Békés Megyei Hírlap, 1993. augusztus (48. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-07-08 / 183. szám
1993. augusztus 7-8., szombat-vasárnap HÍREK Szombat Mint minden háziasszony, magam is hangya módjára szorgoskodom az eltenni valókkal. Nem fogják elhinni, de húsz éve gyümölcséréskor csinálom, és nem februárban. Bár mióta megtudtam, hogy állami tartalékból fedezik a belföldi cukorigényt, keserűbbé váltak a lekvárjaim. Ugyanis az Agrárrendtartási Hivatal okként azt jelölte meg, hogy csökkentek a cukorgyári készletek, a befőzési szezon miatt pedig nőttek az igények. Ezért kell a tartalékához nyúlni. Nehéz lehetett rájönni: ha nyár van, akkor befőtteltevés következik. Mindezen nehézséget belátva sem illett volna a nyilatkozónak megfeledkezni a bőséges cukorexportról, amellyel elszámították magukat. Szerintem ez utóbbi a hiány oka és nem a mi befőttjeink. B.S.E. Kalendárium Augusztus 7. Augusztus 8. Napkelte: 5.29 — Napnyugta: 20.10 órakor Holdkelte: 21.44 — Holdnyugta: 1039 órakor Névnapok: Afrodité, Albert, Donát, Emiliána, Ibolya, Ulrik, Uránia, Vénusz. Katolikus naptár: Szent II. Szix- tusz pápa és vértanú társai, valamint Szent Kajetán áldozópap napja. Görög katolikus naptár: Dömét vértanú napja. Ortodox naptár: Szt. Dométiusz vértanú napja. Zsidó naptár: Av hónap 19. Napkelte: 531 — Napnyugta: 20.08 órakor Holdkelte: 22.08 — Holdnyugta: 11.41 órakor Névnapok: Cirjék, Eszmeralda, Gusztáv, Hartvig, László Katolikus naptár: Szent Domonkos áldozópap emléknapja. Evangélikus naptár: Szentháromság utáni 9. vasárnap. Görög katolikus naptár: Pünkösd utáni 10. vasárnap. Emil hitvalló napja. Ortodox naptár: Szt. Emiliánosz kyzikoszi püspök hitvalló napja. Zsidó naptár: Av hónap 21. IRODAGÉPCENTRUM Békéscsaba, Bartók B. u. 46-50. Telefon: 442-614 Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Ennél szebb és nyugalmasabb hétvégét nem is kívánhatna magának. Fortuna istenasszony lesi a kívánságát. Éljen a jó lehetőségekkel, hódoljon a nyári örömöknek, most mindenben sikerrel jár. Tervezzen bátran akár hosszú utazást is — az idő alkalmas rá. SZŰZ (VIII. 24— IX. 23.). Elégedett a világgal és persze önmagával is. Az utóbbi időszak kemény és kitartó munkája most meghozza gyümölcsét. Tervei, céljai megvalósulhatnak. Kemény munka után édes a pihenés, jólesik a lazítás. Ma ünnepli születésnapját Nógrádi Csilla Gyulán. Szeretettel köszöntjük! MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). Számos konfliktus, vita keserítheti meg életét a hétvégén. Főleg az október szülötteire vár néhány kellemetlen meglepetés. Próbáljon kitérni az összeütközések elől. Okosan tenné, ha legalább ezt a két napot pihenéssel töltené. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). A családját és a partnereit is elhanyagolta az utóbbi időben. Pótolja mulasztását, ha kirándulni viszi szeretteit. Ön is jól jár, mert ha pikánsabb szerelmi románcot nem is ígér a hétvége, házastársával, szerelmével néhány kellemes órát eltölthet meghitt kettesben. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Beteljesülhet egy régi titkos vágya. A magánélete sok jóval kecsegteti ezen a hétvégén. Nem elképzelhetetlen, hogy a független Nyilasok most megtalálják párjukat, a hölgyek egyikét-másikát pedig bizonyosan oltár elé vezetik. BAK (XII. 22—1. 20.). Megengedhet magának egy kis lustálkodást, hogy tovább maradjon ágyban. Sikert, jó szórakozást ígér a hétvégi együttlét a családdal, barátokkal. Finom falatokkal, vízparti kikapcsolódással színesíti programját. VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.). Végre felüdülhet, azt tehet, ami jólesik. Töltsön minél több időt szerelmével. Legyen vidám és jókedvű a baráti társaságban. HALAK (II. 21—III. 20.). Kirándulása ta- ^ kí Ián többe kerül, mint ahogyan eredetileg tervezte. Mindennek ára van, s úgy tűnik, hogy megérte. Vidám hangulatban, egy romantikusnak induló ismeretség szép reményekre jogosítja. KOS (III. 21—IV. 20.). Eseménydús vwp y hétvége ígérkezik. A társaságban Önnek kell biztosítani a jó hangulatot. Számítanak ötleteire, cselekvőkészségére. A romantikus hangulat hatására átmenetileg minden másról megfeledkezik. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Szép, nyugodt hétvégére számíthat. Az egész heti feszültségeket, fáradalmakat legjobb, ha családi körben oldja fel. Jó híreket, meglepetéseket közölnek. Szeretetét szóban is juttassa kifejezésre. IKREK (V.21—VI. 21. ). A hétvége minden percét töltse a szabadban. Ússzon, sportoljon, lényeg a sok mozgás a friss levegőn. Jó érzés tölti el, hogy sikerei biztos alapon nyugszanak. Szeretettel, boldogsággal árasztják el. RAK (VI. 22—VII. 22. ). Elismerik, megbecsülik munkahelyén, ezért anyagi lehetőségei erre a hétvégére is kedvezően alakulnak. Dorbé- zolni ugyan nem lehet a pénzből, de egy családi kirándulásra még futja. Nem fogja megbánni, ha útrakel. Egyelgetünk, egyelgetünk? Együtt könnyebb fotó: lehoczky péter A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint az 32. heti lottósorsolás nyerőszámai a következők: 1, 46, 59, 69, 82. Felhívás! A MÁV Épületkarbantartó Kft. felhívja a lakosság figyelmét, hogy Békéscsabán a felüljáró (repülőhíd) pallócseréjére kerül sor. A munkálatok augusztus 9-étől előreláthatóan szeptember 3-áig tártnak. A felüljárót a jelzett időpontban 8—14 óráig a forgalom elől lezárják. A közlekedés az Orosházi úti felüljárón vagy a Franklin utcai aluljárón lehetséges. C + ^ bűncselekmények Az Országos Rendőr-főkapitányságtól tegnap reggel kapott tájékoztatás szerint az elmúlt 24 órában a közutakon összesen 63 balesetnél történt személyi sérülés, hatan meghaltak, 23-an súlyos és 34-en könnyű sérülést szenvedtek. Kiskunfélegyháza külterületén szerdán késő délután S. L. Dániel 46 éves román állampolgár személygépkocsijával áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, ahol összeütközött a vele szemben közlekedő személyautóval, amelyet K. István 53 éves budapesti lakos vezetett. A balesetet okozó jármű vezetője a helyszínen életét vesztette, a másik autó vezetője és egy utasa pedig súlyosan megsérült. Kalocsa külterületén csütörtökön a déli órákban E. István 39 éves szekszárdi lakos figyelmetlenül közlekedett egy nyergesvontatóval, mert nekiütközött az előtte megálló másik nyergesvontatónak, majd pedig a menetirány szerinti bal oldalon K. Zsolt 24 éves budapesti lakos személy- gépkocsijának. A személyauIsfeíMFlilM! Szolgáltató és Ipari Kisszövetkezet Gyula, Szent István út 27/B: — lapostetö-szigetelés — víztoronyjavítás — víztároló-javítás, szigetelés. Ügyintéző: Pfeff Ferenc. Telefon: (66) 362-143. Telefax: (66) 361-201. tó vezetője a helyszínen életét vesztette. Siófok külterületén szerdán késő délután H. Iván 27 éves budapesti lakos személygépkocsival áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, ahol összeütközött H. Norbert 18 éves pécsi lakos által vezetett személyautóval és további három gépkocsival. A sorozatos baleset következtében T. János 26 éves pécsi lakos, az egyik személyautó utasa a helyszínen meghalt, hét személy súlyosan, négy pedig könnyebben megsérlt. *** A rendőrség őrizetbe vette Sz. Terézia 34 éves, M. Tibor 34 éves budapesti lakosokat, és intézkedett ismeretlen társaik, egy nő és négy férfi elfogásáról, mert a csütörtökre virradó éjszaka a VI. kerület Nyugati téren megtámadták S. loan 27 éves román állampolgárt és elvették 2200 forintját. Csongrád megyében a rendőrség eljárást indított S. Katarina 35 éves jugoszláv állampolgár ellen, mert kedden éjszaka a kisteleki kempingben altatót kevert M. Simion italába, majd elvette ékszereit és pénzét. A keletkezett kár mintegy 3 millió forint. A rabló nőt körözi a rendőrség. Most olcsóbb! Ez itt az ingyenreklám helye! Békéscsabán, a 104-es ABC- ben (Kazinczy-lakótelep) Coca Cola 1 literes, üveges 44 Ft+üveg, löncshús 400 g 84 Ft, tortellini 400 g 101 Ft helyett 57 Ft, amíg a készlet tart! / Árfolyamok 1993. augusztus 5-én: vétel eladás feketepiaci árak USA-dollár 94,89 96,45 98—99 Német márka 55,40 56,36 58—60 Svájci frank 63,01 64,09 64—65 Osztrák schilling 7,88 8,01 8,20 Zöldség- és gyümölcsárak Békéscsaba Mkháza V .-csarnok Zöldségbolt Mozaik Andrássy u. ABC Burgonya új Ft/kg 28,— 30,— 27,— Főzőhagyma új Ft/kg/cs 35,— 40,— 40,— Fokhagyma Ft/kg/db 80,— 160,— 145,— Fejes káposzta Ft/kg 20,— 20,— 21,— Kelkáposzta Ft/kg 40,— 26,— — Sárgarépa Ft/kg/cs 35,— 30,— 50,— Gyökér Ft/kg/cs 40,— 30,— 70,— Paprika TV Ft/kg/db 50,— 50,— 28,— Paradicsom Ft/kg 30,— 20,— 28,— Tojás Ft/db 5,50 6,— 8,50 Karfiol Ft/kg 30,— 50,— 55,— Uborka Ft/kg 40,— 30,— 21,00 Zöldbab Ft/kg — 40,— — Mák Ft/kg 250,— 250,— 110,— Banán Ft/kg 60,— 70,— — Narancs Ft/kg — 80,— — Őszibarack Ft/kg 40,— 75,— — Körte Ft/kg 50,— 40,— 50,— Karalábé Ft/kg/db 6,— 20,— 22,— Szőlő Ft/kg 50,— 60,— — Alma Ft/kg 30,— 35,— 36,— Dinnye Ft/kg 15,— 20,— 15,00 Sárgadinnye Ft/kg 40,— 30,— — Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Czipa Enikő és Kellermann Márton, Antal Mónika Andrea és Kiss Endre, Tarczali Éva Erika és Kmetykó János Pál, Puskás Zsuzsanna és Mihály Zoltán Gábor, Marosán Anikó (Újkígyós) és Tóth Lajos (Szabadkígyós), Lita- vecz Anita Ida (Mezóberény) és Bálán Pál (Mezóberény), Frey Ilona (Mező- berény) és Maléth Miklós (Mezőbe- rény), Katona Magdolna (Mezőbe - rény) és Nagy Sándor (Mezóberény), Schäfer Szilvia (Mezóberény) és Károlyi Mihály (Mezóberény), Melich Tünde (Csorvás) és Fáber Róbert (Újkígyós), Batik Csilla Stefánia (Vésztó) és Juhász István (Vésztő), Bögre Erika (Vésztő) és Szabó Gábor (Vésztő). Születések: Such Pál és Oláh Valéria Andrea leánya Zóra Anna, Dudás András és Csehi Andrea fia Ádám, Fabulya András és Kajla Irén leánya Betti Liliána, Giczey István és Megyik Ildikó leánya Gréta, Lipcsei Gábor és Uhrin Katalin fia Dávid, Buka Tamás Mihály és Stefanik Tünde Tímea leánya Anikó, Juhász Adám és Guliga Mária fia Ádám, Ké- kegyei Mihály és Katlcr Katalin leánya Henriett, Matvon András és Mlado- nyiczki Ibolya fia Ákos (Telekgerendás), Vas János és Fekete Erzsébet fia János Richárd (Békés), Gyuricza János és Waros Edit Magdolna leánya Edit (Köröstarcsa), Csík József és Nyeste Katalin Zsuzsanna fia József (Szabadkígyós), Váradi Lajos és Kis Krisztina leánya Lívia (Békés), Ben- csik Mátyás és Pocsaji Aranka fia Viktor Miklós (Békés), Szatmári Gábor és Lajos Magdolna fia Gábor (Körösla- dány), Sipos Attila és Szabó Edit leánya Henrietta (Murony), Kasoly Attila és Varga Ágnes fia Bence Levente (Gyula), Kiss László és Lengyel Éva leánya Alexandra (Újkígyós), Balogh Márton és Balázs Ágnes fia Márton Balázs (Békés), Molnár László és Apáti Anikó leánya Valéria Vanda (Telek- gerendás), Péter András és Monostori Éva leánya Bettina (Békés), Zuberecz Tibor Csaba és Amótszky Ida Erzsébet leánya Ida Virág (Kondoros), Csonka Gergely és Kutyik Erzsébet fia Gergely (Békés), Almási Árpád és Oláh Eszter fia Árpád (Gyomaendrőd). Halálesetek: Kürti István ( 1928, Mezóberény), Balogh Ernő (1930, Mezóberény), Simon Mihályné Soós Ilona (1921, Mezőbe- rény). Pardi István (1932, Vésztő), Be- reczki Sándomé Fekete Róza (1916, V észtő), T akács Endre ( 1954, V észtő). Kovács Andrásné Bondár Róza (1921, Vésztő), Csüllög Ferencné Takácsik Antónia (1907, Vésztő), Molnár Mihály (1922, Vésztő), Lipták Mátyás (1907, Telekgerendás), Komlódi Pál (1925, Mezóberény), Benkó Gábor (1924, Újkígyós), Plavecz Pál János (1941. Mezóberény), Turbucz Sándor- né Turbucz Julianna (1907, Vésztő), Takács Istvánné Kaszai Irma (1921, Vésztő), Gulyás Jánosné Gulyás Erzsébet ( 1922, Kondoros).
