Békés Megyei Hírlap, 1993. augusztus (48. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-03 / 179. szám
Katasztrofális képdarabokból világszenzáció / A Feszty-körkép „elfoglalja” végleges helyét Opusztaszeren A lengyel restaurátorok vezetője, Ryszard Wojtowicz Múzeumnak, dr. Trogmayer Ottó igazgató úrnak, Szűcs Árpád restaurátornak és a többieknek. A lényeg az illúziókeltés — Ha rápillantunk itt az egyik felhelyezett részletre, olyan rettenetes állapotban van, hogy önkéntelenül is felmerül a laikus szemléló'dőben: nem lett volna jobb újra megfesteni, mint restaurálni? Újabb, jelentős állomásához érkezett a 120 méter hosszú, 12 méter magas Feszty-körkép restaurálása az Opusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkban. Tegnap délelőtt a sajtó képviselői előtt végleges helyére emelték a monumentális mű első képszeletét, amely Árpád vezért ábrázolja alattvalóival. Másfél-két esztendei aprólékos tisztítási munka eredményeként a lengyel szakemberek, az Ars Antiqua restaurátorai mostantól az egyes darabokat asztalon kiegészítik, majd felhúzzák végleges helyükre, végül összevarrják a 14 darabból álló festményt. A restaurátorok vezetője Ryszard Wojtowicz. A neves szakember az előkészületekről és a jövőbeni feladatokról interjút adott lapunknak. Tisztítás katonai gázálarcban — Olyan ez, mint egy nagyon beteg ember, akiről tudják, hogy borzalmas az állapota, mégsem hagyják meghalni, hanem megpróbálják megmenteni. Ez egy művészi etikai kérdés. Megmaradtak a kép figurális részei, ami az értékét adja. Ha újra festik, akármilyen szép, nincs meg az az értéke, mint az eredetinek. _ — Tény viszont, hogy Feszty Árpád—leszámítva ezt az alkotását—nem számít jelentős művésznek. — A panorámának nem az a lényege, hogy neves festő alkossa, hanem speciális, kulturális szerepe van. Bonnban jelenleg is látható egy kiállítás, amelyre elvittük egy darabunkat. Ott mutatják be, hogy ez nem egy Rembrandt-mű, de legalább akkora az értéke más kategóriában. Természetesen festeni itt is tudni kell, a lényeg, hogy valaki panorámaillúziót tudjon kelteni. —Mielőtt hozzáláttak a restauráláshoz, tanulmányozták a magyar történelmet? — A feleségem művészet- történész. A munkák elkezdése előtt az összes felfedezhető irodalmat áttanulmányozta a budapesti és a szegedi múzeumokban, felvette a kapcsolatot a Feszty-család ma élő leszár- mazottaival. Jelenleg a körkép történet-, művészeti és iko- nográfikus anyagának összeállításával foglalkozik. Ez egy szimbolikus kép, nem csak a magyarok bejövetelét ábrázolja, hanem önálló, fontos korabeli jelenetek is felfedezhetők. — Világviszonylatban hol helyezi el ezt a munkát, illetve a Feszty-körképet? — Elég sok panorámát láttam már a világon, s ha szubjektiven vélekedem, a legszebb a Raclawicei. A panorámakép-illúziója miatt viszont ez is nagyszerű. De mint említettem, nagyon rossz állapotban volt. À konzerválását tekintve viszont a legnehezebb feladat volt eddig. Gigantikus munka! —Sok sikert a befejezéshez! Kiss A. János—László Erzsébet A festmény egyes részei annyira megrongálódtak, hogy az alakok alig felismerhetőek Jelenleg fakorlát övezi azt a kör alakú építményt, amelyről majdan a látogatók megtekinthetik a monumentális alkotást fotó: fazekas ferenc Tegnap felhelyezték az első képszeleteket —Korábbi munkájuk, a Raclawicei panoráma elkészítése tudomásunk szerint könnyebb feladat volt. Nem tartották kockázatosnak a magyarországi vállalkozásukat? —Nem. Szakberkekben sem túlzottan ismeretes, hogy a panorámaképek restaurálása új technikai, művészeti problémákat hoz a felszínre. A Raclawicei panoráma rekonstruálása olyan tapasztalatokhoz juttatta a csapatot, amelyeket most jól hasznosíthatunk. Konzerváto- rok szemszögéből ez egy sajátosan nehéz feladat. — Különleges eszközök, anyagok kellenek hozzá? — Igen. A világon jelenleg kapható legjobb anyagokkal dolgozunk, így a svájci Las- caux, az angol Winsor-Newton cég termékeivel. Ezeket azután saját igényeik szerint vegyítik a szakemberek. , — A kezdeti munkálatok során rengeteg, az egészségre rendkívül veszélyes vegyi anyagokkal, hígítókkal távolították el a festményt fedő viaszt. Mennyire viselte meg az egészségüket ez a munka ? — Nagyon sok oldóanyagot, keveréket használtunk, amelyek károsak az emberi szervezetre, de katonai gázálarcokban, a betéteket sűrűn cserélve igyekeztünk kivédeni a káros hatásokat. — Az elmúlt két év hallatlanul aprólékos, látványosnak egyáltalán nem nevezhető munkával telt el. A restaurátorokon soha nem jelentkezett a fásultság? — Most éppen szabadságra készül a társaság, talán majd kipihenjük magunkat. Biztosan nem látszik, hogy mennyit dolgoztunk eddig a képen, de amikor az előkészületi munkák felén túl leszünk, ez újabb lendületet ad a következő feladatokhoz. Ezerszeresen kisebb szakítószilárdság —A viasz nagyon sokat rontott a festmény állapotán? — Nem szeretnék erről beszélni, nagyon érzékeny téma. A lényeg, hogy a viaszt el kellett távolítanunk. Kiderült, hogy az anyagnak körülbelül ezerszeresen kisebb a szakítószilárdsága, mint amilyennek kellett volna lennie. Szó szerint elrongyoló- dott a vászon. Annyira fjei kellett javítani, hogy felhúzhattuk a helyére, ez itt lóg hosszú évtizedekig, ki kell bírnia. A korábbi időkben többször átfestették az égboltot, tehát több rétegű festéket el kell távolítani, mert a szerződés szerint a Feszty Árpád által festett, 1894-es állapotokat kell visszaállítani. — Amikor a festményt megszabadították a viasztól, milyennek látták az állapotát? Jobbnak vagy rosszabbnak, mint gondolták? —A kérdés nagyon kockázatos, nem akarok senkinek sem kellemetlenséget okozni. Katasztrofális állapotban voltak a képdarabok. —Ezzel szemben—úgy tűnik —kitűnően haladnak. Az eredeti tervekhez képest fél évvel megelőzték saját magukat. — Lehet, hogy most jobban állunk, de a munkafázisoktól függően maradhatunk le, illetve juthatunk előrébb. A tisztításoknál sikerült egy kis előnyt szereznünk, jól haladtunk a varrással, a kettőzéssel, nem voltak problémák. Ugyanakkor most jönnek a nehéz technikai feladatok, az illesztések. Egy panorámaképnél az összeállítás, az alak elérése lesz nehéz munka. — Jövő májusban lesz százéves a Feszty-körkép. Ón szerint . akkor milyen állapotban láthatjuk viszont az alkotást? —Azt hiszem, kitűnő formában. Nem lesz még kész természetesen, de nemcsak a kezünkkel, a fejünkkel is dolgozunk. Remélhetőleg tudunk igazodni a munkatervünkhöz. A csoport tagjai régóta együtt dolgoznak, segítik egymást. Nagyon sokat köszönhetünk a magyar partnernek, a szegedi Móra Ferenc A panoráma ára Mikorra készül el a körkép? A választ Szabó G. iMszlótól, a Feszty-körkép Alapítvány Kuratóriumának titkárától hallhattuk. — Szeptemberben lesz két éve, hogy elkezdődött a munka — mondta. — 1995. október 31-e a határidő, de a lengyelek ígéretet tettek az augusztus 20-ai átadásra. A megvalósítás öt fázisban történik, a mostani munkálatok a második szakaszba tartoznak. Az ötödik fázisban a rafinált megvilágítást építjük ki. — Mennyibe kerül a restaurálás? —A lengyelek munkadíja és az általuk Svájcból és máshonnan beszerzett különleges anyagok 2,7 millió dollárba kerülnek. Ebből közel 1,3 millió dollárt már kifizettünk. Kéthavonta számolunk el velük, ám 15 százalékot visszatartunk, melyet csak az egyes fázisok befejezése után összehívott nemzetközi szakértői bizottság véleménye alapján fizetünk ki. A restaurálás egésze 300 millió forintba kerül. A kormány garanciát vállalt a restaurálási munkák költségeinek fedezésére. Előterjesztésükre az Országgyűléstől évente 50 millió forint támogatást kap az alapítvány. Az idén ez az összeg — a költségvetés megfaragása miatt — 46 millióra olvadt. Más szponzoroktól a két év alatt 17-18 millió forint gyűlt össze. élSlIÉKÉS MEGYEI HÍRLAPFESZTY-KORKEP 1993. augusztus 3., kedd
