Békés Megyei Hírlap, 1993. október (48. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-22-24 / 247. szám

1993. október 22-24., péntek-vasárnap

MEGYEI KÖRKÉP

írékés megyei hírlap

Már nem időszerű

Korábban felvetődött Batto- nyán az általános iskolai napközi otthonos konyha vállalkozásba adásának ötlete. A közelmúltban egy vállalkozó érdeklődött a bérbevétel lehetőségeiről. Mivel időközben a konyha működése javult, a beszerzéseket olcsóbban oldják meg és a foglalkoztatottak száma is csökkent a konyhán, a vállakozásbaadás jelenleg már nem aktuális — így foglalt. állást legutóbbi ülésén a város képviselő-testülete.

„Libaszezon”

A mezőkovácsházi Pannonli- ver Baromfifeldolgozó Rt.-nél kampányidőszak van. Az úgynevezett libaszezon szeptember elejétől november végéig tart, s ekkor készítik a fagyasztott egész- és daraboltliba- termékek nagy részét. Ezek jelentős mennyiségét ugyancsak ebben az időszakban exportálják. Az ez évi szezonkezdet két hetet csúszott, ami azzal magyarázható, hogy a német- országi (Az rt. egyik legnagyobb exportőre — szerk.) piacon tapasztalt gazdasági visszaesés itt is éreztette hatását. A megkésett indítás ellenére is elmondható, hogy az üzemben ezen időszak alatt dolgozzák fel a legtöbb baromfit.

Aki jól tud „kínaiul”

Két és fél hónapja nyitotta meg a főutcán kínai és távol-keleti árukészlettel feltöltött üzletét Sókiné Bánfi Andrea egyéni vállalkozó. Talán nem túlzás azt állítani, hogy máris Mező- kovácsháza leglátogatottabb helye lett. Jött, látott és győzött — mondhatnánk, mivel az ölesó árfekvésű gyermek- és felnőttruhák, valamint lábbelik iránt meglepően nagy a kereslet. Nincs a napnak olyan szakasza, amikor ne nézegetnék többen is a kis üzlet polcait, keresgélve a dobozokban, válogatva a pólók, ingek, zoknik, pulóverek bőséges választékából.

Mint megtudtuk, Andrea fiatal kora ellenére hamar a vállalkozás útjára lépett. Először piacozott, sokfelé járt a portékával. Az üzletnyitásra az adta az ötletet, hogy férjével olvasták a gyulai Háromhíd Kft. hirdetését. Megnézték az árukészletet, s azonnal láttak benne fantáziát. A család segítségével béreltek egy üzletet és megnyitották a kínai áruk boltját. A bolti ártól 20—50 százalékkal is olcsób termékek között szinte minden megtalálható, ami az öltözködéshez kell. Van itt férfi-, női, gyermekcipő, felső és alsó ruházat, kiegészítők, télikabát, olcsó pólók, lo-féle ing, bőrdzseki, szabadidőruha, bélelt csziz- mák, esernyő, sporttáska és még sorolhatnánk. A helyi lakosság mellett mind több vidéki vevő is felkeresi az üzletet.

— Tapasztalatból tudtuk, hogy az embereknek a ruházkodásra marad a legkevesebb pénze — mondta a tulajdonos

Mezőkovácsházán a Sókiné Bánfi Andrea vállalkozó által nyitott kínai és távolkeleti árucikkeket forgalmazó boltban minden megtalálható, ami a ruházkodáshoz szükséges

FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET

— ezért is döntöttünk e jó minőségű, de egyszerűbb termékek mellett. Egyetlen hiányosság árnyékolja csak a lelkesedésünket, ami sajnos az első elszámoláskor derült ki: komoly összegű áru vándorolt fi- zetetlenül a szatyrok mélyére. Pedig mindenben szeretnék a vásárlóközönség igényét figyelembe venni. A szezonális áruknál pluszengedményeket adnak, valamint komolyabb minőségi hiba esetén visszacserélik az árut. Ennyi kedvező lehetőséghez mit lehet még hozzátenni? íme egy vállalkozó, aki gyorsan tanult és máris jól tud „kínaiul”.

H.M.

Olvasóink írják -■

Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg.

Az államtitkár válasza

,,A jogszabálysértő döntéseket meg kell semmisíteni!” Lapunk augusztus 4-ei és szeptember 1-jei számában ,,Szomszédok”, illetve Gólyamese” címmel foglalkoztunk a békéscsabai Damjanich utcában uralkodó áldatlan állapotokról, a szórakozóhelyek tulajdonosai és a környéken lakók közötti huzavonáról. A leírtakkal kapcsolatban levelet kaptunk dr. Farkas László államtitkártól, Bács-Kiskun, Békés, Csongrád megye köztársasági megbízottjától. Levelének idevonatkozó részét alább közöljük.

Szerkesztőség

Anélkül, hogy a cikkek alapjául szolgáló ügyeket részletesen taglalnám, szeretnék rámutatni arra, hogy a II. fokú hatóság ajogszabály - sértő döntéseket köteles megsemmisíteni. A cikbeli ügy lényege az, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala egy jogilag nem létező kereskedelmi üzlet, illetve az abban működő diszkó nyitvatartását korlátozta. Üzlet hiányában a nyitva tartás korlátozása fogalmilag kizárt, sőt azt a látszatot keltheti, hogy a hatóság a működést tudomásul vette. A nyitva tartás korlátozását kimondó határozat megsemmisítése azonban nem szolgálja a jogsértők érdekeit, mert jogerős építési hatósági határozat kötelezi a helyiség tulajdonosait arra, hogy azt a vendégforgalom elől zárják el és a diszkót szüntessék be. E határozat végrehajtása sokkal inkább szolgálja a nyugalomra vágyó szomszédok érdekeit, mint a nyitva- tartás korlátozása. A kötelező határozat végrehajtását az elsőfokú építésügyi hatóság kényszerítheti ki.

Végezetül kívánatosnak tartom leszögezni, hogy az ügyben eljáró Békés Megyei Testületi Hivatal munkatársai elfogultságtól mentesen a hatályos jogszabályok alapján végzik feladatukat, ahogyan ez egy jogállamban a közhivataloktól elvárható.

Dr. Farkas László államtitkár, köztársasági megbízott

Köszönet az adományért

Október 3-án, vasárnap Eleken is hűvös őszi idő volt, mégis sok családnak a szívét jóleső melegség járta át. A Békés Megyei GMV vezérigazgatója 235 családnak szerzett igazi örömet. Ajándékként 20 kilogramm (összesen 4700 kilogramm) finom réteslisztet kaptak a családok. Zsíros Géza úr elmondta, hogy a továbbiakban is tudnak segíteni úgy, hogy igen kedvezően, termelői áron kaphatnak lisztet a kisnyugdíjasok és az arra rászorulók.

Az adományért köszönetüket fejezik ki a nagycsaládosok és a helyi Vöröskereszt.

Horányi Györgyné, az Egymásért Nagycsaládos Egyesület elnöke, Elek

OTP Ingatlan Rt., Békéscsaba, Andrássy út 12. fszt. 4.

BÉKÉSCSABÁN:

— Pásztor u. 31. III. em. 12. szám alatti 3 szobás,

75 m2-es lakás. Irányár: 1 600 000 Ft.

— Fényes, 132. szám alatti 2 szobás, 70 m2-es lakóház. Irányár: 2 000 000 Ft.

— Eötvös u. 19. szám alatti nagy alapterületű, vállalkozásra is alkalmas polgári ház a városközponthoz közel. Irányár: 4 200 000 Ft.

— Szőlő u. 93. szám alatti, 3 szobás, 108 m2-es, kétszintes, bővíthető tetőterű, összkomfortos, gépkocsitárolós, kiskertes, társasházi lakás szociálpolitikai kedvezménnyel. Irányár: 3 280 000 Ft.

— Bokor u. 3. szám alatti összkomfortos, nagy alapterületű, luxuskivitelű családi ház, nagyméretű rendezett kerttel, mellékhelyiségekkel, gépkocsitárolóval. Irányár: 6 500 000 Ft.

— Bokor u. 22. szám alatti, berendezett két telken lévő, fatelepként üzemeltethető, de más területigényes vállalkozásra alkalmas telephely, rajta lévő ingatlannal. Irányár: 2 280 000 Ft.

— Kazinczy u. 2. ,,A” VI. em. 24. szám alatti 1,5 szobás, 42 m2-es lakás. Irányár: 1 100 000 Ft.

— Máriássy u. 35. szám alatti, vállalkozásra is alkalmas, nagy telken lévő lakóház. Irányár: 1 980 000 Ft.

— Jókai u. 10. III. em. 10., 42 m2-es, 1,5 szobás lakás. Irányár: 1 300 000 Ft.

— Berzsenyi u. 143. szám alatti, a Szőlő utcára nyitható 476 m2-es építési telek eladó vagy 1—1,5 szobás, egyedi gázfűtésű lakásra cserélhető. Irányár: 980 000 Ft.

— Derkovits sor 11. IV. em. 13. szám alatti, luxus kivitelű, tetőtérben kialakított, padlófűtésű, nagy nappalival rendelkező 3 szobás lakás. Irányár: 3 200 000 Ft.

OTP Ingatlan Itt«.

Békés Megyei Területi

Ingatlan

^ RT

Főmérnökség, 5600 Békéscsaba, Andrássy út 12.

— Illyés Gyula u. 29. szám alatti 3 szobás, kb. 95 m2-es családi ház eladó vagy II. emeleti 3 szobás belvárosi lakásra cserélhető értékkülönbözettel.

Irányár: 2 850 000 Ft.

.— Millennium 4. IV. em. 13. számú 1 + 2 fél szobás,

58 m2-es lakás. Irányár: 1 300 000 Ft.

GERLÁN:

— Hámán K. u. 11. szám alatti 3 szobás, 96 m2-es és 1 szobás, 30 m2-es kétlakásos családi ház.

Irányár: 2 400 000 Ft.

TELEKGERENDÁSON:

— Tulipán utcai 828 m2-es zártkert, termő gyümölcsössel, pincével, faházzal. Villany, víz, gáz van. Irányár: 450 000 Ft.

OROSHÁZÁN:

— Rákóczi u. 2. szám alatti IV. em. 21. számú 1 + 2 fél szobás, 55 m2-es lakás. Irányár: 1 100 000 Ft.

— Rákóczi u. 2. II. em. 7. számú 2,5 szobás, 66 m2-es panelos lakás. Irányár: 1 500 000 Ft.

GYULÁN:

— Bajcsy-Zs. E. u. 41. szám alatti, határátkelő állomáshoz közel fekvő 5 szobás, 2 fürdőszobás,

220 m2 alapterületű, panziónak is kialakítható

és vállalkozásra is alkalmas, 1182 m2-es telken lévő házingatlan, 4 gépkocsi elhelyezésére alkalmas tárolóval. Irányár: 8 000 000 Ft.

— Béke sugárút 2. sz. alatt (Sörpince felett) 1 db

110 m2-es és 1 db 80 m2-es lakás. A 110 m2-es lakás irányára 2 100 000 Ft. A 80 m2-es lakás irányára 1 400 000 Ft. A két lakás csak együtt vásárolható meg, szociálpolitikai kedvezmény igénybevétele és szavatossági felelősség vállalása nélkül. Lakás célú vásárlás esetén általános támogatású kölcsön igénybe vehető.

GYULAVÁRIBAN:

— Széchenyi u. 40. szám alatti családi ház. Irányár:

1 800 000 Ft. Szociálpolitikai kedvezmény nem, de általános támogatású kölcsön igénybe vehető.

MEZŐBERÉNYBEN:

— Hajnal u. 21. szám alatti családi ház (felújításra szorul). Irányár: 1 600 000 Ft.

FÜZESGYARMATON:

— Csokonai u. 28. szám alatti 2 szobás, 90 m2-es lakóház. Irányár: 2 700 000 Ft.

SZOCIÁLPOLITIKAI KEDVEZMÉNNYEL ÉRTÉKESÍTÉSRE KERÜLŐ LAKÁSOK

GYULÁN:

— Városház u. 20. szám alatti új lakások, 37 000 Ft/m2 + 25% áfa átlagos áron az alábbi lakásfajtákból:

1 szobás,

2 szobás,

1 + 2 fél szobás,

2 + 1 fél szobás.

BÉKÉSEN:

— Baky u. 5. szám alatti új lakások, 38 600 Ft/m2 +

25% áfa átlagos áron az alábbi lakásfajtákból

1 szobás,

1 + fél szobás,

1 + 2 fél szobás,

BÉKÉSCSABÁN:

— Wlassics sétányon és a Berthóty udvarban, valamint Szarvason a Szabadság úton, Orosháza, Rákóczi úton üzlethelyiségeket kínálunk megvételre.

Szolgálta tásaink:

— ingatlanközvetítés, melynek díja 0,9%

— értékbecslés azonnal

— vagyonértékelés azonnal

— beruházás lebonyolítása

— műszaki ellenőrzés.

Érdeklődő ügyfeleinket várjuk a Békéscsaba, Andrássy út 12. fszt. 4. szám alatti irodánkban.