégszeretetet és a nyitottságot a világra. A magyaroknak sokat köszönhetünk a berlini fal leomlásáért és a német újraegyesítésért.

Siegfried Brendel, Ge- rolzhofen polgármesterének személyes megbízottja, az ottani rendőrség vezetője: Már

az államalapító István király hirdette: ne csak egy nyelven beszéljünk, hozzunk idegeneket az országba, tiszteljük, ápoljuk a hagyományokat.

Schreier Adám, Kanadából: Nem felejtettük el sem a magyar, sem az eleki svéd nyelvet, és holnap is úgy mulatunk, mint annak idején.

Horst Glaab, Frankfurtból turista: A Balatonnál hallottunk arról másoktól, hogy a

gyulai gyógyvíz ‘milyen jó. Nem csalatkoztunk, jövőre is jövünk.

Strifler Mihály és Mária, volt eleki, most schönaueri:

Megdöbbenek, hogy többszöri ittnyaralásom ellenére menynyire keveset tudok a környékbeli lehetőségekről és a magyarországi németség itteni helyzetéről, de információim szerint Németország sokat segít. Mindig felfrissítem a magyar tudásomat, ha jövök. Egyébként minden nagyon tetszik itt, igaz sok az ismerősöm.

Braun András, az USA- ból: Egyetlen újságot járatok Frankfurtból, mert német nyelvű, és Magyarországról sokat írnak benne.

Dr. Strifler Pál professzor: A mai nap jó példa

lehet Magyarország gazdasági integrációjához, mert sok- nemzetiségű és ez előny.

Hambuch Géza, a Magyarországi Németek Szövetségének elnöke: Gratulálok, hogy Eleken ilyen jómódú házakat lehet látni, ebben a németségnek nagy szerepe van.

Dr. Illyés Józsefné, a gyulai Német Klub tagja: ilyen német misét az októberi gyulai rendezvényen is szívesen látnék.

Akik a morzsákat összeseperte: Reisz Adám. Auf Wiedersehen im III: Eleker Welttreffen im 1996, und im Gyula- er Burgbad jeden Tag. Vagyis: viszontlátásra az elekiek III. világtalálkozóján 1996-ban és a gyulai Várfürdőben akár minden nap.

Kamatozó Kincstári egy

1995/VIII.

Rövid távon - előnyösen

Bizonyára Ön is rendelkezik olyan megtakarított összeggel, melyet egy éven belül nem tervez elkölteni. Ha ezt a tartalékot igazán megfontoltan szeretné gyarapítani, olyan befektetést kell találnia, amely erre az időtartamra magas kamatot kínál, ugyanakkor biztonságos.

Ez a Kamatozó Kincstárjegy 1995/VIII.

A Kamatozó Kincstárjegy 1 éves futamidejű értékpapír, amely erre a rövid időszakra igen kedvező kamatot nyújt.

Természetesen, mint minden Magyar Állampapírra, a Kamatozó Kincstárjegyre is érvényes az állami garancia. A Kamatozó Kincstárjegyet nem szükséges magánál tartania, tarthatja letétben, névre szóló értékpapírszámlán, így nem tudják ellopni, nem veszíthető el.

A Kamatozó Kincstárjegy legújabb sorozata 1994. augusztus 15-19-ig jegyezhető.

A kamatozás kezdődátuma: 1994. augusztus 19. Évi bruttó kamata 24%.

Az egyéves futamidő alatt a Kamatozó Kincstárjegy tőzsdei forgalmazásra kerül. így ha tervei változnak, a birtokában levő értékpapírokat napi árfolyamon eladhatja a tőzsdén. Ugyanakkor a Kamatozó Kincstárjegy a futamidő alatt visszaváltható, de ekkor csak a névértéket fizetik ki Önnek.

Erre a befektetésre biztosan számíthat, hiszen a Kamatozó Kincstárjegyet minden hónapban kibocsátják.

A Kamatozó Kincstárjegy az alábbi forgalmazóknál jegyezhető: OTP Bróker Rt. 1051 Bp., Vigyázó F. u. 6. • OTP Bank Rt. 5601 Békéscsaba, Szent István tér 3., Gyula, Mezőkovácsháza, Orosháza, Szarvas, Szeghalom, Békés, Battonya, Csorvás, Gyomaendröd, Mezőberény, Sarkad, Tótkomlós • Polgári Bank Rt. 5600 Békéscsaba, Mednyánszky u. 8. • MNB Békés Megyei Igazgatóság 5600 Békéscsaba, Dózsa György u. 1. • Cooptourist Rt. 5600 Békéscsaba, Andrássy u. 6. (a New York Bróker Kft. ügynökeként! • Kereskedelmi Bank Rt. (K&H) Békéscsaba, Gyula, Mezőkovácsháza, Orosháza, Szeghalom (a K&H Brókerház ügynökeként)

.rí AT o>

K«y

Á l- L A M P A P í K

l> A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁG <1

Forró éjszakák, hűvösre tett nehézfiúk

A szokatlanul meleg nyári napok és éjszakák nem csak a hőség miatt viselhetők el nehezen, hanem az éktelen randalírozások, autós és motorversenyek miatt is, amiket gyakran rendeznek a lakótelepeken, közutakon. Ez Békéscsabára ugyanúgy igaz, mint a megye más nagyobb városaira. Az emberek szeretnének nyitott ablakok mellett aludni ebben a hőségben, persze választani kell: hőség vagy zaj?

A megyeszékhelyen leginkább szombat és vasárnap hajnalban tapasztalják, hogy a diszkóból a Lencsési felé tartó fiatalok mekkora lármát csapnak. Kukát borogatnak, üvegeket vagdosnak a járdára, úttestre. Erről panaszkodott egy gyulai telefonáló is, aki a Béke sugárúton lakik, de az orosházi Katlan környékén is pokol volt az élet, amíg nyitva volt.

— Mi erről a rendőrség véleménye, és mit tesz az állampolgárok nyugalmáért? Erről beszélgettünk dr. Abrahám Bélával, a megyei rendőrfőkapitány közbiztonsági helyettesével.

— Való igaz, hogy a nyári iskolai szünidő alatt időmilliomossá vált fiatal inkább éjszaka él, mint nappal. Falkába verődve tengnek-lengnek a játéktermekben, kocsmákban, pályaudvarokon, vagy a parkokban. Szomorú, hogy nincsenek érdekes és vonzó programok, amelyek lekötnék őket, így aztán néhány kocs- máros és játékterem-tulajdonos látja hasznát az ő semmittevésüknek. A rendőrség felelőssége az utcák rendjének, az állampolgárok nyugalmának biztosítása. Ugyanakkor határozottan állítom, hogy a megye rendőrszervei minden tőlük telhetőt megtesznek lehetőségeik függvényében a közterületek rendjéért.

—Ezt hogy érti?

— A szolgálatszervező parancsnokok a legtöbb rendőrt mindig a hétvégék éjszakáira osztják be. A diszkók visszatérő ellenőrzése például sohasem marad el. Békés megyében egy hétvégén átlagban 100-150 rendőri intézkedésre kerül sor, ami az utca rendjének fenntartását szolgálja. Gondolok itt a csendháborí- tás, garázdaság, rongálás, verekedés, lerészegedés és egyéb cselekményekkel összefüggő intézkedésekre. S ebben nincsenek benne a bűn- cselekmények elkövetése miatti elfogások. Nagyon sok körözött bűnözőt fogtunk el és tettünk hűvösre ezeken a hétvégi szolgálati napokon. Hadd mondjam el, hogy a megye közrendvédelmi és közlekedési állománya ez év első félévében több mint ezer büntető- és közel hétezer szabálysértési feljelentést tett és 28 millió forint értékben szabott ki helyszíni bírságot a közutak, a közterületek rendjét és általában a közbiztonságot sértő cselekmények miatt. Ez átlagban körülbelül 40 százalékkal több, mint a tavalyi év első félévének végén. Tehát jóval több embert vontunk felelősségre és szigorúbbak lettünk. Persze jól tudom, hogy annak aki egy éjszakai mulató mellett lakik és a kibírhatatlan ricsaj miatt nem tud aludni, annak ezek a statisztikai adatok nem sokat mondanak.

—Amit elmondott, abból az derül ki, mintha elégedett lenne a jelenlegi helyzettel...

— Erről szó sincs. Higgye el nekem, mi tudjuk a legjobban, hogy mely területeken és miben kell javítanunk. így például az állampolgári bejelentésekre még rövidebb időn belül kell intézkednünk. Igyekszünk a rendőri jelenlétet még sűrűbbé tenni a közutakon és közterületeken. Azt is látni kell azonban, hogy a rendőrség mint jogalkalmazó, csak a vonatkozó jogszabályi keretek között járhat el. Én azt nem tudom megmondani, hogy a mostanában olyan sokat támadott Pikk Dáma, vagy a Fregatt diszkó miért kapott működési engedélyt — gondolom, hogy megfelelt a vonatkozó jogi követelményeknek —, ugyanis mi ezekben az engedélyezési eljárásokban nem veszünk részt, mint ahogy zárórát sem rendelhetünk el és a nyitva tartást sem korlátozhatjuk. Egyszerűen azért, mert nincs rá „jogosítványunk”. Azt viszont tudom, hogy a Pikk Dáma előtti úttesten szabálytalanul téblábolók ellen tömegével foganatosítunk rendőri intézkedéseket, mint ahogy a Fregatt környékén is.

Tény, hogy Békéscsabán például az 1970-es évek végén körülbelül 40-50 italmérő hely volt, ma már közel 200. Azt is meg kell említeni, hogy a rendszeres iskolai oktatásban részesülő fiatalkorút érdemben nem lehet felelősségre vonni szabálysértés elkövetése miatt. Nagyon szomorú, hogy megyeszerte ezrével vannak olyan gyerekek, akik nem hiányoznak otthon, senki sem törődik velük és egyre többen sodródnak a társadalom perifériájára.

— Mit tehetnek a gyermek- védelmi, ifjúságvédelmi szervek?

— A rendőri munkában ez a feladat mindig előtérben volt. Most is így van. Keressük a mai kor követelményének megfelelő módszereket. Ilyen például az amerikai DADA program megyei beindítása, ami második éve tart Békéscsabán, Gyulán, Kevermesen, Tótkomlóson, Szanazugban, Gyomaendrődön. Több, mint 1500 gyereket érint. Ez magába foglalja a kábítószerfogyasztás, alkohol, cigaretta, AIDS veszélyeire történő figyelemfelhívást, nevelést az Egyesült Államokban kidolgozott és bevált pedagógiai módszerekkel. Szintén második éve működik az „Egy iskola, egy rendőr” mozgalom, vagy a közlekedési diszkók sorozat. De ahhoz, hogy ebben a kérdésben igazán érdemi áttörés történjék, egy olyan széles körű összefogásra van szükség, amire jelenleg még várnunk kell. Béla Vali