Békés Megyei Hírlap, 1993. szeptember (48. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-18-19 / 218. szám
MŰVÉSZETEK- TÁRSADALOM 1993. szeptember 18-19., szombat-vasárnap / Átalakulásunkban a kultúra „a sokadik utas”? A könyvet ki kell fizetni! A Gyomai Kner Nyomda Kft. standján a múlt századi nyomógép igazi érdekességet jelentett a számítógépek között. Dr. Füzesné Hudák Julianna — ma házigazdaként, a „tevanosokkal”, Dr. Cs. Tóth Jánossal igazgatóval (jobbról) és Kántor Zsolt főszerkesztővel FOTÓ: A SZERZŐ FELVÉTELE Sanyarú idők járnak a kultúrára, így aztán nagyítóval keressük a biztató történéseket, legyen az akár egy sikeres színházi bemutató, vonzó kiállítás vagy éppen könyvvásár. Mint amilyen nemrég a pécsi volt. Immár a második ugyanitt. Hogy miért éppen vidéken, ha ugyan szellemi élete miatt szabad-e a nem éppen hízelgő, már-már pejoratív jelzővel illetni a várost? Szerencsére a szakma — s most ez volt a legfontosabb — nem vett tudomást arról, hogy majd kétszáz kilométert kell utazni, talán egy picinyke üzletért. Persze, a minden időkben előbbre jutni akarók már régen nem úgy gondolkodnak, hogy messze van vagy sem, hanem, hogy fontos-e? A vásár kitalálálója és igazgatója, a pécsi származású Schenk János már az első nap elégedett lehetett. Látva az orvostudományi egyetem aulájában kialakult zsongást, hogy a „könyvesek” nem vicsorítva, hanem érdeklődéssel, nyitottan keresték egymást, igazából nem lehet okunk pesszimistán nézni a jövőt. A nagy kérdés, hogy a többségében kis tőkével rendelkező kiadóknak lesz-e — no nem türelmük, mert az még csak-csak lenne — módja kivárni a kultúra és így a könyvpiac új lendületét. Nem véletlenül forgott a legtöbbet a szó a pénz körül a rögtönzött vitákban, a hivatalos előadáson. És oda, minduntalan oda jutottak a kiadók, kereskedők, szállítók, hogy márpedig a könyvet (is) ki kell fizetni! Az egyik legnagyobb gondja a hazai kiadóknak, hogy sokára, nem ritkán sohasem kerül vissza hozzájuk az átadott (vagy eladott) könyvek ára. Riasztó példaként mondta az egyik kis kiadó vezetője, hogy tulajdonképpen egy ilyen, másoknak talán nem sokat számító három milliós tétel szinte tönk a szélére sodorta őket. Pedig „leinformált” kereskedőpartnerük volt, amely összesen csak 60 ezret fizetett ki, táskából, a hiányzó 2 és fél millió helyett széttárta a kezét. A többi hitelező gyorsabb volt, lecsapott hát rájuk, amikor éppen volt pénzük. Az már szinte mulatságossá teszi a történetet, hogy a szóban forgó kiadó végül testőr káeftét is megbízott a pénz „behajtásával”, ők viszont elaludtak és elkéstek a kritikus napon... Dr. Gallyas Csaba, a művelődési minisztérium főosztály- vezetője előadásában arról beszélt, hogy mi magyarok az átalakulás során a kultúrában a „sokadik utas” módszert választottuk, azaz egyik környező országéhoz sem hasonlíthatjuk. Az állam „terelgeti” a problémákat, az idő pedig halad. Képletesen mondva a pásztor is fontos, de a nyáj méginkább — s ezzel arra utalt, hogy mégiscsak az olvasók kiszolgálása lenne a legel- sőbb szempont. Ezzel együtt is állította, hogy a könyvpiac stabil, minden ellenkező híresztelés ellenére van vásárlóerő, amit mutat, hogy tavaly 8 milliárdos forgalmat bonyolított le a könyvkereskedelem. A minisztériumi képviselő szerint is életbevágó az infrastrukturális beavatkozás. Segíteni kellene tehát a könyvkiadást, elsősorban az eladás legfontosabb terepeinek, a nagyobb könyvhálózatok megmentésével. Hatvan millió forintjut erre a célra az idén. Nem sok, de vigasztalásul (vagy a jelenlévők kedélyének borzolására) elhangzott, hogy a magyar filmekre jelenleg is tízszer annyi pénz megy el évente, mint könyvkiadásra! Osztovics Levente, az Európa Kiadó igazgatója felkért hozzászólóként őszintén „bevallotta”: „Fogalmam sincs, milyen is a helyzet.” Relatíve paradicsom van, mert akad raktár, ahol térdig járni a kiadványokban, és az egyik, Győr melletti boltban 100 darab észak-amerikai enciklopédiával is találkozott. Ugyanakkor háttérbe szorult az irodalmi szemlélet, de az új kiadók ennek ellenére tudnak nagyszerű új értékeket is teremteni. Nem szerencsés, hogy pocsék fordítások is napvilágot látnak, arról nem is beszélve, hogy a külföldi kiadói jog árát egyik-másik hazai kiadó alaposan felverte és ennek—szerinte — mindenki megissza a levét. „Eladtam egy könyvet, holnap kifizetem! Ez lenne a minimum, amiben megállapodhatnánk”— mondta nagy taps közben, és a hallgatóság bólintott. Ami csak látszólag ellentmondás, hiszen Pécsre az idén is azok mentek el, akik komolyan gondolják szakmájukat. S elmentek sokan a határon túliak közül. A Békés megyeiek közül először a Tevan Kiadó képviselőivel találkoztunk Pannóniában, akik amúgy nincsenek irigylésre méltó helyzetben. Ezt némileg javítandó, az értékes találkozások mellett egy „jó vásárt” is csináltak, eladták raktári készleteik egy részét. A gyomaiak mutatós standján a Láng Kiadóval közösen megjelentetett, válogatott novellákat tartalmazó Krúdy-kötetet, a Szökés az életből, szökés a halálból címűt mutatta büszkén Dr. Füzesné Hudák Julianna, no és azt a négyrészes kifestőt, amely a jól sikerült helyi gyer- mekrajzpályázat legszebb képeit gyűjtötte csokorba. Fábián István A kifestők a legszebb pályamunkákból készültek A Művészetek—Társadalom oldalakat Niedzielsky Katalin szerkeszti A MEZOKOVACSHAZ1 VÁROSI ONK.ORMANYZAT POLGÁRMESTERI HIVATALA tájékoztatja a lakosságot, hogy a város általános rendezési tervének külterületi munkarészeinek felülvizsgálatával kapcsolatos munkarészek ismertetésére 1993. szeptember 20-án (hétfőn) 18 órától a polgármesteri hivatal földszinti tanácskozójában lakossági fórumot tart. Credit és Bull Bt. Ingatlanközvetítő Iroda ajánlata Békéscsabán: — 2 szobás, összkomfortos lakás a Lencsési-ltp.-en — kétszintes, 4 szobás társasházi lakás — parasztház nagy telekkel; Nagyréten: gyümölcsös kis házzal; Újkígyóson: 600 m2 építési telek; Gyulán: szép tanya gyümölcsössel, 44-es út mellett. Részletes információ naponta 13—17 óráig Békéscsaba, Szabadság tér 11—17. sz. alatt lévő irodánkban vagy a (66) 447-247/192-es telefonon. I ■ ■-1 ■*'■ ■ selyemvirág- és virágkötészeti kellék nagykereskedés LI1RÆ MEGNYÍLT (a régi helyen). Kínálatunkból: — selyemvirágok — (szálasok, csokrosok, zöldek) - — virágkötészeti kellékek — minden, amire egy virágkötőnek szüksége van. Élő, kötegelt fenyő kapható. Mohakoszorúra megrendelést felveszünk. Cím: BÉKÉSCSABA, SZÓLÓ U. 4. Telefon: 06 (66) 325-045. :■■■■■ ■ ■■ ■■■ ■■■ ■ ■■ ■ ■■ ■ ■■ • ■■ ■ ■■■■■ ■ ■■ ■ ■■ ■ ■■ ■■■ ■ ■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ -V FELSZÁMOLÁSI HIRDETMÉNY! A Takarék Vagyonkezelő, Csődmenedzser és Felszámoló Rt. —, mint a Körösmenti Skála Rt. „FA” felszámolója — ! nyilvános pályázat útján értékesíti az rt. j alábbi vagyontárgyait. /. Békéscsaba, Orosházi út 32. szám alatti 1945 m2 területű (23805 sz. tulajdoni lap, 10527/2 hrsz.) beépítetlen udvar. Pályázati ára: 2 000 000 Ft/áfa. 2. Doboz-Szanazug beépítetlen üdülőtelek 1008 mz területű (3293 hrsz.). 3. Az rt. használaton kívüli tárgyi eszközei. 4. Az rt. kereskedelmi árukészlete. Az értékesítés helyszíne: Békéscsaba, Orosházi út 32. Az értékesítéssel megbízottak: — Dr. Futó Sándor, a felszámoló helyi megbízottja — Gaál Gyula gondnokságvezetö. Telefon: (66) 444-344. Az értékesítésre kerülő vagyontárgyak megtekinthetők: 1993. szeptember 27. és október 1-je között 9—15 óráig. Felhívjuk a t. hitelezőket és érdeklődőket, hogy ajánlataikat a felajánlott vételár, a fizetési garanciák és a fizetés módjának közlésével szíveskedjenek írásban megtenni. A pályázati ajánlatokat a helyszínen vagy a Takarék Rt. 1027 Budapest, Margit u. 1. 111/16. szám alatti központi irodájánál kérjük Í993. október í5-éig benyújtani. Számviteli főiskolát végzett fiatalt keresek FŐKÖNYVELŐI beosztásba. Telefon: (60) 384-424. A Xilán Bt. várja vásárlóit Békéscsabán, a Berényi üt 120. szám alatt. Kapható olasz padlószőnyeg, lambéria, hajópadló normál és szalagparketta, szegőléc, oltott mész. Nyitva: hétfőtől péntekig 8—16 óráig, szombaton 8—12 óráig. Telefon: (66) 321-603. Telekgerendáson, a 47-es főút mellett október közepén nyíló üzemanyagtöltő állomásra MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK AZ ALÁBBI MUNKAKÖRÖKBE: kútkezelő, autó-, gumiszerelő, büfépultos. jelentkezés a helyszínen részletes önéletrajzzal 1993. szeptember 22-én, 17 órakor. Bérezés megegyezés szerint. AZ EZERMESTER UDVARBAN 5 SZOLNOK, Szivárvány út 26. Tel.; 56/426-624/5 mell. Tel/Fax; 56/420-322
