Békés Megyei Hírlap, 1993. augusztus (48. évfolyam, 178-202. szám)

1993-08-23 / 195. szám

1993. augusztus 23., hétfő

toÉS MEGYEI HÍRLAP

Aranyszarvas Kupa nemzetközi pénzdíjas női kosárlabdatorna

A Sopron visszavágott és elvitte a 200 ezer forintos fődíjat

A sötétmezes soproniak a döntőben visszavágtak a csoport- mérkőzések során elszenvedett vereségért, s ezzel el is vitték a trófeát a szarvasi csapat orra elől fotó: lehoczky péter

Szombaton és vasárnap folytatódott az Aranyszarvas Kupa nemzetközi pénzdíjas női kosárlabda torna küzdelemsorozata Szarvason. Az első három nap után kialakult az alsó- és felsőház mezőnye, innen keresztbe játszásokkal folytatták a csapatok szombaton. Délelőtt az 5—8. helyért léptek pályára az egyesületek.

Moldova Kisinyov (mol- dáv)—BC Arad (román) 84:83(48:38)

Szarvas, 100 néző. V.: Bacsfay, Vasvári. Több mint 20 pontos Kisinyov vezetés után egyenlíthetett volna az Arad, de Rosovszky elhibázta az időn túli büntetőt. Ld.: Sikunova (26), Szo- kolan (16), ill. A. Nitulescu (32), Rosovszky (19/6).

Almliesl Wels (osztrák)— VSS Lokomotiva Kosice (szlovák) 69:65 (40:35)

100 néző. V.: Gidófalvy, Szalontai. Nem okozott már különösebb meglepetést a szlovák csapat veresége. Ld.: Hill (24), Cserkaszova (17), ill. H. Elia- sova (26/9), Harinova (12).

Szombat délután újabb két mérkőzéssel már az 1—4. helyért játszottak a csapatok. Soproni VSE-GySE—

Universitatea Cluj (román) 69:59(35:34)

400 néző. V.: dr. Gencsev, Vasvári. Igencsak magasszínvonalú mérkőzést láthatott a szépszámú szurkolósereg, de a második félidőben a soproniak ellenfelük fölé nőttek. Ld.: Csávás (18), Arseni (15), Winter (11/6), ill. Simion (20/3), Manefesz (10/3).

BSC Szarvas—Diósgyőri KSK-SeM 72:59 (31:32)

400 néző. V.; Král, Váradi. Szarvas: Balogh G. (29/9), Francia (4), Paras- csenko (13), Frankó K. (4), Negyilja (16/3). Cs.: Frankó A. (-), Lévai (6). Edző: Novák Gábor. Diósgyőr: Ambrus (12), Madaras (-), Bakai (12), Németh (2), Lakosa (-). Cs.: Sitkéi (4), Szenes (15), Paradisz (10/9), Lohman- csuk (4). Edző: Király Sándor. Nagy izgalmak közepette kezdődött a mérkőzés, igazán egyik csapat sem tudott előnyre szert tenni. A fordulás után egy határozottabb hazai csapat küzdelmét láthatták a szurkolók, akik végül megérdemelt győzelmet arattak a tavalyi bronzérmes ellen.

Vasárnap finiséhez érkezett az ötnapos nemzetközi torna. Délelőtt az alsóház küzdött az

5—8. helyért.

A 7. helyért: Arad—Kassa 58:53(29:25)

100 néző. V.: Král, Váradi. Az egész tornán gyenge teljesítményt nyújtottak a szlovákok, így nem okozott meglepetést a lelkesebb román gárda győzelme. Ld.: E. Nitulescu (24), Metzger (12), Rosovszky ( 12), ill. Ingrova (18), Karinova (9).

Az 5. helyért: Wels— Kisinyov 93:83 (45:55)

100 néző. V.: dr. Gencsev, Gidófalvy. Cserkaszovának, az osztrák bajnok nagyon jó formában lévő légiósának irányításával már vert helyzetből fordítottak a sógorok. Az első játékrészben még tíz pont hátrányban voltak, s ugyanilyen arányban diadalmakodtak a 40. perc végére. Ld.: Cserkaszova (40/6), Hill (15), ill. Sikunova (30), Gonar(17).

A 3. helyért: Diósgyőr— Kolozsvár 85:66 (39:33)

300 néző. V.: Bacsfay, Váradi. Diósgyőr: Sitkéi (26/3), Ambrus (12),. Szenes (5), Paradisz (19/6), Lakosa (10/3),. Cs.: Madaras (6/3), Bakai (-), Németh (5/3), Lohmancsuk (2). Edző: Király Sándor. Kolozsvár: Simon (7), Dragos (22), Marosanu (2), Musot (19/ 3), Maneszes (4). Cs.: Diacenco (3), Velicica (5/3), Rodina (-), Cocarlan (4), Angher (-). Edző: Horia Pop. A diósgyőri lányoknak sikerült visza- vágniuk a korábban elszenvedett vereségért, s ezzel megszerezték a torna 3. helyéért járó 50 ezer forintos díjat.

Döntő: Soproni VSEGySEV—BSC Szarvas

69:63(29:28)

600 néző. V.: Král, Vasvári. Sopron: Csávás (20), Bukovac (12), Balogh Gy. (8), Mészáros (6), Arsenic (11). Cs.: Pásztói (2), Winter (10), Horváth (-). Edző: Vertetics István. Szarvas: Balogh G. (27/3), Parascsenko (21), Lévai (3), Frankó K. (2), Nigyelja (10/ 3). Cs.: Francia (-), Frankó A. (-). Edző: Novák Gábor.

Az eredmény alakulása: 7. perc: 16:6,13.p.: 24:11,17. p.: 26:27,26. p.: 37:42,30. p.: 45:42,37. p.: 59:58.

Kipontozódott: Arsenic a 35., Bukovac a 40. percben.

A bajnok kezdett jobban, a 7. percben 10 pontos előnyét mutatta az eredményjelző. A hazaiaknak ebben az időszakban semmi sem sikerült, a túloldalon viszont Csávásék hibátlanul játszottak. Negyedóra múlva talált magára a Szarvas, Balogh Gabi megkezdte a pontok gyűjtését, sőt fordított is a házigazda, de mégis egypontos előnnyel a Sopron térhetett pihenőre. A fordulás után felváltva vezettek a csapatok, a hajrára ismét a bajnok vette kezébe a játék irányítását, győzelmével pedig a 200 ezer forintos fődíjat.

Különdíjakat is kiosztottak a torna végén. A legjobb center: Bakai Eszter (Diósgyőr). A legjobb irányító: Olga Negyelja (Szarvas). A legjobb külföldi játékos: Svetlana Simion (Kolozsvár). A legjobb szarvasi játékos: Balogh Gabriella. A legtechnikásabb játékos: Natalja Cserkaszova (Wels). A győztes csapat edzője: Vertetics István (Sopron).

Szombaton a Szarvas—Diósgyőr mérkőzés előtt ünnepségre került sor. Ezen Horváth Frigyes, a Magyar Kosárlabda Szövetség főtitkára „Szarvas a kosárlabda sport városa” emléktáblát és zászlót adott át dr. Demeter László polgármesternek. Emellett a sportágban végzett tevékenységéért a szövetség jubileumi jelvényét vehette át: Bakos Béla, Bodnár Béla, Darida Károly, Frankó Anna, Frankó Katalin, Gál Sándorné, Klenk József, Kunos Andrásné, Kuli István, Lelkes Katalin, Lestyán Eszter, dr. Nyíri Dezső, Szalontai György, Szirony Pál és Varga János.

Harmadik hely Szlovákiában

A Békéscsabai NKC NB l es női kézilabdacsapata Szlovákiában, Salában j szerepelt ahol három ország négy együttese részvételével nemzetközi kézilabda-tornát rendeztek. Az öszecsapásokat 500 néző szurkolta végig, s végül a győzelmet a horvát RK Podravka Koprivnica gárdája szerezte meg.

A békéscsabaiak eredményei. Sala— Békéscsaba 28—22 (14—9). Idegesen, kapkodva játszott mindkét együttes, a csabaiak ziccerek tömkelegét hagyták ki, így a hazaiak megérdemelten nyertek. Ld.: Gherendi 5, Hochrajter4, Bohus 4.

Podravka-Koprivnica—Békéscsaba 22— 22 (12—10). A horvát lányok ellen mutatott játékáért minden csabai játékos dicséretet érdemel. Egy kis szerencsével és a büntetők értékesítésével (a csabaiak hat hétméterest elhibáztak) meglepetést okozhattak volna. Ld.: Hoch- rajter 6, Gerendi 5, Mezőségi 4, Kovács 3.

Békéscsaba—Danubius Bratíslaba 26—21 (12—11). Ezen a találkozón a csabaiak kiváló

teljesítményt nyújtottak, egymást múlták felül teljesítményükkel. Végül is a békéscsabaiak a 3. helyet szerezték meg. Ld.: Hochrajter 6, Bolla 5, Kovács 5.

További eredmények: Bratislava—

Koprivnica 19—27 (13—18), Sala—Bratislava 20—19 (10—12), Koprivnica—Sala 31—24 (20—10).

A békéscsabaiak edzője, Tobak Lászlóné a tornáról a következőket mondta:

— Részvételünk jól szolgálta a felkészülést a szeptember elején kezdődő bajnokságra. A rendezvényen lehetőséget adtam fiatal játékosaimnak a bizonyításra. Az első mérkőzésen nyújtott gyenge teljesítményünk miatt végeztünk a harmadik helyen. A horvát bajnok ellen nagyon kemény mérkőzést játszottunk, ha a büntetőket értékesítjük akár nagyobb meglepetést is okozhattunk volna. Kovács, Hochrajter, Gherendi és Kovácsné teljesítményével voltam elégedett.

A békéscsabai Hochrajter Rita különdíjat vehetett át, ő lett a torna legcsinosabb játékosa.

Tóth B. István

Győzelem hazai környezetben

Szarvasi Vasas—Balmazújváros 2—1 (0—1)

NB Il-es labdarúgó-mérkőzés, Szarvas, 600 néző. V.: Szekeres (Mészáros, Serfőző). Szarvas: Hanyecz 5—Hirmler 6 — Pisont A. 5, Holp 5, Szlopóczki 5, Gebri 6 — Major 5, Takó 5, Giliczi 5 — Janis 5, Rácz 6. Edző: loan Patrascu. Balmazújváros: Gencsi 5 — Szabó 6, Fige 6, Sárközi 5 — Tóth 5, Csatári 6, Frokavec 4, Kaszás 4 — Deák 5, Kovács 6, Bernáth 5. Edző: Kegyes László. Csere: Giliczi helyett Cziglédszky (5) az 58., Deák h. Pál (-) a 70., Hirmler h. T ruczka (-) a 75., T óth h. Veres (-) a 82. percben.

Gólszerző: Csatári a 32., Rácz az 56., a 81. percben.

Sárga lap: Szlopóczki a 33., Sárközi a 41., Holp a 76. percben.

Szögletarány: 6:2 (1:1) a Szarvas javára.

Hosszú ideig tartó eseménytelen játék után a 13. percben Deák veszélyeztette Hanyecz kapuját, de labdája a kapu mellé szállt. A 16. percben Takó 32 méteres szabadrúgása öt méterrel kerülte el a kaput. A 18. percben Kaszás egy előrevágott labdát magasan a kapu fölé fejelt. A 29. percben Giriczi szöktette Gebrit, aki remek szólót vágott ki, majd nagy lövést eresztett meg kapura, amely csak centiméterekkel ment mellé. A 30. percben ismét Gebri vállalkozott kapuralövéssel, de az irányzékkal ezúttal is baj volt.

A 32. percben Szabó az alapvonalról adta be a labdát, Hanyecz és a védők csak nézték, hogy Csatári miként fejel az üres kapuba, 0—1.

A 35. percben a nagy kedvvel játszó Gebri a csatárokat is megszégyenítő óriási lövését Gencsi csak úgy tudta hárítani, hogy a mezőnybe öklözte a labdát. A 38. percben Pisont A. beadása után nagy kavarodás keletkezett az újvárosiak kapuja előtt, amely csak nagy nehezen szabadult fel. A 40. percben Janis beadása gólhelyzetben találta Ráczot, s ő a félidő legnagyobb helyzetét a kapu mellé fejelte. A 42. percben Rácz rúghatott szabadot, 15 méteres lövését Gencsi, ha csak üggyel-bajjal, de kivédte.

Szünet után az 50. percben a nézők ereiben meghűlt a vér, amikor Hirmler hibájából Fige iramodott kapura, de szarvasi játékos utána eredt és fejjel haza tudta adni a labdát Hanyecznak. Az 52. percben Pisont beadását Rácz a kaputól négy méterre nem érte el. Az 54. percben Pisont szöglete után ismét óriási tűzijáték volt a vendégek kapuja előtt, de gól nem született. Az 56. percben Pisont András kapu elé ívelt, de Rácz a kapu mellé küldte azt.

A 61. percben aztán a sorozatos támadások ereménye- ként egyenlített a Szarvas. Ekkor Major pontos labdával ugratta ki Ráczot, aki mintegy 13 méterről biztosan lőtt a jobb sarokba, 1—1.

A 66. percben Pisont A. szögletét Holp kaápásból rálőtte, de a labda a jobb kapufa mellé szállt. A 69. percben Major beadása után Rácz megszerezhette volna a vezetést, de hibázott. A 80. percben egy váratlan vendégtámadás után Pál óriási gólhelyzetet hagyott ki, amikor Hanyeczba lőtte a labdát.

A 81. percben dőlt el a mérkőzés sorsa: ekkor Szlopóczki hosszú, tértölelő átadással Ráczot indította, aki a rosszul kifutó Gencsi fölött hulló „falevélként” küldte a labdát a kapuba, 2—1.

A hátralévő percekben a vendégek egyenlítési próbálkozásai eredménytelenek voltak.

Egy újonctól meglepőbátor támadójátékkal teljesen megérdemelt vezetést szereztek az első félidőben a vendégek. A Szarvasnak ekkor úgyszólván egyetlen épkézláb akciója sem volt Fordulás után azonban a sorozatos szarvasi szögletek is jelezték a hazaiak „felébredő” támadókedvét. A sok gólhelyzetből aztán kettőt sikerült érvényesíteni, s ezzel megfordítani a mérkőzést

Következik

A labdarúgó NB II harmadik fordulójában következik. Augusztus 28., szombat: Tiszakécske—Kazincbarcika, Diósgyőr— Kaba, Nyíregyháza—Hatvan

17. Augusztus 29., vasárnap: Rákosmenti EAC—Szarvasi Vasas, Tiszavasvári—Gödöllő,

Szeged—III. kér. TVE, Balmazújváros—Hajdúnánás, Eger— Kiskőrös, valamennyi 17.

Nyilatkozatok. loan Patrascu: — Sokkal nehezebb mérkőzésen vagyunk túl, mint amilyennek gondoltam.

Győztünk, s jelen pillanatban ez a legfontosabb, de van idő a játékon javítani. Kegyes László: —A játékvezető ténykedése döntően befolyásolta a mérkőzés alakulását. Nem érdemeltünk vereséget.

Csabai Pál

A KELETI CSOPORT TOVÁBBI EREDMÉNYEI:

III. kér. TVE—REAC 3—0 (1—0) Gödöllő—Szeged 2—0 (2—0) Kazincbarcika—Tiszavasvári 2—3

(1—1)

Hatvan—Tiszakécske 4—3 (2—0) Hajdúnánás—Diósgyőr 2—4 (1—3) Kaba—Eger 3—1 (0—0)

Nyíregyháza—Kiskőrös 3—0 (0—0) A NYUGATI CSOPORT EREDMÉNYEI:

Dunaújváros—Nagykanizsa 0—2

(0—0)

Dorog—ESMTK 0—0 Mohács—Szekszárd 2—3 (2—1) Budafok—Pénzügyőr 4—1 (2—0) Paks—Beremend 1—3 (1—1)

BKV Előre—Százhalombatta 2—0 (2—0)

Baja—Veszprém 0—1 (0—0) ZTE—Keszthely 0—1 (0—0)

A Keleti csoport állása

l.Diósgyó'ri FC

2

27—

3

4

2. III. kér. TVE

2

26—

2

4

3. Hatvan

2

25—

3

4

4. Kazincbarcika

2

11

6—

4

2

5.Nyíregyháza

2

11

3—

1

2

6. Kaba

2

11

4—

3

2

7. Gödöllő

2

11

2—

1

2

8. Tiszakécske

2

11

4—

4

2

9. Tiszavasvári

2

11

3—

3

2

10. Eger SE

2

11

3—

4

2

Szarvasi Vasas

2

11

3—

4

2

12. Kiskőrös

2

11

2—

4

2

13. Rákosmenti EAC

2

11

1—

3

2

14. Balmazújváros

22

3—

515. Hajdúnánás

22

3—

616. Szeged SC

22

1—

6Perényi-sakkemlékverseny, Szarvas

Berebora Ferenc a győztes

A hatodik fordulóban Horváth Pétertől elszenvedett vereségét kiheverte Berebora Ferenc, a Bp. Honvéd fiatal nemzetközi mestere, és hármas nyerő sorozattal újra az élre ugrott, mi több megnyerte a Szarvason megrendezett Percnyi Béla sakkemlékversenyt. Mivel az őt legyőző Horváth Péter FIDE-mester erejéből a finisben csak döntetlenekre futotta, így a 2. helyen kötött ki. Nagy harc alakult ki a további helyezésekért, öten végeztek a két vezető mögött holtversenyben, akik között a Bucholz értékszámítás határozta meg a végső sorrendet.

Érdekesebb eredmények a 8. fordulóból: Váczi (OMTK)—Berebora (Bp. Honvéd) 0:1, Horváth J. K. (MOM)—Szlabey (Bp. Statisztika) 1:0, Petró (Békéscsabai Építők)—dr. Mérő (MOM) 1:0. Döntetlen: Horváth P. (Nagykanizsai Tungsram)—Restás (Makói VSE).

9. forduló: Restás—Berebora 0:1, Szlabey—Béres (MOM) 0:1. Döntetlen: Petró—Horváth P„ Hajdú I. (Makói VSE)—Horváth J. K.

A végeredmény. Fide-csoport: 1. Berebora Ferenc 7,5,2. Horváth P. 7,3.

Berebora Ferenc

FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET

Restás 6,5 4. Hajdú 1.6,5,5. Horváth J. K. 6,5,6. Petró 6,5,7. Béres 6,5.

Az ifjúságiak mezőnyében a rutinosnak számító Kámán diadalmaskodott, aki 13 éves kora ellenére már II. osztályú minősítéssel rendelkezik. Az alig hétesztendős Héra Imre jól finiseit, így ő is a dobogóra került.

A végeredmény: 1. Kámán 8 pont.

Kámán László

2. Héra 7,5,3. Ruszin (Szarvas) 7,5,4. Formanek (Battonya) 6, 5. Szilágyi (Szarvas) 6,6. Ramm (német) 5,5.

Perényi Béla édesapja különdíjat ajánlott fel annak, aki a legszebb játszmát vívja, s ezt az ifjúságiak mezőnyéből a csepeli Héra Imre érdemelte ki a szarvasi Gombár János elleni játszmájáért.

Bajusz György