Békés Megyei Hírlap, 1993. augusztus (48. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-31 / 202. szám
GAZDASÁG/KAMARAI HÍREK 1993. augusztus 31., kedd DmKIK DÉL-MAGYARORSZÁGI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA 1890 Olasz-magyar kamarai megállapodás A közelmúltban Szegeden járt az olasz Pescarai Kereskedelmi Kamara küldöttsége dr. Gilberto Ferri elnök vezetésével. Ez alkalommal együttműködési megállapodás aláírására került sor az olasz fél és a Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamara között. A szerződés a két régió vállalkozásai közötti kapcsolatok keretét adja, s az aláírók célja nem egy újabb dokumentum elkészítése, hanem az együttműködés praktikus oldalának megfogalmazása volt. Megállapodás történt arról, hogy mindkét fél támogatja a partner kamara vállalkozásaival való kereskedelmet, a műszaki-technológiai együttműködést, a vegyes vállalatok alapítását, közös projektek kidolgozását és ezek finanszíroIzraeli lehetőség Az Izraeli Export Intézet a kamarai tagszervezetek és tagvállalatok szíves figyelmébe ajánlja új — ingyenes — üzleti partnerkereső szolgáltatását. Ha ön vagy cége — izraeli alvállalkozót keres, — technológiai együttműködésre törekszik, — vegyes vállalatot szándékozik alapítani, — közös marketing-stratégiát alakítana ki, — izraeli termékeket kíván importálni, szándékát egy adatlap kitöltésével és elküldésével jelezheti és az intézet kiválasztja az ön számára megfelelő part- ner(eke)t. Időt és költségeket takaríthat meg, Elkerülheti az üzleti kapcsolat kiépítésének buktatóit! Kérjen adatlapot az MGK Informatikai Ónálló Osztályán! Információ: Nagy Gábor Ádám, telefon: 153-2503, fax: 153-1285. A Dél-dunántúli Gazdasági Kamara 1993. október 17— 24. között üzleti utat szervez Izraelbe. Az üzleti út megszervezésében a regionális kamarák, a nagykövetség és az illetékes minisztériumok működnek közre. (Útiköltség 98 000 Ft/fő.) Érdeklődő tagjainkat kérjük, hogy vegyék fel a kapcsolatot a szervezőkkel. Déldunántúli Gazdasági Kamara, 7621 Pécs, Irgalmasok u. 24. Pf.: 109. Tel.: (72) 413-040, 410-878. Fax: (72) 411-917, Beck Andrea. zásának biztosítását közös piaci vagy más nemzetközi forrásokból. A pescarai kamara készségét fejezte ki, hogy részt vesz magyar szakemberek továbbképzésének megszervezésében és lebonyolításában. A kamarák felhasználva információs rendszerüket elősegítik, hogy az érdeklődő cégek potenciális partnert találjanak. Rendszeresen megküldik egymásnak üzleti ajánlatainkat és informálják egymást országuk gazdasági törvénykezéséről, bankrendszerérői, a gazdasági folyamatokról, beruházási lehetőségekről. A jövőben rendszeresen szerveznek üzletember-találkozókat, tapasztalatcseréket, szemináriumokat és üzleti utakat, megteremtve ezzel a cégek közötti kapcsolatfelvétel lehetőségét. A francia gazdaságban a ’80-as években bekövetkezett markáns változások eredményeként Franciaország — az USA, Németország és Japán mellett — bekerült a világ „vezető négyesébe”. Franciaország világkereskedelemben való részesedése 7%, az említett négy ország közül az egy főre jutó külkereskedelmi forgalom itt a legmagasabb. Külkereskedelmi struktúrája kellően deverzifi- kált, jobb, mint sok más európai országé. A francia tőkekivitel az elmúlt öt évben 100 milliárd francia frank volt. Mindezek kiváló „ajánlólevelet” jelentenek az országnak a vele való együttműködésre, a kapcsolatok fejlesztésére. Ezt a tényt még csak erősíti a 10% alatti munkanélküliségi ráta, az évi 3% infláció. A GÖP 0,4%- os ez évi várható csökkenése sem jelent riasztó tényezőt. A kedvező gazdasági környezet stabil belpolitikai helyzettel párosul. A francia—magyar gazdasági kapcsolatok terén a ’80-as évek szintén jelentős áttörést eredményeztek. Az 1980. évi magyarországi export megháromszorozódott 1992-re, túlszárnyalva a franciaországi import növekedését. A magyar export 22—24%- át továbbra is az agrár- és élelmiszeripari termékek teszik ki, a ruházati, konfekcióexport megduplázódott. A bérmunka jelentős hányada átterelődött Vietnámba, így a bérmunka részesedése csökkent a francia— magyar viszonylatban. A magyar termelők bánatára a francia agrártermékek magyarországi importja dinamikuA delegációban résztvevő üzletemberek megtekintették az „Oázis” szakkiállítást, amelyről elismerően nyilatkoztak. A delegációban résztvevő építési vállalkozók tárgyalásokat folytattak a KÉSZ Könnyűszerkezet-Építő és Szolgáltató Kft., valamint a Főszer-Elekt- roprofil Kft. vezetőivel, valamint információkat gyűjtöttek az M5-ÖS autópálya építésével kapcsolatban. Az építőiparon kívül élénken érdeklődtek megyénk élelmiszeripari termelése és az e területen lehetséges együttműködés iránt is. Annak érdekében, hogy a megállapodás ne csupán papír maradjon, várjuk megyénk cégeinek együttműködési ajánlatát az olasz fél számára. Felvilágosítást Kozsuchné Somogyi Katalin ad a kamaránál. san növekszik, például a tej-, baromfi-, sertéshús-behozatal tízszeresére nőtt az elmúlt években. Ezek az erősen szubvencionált termékek komoly konkurenciát jelentenek a hazai termelőknek, tudomásul kell azonban vennünk, hogy az EK- val kötött társulási megállapodás „játékszabályait” nekünk is be kell tartanunk. A francia cégek viszont számos egyéb kedvező együttműködési lehetőséget kínálnak és keresnek Magyarországon: vezető, háztartási eszközöket gyártó cég magyar beszállítókat keres, más cég faanyagokat, bútorokat vásárolna, de bérmunka-lehetőséget is kínálnak a fémipar területén. Érdekes és új színfolt a bértermeltetés iránti érdeklődésük, például gabonára vonatkozóan. Jelentős francia tőke — körülbelül 2 milliárd frank — érkezett Magyarországra az utóbbi években. A befektetők között elsősorban bankok, biztosítótársaságok szerepelnek, de a körülbelül 50 francia nagy- vállalat szinte minden ágazatban képviselteti magát. (Ismertebb befektetések: tejipar, szörpgyártás, borászat, szállodaipar.) A közép-kelet-európai kapcsolatok bővítését a franciák különböző eszközökkel szorgalmazzák. így például a francia üzletember kezdeti tárgyalásainak költségeit részben finanszírozza a francia CODEX A JOPP elnevezésű, kis- és középvállalkozásokat támogató közösségi jointventure esetenként 7 millió frankkal segíti közös vállalatok létrehozását, az előírt feltételek megléte esetén. Közvetlen dialógus Megjelent a veronai székhelyű Olasz—Magyar Kereskedelmi Kamara olasz nyelvű hírlapjának első száma. Az újság megjelentetésének célja, hogy segítse a közvetlen dialógus megteremtését a kamara és tagjai között. A lap második, szeptemberben megjelenő száma már a „keresletek-kíná- latok” rovatot is tartalmazza majd, segítve a két ország közti üzleti kapcsolatok fejlődését. így lehetőség nyílik arra is, hogy magyar cégek elhelyezzék üzleti ajánlataikat az újonnan indult kiadványban, mely kamaránknál rendelkezésre áll. Az üzleti ajánlatok összegyűjtését és továbbítását a DmKIK végzi. Az MGK korábbi párizsi képviselete 1988 óta működik Lyonban. Elsősorban a magyar vállalatok, vállalkozók érdekében tevékenykednek az igényelt francia üzleti, partnerkapcsolatok felkutatásával. Ugyanakkor a magyar kapcsolatok iránt érdeklődő francia cégek kereslet-kínálati ajánlataira is igyekeznek megfelelő partnert találni adatbázisukban. Francia részről ígéretes kezdeményezések vannak Bordeaux és a Cote- D’ Azur térségéből is. A kamarai képviselet címe: Chambre de Commerce de Hongrie 16 Rue de la Republique, 69002 Lyon, Hevér György. Tel.: 33- 78-3744-68, fax: 33-78-3794- 00, tx.: 300-645. A párizsi magyar kirendeltség szintén készséggel áll a magyar érdeklődők rendelkezésére szolgáltatásaikkal, melyet térítésmentesen nyújtják. Cím: Ambassada de la Republique de Hongrie, 140 Avenue Victor Hugo, 75116 Paris, Gölöncsér József kereskedelmi tanácsos. Tel.: 47-04-76-46, fax: 47-27- 35-63, tx.: 645-822. A vásárok, kiállítások szintén fontos szerepet töltenek be a két ország közti kapcsolatok fejlesztésében. Idén szeptember végén Marseilles-ben nyílik lehetőség a magyar cégek bemutatkozására, mely az NGKM támogatását élvezi. 1994-ben Bordeaux-ban tervezik a magyar termékek bemutatását, szintén központi támogatással, s az igények, lehetőségek felmérését követően esetleg sor kerülhet mintegy tíz francia várost érintő úgynevezett vándorkiállításra is. Magyar-francia gazdasági kapcsolatok Német információs adatbank A Német Gazdasági Minisztérium a „Közép- és Kelet-Európai vállalkozások adatbankokból történő információ-ellátásának fejlesztése” programjának keretében az 1000 fő alatti létszámot foglalkoztató magyar vállalkozások számára ingyenes lekérdezési lehetőséget biztosít németországi adatbankokból. A minisztérium erre a célra — 1993. végéig — megfelelő pénzügyi keretet biztosít. Részletezve a következő lehetőségek közül lehet választani: — adatbanki információk beszerzése cégekről, termékekről, üzleti kapcsolatokról, iparágakról és piacokról, versenykiírásokról, tervekről és támogatási programokról, szimpóziumokról, vásárokról és kiállításokról, tudományról és technikáról, technológiákról, szabadalmakról, védjegyekről, szabványokról és jogi kérdésekről; — eredeti források másolatainak beszerzése (például: tudományos munkákról készített másolatok). Az adatbankok lekérdezését és a szövegek beszerzését Németországban professzionális információközvetítő vállalatok, szervek végzik. Amennyiben az ön vállalkozása élni kíván ezzel a lehetőséggel, kérem forduljon a kamaránkhoz. Az információközvetítő cégek listája, valamint az információs igények tételes felsorolására szolgáló adatlapok a DmKIK-nál az érdeklődők rendelkezésére áll. Hová érdemes a pénzünket tenni? Javaslatok (leendő) befektetőknek Régi (és nagy) igazság, hogy ha van egy kis pénzünk a befőttesüvegben vagy a szekrényben a ruhák alatt, akkor azt nem szabad ott tartani, mert megromlik, inkább meg kell forgatni. Megkérdeztük néhány szakember véleményét: hová tegyük a megspórolt kis vagyonkát azért, hogy szaporodjon? Dr. Szekeres István, az OTP békés megyei igazgatója: — Széles a banki papírok palettája betételhelyezési és befektetési lehetőségként egyaránt. Az értékpapírok kamata elmarad az infláció mértékétől, de akiknek alkalmanként jelentkező pénzük van, azoknak előnyös lehet. A konkrét befektetések függnek attól, hogy vállal-e kockázatot az illető vagy biztosra törekszik, illetve milyen távra kívánja lekötni forintjait. A betétek a legstabilabbak, mert a június 30-áig elhelyezett összegek államilag garantáltak, míg a július elseje utániakra az Országos Betétbiztosítási Alap személyenként és bankonként egymillió forintig kártalanítást vállal, ha valamilyen baj történne, és a pénzintézet neve is egyfajta biztonságot jelent. Akiknek a garancia meghatározó, a betétek mellett állampapírokat vásárolhatnak. A legkockázatosabbak a részvények, hiszen árfolyamukat előre látni sok esetben nehéz, és előfordulhat, hogy kibocsájtási ára alá esik vissza az értéke. Tapasztalataim szerint növekszik a részvények, illetve a befektetési jegyek iránti érdeklődés a lakosság egy rétege részéről. A devizaállomány kis mértékben növekedett megyénkben. A forint és a devizák kamatszintjei közeledtek egymáshoz. A devizában történő betételhelyezésre is vonatkozik a betétbiztosítás, a hozam azonban nem túlzott. Ha januártól itt is bevezetik a kamatadót, akkor az állomány csökkenése várható. A vállalkozásokba bevitt pénz megtöbbszöröződése a vállalkozás sikerétől függ. Az ingatlanokra jellemző, hogy általában tartják értéküket, de már nem várható akkora hozam, mint a 80-as években. *** Mag István, a Kereskedelmi Bankt, békéscsabai igazgatója: — A befektetések közül a hozamjegy és az állampapír a legstabilabb. Jelenleg nálunk a legkeresettebb értékpapír a hozamjegy, amely egyéves futamidejű, de már három hónap után beváltható, kamata brutto 19 százalék. Sokan helyezik el pénzüket valutában, elég jelentős ez az állományunk. A devizabetétek kamata függ attól, hogy mekkora összegű a befektetés. Lekötött betétre 200 USA dollártól, vagy ennyinek megfelelő más valutától van lehetőség, az alatt csak látra szóló lehet. A részvényeket csak azoknak ajánlom, akik ismerik a tőzsdézés technikáját, illetve a brókercégeket. Dr. Faddiné Sisák Eszter, a Magyar Hitel Bank Rt. békéscsabai fiókvezetője : — A lakosságnak és a vállalkozóknak is különböző futamidejű, bemutatóra szóló értékpapírokat kínálunk. A nálunk megvásárolható háromféle pénztárjegy közül kettő változó, egy fix kamatozású. A változó kamat azt jelenti, hogy a lekötési idő alatt a bank az értékpapír kamatát módosíthatja mindkét irányban. A befektető kockázatkerülő vagy kockázatvállaló magatartása dönti el, hogy melyik formát választja. Ezekre a banki papírokra ugyan nem érvényes az Országos Betétbiztosítási Alap által vállalt garancia, de bankunk teljes vagyonával felel visszafizetésükért. Befektetési jegy forgalmazásával is foglalkozunk. Ennek az az előnye, hogy a személyi jövedelemadó-alapból a vásárlás összege levonható. Devizaszámla vezetését is vállaljuk, de csak 500 USA dollárnak megfelelő valutát tudunk lekötni. Tapasztalataim szerint nagyon sokan vásárolják az értékpapírok legkisebb, tehát tízezres címletét, ezért úgy gondolom, hogy az állampolgárok általában nem otthon tartják pénzüket, hanem igyekeznek valamilyen formában befektetni.
