Békés Megyei Hírlap, 1994. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-14 / 11. szám
KULTÚRA/HIRDETÉS 1994. január 14., péntek Mit ér a premier, ha vidéki? Manapság az emberek már nem menekülnek a művészethez „A művészettől bárki bármikor tanulságot vagy fényt lophat” FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET A tavalyi esztendő igazán eredményes volt Sütő András számára. A Gyulai Várszínház 30. évadjának ünnepi programját gazdagította Az ugató madár című drámájának ősbemutatója a budapesti Nemzeti Színház művészeivel, majd ez a produkció némi átdolgozás után „beköltözött” a Nemzetibe. Mindkét előadást Sík Ferenc rendezte. December elején a debreceni Csokonai Színház társulata mutatta be a Marosvásárhelyen élő Kossuth- díjas író Pompás Gedeon című vidám játékát. A szerző mindhárom premiert megtisztelte jelenlétével. S végül a „leltárból” nem hiányozhat az sem, hogy Sütő András novemberben másodízben is elnyerte az • Erzsébet-díjat. Az Alomkommandó meghatóan emlékezetes, 1987-es gyulai ősbemutatóján (Kern Andrással és Lukács Sándorral, szintén Sík Ferenc rendezésében) a szerző még csak lélekben lehetett velünk, 1992 szeptemberében viszont ellátogatott Békéscsabára, hogy a Jókai Színházban megnézze A szuzai menyegző Ruszt József rendezte előadását. Az erdélyi és egyben az egész magyar irodalom kiválóságát mindig is nagy tisztelet, rajongás övezte, jövetelét örömteli várakozás előzte meg, darabjának bemutatója igazi ünnep volt a színház és közönsége számára. A korábbi években egyértelműen pozitív fogadtatás jellemezte a Sütő-premiereket, a kritikák méltatták az író mély meggyőződésből fakadó, nemzettudatról és történelmi, közéleti szerepvállalásról tanúskodó műveit, színrevitelük színvonalát, jelentőségét. Mindez már nem így történt Az ugató madár premierje után. A vélemények meglehetősen különböztek, a bírálók főleg az író társadalmi szerep- vállalásának időszerűségét kérdőjelezték meg, de voltak bőven a dráma és az előadás szerkezetére, hangsúlyaira vonatkozó kifogások is. „Az ugató madárban azt próbáltam elmondani a mai közönségnek, hogy a magyarság történelmi útjai olyan tanulságokat hordoznak, amelyek meghatározzák egész mai életünket, viszonyunkat Európához, a nagyvilághoz, de szőkébb hazánkhoz, szomszédainkhoz is—mondta Sütő András gyulai találkozásunkkor. -— A magyar történelem az európai történelem szerves része, nem csupán nemzeti probléma, hanem a kelet-európai népek sorsával, történelmével együttesen kezelendő. Ebbe a közegbe állítottam az individuum, az egyén drámáját. A főhős, Bodor Péter a történelmi kényszerűség szülötte. Ennek a régiónak az a sajátossága, hogy a maga zseniális tehetségeit sosem becsülte eléggé, sosem hagyta kibontakozni, itt a zsenik a tehetségüket sosem tudták kiteljesíteni. Kényszerű helyzetükben megragadtak és nyugati kollégáikkal ellentétben ismeretlenek maradtak.” Vajon ki vagy mi változott az évek során, hogy a művészet közéleti szerepvállalását eltérő módon értékeli a közvélemény? Az író, a színház vagy a közönség más? Valószínűleg valamennyien. Ugyanakkor viszont egy dráma éppen attól nagy, értékes és maradandó, ha örök érvényű emberi vonásokat képes megszólaltatni — egyéni hangon, művészi fokon. S mivel minden műalkotás (és annak megítélése is) rendkívül szubjektív műfaj, aligha lehet kategorikusan igazságot tenni. Magát a szerzőt is meglepte Az ugató madár előadásának egyik-másik mozzanata, hangsúlya, nem tudott minden szempontból azonosulni a rendezői felfogással. Am a rá és a bölcsekre általában jellemző szerénységgel hárította el a kérdést, hogy véleményét részletesebben kifejtse. Úgy tartotta tisztességesnek, ha erről a rendezővel beszél legelőször, és a budapesti bemutatóig egyébként is lesz módjuk a közös átdolgozásra. „A történelmi hősök közül is azokat válogatom ki, akikkel azonos szellemi vércsoportba tartozom, tehát mindenki, aki felvonul a darabjaimban, valamennyire rokonom is — hangsúlyozta az író. — Általuk, velük magamról is kénytelen vagyok elmondani egyet és mást a létérzésemről. Nem szeretem azt mondani, hogy az irodalom hivatása, küldetése, történelmi szerepe, nemzeti feladata, mert ezzel érzésem szerint az irodalmat valahová, a szigorúan számon tartott, irányítható kategóriák világába sodorták folyamatosan és gyakran vissza is éltek ezzel, hogy mi az irodalom küldetése. Például azért dobták ki a könyveimet a nyomdából, mert azok nem az irodalom hivatását bizonyították, nem feleltek meg az irodalom küldetésének. A küldetés fogalmát a hivatalos politika vagy kritika minden esetben kihasználhatja, ezért én másképp fogalmaznék: a művészet az az emberi cselekvés, amely az ember emberségének védelmében és a humánum mindenkori, örök áramában magának az embernek a legmélyebb, legbensőbb megnyilatkozása, az emberi eszméletnek egy csodálatos kitárulkozása, az ember bűneinek és álmainak, jó és rossz óráinak, sorsának a képe. S ebből bárki bármikor a maga számára gyönyörűséget avagy tanulságot, ha tetszik bánatot, vagy fényt lophat. Ezért mondom én, hogy ezt a hivatást valójában nagyon közvetett módon tölti be az irodalom, valójában úgy hat az emberre, ahogyan a jó szél hat az erdőre, nem 'közvetlen módon, nem lehet lemérni.” Egyes irodalomtörténészek szerint a különböző történelmi korok fogékonysága a művészetek iránt eltérő egymástól. Erről Sütő András így vélekedett: „Kétségtelen, hogy felületi megnyilatkozásaiban az irodalom némelykor hatásosabbnak látszik, máskor kevésbé hatásosnak. 1970 körül például drámakötetemből negyvenezer példányt adtak el Erdélyben, s ma már ezt valószínű nem lehetne megtenni. Vannak korszakok, amikor az emberek szinte menekülnek az irodalomhoz. Ez olyankor történik, amikor más irányból lehetetlenné válik a szólás, és ezért oda csatlakoznak, ahonnan valami javukra szóló, biztató üzenetet hallhatnak. De amikor az ilyen lehetőségek megszaporodnak és a szabad sajtó folytán a gondolatok áramlása általánossá és szabaddá válik, akkor az irodalom iránti érdeklődés óhatatlanul lecsökken. Persze nem annyira, hogy az írónak emiatt feltétlenül aggódnia kellene. Akit ma nem olvasnak, lehet, hogy tíz év múlva megint keresik, ha ugyan el nem felejtik. Ma valóban csökkent az irodalom iránti érdeklődés, de nem csupán az olvasók részéről, hanem az irodalmárok részéről is. Irodalmárok alatt értem a szervezőket, kiadókat, terjesztőket is, akik kudarcos helyzetből keresik a kiutat...” A vegyes kritikák, az elmarasztalások, az ízléstelen pisz- kálódások és a megalapozott kifogások ellenére állítom: Az ugató madár — Koncz Gáborral a főszerepben — összességében szép, megható, elgondolkodtató előadás volt a Gyulai Várszínház jubileumi évadján. Lehetnek megválaszolatlan kérdések, jogos ellenérvek, mégis: annyira mindenképp méltánylandó, legalább említésre méltó lett volna a nyári produkció, hogy a budapesti premiert ne ősbemutatónak nevezze az országos sajtó! Amennyi jelzést kaptunk már, persze akár hozzá is szokhattunk volna, meg folyamatosan emlékeztetnek rá, hogy milyen messze vagyunk Budapesttől. De hát ebben az esetben ráadásul fővárosi színészek hozták létre ezt a „vidéki” bemutatót... Niedzielsky Katalin LEVEGŐ, FÖLD, TŰZ % ZIEGELWERKE* CLEIN1TXTTEN jaminá Békéscsaba T«t: ««447-211, ««441-470 Fax: «4/441-451 1994. Január 31-ig még tavalyi áron vásárolhat Holland és Új csabai tetöcserepet, KÖRÖS 30 és 36-os falazóelemet, FB 60/19 béléstestet és válaszfaltéglákat. Akik január 1-31. között megrendelik és befizetik a fenti termékek árát, azok közül egy visszanyeri a teljes vételárat. tuttoMobili BUDAPEST ^ 1116. Hunyadi J. u. 162. TeL: 181-2554 Fax: 181-2582 MISKOLC 3532. Kiss E. u. 4. Tel.: 46-379-118 Fax: 46-379-338 VESZPRÉM 8200. Házgyári u. 1. Tel.: 88-324-634 Fax: 88-322-846 BÉKÉSCSABA 5600. Kétegyházi út 7. Tel.: 66-442-666 Fax: 66-442-777 Olaszország legszebb bútorai és lakástextiliái\ TÖBB, MINT 100 KONYHAMODELL, HÁLÓSZOBÁK, NAPPALIK, IRODABÚTOROK, ÜLŐGARNITÚRÁK ÉS KIEGÉSZÍTŐIK VÁSÁROLHATÓK MEG ÁRUHÁZAINKBAN. ♦ A SZÁLLÍTÁS ÉS SZERELÉS TOVÁBBRA IS INGYENES ♦ VÁSÁROLHAT AKÁR 36 HAVI RÉSZLETRE IS ♦ KÁRPÓTLÁSI JEGYÉT KEDVEZŐ PIACI ÉRTÉKEN BESZÁMÍTJUK ♦ AZ ÁRAK ÁFÁ-VAL EGYÜTT ÉRTENDŐK tuttoMobili AHOL AZ ÁR MOST MÉG KEDVEZŐBB!! RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ÁRON KÍNÁLJUK SZÍNES GYERMEKSZOBA ÉS IFJÚSÁGI BÚTORAINKAT, AMELYEKBŐL MOST HATALMAS VÁLASZTÉKKAL VÁRJUK ÖNÖKET.- KOMPLETT GYERMEKSZOBA-BÚTOROK MÁR 75.000 FT-TÓL TEKINTSE MEG ÚJ KONYHAMODELLJEINKET, AMELYEK A LEGMAGASABB MINŐSÉGBEN ÉS A LEGOLCSÓBB ÁRON CSAK NÁLUNK VÁSÁROLHATÓK.- EGYENES- ÉS SAROKKONYHÁK MÁR 212.000 FT-TÓL- KOMPLETT HÁLÓSZOBÁINK MÁR 380.000 FT-TÓL a konyhAk Arai a mCszaki berendezések Arait nem tartalmazzák!