Békés Megyei Hírlap, 1993. október (48. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-16-17 / 242. szám
© 1993. október 16-17., szombat-vasárnap HÍREK ÍJSiiiítró iiFfvn hípi ad íVIjlAjlIlI nlRL/i| Szombat Most, hogy bejelentették a háztartási villamos energia árának emelését, törhetjük a fejünket: hogyan és mennyivel tudnánk csökkenteni a fogyasztást? A takarékosságról jut eszembe, hogy az utcai közvilágítás lámpái gyakran nappal is égnek. Nos, egyik kisvárosunk képviselő-testületétől anyagi támogatást kért egy helybeli feltaláló, aki megálmodott egy olyan szerkezetet, amellyel kiküszöbölhető lenne a nappali árampazarlás. A pénzszűkétől szenvedő városatyák úgy tudják, hogy a karbantartás ideje alatt felhasznált energia árát nem a város fizeti, ezért egyelőre elzárkóztak a kérelem teljesítésétől. A vita hevében azonban valaki megjegyezte: „Akár a városnak számlázzák azt az áramot, akár nem, az árát mindenképpen nekünk kell megfizetnünk. ” Azt hiszem, a feltaláló is ekképpen gondolja . -— GHEORGHE Kalendárium Október 16. Napkelte: 6.04 — Napnyugta: 16.55 órakor. Holdkelte: 7.19 — Holdnyugta: 17.14 órakor. Névnapok: Ambrus, Aurélia, Baldvin, Benő, GÁL, Gellért, Hedvig, Lehel, Lél, Lelle. Október 17. Napkelte: 6.05 — Napnyugta: 16.53 órakor. Holdkelte: 8.37 — Holdnyugta: 17.57 órakor. Névnapok: Alajos, Alojzia, HEDVIG, Ignác, Leó, Leon. Lúci- usz, Margit, Margita, Rezső, Rudolf, Salamon, Szalóme, Szilamér. IRODAGÉPCENTRUM Békéscsaba, Bartók B. u. 46-50. Telefon: 442-614 Horoszkóp MÉRLEG (IX. 24— IX. 23.). Remek for- mában érzi magát a hétvégén és ezért sokkal nyitottabb, kedvesebb, környezetével sokkal megértőbb, segítőkészebb ismerőseivel. Személye népszerű és kedvelt lesz. Ha nincs partnere, most könnyűszerrel találhat magának. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Még mindig elég kemény tempót diktál magának a Skorpió. Szívesen és nagy lendülettel dolgozik. Már leszedte a paprikát és a paradicsomot, de van még mit csinálnia ezután is bőven. Szorgalmának hatása szépen mutatkozik. Ma ünnepli születésnapját Juhász István új- kígyósi olvasónk. Szeretettel köszöntjük! NYILAS (XI. 23— XII. 21.). A Nyilasok most szépnek látják a világot, s valóban terveik, céljaik, elképzeléseik teljesülnek. Sokkal kellemesebben alakul magánéletük is. A Nyilas-hölgyek most szívesen fogadják a bókokat. BAK (XII. 22—1. 20.). Bolygója nyereséges napot ígér. Nagy hangsúlyt kapnak a társasági és egyéb élvezetek. Önt nagyon kedvelik, mert szellemes, megnyerő. Megjelenésével jó benyomást tesz. A szerelemben is szerencsés napra számíthat. \\W^ VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.). Rendkívül al- kalmas a hétvége arra, hogy összejöjjön barátokkal. Tervezzen egy kellemes partit. Saját magára is tölthet időt, szépítkezhet, olvashat kedvére. Alkotásvágyát, eredetiségét is kifejtheti. emberi örömöt HALAK (II. 21—III. 20.). Kipihenheti az egész heti fáradalmakat. Kapcsolataiban, viszonylataiban sok lel. Várakozását nem csalja meg a valóság. A hit erejét érzi, amely nyugalmat hoz lelkivilágába. ^ KOS (IB. 21—IV. 20.). Akad elintézni- . valója, munkája bő\jjZS ven. Lásson mielőbb a rendcsinálásnak, hogy szép környezettel várhassa látogatóit. Ón ősszel is tud nagyon szeretni, fiatalos lángolással ihleti az ősz. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Segítségére van családja, így lényegesen könnyebb lesz bármit is csinálnia. Ragyogóan meg tudja szervezni, hogy ki mit csináljon. Csodálatos meglepetésben lesz része. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Vidám, hangulatos hétvégéje lesz. Sok kellemes hatás éri. Remek formában van teste-lelke. Fontos kapcsolatot köthet, ne szalasszon el egy nagy találkozást. Este nézze meg az új színházi darabot, felejthetetlen élményt ad. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Végre úgy érzi, hogy nem küzdött hiába. Beérnek tervei és anyagi gondoktól sem kell tartania. Töltsön minél több időt a szabadban, de ne feledje: este hűvös van, a Nap most alacsonyabban jár, mint nyáron. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Az Oroszlánoknak még sok energiájuk maradt a hétvégére. Fáradhatatlanok és minden munkát könnyűszerrel elvégeznek. Magánéletükben is sokkal több örömöt találnak. SZŰZ (VIII. 24— IX. 23.). Ez a hétvége kedvezően alakul a Szűz-jegyűek számára. Eredményesek lesznek anyagi vonatkozásban, igen jó lehetőségekkel számolhatnak, s a külvilág is pozitív hatásokkal támogatja őket. Gyermekeit rajongó szeretettel veszi körül. Szolgáltató és Ipari Kisszövetkezet Gyula, Szent István út 27/B: — lapostető-szigetelés — víztoronyjavítás — víztároló-javítás, szigetelés. Ügyintéző: Pfeff Ferenc. Telefon: (66) 362-143. Telefax: (66) 361-201. Irodalmi est kalendáriumokból A kalendárium! részleteket Thirring Viola és Nagyidai István előadóművészek elevenítették fel, helyi szlovák népdalokat énekelt a békéscsabai középiskolás Maulis Judit (felvételünkön balról) fotó: kovács Erzsébet Jó hangulatú, szlovák nyelvű irodalmi estet rendezett csütörtökön Békéscsabán a Békés Megyei Könyvtár és a Csabai Szlovák Fiatalok Baráti Köre a város újratelepítésének 275. évfordulója alkalmából. A könyvtár földszinti olvasóterme megtelt érdeklődőkkel: olyanok is voltak, akik bekapcsolódtak a műsorba, hiszen ismerték a Csabai Kalendáriumokból előadott részleteket. A kalendáriumnak 1920—1948-ig évente jelentek meg kötetei az evangélikus egyház kiadásában, Szeberé- nyi Lajos Zsigmond szerkesztésében. A békéscsabai szlovákok naptára volt, benne többek között versekkel, humoros írásokkal. A szerkesztés törekvése volt, hogy a kalendárium olvasói is írjanak — hamarosan kialakult a kiadvány körül a szlovák népi alkotók köre. A Csabai Kalendárium 1991 óta ismét megjelenik, most a 31. évfolyamához érkezett. Ezúttal a békécsabai ön- kormányzat, a Magyarországi Szlovákok Szövetsége, a Csabai Szlovákok Szervezete, a Nemzetiségi és Etnikai Kisebbségi Hivatal kiadásában lát napvilágot. Sz. M. A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 42. heti lottósorsolás nyerőszámai a következők: 7,74,79,87,90. Most olcsóbb! Ez itt az ingyenreklám helye! Békéscsabán, a 9-es Mini- marketben (Szent István tér 18.) a 4 darabos kegyeleti mécses 95 Ft, a mélymosó Persil (2,4 kg-os) 655 Ft helyett 555 Ft, a 400 g-os Nesquik kakaó 147 Ft, amíg a készlet tart. ■ 1 ■ —-, Lelkisegélyszolgálat Az ingyenes telefonos lelkisegély-szolgálat hívható minden este 19 órától reggel 7 óráig a 441-300-as telefonon. Árfolyamok 1993. október 15-én: vétel eladás USA-dollár 96,47 96,87 Német márka 60,30 60,54 Svájci frank 68,74 69,02 Osztrák schilling 8,57 8,60 Lottószámok Népművészek a Téglában Szombaton a Békés Megyei Népművészeti Egyesület tagjai találkoznak Békéscsabán, a Tégla Közösségi Házban. Az egész napos programban szerepel szövő tanfolyami záróvizsga, pályázati megbeszélés a IV. textiles konferenciára, az egyesület tagjai által készített népművészeti alkotások zsűrizése. Délután a fafaragók, szövők, hímzők szakmai előadásokat hallhatnak az életre keltett fáról, a torontáli szövéstervekről és a népművészeti munka örömeiről, buktatóiról. Kerékpártúra Mályvádra Az Egészséges Városért Alapítvány gyulai életmód és környezetvédelmi munkacsoportja, valamint a Makadám Világjáró Kerékpárosok Klubja egész napos kerékpártúrát szervez Mályvádra október 16-án, szombaton 9 órakor. Indulás az Erkel Ferenc Művelődési Ház előtti térről. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Szlovák Diána Ágnes és Halasi Péter, Bótyik Mária Éva és Goron Ottó, Fris- nyicz Anna és Szpevár László Zoltán, Szakái Lívia és Vrbovszki Pál, Sipicz- ki Tünde és Müller Tibor, Vidove- nyecz Zsuzsanna és Nyisztor Miklós, Felföldi Anikó (Vésztő) és Nagy Zoltán (Vésztő), Hanó Annamária (Kondoros) és Krizsán Zsolt (Kétsoprony). Születések: Szatmári Zsolt és Brandt Mónika leánya Dóra, Sztankó András és Párkányi Judit leánya Martina, Skorka Zoltán és Kovács Éva Ilona Fia Titusz Ulisszesz, Pauló András és Kovács Ibolya fia András, Benke Lajos és Gyebnár Judit fia Norbert (Dévaványa), Vári Attila és Mező Gabriella fia Attila (Mezőbe- rény). Halálesetek: Tóth Fcrencné Kis Erzsébet (1907, Vésztő), Szilágyi Gábor ( 1938, Vésztő). Várható időjárás } /I 19,20 Eleinte még változóan felhős marad : ég, néhol zápor, zivatar is kialakulhat. Később az évszakhoz képest meleg, túlnyomóan napos időnk lesz. Csapadék nem valószínű. A hőmérséklet hajnalban 8—13, kora délután 19—24 fok körül alakul. Szociális fóldprogram a munkanélkülieknek A munkanélküli ellátásból kikerülőknek, a tartósan munka- nélkülieknek földhasználatot, gépi földmunkák elvégzését, képzést, szaktanácsadást biztosítanának a településeken létrehozandó nonprofit szervezetek, gazdálkodási lehetőséghez, jövedelemhez jutnának így ezek a rétegek. A Népjóléti Minisztériumban kidolgozott programhoz kérték a Foglalkoztatási Alap támogatását is. Mint a tárcánál az MTI érdeklődésére elmondták: a Foglalkoztatási Alap felhasználásáról döntő testület, az Érdekegyeztető Tanács Munkaerőpiaci Bizottsága 50 millió forint támogatást tart indokoltnak, de a program indítását még további egyeztetéshez köti. A programhoz kapcsolódó egyes önkormányzati nonprofit szervezetek 1000 állandó lakosonként, illetve településenként maximum 3 millió forint támogatásra tarthatnának igényt. A szükséges saját erőt 25 százalékra javasolják a program kidolgozói, termőföld viszont nem vehető figyelembe ilyen címen. A támogatások elnyeréséhez beadott pályázatok elbírálása során előnyben részesítenék azokat a nonprofit szervezeteket, amelyek több település társulásában működnek. Figyelembe vennék, hogy a térségben milyen a regisztrált munka- nélküliek aránya. Az egyes nonprofit szervezeteknél egy agrárszakembert, illetve egy ügyintézőt, valamint néhány fizikai dolgozót alkalmaznának. Az egyes települési szervezeteket országos alapítvány támogatja majd. A tervek szerint a helyi szervezetek munkagép-kölcsönzéssel, értékesítési rendszer kialakításával, állatkihelyezéssel, háziipari tevékenység menedzselésével is foglalkozhatnának: Zöldség- és gyümölcsárak Békéscsaba V.-csamok Zöldségbolt Andrássy u. Sarkad Mkháza piac Mozaik ABC Burgonya Ft/kg 25,— 30,— 18,— 22,— Főzőhagyma Ft/kg 30,— 30,— 25,— 30,— Fokhagyma Ft/kg 120,— 160,— 170,— 150,— Fejes káposzta Ft/kg 12,— 16,— 20,— 15,— Kelkáposzta Ft/kg 25,— 26,— 28,— — Sárgarépa Ft/kg 40,— 40,— 40,— 45,— Gyökér Ft/kg 60,— 60,— 60,— 60,— Alma Ft/kg 30,— 30,— 20,— 35,— Uborka Ft/kg 70,— 50,— 60,— — Paprika TV Ft/kg 60,— 55,— 40,— 42,— Fejessaláta Ft/fej 20,— 12,— 25,— — Paradicsom Ft/kg 50,— 50,— 40,— 40,— Karfiol Ft/kg 25,— 40,— 35,— 42,— Karalábé Ft/kg/db 35,— — 8,— — Mák Ft/kg 260,— 360,— — 280,— Szőlő Ft/kg 60,— 55,— 35,— 35,— Banán Ft/kg 90,— 100,— 75,— 85,— Narancs Ft/kg 100,— 110,— 120,— — Tojás Ft/db 7,— 7,— 6,50 9,—
