Békés Megyei Hírlap, 1994. augusztus (49. évfolyam, 179-205. szám)

1994-08-01 / 179. szám

0

k 1994. augusztus 1., hétfő

SPORT

Wf

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

f-------------------------------------------------------------------------------------------------------------A lila-fehérek megfáztak a forróságban

Békéscsabai Előre FC—BK Odense (dán) 1—3 (1—1)

Nyilatkozatok

Intertotó Kupa labdarúgó-mérkőzés, 5. csoport, záróforduló, Békéscsaba, 2500 néző. V.: Bognár (Kurmai, Zvolenszky). Békéscsaba: Baji — Usmajev

— Szenti, Kovács T. — Mracskó, Fodor, Csató S., Csató J., Kasik — Kulcsár S., Szarvas. Edző: Pásztor József. Odense: Hógh — M. Hemmingsen — Hansen, P. Hjorth — Nedcicgaard, Petterson, Melvang, Petersen, Schönberg

— Thorup,Tchami. Edző: Kim Brink.

Csere: Nedcicgaard helyett Bisgaard, Csató J., h. Zahorán, Kulcsár S. h. Major L. (mindhárman a szünetben), Szarvas h. Kiss J. a 62.. Melvang h. Madsen a 79., Thorup h. J. Hjort a 88. percben.

Gólszerző: Schönberg a 23., Szenti a 34., Bisgaard a 70., Tchami a 79. percben. Sárga lap: M. Hemmingsen (Kiss J. felavágásáért) a 63. percben. Szögletarány: 7:3 (4:3) az Odense javára.

Utánfutókölcsönzés, Ifa- és Barkas-alkatrészek, gumiabroncsok, kiegészítők.

DEVANDER Bt., Oh., Csorvási út 54. Telefon/fax: (68) 312-301. ______

^ Az eredeti összeállításÍR ban 10-es számmal a to Békéscsabára visszatérő Horváth László volt megjelölve, aki be is melegített annak rendje módja szerint, ám az utolsó pillanatban kiderült: az eredetileg tavasszal leadott nevezési listán nem szerepel, így nem léphet gyepre a középpályás. Helyére 14-es számmal Kasik állt.

Egyperces gyásszünettel adóztak a mérkőzés megkezdése előtt a nemrégiben elhunyt Szi- lasi Vilmosnak, aki egykoron a Békéscsaba színeiben rúgta a labdát, majd volt pályaedzője is az Előrének.

A 3. percben P. Hjorth buktatta a 16-oson belülre betörő Fodort, de Bognár játékvezető 11-es helyett kirúgást ítélt a vendégek javára. A 10. percben azonban már nem volt ennyire elnéző, amikor ugyancsak P. Hjorth volt a vétkes, aki ezúttal Kulcsárt buktatta, aki szinte ugyanott próbált utat keresni a kapu felé, ahol az imént Fodor. A megítélt büntetőt Szarvas félerősen, félmagasan a kapu bal oldala felé küldte, de Hógh vetődve bravúrosan hárított.

A 23. percben váratlanul előnyhöz jutottak a vendégek: Szarvas egy lépésre a saját kapuja előtt szabálytalankodott Melvanggal szemben, amiért szabadrúgás járt. A labdát Hansen átlépte, nem úgy Schönberg, aki nagy erővel, laposan a jobb alsó sarokba bombázott a vetődő Baji mellett, 0—1.

A 30. percben Kovács T. előA kameruni beköszöni

A mérkőzés előtt feltűnt a vendégek sok szőke északi labdarúgója között egy csokoládébama játékos. A 10-es számú, egykoron atlétaként kezdett, 23 éves kameruni csatár, Tchami Alphonse ott volt hazája válogatottjában a világbajnokságon. Az oroszok elleni Kamerun számára kínos vereséggel, 6—1 -el zárult mérkőzésen a második féi-* dőben 42 percet játszott az Odense játékosa. A rendkívül gólerős labdarúgó eddig 30 válogatottsága alkalmával, lógóit szerzett. Tehetségére már a nagy nyugati klubok is felfigyeltek, s könnyen elképzelhető, hogy az új szezont — csakúgy, mint jónéhány válogatott társa — már valamelyik francia egyesületben kezdi.

Az első félidőben Tchami nem sokat mutatott, mindössze egy helyzete volt, amikor közeli lövését, Baji jóérzékkel, lábbal mentette. Szünet után már több gyors megugrása okozott zavart a csabai védelemben, egyszer a kapufát találta el, majd a hajrában feliratkozott a góllövőlistára is, bizonyítván, hogy nem véletlenül lehetett ott ilyen fiatalon a Mundialon.

MARKAKERESKEDES Peugeot ÉS SZERVIZ, Békéscsaba, Dobozi út 108. Telefon: 06 (60) 388-817.

reívelését Fodor fejelte 8 méterről a bal alsó sarok felé, de a dán portás hárított. Három perccel később egy jobb oldali szögletet Petersen csúsztatott meg fejjel, Baji alászaladt a labdának, de szerencséjére a kapu mögött hullott le a pettyes.

A 34. percben egy formás békéscsabai akció végén Kovács T. hátragurított a kapu közeléből Hasiknak, aki előtt összezárt a védelem, így ő még hátrébb pöckölte az éppen berobbanó Szentinek. A csabai kapitány futtából, nagy erővel, a jobbösszekötő helyéről, 18 méterről a jobb alsó sarokba vágta a labdát, 1—1.

A 37. percben Mrcsakó jobbról élesen belőtt, Csató S. 6 méterről a földre fejelte a labdát, a felpattanó pettyesbe estében be- leboxolt Hógh kapus, így mentette meg csapatát az újabb góltól, A folytatásban Tchami túljátszottá Szentit, éles szögből balról célzott, de Baji bravúrral lábbal hárított.

A szünet után az 51. percben Zahorán középről jobbra kitálalt a feltörő Mracskó elé, aki futtából alig lőtt fölé. A 64. percben Zahorán beadását Fodor az elévetődő Bisgaardba lőtte közelről. Egy perc múlva egy jobb oldali szöglet végén Hansen fejelt a jobb felső sarokra, amit Baji ujjheggyel szögletre tolt. Aztán Tchami rúgott fölé.

A 70. percben Petterson ívelt a jobb szögletzászló közelében álló Bisgaardhoz, aki a

16-os oldalvonaláig lopakodott, majd beadásszerű lövést küldött kapura. Baji letérdelt, s végignézte, hogy az éles szögből érkező labda hogyan köt ki a kapujobbsarkában, 1—2.

Tchami iramodott meg Szenti társaságában, majd a jobbösszekötő helyéről 8 méterről a felső kapufára emelt.

Melvang bal oldali átívelését Tchami két lépésről a felső

Pásztor József, a Békéscsaba edzője:—Az eddigi Intertotó Kupa- mérkőzésekre rápihentünk, most, hogy tudatában voltunk a csoportgyőzelemnek, a pénzt is a zsebünkben érezhettük, nem készültünk igazán a szombati 90 percre. A héten inkább alapozó jellegű munkát végeztünk, napi két edzésekkel, s ez meg is látszott rögtön a játékosokon.

—Sokadik büntetőt hagyja ki a csapat...

— Sorrendben a negyediket. 0—0-nál pedig büntetlenül nem lehet kihagyni 11-est. Ez tanulság az új bajnoki szezonra, jobban odafigyelünk a jövőben a büntetőkre.

—Egy hét múlva bajnoki rajt...

— A Vasas ellen százszázalékkal többet kell nyújtania, de arra már jobban rákoncentrálunk.

—Milyennek láttad az Odenset, mint együttest?

—Az osztrák és a német csapat jobb volt a dánoknál. Az Odense egyszerű focit játszik, azt viszont jól és fegyelmezetten. Ha rákészültünk volna tízből kilencszer vernénk őket.

Kim Brink, az Odense edzője: — Látszott, hogy a magyar csapat az ellentámadásokra épít, s a széleken is jól játszottak, főleg a második gólunk után. Próbáltunk labdákat szerezni, de amikor kontrákról volt szó, azt a hazaiak jobban csinálták

—Tudtuk, hogy meglepetésre készülnek. így gondolták?

— Egyenlő erők küzdelmére számítottam, szoros eredményre gondoltam. Nemrég még csapatomnak nagyon kemény edzéseket vezettem, ezért fáradtak voltak játékosaim, s gyengén játszottak. Mégis mi győztünk.

—Milyennek találta az ellenfelet?

— A Békéscsaba részéről nagyobb erőbedobásra számítottam, jobb összjátékot vártam. Egyénileg technikás labdarúgókból állnak a hazaiak, de nem látszott összeszokottság rajtuk, legalábbis ezen a mérkőzésen. Ha többet dolgoznak együtt, nagyon erős csapat lehet az Előre.

lécre végta, a labda onnan vágódott a kapu közepébe, 1—3.

Kiss J. bal oldali beadását Kovács T. 6 méterről rúgta kapura, Hógh óriási reflexszel térdelve kiöklöztea nagy bombát.

Árnyékban is 35 fok Celsiust mutatott a hómérőhiganv- szála. Az afrikai forróság rá is nyomta bélyegét a játékra, a két csapat jobbára a mezőnyben adogatott, kevés lendülettel próbálták becserkészni egymás kapuját. A csabaiak előtt hamar adódott lehetőség a vezetés megszerzésére, de Szarvas nem túl nagy meggyőződéssel rúgta meg a büntetőt. Ezután sem változott a játék, talán a jobb fizikai adottságokkal rendelkező vendégek enyhe mezőnyfölényt harcoltak ki jobban dolgozó középpályásaik révén. A dánok ennek ellenére váratlanul szerezték meg a vezetést egy pontrúgásból. A Békéscsaba sokáig nem akart tudomást venni a hátrányról, ám az első játékrész finisére föltámadtak, s az utolsó negyedórában néhány szép támadást mutattak be, amelyek közül a legszebb végén egyenlítettek.

A fordulás után visszaállt mindkét csapat a kezdeti játékra, így újra ellaposodott a mérkőzés. Izgalom sehol, a lendület a forróságnak megfelelő volt. Már azon totózók örülhettek, akik x-re vették a héten az első mérkőzést, amikor egy óriási potya gólt kapott ahazai csapat. A dán Odense ezután feltámadt, s egy látványos góllal a kameruni, a világbajnokságot is megjárt sötétbőrű Tchami révén a kegyelemdöfést is megadták az így is csoportgyőztes lilafehéreknek. Az őszből érkezett dán együttes végig frissebbnek bizonyult, jobban tűrték a forróságot, lendületesebbek voltak, így megérdemelten nyertek az idei Inter- totó Kupa zárófordulójában.

Jó: Usmajev, Szenti, ill. Hógh, Schönberg, Tchami, Bisgaard.

A csoport másik mérkőzésén: Rapid Wien—Dynamo Dresden 1—0(0—0).

Az Intertotó Kupa 5. csoport végeredménye: 1. Békéscsaba

3 1

14—7

6

2. BK Odense

2 2

11—6

4

3. Rapid Wien

2 2

4—6

4

4. Dresden

1 1

2

6—6

3

5. FC Sión

1 1

2

6—16

3

Az Intertotó-mérkőzés tudósítását készítette Gyurkó Mihály, Jávor Péter, Verasztó Lajos. Fotó: Lehoczky Péter

A fehér mezes Fodor és Kovács (mögötte) harcol a dán Melvanggal a labdáért. Balra a kameruni, a vb-t is megjárt Tchami. A békéscsabaiak elszenvedték egyetlen Intertotó Kupa-vereségüket, ennek ellenére csoportgyőztesek lettek

Döntetlen Kecskeméten

Kecskeméti TE—Szarvasi Vasas 1—1 (0—1)

Klőkészületi labdarúgó-mérkőzés, Kecskemét, 200 nézó'. V.: Fazekas. KTE: Tasnádi (Dávid) — Maries, Zentai, Forgó (Ócsai), Bálint — Sivic (Lázár), Fekete (Virág), Linka G. (Bécs), Nagy L. — Kuntics, Juhos. Edzó': Linka József. Szarvas: Dudás — Gebri, Stredie, Sárosi — Janis, Pisont A., Takó, Kulcsár Sz., Pisont R. (Bencze) — Dobi, Plókai. Edzó': Vigh Tibor.

Kiegyenlített mezőny- játék után a vendégek \o szereztek vezetést a 15. percben. Janis elfutott a szélen, Dobi elé ívelt, akinek a fejesét Tasnádi először még kiütötte, de a visszapattanó labdát a csatár másodszorra értékesítette, 0—1. Szünet után az első percben egyenlített a nyár folyamán alaposan megerősödött NB Ill-as hazai együttes: Kuntics beadását Juhos továbbította a szarvasi kapuba, 1—1.

Két nap alatt két mérkőzést játszott a Vasas, s ez meg a rekord hőség rányomta bélyegét a játékra. A vendégek sérülések miatt ezúttal is csak egy cserével álltak ki. A kapufák aránya 4:1 volt a szarvasiak javára. A KTE jó ellenfélnek bizonyult.

Jó: Zentai, Nagy L., Juhos, ill. Gebri, Pisont A., Takó, Dobi. (csabai)

Lovas Világjátékok, Hága

Lump végigment...

, A hollandiai Hágában zajló II. Lovas Világjátékokon hat lovas szakág világbajnokságát rendezik meg. Pénteken a ' \ díjlovaglásban hirdettek csapatvilágbajnokot, de közben

más számokból is érkeztek eredmények, ha hiányosan is. Pedig jó lett volna ismerni a részleteket, annál is inkább, mert Békés megyei résztvevője is van a vb-nek, a mezőkovácsházi Herczegfal- vi Tibor, aki a lovastusa válogatott tagjaként képviseli szűkebb hazája színeit is.

A hírügynökségi jelentések csak a helyezettekkel foglalkoztak, a magyar versenyzők eredményeiről a szakvezetők tájékoztatták az MTI-t. A viadalt a military (lovastusa) versenyzők kezdték, a Hercegfalvi Tibor (Lump nevű lován), Schalter Gábor (Albatrosz), Só^Attila (Zsizsik), Tuska Pál (Zátony) összeállítású csapat a díjlovaglás után a 14. helyen várja a folytatást. Az egyéni díjlovagló versenyt Hercegfalvi a 77., Schalter a 78., Sós a 88. és Tuska a 91. helyen fejezte be.

♦ ♦♦

Még a nemrégiben rendezett békéscsabai ló-szépség versenyen mondta a szimpatikus kovácsházi lovas: ha a jó öreg Luppal végig tud menni a rendkívül nehéznek ígérkező pályán, akkor tulajdonképpen már teljesítette sportpályafutása utolsó nagy feladatát lova. Ha így nézzük tehát, akkor nem kel! szégyenkezniük a 77. helyezéssel sem, ami a legjobb a magyaroké közül. Reméljük az utolsó szám is sikerül és akkor Lump megérdemli, hogy gazdája beváltsa ígéretét: hosszú és becsületes versenypályafutása végén kap egy puszit a nemesebbik felére.

(fábián)

A Békéscsabai városi szabadtéri kispályás labdarúgó-bajnokság végeredménye I. csoport

III. csoport

1. H.Öregfiűk 18

1

3

100-33

37

2. Unicum

17

2

3

109-52

36

3. K. Kazán

13

5

4

96-56

31

4. Őrláng

12

5

5

87-51

29

5. Pedagógus

7

6

9

59-85

20

6. Városháza

8

4

10

63-90

20

7. Sz. Szita

7

5

10

65-67

19

8. MÁV

5

9

8

64-76

19

9. Rutex

7

4

11

61-68

18

10. Vízműi.

7

2

13

64-96

16

11. KIOSZ

2

7

13

46-82

11

12. Tákisz

3

2

17

60-119

8

II. csoport.

1. GerlaP.

15

2

3

92-26

32

2. Károlyi

15

2

3

77-41

32

3. 635. Agrok.

14

1

5

91-50

29

4. Építők

11

2

7

68-52

24

5. Pálma

10

4

6

50-53

24

6. KÖVIÉP

10

3

7

67-53

23

7. Bútorip.

119

49-52

22

8. Hung.fav.

4

3

13

42-84

11

9. Bimetál

4

1

15

33-59

9

10. LésT.

416

28-68

8

11. Telekger. 2

12. Éprak kizárva

2

16

35-94

6

1. BESZER

18

2

2

126-43

38

2. Foisk.I.

16

1

5

124-58

33

3. Schell

13

4

5

66-47

30

4. MÁVDSE

12

4

6

91-60

28

5. K. Volán

10

3

9

64-55

23

6. VízműII.

8

7

7

66-58

23

7. Csabatáj

10

2

10

54-55

22

8. Agrimill

9

3

10

47-54

21

9. VII. kér.

8

1

13

48-87

17

10. Lokomotív

5

2

15

45-97

12

11. S. Burger

4

2

16

47-104

10

12. BÉKÖT

2

3

17

53-113

7

IV. csoport.

1. Színfolt

17

4

1

98-33

38

2. Pikoló

12

5

5

86-65

29

3. Foisk.II.

12

3

7

98-70

27

4. T.Taxi

12

3

7

78-64

27

5. Yu 93.

12

3

7

73-62

27

6. Metaxa

10

4

8

76-80

24

7. Távközlés

1012

65-64

20

8. MOK

6

6

10

62-74

18

9. Polgárm. H.

913

81-94

18

10. Fűtéstechn.

6

4

12

58-77

16

11. Jamina

4

9

13

69-88

13

12. Lőwenbraun 2

1

19

41-122

5

13. Kishangyakizárva

14. HABB kizárva

A Totó 30. heti eredményei

l.Békéscsabai Előre FC—BK Odense

........

.

.. 1—3

2

2.C. Budejovice—Vác-Fc Samsung............

.

.. 1—2

2

3. Hamburg—Inter Bratislava.....................

.

.. 3—1

1

4. Rapid Wien—Dresden...............................

... 1—0

1

5. Silkeborg—Lokomotiv Szófia...................

... 7—2

1

6. Young Boys—Electroputere Craiova......

.

.. 1—0

1

7.Sparta Rotterdam—AIK Stockholm.......

.

.. 2—2

X

8. Lausanne—Leverkusen.............................

... 1—0

1

9. Admira Wacker—Slavia Praha...............

.

.. 0—0

X

lO.Bröndby—Slovan Bratislava...................

.

.. 1—1

X

11. Grasshoppers—Dunajska Streda............

.

.. 3—0

1

12. Aalborg—Trelleborg.................................

... 0—4

2

13. Austria Wien—Willem II Tilburg...........

.

.. 4—0

1

+1. mérkőzés:

14.Norrköping—Ligby...................................

... 2—2

X

BÉKÉSMfíjYEI HÍRLAP

Közéleti napilap. Főszerkesztő': dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Andreas Günther és dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; sportrovat: 451-114; telefax: (66)441-020. Kiadói telefonszámok: (66)441-545; hirdetés: 441-311; telefax: 450-198; terjesztés: telefon/fax (66)453-710. Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő szervek. Előfizethetőa kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, fél évre 2250 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross út 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068