Békés Megyei Hírlap, 1993. augusztus (48. évfolyam, 178-202. szám)

1993-08-31 / 202. szám

©

^ 1993. augusztus 31., kedd

SPORT

Lf

r

m

àRÉKÉS MEfíYEI HÍRLAP

Negyedik hely a Fesztivál Kupán

A világbajnoki döntő állomása

A viharsarki 1—1-es ütközet után

Pásztor József:

„Csanktól rengeteget tanultam”

A tavalyi évad teljesítménye alapján az év edzője címet az a Csank János érdemelte ki, aki Békéscsabán lett ismert NB I-es edző. A második helyezett pedig az a Pásztor József lett, aki a békéscsabai Csank-időszakban (is) meghatározó labdarúgója volt a viharsarki gárdának. Időközben annyi változás történt, hogy Csank mester Vácra „igazolt”, az egykori válogatott irányító-középpályás Pásztor pedig az aktív játékot felhagyva a Békéscsaba trénere lett.

Azaz az elmúlt hét végén ismét találkozott a két sportember, csakhogy most egészen más minőségben. Csank — értelemszerűen — most nem adhatott tanácsot Pásztornak, de a helyi szurkolók egykori kedvence sem a szombati mérkőzés taktikájáról beszélt a 90 perc megkezdése előtt, amikor üdvözölte egykori edzőjét. Tisztelik egymást, mondhatni, talán barátok is, ám most egymással szemben lévő oldalon ültek. Vajon milyen lehet ez az érzés? Mennyire ismerik egymást, s mennyire befolyásolta a szombati találkozó taktikáját?

— Amikor Békéscsabára kerültem, Pásztor meghatározó egyénisége volt a csapatnak — mondja Csank János. — Természetesen én is rá építettem az együttest. Akkoriban nagyon ment a csapatnak, a Magyar Népköztársaság Kupát is megnyertük az Előrével. A középpályás utána szerződött külföldre, ami viszont nagy érvágás volt, vergődött is az együttes a következő évben. Visszajövetele megint lendített a csapaton. Már akkoriban is feltűnt: Pásztor töprengő, gondolkodó játékos. Minden rossznak kereste az okát, a jót pedig igyekezett továbbgondolni. Ebből is látszott, nem csak játékosként lát a pályán. Tudtam már akkoriban is, hogy edzőnek készül.

— Lehet, sokan nem szeretnek arról beszélni az edzői körben, hogy kire néznek fel vagy kitől tanultak sokat — állítja Pásztor. — Én viszont nem tartozom ezek közé, igenis Csank Janitól rengeteget tanultam. A földön járó edzők közé tartozik, hosszú távú elképzelése van, csak példkép lehet munkássága. Hozzáértve többet foglalkozik a focival, mint másik öt kollégája együttvéve.

— Tudtak-e most egymásnak meglepetést

okozni, vagy—miután igazán ismerik a másikat

— sikerült-e egyáltalán túljárniuk a másik eszén?'

— Éreztem, hogy Pásztor valamire készül — folytatja Csank. — Rögtön feltűnt, hogy Váczit messzire előretolta, Vancea pedig kihúzódott a szélre. Ehhez viszont gyorsan alkalmazkodott a csapatom. De feltűnt az is, hogy tavaly óta a békéscsabai játékosok jobban rúgják a pontrúgásokat. De ez érthető, hiszen ennek és a „beka- nyarításoknak” Pásztor mestere volt játékos korában. Veszélyesek is voltak ezek a rúgások. Ennek ellenére, azt hiszem, a saját stílusunkat tudtuk játszani a mérkőzésen.

— Sokat gyakoroljuk a pontrúgásokat — állítja Pásztor. -— Megfigyeltem, hogy a gólok csaknem fele ezekből vagy ezutáni mozzanatokból születik. Tudom, hogy Csank nagyon készül mindig az ellenfélből, de tudom azt is, hogy ismer már minket eléggé. Ezért sok újdonsággal nem szolgálhattam. Vanceát azért vittem ki a középpálya szélére, hogy ne a tömör védelem közepén „alakítson”, s ne a magas játkosok között kelljen küzdenie. Nem véletlen, hogy a gól előtt is egészen kisodródva mutatta be a nagy cselt, s a beadásából gól is született. Vancea egyébként a múlt heti, Debrecen elleni mérkőzésen nyújtottakhoz képet százszázalékot javult. Én viszont nem vártam, hogy Nyilas játszani fog, de biztos vagyok abban, hogy azért küldte pályára Csank a játékost, mert szombaton esett az eső, ő pedig nagyon jól tud alkalmazkodni a vizes pályához, jól megél rajta. Kasik nem is tudott mit kezdeni vele, legalábbis az első játékrészben.

— Biztos vagyok benne, hogy hosszú távon is sikeres edző lesz Pásztor — fűzi hozzá Csank.

— Ha továbbra is képezi magát, mint minden valamire való edző a világban, akkor hosszú időre el tudja kötelezni magát a focival, az első osztállyal.

Nos, hogy az erőviszonyoknak vagy az egymás alapos ismeretének köszönhető, nehéz eldönteni, de tény, ezúttal sem bírt egymással a két csapat, s miként tavasszal, most is 1—1-es döntetlenre végződött a viharsarki Pásztor— Csank találkozó.

Jávor Péter

HVSE—Videoton-W 2-1 (0-1)

Szombathely, 6000 néző, V.: Kiss G.

Gól: Tóth N. (68.), Hidvégi (75.), ill. Czéh (16., 11-esből).

Kiállítva: Varga (80.).

Jók: Jagodics, Kenesei, Csoboth, ill. László, Czéh, Horváth L.

HVSE: Derdák — Szekér, Jagodics, Sánta — Neudl, Kenesei, Bognár, Elekes (Tóth N., 60.) — Csoboth, Sülé (Hidvégi 60.), Farkas. VIDEO- TON-W.: Mitring — Varga, László, Vadász — Jónás, Lőrincz (Kucsela- ta, 20.), Czéh, Horváth L., Pálfi (Németh Z„ 60.) — Takács, Horváth F.

Változatos, küzdelmet vívott a két csapat a labdarúgó

NB I zárófordulóján. A hazaiak szünet után fordítottak.

Totónyeremények

A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a Totó 35. fogadási hetének nyereményei a következők:

13 plusz egy találatos szelvény 14 darab, nyereményük egyenként 290 ezer 999 forint; 13 találatos szelvény 42 darab, nyereményük egyenként 86 ezer 789 forint; A 12 találatos szelvényekre egyenként 2356 forintot; a 11 találatos szelvényekre egyenként 235 forintot; a 10 találatos szelvényekre egyenként 64 forintot fizetnek.

Tornadresszt, nadrágot és

cipőt is a Sportáruházból!

adidas

Békéscsaba, Munkácsy utca 11.

ÁRUHÁZ

Telefon: (66) 324—256

Munkácsy u.11. TM.: 24-256

1. BVSC—Békéscsabai Előre FC

2. Szarvasi Vasas—Szeged SC

Név:

_____________________________________

C

ím:_________________________________

A múlt héten a főmérkőzést, a Békéscsabai Előre FC—Vác FC-Samsung találkozót (1—1 ) harminchétén találták el, közülük a következő három olvasónknak kedvezett a szerencse: Bo- zsér Szabolcs, Magyarbánhegyes, Hunyadi u. 6/A., Gábor Jenőné, Doboz, Petőfi u. 20., Lakatos Miklósáé, Mezőkovácsháza, Béke u. 39. Valamenny ien egy-egy 1000 forintos vásárlási ajándékcsekket nyertek, amelyet a Hetes Kft. — mint a játék szponzora — biztosított, s amelyet a kft. két békéscsabai üzletében — Munkácsy u. 11. (Sportáruház) és az Andrássy út 24. alatt válthatnak be. A szerencsés nyertesek az utalványokat postán kapják meg. A héten hazai labdarúgó-mérkőzés szerepel fő- és pótmérkőzésként. Ezúttal is 1000 forintos vásárlási csekket nyerhetnek a helyesen tippelők közül a legszerencsésebbek.

Az e heti tippeknek szeptember 3-áig, péntekig kell beérkezniük. Mindenki több tippel is részt vehet, amelyet postán vagy személyesen is eljuttathat címünkre: Békés Megyei Hírlap, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. A játékban csak azok vehetnek részt, akik a lapunkból kivágott szelvénnyel tippelnek. A borítékra vagy a levelezőlapra kérjük ráírni: „Góltotó!”

A hét második felében, csütörtöktől szombatig háromnapos, nagyszabású nemzetközi tornát szervez a Magyar Kézilabda Szövetség és a Békés megyei szövetség közösen Békésben. Ezen részt vesz a Turcsin mester vezette ukrán válogatott, a szlovák, a román és a norvégi- ai világbajnokságra készülő magyar válogatott. A terv szerint csütörtökön Békéscsabán, másnap pénteken Újkígyóson az új csarnokban, szombaton fjedig ismét a megyeszékhelyen küzdenek meg körmérkőzéses renszerben a csapatok egymással, azaz a program:

Csütörtök, Békéscsaba, 18.00 óra: Románia—

Szlovákia. 19.30: Magyarország—Ukrajna. Péntek, Újkígyós, 18.00: Magyarország— Románia. 19.30: Ukrajna— Szlovákia. Szombat, Békéscsaba, 9.30: Ukrajna—

Románia. 11.00: Magyarország—Szlovákia.

Hat első osztályú vidéki csapat részvételével rendezték meg idén immár 33. alkalommal a Fesztivál Kupa férfi kézi- labdatomát Szegeden, amelyen pályára lépett a Szabó Károly irányította Csabai Előre KC gárdája is.

A békéscsabaiak eredményei: Csaba Előre KC—Komlói Bányász 27—23 (16—13). Ld.: Mohácsi 9, ill. Pados 4.

Pécsi MSC—Csabai Előre KC 27—21 (13—10). Ld.: Becskei 8, ill. Moidován 9.

Csaba Előre KC—Hort SE 21—21 (12—11). Ld.: Moidován 8, ill. Kökény 9.

Győri ETO KC—Csaba Előre KC 32—23 (16—11). Ld.: Horváth A. 6, ill. Balogh 11.

Pick Szeged SE—Csaba Előre KC 22—16 (15—8). Ld.: Bartók 5, ill. Balogh 7.

További eredmények: Komló— Pécs 32—25 (17—12). Szeged—Hort 26—19 (14—9). Győr—Komló

26—21 (15—8). Hort—Pécs 17—15 (10—7). Szeged—Győr 20—15

(9—6). Hort—Komló 22—19 (10—11). Szeged—Pécs 26—16 (15—10).

Győr—Pécs 29—20 (14—12). Szeged—Komló 24—22 ( 14—7). Győr— Hort 25—19(15—6).

A torna végeredménye: 1. Szeged 10, 2. Győr 8, 3. Hort 5, 4. Békéscsaba 3,5. Komló 2,6. Pécs 2 ponttal.

A legjobb kapus: Fekete Róbert (Szeged). A legtechnikásabb játékos: Bartók Csaba (Szeged). Gólkirály: Moidován János (Békéscsaba) 25 góllal.

A nagy találkozások öröme

ám mégis didergősen húzta össze magát az a mintegy 120 versenyző, aki rajthoz állt a XXni. Senior úszóbajnokságon a Várfürdőben.

— Tavaly ragyogó idő, nagy meleg volt — mondja az évek óta visszatérő váci Mártonffy Tamás, aki „zsenge gyermekkorában” Válent Gyula tanítványként az egri úszósport hírnevét öregbítette. — A mostani hűvösebb idő ellenére nem kellett toborozni úszókat Vácott, megtelt a busz az indulásra.

Ott találtuk — először — az indulók között a ’70-es évek békéscsabai kiválóságait, akik most érték el a „küszöböt”, azaz alsó korhatárt. Azaz rajtkőre lépett Fajó Csilla, Vinczéné Dócs Katalin, Fekete Andrea, Hajdú- néTóth Gabriella, Gellényi Erika, a fiúk közül Nemes Zoltán, s az egykor pólós Pásztor György.

A gyulaiak hímevét öregbítették a Legeza testvérek, Fábry György. Az egykori magyar bajnok egri, most szolnoki Ali Csaba ezúttal sem talált legyőzőre. Egy tény, mint annyiszor minden évben, most is nagy találkozások színhelye volt Gyula, s most is igaz volt: nem az érmekért küzdöttek elsősorban az egykori hazai bajnokok és helyezettek, hanem a találkozás öröme, a barátkozás volt a fő cél.

A korcsoportonkénti győztesek és Békés megyei dobogósok. Férfiak. 50 m gyors, I. korcsoport: 1. Nemes (Békéscsaba) 27,59, 2. Fábry (Gyula) 28,01. n. kcs.: 1. Legeza P. 27,54, 2. Kertész (mindkettő Gyula) 28,93. III. kcs.: 1. Papp (Pest megye) 28,90,2. dr. Legeza L. (Gyula) 30,43. IV. kcs.: 1. Tóth (Pest m.) 32,66, 2. Pásztor (Bcs.)

33.40. V. kcs.: 1. Ali (Szolnok m.) 29,19. VI. kcs.: 1. Bardóczi (Bp. Senior) 32,00. VH. kcs.: 1. dr. Urögi (Bp. Senior) 32,87, 2. Osgyán (Bcs.) 37,48. VIII. kcs.: 1. dr. Hajdú (Pest m.) 34,21, 2. Arató (Bcs.) 44,90. IX. kcs.: 1. dr. Latin (Bp. Senior) 33,14, 2. Kovács J. (Bcs.) 41,15. X. kcs.: 1. Jenei (Bp. Senior) 38,31, 2. Tobak (Bcs.) 49,06. XI. kcs.: 1. Kovács Gy. (Eger) 44,16. XII. kcs.: 1. Bökönyi (Szeged) 1:12,26.

50 m hát, I. kcs.: 1. Varga Z. (Szeged) 34,34. II. kcs.: 1. Hajdú L. (Kecskemét) 30,81. III. kcs.: 1. Csiszár (Szeged) 34,23,3. Samóczai (Gyula) 35,14. IV. kcs.: í. Papp (Pest m.) 35,50, 3. Regele P. (Bcs.) 45,32. V. kcs.: 1. Mártonffy (Pest m.) 36,44, 2. Sin (Orosháza) 39,63. VI. kcs.: 1. Bardóczi (Bp. Senior) 38,81, 2. Zahorán 41,95, 3. Kancsó (mindkettő Bcs.) 45,86. VII. kcs.: 1. Zsuffa (Cegléd) 40,93,2. Klenk (Szarvas) 49,58. IX. kcs.: 1. dr. Latin 41,53. X. kcs.: 1. dr. Bánki Horváth (Bp. Senior) 40,48,2. Tobak 55,55.

50 m mell, I. kcs.: 1. Matiz (Eger)

35.40, 2. Jelencsik (Bcs.) 43,30. II. kcs.: 1. dr. Hrabovszki 40,83. III. kcs.: 1. Dunay (Békés) 36,72. IV. kcs.: 1. Szénászky (Szentes) 38,72. V. kcs.: 1. Csikasz (Eger) 59,09. VI. kcs.: 1. Vér

(Eger) 38,18. VII. kcs.: dr. Ürögi 42,35. VIII. kcs.: 1. Selmeczi (Debrecen) 43,22. IX. kcs.: 1. Kádár (Pest m.) 50,38. X. kcs.: 1. Tóth I. (Ózd) 55,85,2. Dunay 1:02,05. XII. kcs.: 1. Bökönyi 1:27,90.

50 m pillangó, I. kcs.: 1. Nemes 29,54, 2. Fábry 29,84. II. kcs.: Legeza P. 29,44. III. kcs.: 1. Benedek (Szentes) 33,25, 2. dr. Legeza L. 33,69. IV. kcs.: 1. Kelemen (Pest m.) 33,16. V. kcs.: 1. Kéri (Szeged) 35,78,2. dr. Mészáros (Gyula) 43,33. VI. kcs.: 1. Nagy (Debrecen) 47,80. VII. kcs.: 1. dr. Pál- ka (Békés) 47,77, 2. Medovarszki (Bcs.) 52,71. VIII. kcs.: 1. Pogonyi (Eger) 41,22. IX. kcs.: 1. dr. Hrabovszki (Bcs.) 44,97. X. kcs.: 1. Tóth I. 1:04,89. XI. kcs.: dr. Regele (Gyula) 1:20,85.

200 m vegyes úszás, II. kcs.: 1. Hajdú (Kecskemét) 2:33,60, 2. Kertész 3:00,24. III. kcs.: 1. Csiszár 2:45,71,2. Zsamóczai 2:47,08. IV. kcs.: 1. Kelemen 2:47,51, 3. Pásztor 3:48,92. V. kcs.: 1. Ali 2:40,81,2. Sin 3:22,15. Vn. kcs.: 1. Zsuffa 3:21,63, 2. dr. Pálka 4:56,25. VIII. kcs.: 1. Kettesy (Bp. Senior) 3:16,69. IX. kcs.: dr. Reitzer (Pest m.) 4:28,77, X. kcs.: 1. Jenei 4:05,31,2. Dunay 5:19,90. XI. kcs.: I. dr. Regele 6:46,24.

4x50 m gyorsváltó, I. kcs.: 1. Eger. II. kcs.: 1. Gyula. III. kcs.: 1. Cegléd. IV. kcs.: 1. Bp. Senior. VII. kcs.: 1. Vác. X. kcs.: 1. Cegléd, 2. Békés.

Nők. 50 m gyors, I. kcs.: 1. Nemes- né 31,69, 2. Tóth G. 33,31, 3. Fekete (mindhárom Bcs.) 33,75. II. kcs.: 1. dr. Pelle (Eger) 32,06. III. kcs.: 1. Nagy É. (Békés) 36,79. IV. kcs.: 1. Gombkötő- né (Békés) 34,36. V. kcs.: 1. Balogh (Bp. Senior) 34,91. VII. kcs.: 1. Kar- cagné (Eger) 47,72. VIII. kcs.: 1. Ma- darasné 39,67. IX. kcs.: 1. Kiss Á. (Eger) 50,69. X. kcs.: Keléné (Békés) 2:16,00.

50 m hát, I. kcs.: 1. Fekete 38,32,2. Tóth 39,20, 3. Dócs (Bcs.) 40,69. H. kcs.: 1. Hajdú (Kecskemét) 36,29. III. kcs.: 1. Berezvainé (Szentes) 42,06, IV. kcs.: 1. Gombkötőné 44,33. V. kcs.: 1. Balogh 44,18. VI. kcs.: 1. dr. Stecz (Eger) 48,85. VII. kcs.: 1. Ju- hászné (Eger) 54,70. VHI. kcs.: 1. Ma- darasné 48,70.

50 m mell, I. kcs.: 1. Koncz (Eger) 42,40,2. Fajó Cs. (Bcs.) 43,41,3. Klenk (Szarvas) 48,91. II. kcs.: 1. Hajdú 44,27. III. kcs.: 1. Polyákné (Szentes) 41,07, 2. Nagy É. (Orosháza) 44,04. IV. kcs.: 1. Szénászkiné (Szentes) 44,58. V. kcs.: 1. dr. Kakuszi (Bp. Senior) 42,07. VI. kcs.: 1. Klenkné (Szarvas) 1:00,49. Vn. kcs.: 1. Rózsahegyi (Bp. Senior) 48,01. VIH. kcs.: 1. Kádár 53,90. X. kcs.: 1. Keléné 1:41,02.

Dr. Regele Károly, a főszervező

FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER

50 m pillangó, I. kcs.: 1. Nemesné 36,04, 3. Dócs 40,29. II. kcs.: 1. dr. Pelle 34,37. III. kcs.: Pólyáné (Szentes) 38,30, 2. Pappné (Békés) 41,75. TV. kcs.: 1. Németh 53,60. VII. kcs.: 1. Dobi (Bp. Senior) 50,34, 2. Jankóné (Békés) 1:00,84.

200 m vegyes úszás, I. kcs.: 1.

Wolszki (Eger) 3:10,59, 3. Klenk 4:09,56. II. kcs.: 1. Hajdú 2:53,10. III. kcs.: 1. Pappné 3:43,94. IV. kcs.: 1. Szénászkiné 3:20,26. V. kcs.: 1. Répási (Bp. Senior) 3:43,68. VII. kcs.: 1. Ju- hászné 4:31,50. IX. kcs.: Kiss Á. 4:29,00.

4x50 m gyorsváltó, I. kcs.: 1. Eger, 2. Békéscsaba. III. kcs.: 1. Békéscsaba. IV. kcs.: 1. Bp. Senior. VII. kcs.: 1.

Eger.

Családi váltó: 1. Hajdú család, 2. Németh család, 3. Papp család (mindhárom Pest m.), 5. Legeza család, 6. dr. Regele család (mindkettő Gyula), 8. Klenk család (Szarvas.

A pontverseny végeredménye: 1. Békés megye 559, 2. Pest 398, 3. Eger 352, 4. Bp. Senior 254, 5. Csongrád 181,6.Bács61,7. Borsod 35,8. Hajdú- Bihar28,9. Szolnok-Jász-Nagykun 16, 10. Bárány 7 ponttal. 1 A rendezők különdíjakat is kiosztottak. A legidősebb férfi versenyző a szegedi Bökönyi György volt (84 éves), a legidősebb nő Kele Józsefné (békési). A legeredményesebb férfi versenyző Kelemen István (Pest m.); nő Hajdú Judit (Kecskemét). A legeredményesebb Békés megyei Legeza Péter és Gombkötőné Tóth Ilona. Különdíjat kapott dr. Regele Károly és Kele Józsefné. A legjobb hátúszót is díjazták, amit dr. Bánki Horváth Béla (Bp. Senior) érdemelt ki.

A váciak két legjobbja. Mártonffy Tamás (balra) például nem talált legyőzőre a hátúszásban

HKKFS MFtiYFI HÍRI.\P

Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Martin Feldenkirchen és dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; sportrovat: 451-114; telefax: (66) 441-020. Kiadói telefonszámok: (66) 441-545; hirdetés: 441-311; telefax: 450-198; telex: 83-312. Terjeszti a Magyar Posta és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 319 forint, egy évre 3388 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross u. 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. Hü ISSN 12151068