Békés Megyei Hírlap, 1994. június (49. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-04-05 / 130. szám
0 1994. június 4-5., szombat-vasárnap NAGYVILÁG/HIRDETÉS A szlovák parlament elvetette a „táblatörvényt” A szlovák parlamentben az ellenzék több napig tartó heves támadásai után a pénteken délben megtartott szavazáson megbukott a kormány által beterjesztett törvénytervezet a kétnyelvű helységnévtáblákról. A magyar nemzetiség számára kedvező, az Európa Tanács ajánlásaihoz igazodó tervezetet egyetlen szavazat- többséggel utasították el. A Vladimír Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Szlovák Nemzeti Párt képviselői lelkes tapssal ünnepelték saját sikerüket, azt, hogy Szlovákiában továbbra is csak szlovák nyelven tüntethetők fel a helységnevek. * A kétnyelvű helységnévtáblákat engedélyező törvénytervezet leszavazása után Csáky Pál, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom alelnöke, a párt frakcióvezetője az MTI pozsonyi tudósítójának elmondta: — A 14 tagú magyar parlamenti koalíció képviselői közül a kereszténydemokraták fogcsikorgatva ugyan, de egységesen a törvénytervezet mellett szavaztak, abból a megfontolásból kiindulva, hogy a kormány által beterjesztett törvényjavaslat elfogadható volt, bár a kormány révén olyan módosító javaslatok kerültek bele, amelyek a törvényt az elfogadhatóság és elfogadhatatlanság mezsgyéjére sodorták. — A magyar parlamenti koalícióban nem alakult ki egységes nézet, így abban állapodtunk meg, hogy mindenki a lelkiismerete szerint szavaz. Ennek megfelelően tízen mellette szavaztak, az Együttélés egy képviselője ellene szavazott, két képviselőjük pedig tartózkodott. Mi, magyar kereszténydemokrata képviselők azért szavaztunk mégis a törvénytervezet mellett, mert az — minden korlátozása ellenére —- megengedte volna, hogy 500-nál több községben kitegyék a magyar nyelvű helységnévtáblát és a húszegynéhány függőben maradt község magyar nyelvű megjelölését idővel gyorsabban meg tudtuk volna oldani, mint most, hogy újból nulláról kell indulni — nem is beszélve arról, hogy a parlament a törvény értelmében három hónapig nem foglalkozhat ismét ugyanezzel a törvénnyel. A történtekre úgy tekintünk, hogy a kormánykoalíció egyes tagjai a „bekeményítő” módosító javaslatok megszavazásával megsértették a megállapodást — fejtette ki Csáky Pál, s jelezte, hogy—a történteknek valószínűleg politikai következménye lesz. Hazaszállítják Bethlen István és Deseő László hamvait Marad a régi név Bukaresti lapjelentések szerint a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetem igazgatótanácsa elutasította Gheorghe Funar pól- gármester javaslatát, hogy kereszteljék át az intézményt (amely nevében a nagy magyar matematikus emlékét is őrzi) „Felső-Dacia egyetemére”. Az egyetem közleménye szerint ilyen változtatásra nincs ok, márcsak azért sem, mert eddig az egyetem akadémiai testületé vagy illetékes szervek részéről senki sem tett javaslatot a név cseréjére. így, az alkotmányban garantált egyetemi autonómia nevében, a Babes-Bolyai egyetem nem tartja szükségesnek foglalkozni más szervek elképzeléseivel. Csak átöltöztek Michael Williams, Akasi Jaszu- si boszniai ENSZ-megbízott szóvivője közölte: bár vannak jelei annak, hogy a szerbek megkezdték a kivonulást a kelet-boszniai Gorazdéből, ennek alapján még nem lehet megkezdeni a genfi tárgyalást. Goraz- dei ENSZ-tisztviselők pénteki közlése szerint észlelhető bizonyos mozgás a gorazdei háromkilométeres demilitarizált övezetben, de azt nem lehet megerősíteni, hogy valóban szerb kivonulásról van szó. A NATO- ultimátum után a boszniai szerb vezetés csak átöltöztette ott állomásozó katonáit rendőrruhába, s nem vonta ki őket a Drina- parti városból. Az oldal külpolitikai tudósításai az MTI hírei alapján készültek Ünnepélyes külsőségek közepette urnába helyezték tegnap a szovjet fogságban elhunyt egykori magyar miniszterelnök, Bethlen István és Deseő László honvédtábornok földi maradványait, amelyeket a honvédség különgépe szállít ma Magyarországra. Bethlen István jelképes hamvait június 17-én a Kerepesi temetőben, Deseő László földi maradványait pedig június 11- én, Sárospatakon helyezik örök nyugalomra. A Szovjetunióba hurcolt és a moszkvai Butirka börtönében 1946. október 5-én elhunyt Bethlen István gróf 1921 és 1931 között volt Magyarország miniszterelnöke. A néhai kormányfő földi maradványait hamvasztás után a moszkvai Donszkoj kolostor melletti temetőben lévő hármas számú tömegsírba temették. A Bethlen István sírját megtaláló Nanovfszki György moszkvai magyar nagykövet nyitotta meg a szertartást, majd Katona Tamás, a Miniszterelnöki Flivatal politikai államtitkára urnába helyezte a sír földjéből vett jelképes hamvakat. Előzőleg a Moszkva melletti Krasznogorszk város temetőjében katonai tiszteletadás mellett koporsóba helyezték az 1948 júniusában szovjet hadifogságban elhunyt Deseő László vezérőrnagy földi maradványait. Deseő László, aki 1939. és 1941 között Magyarország moszkvai katonai attaséja volt, a második magyar hadseregben Stomm Marcell altábornagy tüzérparancsnok helyetteseként szolgált és esett fogságba 1943 februárjában, majd került a Krasznogorszk melletti fogolytáborba, ahol haláláig raboskodott. MÁR AZ mm VÁROSÁBAN IS SILÁK ÁRIHÁZ WÍLT! Rendkívüli akciónk május 30-ától kezdődik. $ Sulák Csak Önöknek, június 4-éig 100%-on számítjuk be kárpótlási jegyét, szőnyeg, padlószőnyeg és tapéta vásárlásakor. Készpénzzel fizetők 20% árengedményt EURÓPAI MINŐSÉG. SZUPER ÁRAK! Ne feledje, Békéscsabán a Szarvasi út 44-ben is jól jár a Sutákkal! Árcsökkenés! Árcsökkenés / Á rcsökkenés ! ÁLLATTARTÓK, VÁLLALKOZÓK, KERESKEDŐK FIGYELEM! A Békési Gabona Rt. eleki és füzesgyarmati keverék takarmányt gyártó üzemei 1994. június 6-ától 4—6%-kal csökkentik az általuk gyártott tápok, koncentrátumok árait Megelőlegezve a termelőknek az új termésű kalászos gabonák várható alacsony árából következő olcsóbb tápárakat. A Békési Gabona Rt. ezzel tud hozzájárulni a gazdaságosabb állattartáshoz! Békési Gabona Rt., Békéscsaba, Deák F. u. 11. Telefon: (66) 447-422. Ezt az emblémát keresse az expón! MEGÉRI! Ismét mindenkit szeretettel várunk a Békéscsaba Expón 1994. június 14—19-e között a városi sportcsarnok K 10-es szabad standján, a főbejárat mellett. A vásár ideje alatt 10% árengedménnyel értékesítjük az Uniform blokktéglát (mérete: 30 x 19 x 14 cm). Kedvezményes ár Kézi rakodás Csomagolt gépi rakodás I. o. 23 Ft/db 25 Ft/db II. o. 22 Ft/db 24 Ft/db Áraink az áfát tartalmazzák. Ezen felül megvásárolható: B—30-as (30 x 17,5 x 14 cm), kettős méretű B—30-as (30 x 17,5 x 29 cm), Uniform (30 x 19 x 19 vagy 29 cm), HB—36-os (36 x 24 x 19 cm) blokktéglák, valamint 6/30-as válaszfaltégla (30 x 20 x 6 cm), 10/30-as válaszfaltégla (30 x 20 x 10 cm). A megvásárolt termékeinket azonnal kiszolgáljuk és térítés ellenében házhoz szállítjuk. Nagyobb tétel megvásárlása esetén: 10 000 db felett 5%, 20 000 db felett 8%, 50 000 db felett 10% alapárengedményt adunk. Ha az expo ideje alatt nálunk téglát vásárol, akkor színes televíziót nyerhet. 10 000 Ft feletti vásárlás esetén (10 000 Ft-onként 1 db) sorsjegyet adunk, amely a vásárt követően sorsoláson vesz részt június 24-én. MEZÖBERÉNYI TÉGLAGYÁRTÓ KFT /VB Ikft 5650 Mezööetény, Ókert u. 2. Oltottmész-vásár! FEKETE GYÉMÁNT KFT. MEZÖBERÉNYI TELEPÉN. Fogyasztói ára: 450 Ft/q áfával. Viszonteladói ára: 296 Ft/q + áfa. VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT! Telefon: (<»«•> 352-2051 Kolozsváron eltüntették Bem József emléktábláját Az RMDSZ kolozsvári szervezetének péntek esti közlése szerint vakolattal vonták be és így eltüntették a Teleki-ház falán lévő Bem József emléktáblát, amely a műemlék-épület szerves részét képezi. Az RMDSZ tájékoztatója péntek este számolt be arról, hogy Molnos Lajos városi tanácsos pénteken hivatalos beadvánnyal fordult Gheorghe Funarhoz, a város polgármesteréhez, és írásbeli választ kért arra, hogy az emléktábla bevakolására és lefestésére a polgármester vagy a polgármesteri hivatal adott-e szóbeli vagy írásbeli utasítást, és rendelkeztek-e ehhez a Nyugaterdélyi Területi Műemlékvédelmi Bizottság jóváhagyásával. A Hősök (volt Deák Ferenc) utca 1. szám alatti Teleki-ház falán lévő Bem József-emlék- tábla eltüntetésének szándékát a ház lakói és kolozsvári polgárok jelezték szerdán, és Balogh Ferenc, a Kelemen Lajos Műemlékvédő Társaság elnöke, még aznap megkereste a műemlékvédelmi hatóságot, a törvénytelenség megakadályozását kérve. Az MTI tudósítója ezt követően felhívta a kolozsvári RMDSZ-szervezetet, ahol tájékoztatták: Balogh Ferenctől azóta arról kaptak értesítést, hogy az emléktáblát vakolattal vonták be, így többé nem látható. Mindennap feladhatja Jémm/EKEIPKím hirdetését 50%-os felárral, ha azt szeretné, hogy a másnapi újságban megjelenjen. Hirdetését személyesen adhatja fel a Békéscsaba, Munkácsy u. 4. szám alatti irodában 8—16 óráig, valamint a Mednyánszky u. 8. szám alatt 8—13 óráig. VW GOLF 1.5-ös, aranymetáll. 3 ajtós, ’83-as évjáratú, automata seb.- váltóval, nagyon jó állapotban eladó. Telefon: (66) 322-046, 17 óra után. Vágólóért házhoz megyek, azonnal fizetek. Telefon: 321-579. Gyulai étterembe szakácsot felveszünk. Telefon: (66) 321-579. Ötszobás, 112 négyzetméteres + garázs, egyedi gázos, vízórás, fürdőövezeti lakás eladó. Gyula, Károlyi M. u. 16/4. Érdeklődni ugyanitt. Telefon: 361- 444/245-ös mellék, Kiss Ferenc. Éjjel-nappali boltomba nagy gyakorlattal rendelkező boltvezetőt felveszek. Borbély László, Békés, Kossuth u. 19. Telefon: 341-739. Békéscsabán a Lencsési úton IX. emeleti lakás eladó. Telefon: 459-384. Romániai—magyar érdekeltségű gyár vezetéséhez agilis, románul anyanyelvi szinten beszélő ügyvezetőt keresünk évi 6—7 hónapos időtartamra. Jelentkezés: „KIMAGASLÓ JÖVEDELEM” jeligére a kiadóba. Valutapénztárosi, devizakezelői szakképesítést nyújtó tanfolyamot indítunk. Legeredményesebb hallgatóinknak elhelyezkedési lehetőséget biztosítunk. Jelentkezni a (66) 321-864-es telefonon. HUNGARO-HELIOS TRAVEL Ön már kiválasztotta nyári úticélját?! Színvonalas, kedvező árú ajánlatainkkal várjuk Önt! Repülős ajánlataink: Török Riviéra 46 900 Ft-tól, Ciprus 44 900 Ft-tól, Korfu 19 950 Ft-tól, Kréta 48 900 Ft-tól, Rhodos 42 900 Ft-tól, Tunézia 30 000 Ft-tól, tunéziai körút 68 900 Ft, Mallorca 39 000 Ft-tól. Egyéni utazóknak: üdülés az Adrián KRK-szigetnél Novi- Vinodolskiban, szálloda, pélpanzió 12 600 Ft-tól. Apartmanok széles választékban, olasz, görög, spanyol tengerparton és az Istrián. Triest—Tarvisio minden pénteken. Várjuk kedves utasainkat! Címünk: Békéscsaba, Derkovits sor 1., megyei könyvtár épülete. Tgjefon/fax: (66) 454-354. FIAT PUNTO. A VÁLASZ. ISMERKEDJEN MEG A FIAT LEGÚJABB TÍPUSÁVAL, A PUNTÓVAL 1994. JÚNIUS 4—5-ÉN AZ ITÁLIAI NYÁR RENDEZVÉNYEIN. Végre megszületett a válasz igényeinkre és álmainkra. Ismerkedjen meg a modem kor autójával, a Fiat Puntóval. Belső terének kialakításakor a legfontosabb szempont a kényelem volt. A karosszériája a szépség és biztonság ötvözetéből készült. Motorjaira a szenvedély és lendület jellemző. A Punto a Fiat válasza Önnek. Várjuk az Ön válaszát a Puntóra! \z összes kérdésére személyesen is válás:I kaphat-az Ön Fiat márkakereskedőjénél. Autó-Brill Kft. Fiat Autószalon Békéscsaba, Gyóni G. u. 17. Telefon/fax: (66) 450-622. Nyitva tartás: 9—17 óráig.
