Békés Megyei Hírlap, 1993. augusztus (48. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-21-22 / 194. szám
1993. augusztus 21-22., szombat-vasárnap SPORT VilLJ Két év szünet után a Debrecennel... Aranyszarvas Kupa pénzdíjas nemzetközi női kosárlabdatorna Lesz-e Baji-Horváth párharc? Bajnokverés Szarvason A labdarúgó NB I második fordulójában következik. Augusztus 20-án játszották a Ferencváros—Haladás VSE találkozót. Augusztus 21., szombat: Békéscsabai Előre FC—Debreceni VSC, Pécs—Kispest, 17. Videoton—BVSC, Csepel—Sopron, 19. Újpesti TE—Vasas, 11 vagy 19. Augusztus 22., vasárnap: Vác—Siófok, 17. Augusztus 23., hétfő: Rába ETO—MTK (a tv közvetíti), 19.30. Mint bezsámoltunk ytl róla, Csató Sándor halo zaérkezett Finnországból, ám sérült, miként Kasik Zsolt is, ezért egyikükre sem számíthat Pásztor József vetető edző az újonc Debrecen elleni tiszántúli rangadón. — Két év kihagyással találkozik ismét a két csapat — mondja a vezető edző. — Mai ellenfelünk alalposan megfiata- lalodott, mi több, három légióssal is kiegészült, ezért jobb játékerőt képviselnek, mint amikor legutóbb összemértük tudásunkat. Agresszívek, gyorsak, s a Videoton ellen nagyon jól mutatkoztak be, ami lendületet adhat nekik. Nem is árt, ha több figyelmet szentelünk a veszélyes Gracsovnak vagy Tóthnak, Dombinak, Sándornak, akik meghatározó egyéniségei a hajdúsági csapatnak. Az egykori békéscsabai Horváth Béláról pedig annyit: lehet teher lesz számára ellenünk kiállni, de az is meglehet, felszabadultan fog védeni. Igencsak ismeri csatárainkat, de mi is ismerjük gyengéit. Egy biztos, örülnénk, ha nem most ellenünk bizonyítaná, hogy valóban jó kapus. Mindezek ellenére csak a győzelem az elfogadható teljesítmény csapatunktól. A lila-fehérek egyébként a hét közepén egy bemutató jellegű edzőmeccset játszottak az NB III-as Kiskunfélegyháza otthonában és Argyelán 2, Váczi, Kulcsár, Gricajuk és Nagy L. góljaival 6—2-re nyertek. A Békéscsaba várhatóan a következő csapattal veszi fel a küzdelmet a mai mérkőzésen: Baji — Usmajev — Dávid, Szenti, Fabulya — Mracskó, Argyelán, Vancea, Váczi — Szarvas, Kulcsár. Készenlétben: Udvarácz, Fodor, Zaho- rán, Gricajuk, Nagy L. Az egyesülettől kapott információ szerint az általános iskolások továbbra is ingyen tekinthetik meg a bajnoki mérkőzéseket, s a liget felőli kapun mehetnek be a leátóra. J.P. MÉRLEG Debr.-benBcs.-n 1979—80 2—2 2—2 1980—81 1—1 2—0 1981—82 2—4 2—1 1982—83 2—1 3—1 1983—84 2—2 3—1 (az NB II-ben) 1984—85 3—5 2—1 1985—86 1—1 0—0 1986—87 0—0 2—1 1987—88 0—2 1—1 1989—90 0—0 1—1 1990—91 2—1 3—0 Az eredmény a pályaválasztó szemszögéből értendő. Az itt fel nem sorolt években nem egy osztályban játszott a két csapat. Javítani szeretne a Szarvasi Vasas A Szarvasi Vasas a Diósgyőr után a második fordulóban ismét egy újonccal, az NB III-ból érkezett Balmazújvárossal mérkőzik — hazai környezetben. Az újvárosiakkal bajnoki mérkőzést még nem játszott a Szarvas, így nem tudni, hogy milyen játékerőt képvisel a vendégegyüttes. Hiba lenne lebecsülni őket, hiszen bajnokságot nyertek, így van sikerélményük. Az elmúlt évek tapasztalatai is azt mutatják, hogy az újoncok jól szoktak szerepelni azNBII-ben. loan Patrascut, a Szarvasi Vasas vezető edzőjét arról kérdeztük, hogy milyen várakozással tekint a vasárnapi találkozó elé? — Mint minden hazai mérkőzés, így ez is nehéznek tűnik, de optimizmussal és a győzelem reményével várom a kilencven percet. Ezt indokolja, hogy bár Diósgyőrben vesztettünk, de a csapat jó támadójátékkal mutatkozott be. Több gól azért nem sikerült elérnünk, mert a kapufa két ízben is a „helyén” volt. (A gólt egyébként nem Major, hanem Takó szerezte). Tehát mindenképpen támadnunk kell és gólokat rúgni, azaz győzni akarunk! A következő kezdő 11 -et kívánom pályára küldeni: Hanyecz — Hirmler — Gebri, Holp, Szlo- póczky, Cziglédszky — Major, Pisont A., Takó — Janis, Rácz. Készenlétben áll: Halász, Zahorecz, Ilid, Truczka és Pisont R. Cs. P. FTC—Haladás VSE 2-1 (1-0) Irány Szlovákia Üllői út, 20 ezer néző. V.: Vágner. Gól: Kovács J. (6. p.), Gregor (51.), ill. Bognár (90.). Jók: Szeiler, Lipcsei, Kovács, ill. Szekér, Bognár. FTC: Szeiler — Simon, Telek, Kuz- nyecov—Albert (Vanicsek, 49.), Dé- tári, Lipcsei, Keller — Gregor, Kovács J., Wukovics (Zavadszky, 79.). HALADÁS VSE: Derdák — Jago- dics — Neudl, Szekér — Kenesei, Bognár, Elekes (Tóth .Gy., 63.), Németh, Farkas (Tóth N., 79.) — Cso- both.Siile. Nem sokkal a kezdés után Albert ügyesen cselezgetett a jobb oldalon, mintaszerűen ívelt középre, és a vasi védők által őrizetlenül hagyott Kovács J. háboríthatatlanul „bólinthatott” a szombathelyi kapu jobb oldalába (1—0). Szünet után, az 51. percben Lipcsei szerzett meg egy labdát, Gre- gort hozta játékba, aki 15 méterről a felső kapufát találta el. A labda onnan a gólvonal mögé vágódott, (2— 0). Az utolsó percben Bognár 24 méterről leadott lövése a Szeiler keze között utat talált a bal felső sarokba (2—1). A zöld-fehérek nem játszottak látványosan, de megszerezték a két bajnoki pontot. Hazai és import italok valamint édességek nagy kér áron. A Békéscsabai Női Kézilabda Club NB I- es felnőtt csapata pénteken reggel elutazott Szlovákiába—eleget téve a szlovák bajnok Sala meghívásának —, ahol egy négy csapatos nemzetközi tornán lépnek pályára. Ugyanakkor itthon hétfőtől megkezdik a női gárda bajnoki mérkőzéseire szóló bérletek árusítását, amelyet a szurkolók 1200 forintos áron megvásárolhatnak a békéscsabai sportcsarnokban működő irodájukban. A bérletek hétköznap 9—15 óra között válthatók meg, s 15 mérkőzésre szólnak. Sportműsor SZOMBAT ASZTALI LABDARÚGÁS. Szent István Kupa nemzetközi csapatverseny, Orosháza, Pacsirta utcai Közösségi Ház, 12,00. KÉZILABDA. NB II. Csaba Mirelité SC—Sándorfalva, férfi, 11,00. Colors SE Békés—Szarvas, női, Békés, 15,00. KOSÁRLABDA. II. Aranyszarvas Kupa nemzetközi torna, Szarvas, sportcsarnok: keresztbejátszások (elődöntők) Kisinyov—Arad, 9,30. Kassa—Wels, 11,00. Kolozsvár— Sopron. 17,00, Szarvas—Diósgyőr, 18,30. LABDARÚGÁS. NB I. Békéscsabai Előre FC—Debreceni VSC, Békéscsaba, Kórház u., 17,00, Marosvári (Nagy L.. Lettrich). Ifjúsági A és B korcsoport: Debreceni VSC—Békéscsabai Előre FC, Debrecen, 10,00, ill. 12,00. NB II. Szarvasi Vasas—Balmazújváros, 17,00, Szekeres (Veress, Mészáros). NB III. Gyomaendrődi FC— Gyulai FC, 16,30, Serfőző. Megyei I. osztály. Békésszentandrás—Med- gyesegyháza, 16,30, Guti. Szeghalom—-Gádoros, 16,30, Benyovszki. Megyei II. osztály. Csorvás— Dombegyház, 16,30, Pelyva. Kondoros—Újkígyós, 16,30, Gyekiczki. Doboz—Magyarbánhegyes, 16,30, Bíró. Gyulai Magán SE—Dévaványa, 16,30, Varga F. LOVASSPORT. Nemzetközi kettesfogathajtó verseny, Sarkad, 8,00. SAKK. Perényi-emlékverseny, Szarvas, Árpád Szálló, 8,00. VASÁRNAP ASZTALI LABDARÚGÁS. Szent István Kupa nemzetközi csapatverseny, Orosháza, Pacsirta utcai Közösségi Ház, 8,00. KÉZILABDA. NB II. Békéscsabai Jamina—Dorozsmai Tornádó, női, Békéscsaba, 2. Számú Általános Iskola, 13,00. KOSÁRLABDA. II. Aranyszarvas Kupa nemzetközi pénzdíjas női kosárlabdatorna. Szarvas, sportcsarnok: a 7. helyért: 9,30. az 5. helyért: 11,00. a 3. helyért: 17,00. Döntő: 18.30, LABDARÚGÁS. NB III. Szőreg— Orosházi MTK, 16,30, Franciskovics. Kecskeméti TE—Colors SE Békés, 16.30, Kiss T. Hódmezővásárhely— Mezőkovácsházi TE, 16,30, Tumó. Megyei I. osztály. Nagyszénás— Füzesgyarmat, 16,30, Megyebíró. Békéscsabai MÁV—Battonya, 16,30, Pintér. Békéscsabai Jamina— Tótkomlós, 16,30, Zábrák. Elek-Du- laflex—Mezőhegyes, 16,30, Bogyó. Gyulavári—Gyomaendrődi Barátság, 16.30, Kokavecz. Megyei II. osztály. Kétegyháza—Csabacsúd, 16,30, Bó- csik. Sarkad—Orosházi MTK-Rákó- czi, 16,30, Egeresi. Kunágota— Kaszaper, 16,30, Sztanojev. Békés- sámson—Pusztaföldvár, 16,30, Rózsa. SAKK. Perényi-emlékverseny, Szarvas, Árpád Szálló, 7,00. A II. Aranyszarvas Kupa nemzetközi pénzdíjas női kosárlabdatornán szerdán — lapzárta után — került sor a hazai csapat bemutatkozására. BSC Szarvas—BC Arad (román) 77:64 (37:26) Szarvas, 400 néző. V.: Král, dr. Gen- csev. Szarvas: Balogh G. (11/6), Francia (22/12), Parascsenko (19), Frankó K. (5/3), Nigyelja (5/3), Cs.: Frankó A. (2), Lévai (13). Edző: Novák Gábor. Arad: L. Nitulescu (12), Metger (-), Borosovszky (19), A. Nitulescu (5), Ciupe (13/9). Cs.: Buruzs ( 10), Dupce- nai (-), Nastor (5), Ieneal (-). Edző: Dávidházy Imre. Az idei év első tétmeccsét vívták Novák Gábor tanítványai és végig vezetve, megérdemelten győzték le az aradiakat. Különösen Francia Melinda volt elemében, aki négy triplát is „beszórt”, mellette Parascsenko hozta szokásos teljesítményét. Diósgyőri KSK-SeM— Moldova Kisinyov (moldáv) 65:46(38:31) 100 néző. V.: Váradi, Bacsfay. Ld.: Ambrus (14/3), Sitkéi (12/6), Szenes (10/3), ill. Sikunova (13), Milkina (12/3). A nap utolsó találkozóján a 24 órás utazástól fáradt Kisinyov egy félidőn át teljesen egyenrangú ellenfele volt a Magyar Kupa győztes csapatának. Azután a második félidő elején összeomlott a moldáv gárda. A második napi eredmények: Almiesl Wels (osztrák)— Moldova Kisinyov 77:90 (42:46) 150 néző. V.: Král, Szalontai. Ld.: Cserkaszova (22), Gill (15), ill. Sikunova (22), Sulgina (21). Az első napon kifejezetten gyenge teljesítményt nyújtó Wels ezúttal sokáig egyenrangú ellenfele volt a kipihent és máris kitűnő teljesítményt nyújtó Kisinyovnak, amely csak az utolsó tíz percben kerekedett felül. BSC Szarvas—VSS Loko- motiva Kassa (szlovák) 70:47(29:25) 300 néző. V.: Váradi, Vasvári. Szarvas: Frankó A. (3/3), Francia (2), Parascsenko (15), Lévai (10), Frankó K. (9/3). Cs.: Balogh (16/9), Nigyelja (15/3). Edző: Novák Gábor. Kassa: Mitrikova (12/3), Harinova (7), Krkos- kova (1), H. Eliasova (9/3), Borosova (10/3). Cs.: Kuchtova (-), Szabóova (2), Solarova (-), Ingorova (6), B. Eliasova (-). Edző: Stefan Medved. A mérkőzés elején a szlovák csapat zónavédekezése ellen nehezen boldogultak a kék-sárgák, így szoros volt a félidő. Fordulás után viszont nagyobb sebességre kapcsolt a Szarvas és fokozatosan elhúzott. Néhány egészen szép megoldásnál méltán csattant fel a szurkolók tapsa. Végül is 20 pont fölé nőtt a két csapat közötti különbség, s a szlovák bajnokság ezüstérmese beletörődött a vereségbe. Ezzel a győzelemmel a Szarvas elsőként jutott a torna négyes döntőjébe. BCU Kolozsvár (román)—Diósgyőri KSK-SeM 78:65 (47:36) 200 néző. V.: dr. Gencsev, Bacsfay. Ld.: Dragos (29), Maneszes (13), Si- mion (10), ill. Ambrus (19), Szenes (10). A nap harmadik mérkőzésén azután megszületett a torna első igazi meglepetése. A román bajnok és a Diósgyőr összecsapása vérbeli kosárcsemegét hozott, hiszen a kolozsváriak remekül védekezve gyakorlatilag kiszorították a palánk alól a miskolci együttest, akinek ezúttal a távoli dobások sem mentek. Különösen Dragos volt elemében, de az egész kolozsvári csapat igen jó benyomást keltett. Váratlan győzelmükkel a torna esélyesévé léptek elő. BC Arad—Soproni VSE GySEV 81:87 (42:47) 100 néző. V.: Král, Gidófalvy. Ld.: Brosóvszky (21/9), L. Niculescu (21), Ciupe (185/12), ill. Csávás (22), Mészáros (19/6), Balogh Gy. (15). A csütörtöki utolsó mérkőzésen aztán majdnem folytatódott a meglepetés. Az Arad egyáltalán nem tisztelte a magyar bajnokot és nagyon kulturált kosárlabdát játszott. Ezzel szemben az átalakulás alatt lévő Sopron még keresi igazi játékát. Izgalmas hajrában a szerencse is a Sopron mellé pártolt, így ha nehezen is, de hozta a mérkőzést, s a B csoportból a Szarvas mellett ők is biztosították helyüket a négyes döntőben. A pénteki napon délelőtt először a két A csoportos csapat: a Kolozsvár és a Moldova Kisinyov lépett pályára. Kisinyov—Kolozsvár 62:68(35-41) 100 néző. V.: Váradi, Bacsfay. Ld.: Sulgina (23), Sikunova (18), ill. Simi- on (19), Maneszes (14), Marosanu (13). A román csapat kezdett jobban, de azután a moldávok fordítottak. A félidő hajrája viszont ismét a kolozsvári egyetemistáké volt. A második félidőben sokáig úgy tűnt, hogy a Moldova Kisinyov lesz a nyerő, meglepetést okozva és az A csoport várható sorrendjét megkavarva, de végül is izgalmas hajrában a Kolozsvár felé billent a mérleg nyelve. S ezzel első helyen jutottak csoportjukból a négyes döntőbe. Kassa—Arad 46:45 (24:26) 100 néző. V.: Král, Vasvári. Ld.: Harinova ( 11 ), H. Eliosov ( 10), ill. Nitulescu (16), Ciupe (8/6). Óriási csatában nyert a szlovák együttes. Diósgyőr—Wels 107:57 (53:41) 100 néző. V.: Bacsfay, Szalontai. Ld.: Németh ( 17/6), Szenes (16), Lohman- csuk (14), ill. Hoth (24), Cserkaszova (18). A diósgyőriak tetszés szerint érték el pontjaikat. Szarvas—Sopron 84:66 (46:36). 300 néző. V.: dr. Gencsev, Gidófalvy. Szarvas: Frankó A. (10/6), Belogh G. (9/3), Parascsenko (15), Lévai (6), Ne- gyelja (22/12). Cs.: Francia (6), Frankó K. (16/9). Sopron: Csávás (16), Winter (6), Balogh Gy. (4), Mészáros (13/ 6), Arsenic (17), Cs.: Pásztói (2), Bu- kovac (5). Horváth (3/3). A bajnok egy pillanatig sem vezetett a találkozón, sőt a végére elfáradt a Sopron. A mérkőzés fordulópontja a második játékrész eleje volt, amikor a szarvasiak 19 pontra növelték előnyüket. Egyszer ugyan megpróbált „feltápászkodni” a bajnok, de Frankó K. triplája végkép a padlóra küldte a Sopront A. A.—J. P. A csapatkapitány Frankó Katalin 16 pontot ért el a bajnok Sopron ellen fotó: lehoczky péter Perényi-sakkemlékverseny, Szarvas Horváth P. és Restás vezeti a mezőnyt Az ünnepek alatt két fordulót is lebonyolítottak a Szarvason zajló Perényi sakkemlékversenyen. Horváth P. és Restás élni tudtak a lehetőséggel, mind a ketten a 6. és 7. fordulóban két pontot szereztek, így ők vezetik a mezőnyt. Mivel az addig élen álló Bere- bora és Szlabey vesztettek a hatodik fordulóban, lejjebb csúsztak. Érdekesebb eredmények az 6. fordulóból: Horváth P. (Nagykanizsai Tungsram)—Berebora (Bp. Honvéd) 1:0, Restás (Makói VSE)—Szlabey (Bp. Statisztika) 1:0, Fülöp (Mezőtúr)—Petró (Békéscsabai Építők) 1:0, Vehreschhild (német)—-Radies (Szarvas) 1:0, Ramocsán (OMTK)— Jansik (Szarvas) 1:0, Konhard (német)—dr. Mérő (MOM) 0:1. Döntetlen: Horváth J. K. (MOM)—Nagy F. (Naszály). 7. forduló: dr. Mérő—Horváth P. 0:1, Fülöp—Restás 0:1, Berebora— Ramocsán 1:0, Szlabey— Vehreschhild 1:0, Petró—Kókai S. (Martfű) 1:0, Révész (Szarvas)— Horváth J. K. 0:1, Hajdú I.—dr. Pur- kald 1:0, Nagy F.—Konhard 1:0, Varga L. (Békéscsabai Építők)—Váczi (OMTK) 0:1. Az állás a 7. forduló után. Fide- csoport: 1. Horváth P., Restás 6—6 pont, 3. Berebora, Szlabey 5,5—5,5,5. Petró, Hajdú I., Horváth J. K., Fülöp, Nagy F., dr. Mérő, Váczi 5—5. Érdekesebb párosítások a ma so- ronkövetkezó' fordulóból: Horváth P.—Restás, Váczi—Berebora, Horváth J. K.—Szlabey, dr. Mérő—Petró, Nagy F.—Hajdú I., Vehreschhild— Fülöp. Az ifjúságiak mezőnyében alaposan átrendeződött, illetve fejreállt az élmezőny, ugyanis az eddig vezető csepeli Héra Imre a két fordulóból mindössze fél pontot szerzett, így a zalaegerszegi Kámán átvette a vezetést, ugyanis ő két pontot gyűjtött be csütörtökön és pénteken. Érdekesebb eredmények. 6. forduló: Kámán (Zalaegerszeg)— Formanek (Battonya) 1:0, Gombár (Szarvas)—Stockdreher (német) 1:0, Demcsák (Szarvas)—Patkó (Szarvas) 0:1, Poljak (Szarvas)—Labancz (Szarvas) 1:0, Szemenyei (Szarvas)— Ramm (német) 0:1. Döntetlen: Héra (Csepel)—Ruszin (Szarvas). 7. forduló: Héra—Kámán 0:1, Ruszin—Patkó 1:0, Ramm—Gombár 1:0, Stockdreher—Poljak 1:0, Formanek—Roszik (Szarvas) 1:0, Szemenyei—Márton (Szarvas) 1:0. Az élmezőny: 1. Kámán 6 pont, 2. Héra, Ruszin 5,5—5,5, 4. Formanek, Stockdreher 5—5, 6. Patkó, Gombár 4,5—4,5. Bajusz György éRÉKÉS MF.GYF.Í HÍRLÁP Közéleti napilap. Főszerkesztő": dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő": Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Martin Feldenkirchen és dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; sportrovat: 451-114; telefax: (66) 441-020. Kiadói telefonszámok: (66) 441-545; hirdetés: 441-311; telefax: 450-198; telex: 83-312. Terjeszti a Magyar Posta és egy éb terjesztő szervek. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 319 forint, egy évre 3388 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross u. 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068
