Békés Megyei Hírlap, 1993. augusztus (48. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-16 / 190. szám
1993. augusztus 16., hétfő HAZAI TÜKÖR/SOROZAT Debreceni virágkarnevál A 24. debreceni virágkamevál- ra 70 japán virágkötő érkezik. Az ikebana-show már augusztus 19-én megkezdődik. A nevezetes 11 virágkocsis felvonulás augusztus 20-án lesz. A kocsikat kísérő művészeti együttesek bemutatót tartanak az utcán és a nagyerdei stadionban. Majorettek, néptáncosok, zászló- és kardforgatók valamint fúvósok érkeznek a világ számos országából. A karneváli műsorban 13 magyar művészeti együttes is fellép. A virágkameválhoz kapcsolódva egyéb kulturális rendezvényeket is tartanak. A virágkarneváli menet esti felvonulása tűzijátékkal ér véget. Csődbe jutottak Legutóbbi közlésünk óta újabb Békés megyei cégekről tudtuk meg, hogy csődeljárás, felszámolási vagy végelszámolási eljárás folyik ellenük. Felszámolási eljárás ANSER Kereskedelmi és Ügynöki Kft., Békéscsaba. Végelszámolási eljárás Hőkezelő Társaság Gmk, Békéscsaba. II. Magyar Könyvvásár Idén is megrendezik a Magyar Könyvvásárt Pécsett: a könyves szakma hazai képviselőinek második országos találkozóját szeptember elseje és negyediké között tartják a me- csekaljai városban. A négynapos Magyar Könyvvásárra eddig közel nyolcvan kiadó és ugyanennyi terjesztő cég jelentkezett. Pécsett jelen lesz a könyv világának szinte valamennyi számottevő hazai képviselője. A könyvkiadók újdonságait felvonultató kiállítás mellett az idei könyvvásár másik jeles eseménye a magyar könyvkereskedők országos konferenciája lesz. A mezőgazdasági kistermelők öntözési lehetőségei Nem a víz a drága Az évtizede tartó aszály okán már elgondolkozhatnának a termelőit, nem érné-e meg többet öntözni? FOTÓ: FAZEKAS FERENC Még mindig csapadék után sóhajtozik a föld és a növényzet. Ha az éghajlat fukar is a vízzel, pótolhatja azt a gazdálkodó. De vajon pótolja-e? Tavaly a Vízügyi Szolgálat kezelésében lévő főművekről 325 millió köbméter vizet használtak fel öntözésre. Az idén — az előzetes szerződések alapján -— az öntözővíz használata jelentősen meg fogjac haladni a tavalyit. A mezőgazdasági kistermelők öntözési lehetőségeiről kérdeztük Rémai Jánost, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium főosztályvezetőjét. — A gazdálkodók választhatnak: vagy a közüzemi ivóhálózatról vételeznek vizet locsolásra, vagy saját vízforrásból öntöznek. De lehetőségük van az öntözővizet szolgáltató vállalattól is vásárolni. Ez azonban inkább a nagygazdaságokra jellemző. A közüzemi ivóvízhálózat nem öntözésre létesült, ezért öntözésre, locsolásra nem is olcsó. A szolgáltatás díját ebben az esetben a vízmérőóra alapján fizeti a fogyasztó. A legtöbb kistermelő saját vízforrást — kutat — használ öntözésre. Ebben az esetben nem csupán az üzemeltetéssel kapcsolatos költségek terhelik, hanem az úgynevezett víz- készletj árulék is, amelyet minden vízjogi engedéllyel rendelkező vízhasználó köteles megfizetni. A fizetés alól azok a magánkutat használók mentesülnek, akiknek a vízfelhasználása vízjogi engedély szerint nem haladja meg az évi 500 köbmétert. A vízkészletjárulék alapdíja köbméterenként 50 fillér. Az öntözővizet szolgáltató társaságoktól a vásárolt és ön- tözőcsatomákon szállított felszíni víz után kétféle díjat kell fizetni: az öntözővíz díját — ennek mértéke a szolgáltató és az igénybevevő közötti megállapodástól függ — és a vízkészletjárulékot. Ez utóbbit engedte el a KHVM az aszályra való tekintettel június 5-től várhatóan augusztus végéig. A kedvezmény kizárólag a víz után fizetendő járulékra vonatkozik. A vízkészletjárulék alapdíja 50 fillér, amit a felhasznált víz fajtájától és a használat céljától függő minőségi szorzóval megállapított járulék növel. — Mennyire élnek a gazdák ma Magyarországon az öntözés adta lehetőségekkel? — Az öntözőkapacitásoknak legfeljebb 50-60 százalékát használjuk ki még a legszárazabb időben is. Pedig az évtizede tartó aszály okán már igazán elgondolkozhatnának a termelők, nem émé-e meg többet öntözni? — Talán drága mulatság az öntözés... — Nem az öntözővíz drága, hanem az öntözés működési költsége. Úgy látszik, hogy ez a költség már nem fér bele a termelési kiadásokba, ezért is marad el. Tagadhatatlan azonban, hogy erősen befolyásoló tényezők a piaci viszonyok. A gazdálkodóknak részben nem térül meg az öntözésre befektetett költségük, részben nem tudják az öntözést finanszírozni. Bíznak abban, hogy a csapadék akkor jön, amikor a legnagyobb szükség van rá. — Milyen beruházást ösztönző támogatásra számíthatnak a kistermelők? — Vízügyi beruházások — az öntözővíz-csatorna korszerűsítése, a takarékos megoldások kialakítása — esetén a beruházás 20 százalékára igényelhetnek a Vízügyi Alapból vissza nem térítendő támogatást. A pályázati kiírás szerint erre a célra az idén is 12 millió forint állt rendelkezésre. Egyébként az öntözésfejlesztési beruházásokat a Földművelésügyi Minisztérium hathatósan támogatja. Újvári Gizella Ferenczy Europress Randé Jenő: Nagykövet voltam Egyiptomban Időtlen háború 5. Két nap múlva újra a külügyminiszternél vagyok. Rövid helyzetértékelése: a Rogers- terv elfogadása Izraelben zavart keltett, az irakiak és mások is (félreérthetetlenül a palesztinokra célzott) bírálják Egyiptomot, a hazai közvéleményben is mutatkozik bizonyos értetlenség. Ami Izraelt illeti, úgy értékelik, nem tehet mást, minthogy igent mond az amerikai javaslatra. „Megtettük az első lépést, most rajtuk a sor. Mi várhatunk.” így is történt. Begin és néhány miniszter kilépett a kormányból, mert az elfogadta a tűzszünetet, mely augusztus 8- án életbe lépett. Amikor az Elnöki Tanács elnökének közelgő látogatásával kapcsolatban felkeresem Haszen el Tu- hamy államminisztert, az Elnöki Palota főtitkárát, meglepően közlékenynek bizonyul. Szerinte a helyzet lélektanilag tarthatatlan mind Egyiptom, mind Izrael számára, s mindkét ország elviselhetetlen anyagi terheket is vállal. A közvélemény a katonai megoldás felé hajtja az egyiptomi vezetést, egy év azonban — úgy gondolja — elégséges lehetne a békés rendezésre. Máshoz az izraeliek szerinte nem ragaszkodnak komolyan, őket csak a hajózás szabadsága és az Akabai-öböl sorsa érdekli. Egyiptom számára életbevágóan fontos a Szuezi-csator- na megnyitása, ez is készteti őket a válság megoldására. A palesztinok most „támadást indítottak” Egyiptom ellen, mert szerintük Nasszer elfogadta a „biztonságos határok” izraeli követelését. Támadás Egyiptom ellen? Nehezen lehetett volna félreérteni szavait. A látogatás Nem kedvem szerint folyik a látogatás előkészítése. Most már szorgalmazom megbízó- levelem átadását, mert különben hogyan vehetnék részt az elnöki látogatás programjában. A protokollfőnök igyekszik megnyugtatni. Korábban már a szudáni és a szenegáli nagykövet is úgy vett részt államfője hivatalos látogatásán, hogy előzőleg nem adta át megbízólevelét. Amilyen barátságosan csak tudom, közlöm vele, egyáltalán nem vigasztal, hogy én is bevonulok mint negatív példa az egyiptomi protokoll történetébe. De nincs mit tenni. A Raisz Alexandriában van. Hiába járok Szaed Szaleh főkamarásnál, az elnöki proto- kollszolgálat vezetőjénél is Faruk király valamikori sok palotájának egyikében, a Kub- beh-ben, mert hasztalan próbálom az egy hét múlva kezdődő látogatásra terelni a szót. A részletek nem érdeklik, arra való az apparátusa. Hosszan meséli, hogy neki van a világon a legnagyobb gyűjteménye államfők dedikált fényképeiből, mintegy 150 darab, egyre a magyar vendégtől is számít. Amikor Nasszer elnök hozzá jön teázni, ott ül Faruk király dedikált képe alatt, már Faruk idejében is ő, a főkamarás volt felelős a legmagasabb szintű protokollért. Azt már egyik kamarása köti a nagykövetség tanácsosa lelkére, nehogy a Kubbeh-pa- lotában (ahol Losonczi Pál és kísérete fog lakni) a melléjük rendelt személyzetnek adjuk a baksist (amit az alkoholmentes arab világban nem illene borravalónak nevezni). Hanem neki, személyesen, egy összegben. Majd gondoskodik az elosztásáról. (Ki hitte volna, hogy ennek következményei lesznek?) Mindennek ellenére a látogatáskor a protokoll olajozottan működött. A Raisz Ale- xandriából pontosan érkezett, ott állt a piros szőnyeg végén, amikor leszállt a repülőgép. Losonczi Pál kíséretének egyik tagja lesietett a lépcsőn, egyenesen hozzám. — Átadta a megbízólevelét? — Nem. — És most mi lesz? Mit volt mit tenni, tudomásul kellett venni, hogy tagja vagyok a kíséretnek, éppen úgy, mint a Budapestre kijelölt egyiptomi nagykövet. Üdvözlés, ellépés a díszszázad előtt, majd felharsan a kiáltás, mely lakhelyéig kíséri az Elnöki Tanács elnökét: „Áse- ra Loscsi!”, vagyis „Éljen Losonczi!” (Délelőtt felhívott az Elnöki Palota titkára, közölte, hogy ő szervezi a „forró fogadtatást”, s megkért, diktáljam le, hogyan ejtik a magyar elnök nevét. Többször megtettem. Hát így értette.) Másnap megkezdődnek a tárgyalások. Furcsa, hogy míg Losonczi beszél, Nasszer nem nyitja ki a szemét. Mintha lehunyt szeme megerősítené azokat a híreket, hogy súlyos beteg, legutóbbi moszkvai látogatása után orvosi kivizsgálásra egy ideig még a Szovjetunióban maradt. (Folytatjuk) A Nemzeti Bank sem mindenható Nemzetközi valutaválság, —Hogyan hat a Nemzeti Bank pénzügypolitikájára a nyugateurópai valutaválság? — kérdeztük dr. Hárshegyi Frigyest, a Magyar Nemzeti Bank alel- nökét. — Két évig a dollár és az ECU volt a magyar valutakosár alapja. Tudatosan választottuk ezt a két valutát. De tavaly szeptember óta az ECU célszerűsége megkérdőjeleződött, s már akkor elhatároztuk, hogy ha tovább rosszabbodik a helyzete, akkor a német márkát tesszük helyette a kosárba. — Hogyan érinti ez a forint árfolyamát? — Ez a technikai változtatás önmagában nem okoz jelentős forintárfolyam-változást. —A forint tehát felértékelődik a francia frankkal, a belga frankkal, az olasz lírával, a spanyol pezetával és néhány más ország pénzével szemben ? — Igen. Ha ezekben az országokban erős a magyar exportőrök pozíciója, akkor ott potenciális árveszteség fenyeget. Világos tehát, hogy ezt tudomásul kell vennünk, vagy ha tudunk, árat kell emelnünk, esetleg más valutában kell szerződést kötnünk. —Végső soron a sok nyugati valuta hektikus mozgása hogyan hat gazdaságunkra ? Külkereskedelmünk szerződéseit zömmel dollárban és német márkában kötötte. Miután a német márka átlagban a dollár ellen mozog — vagyis ha a dollár emelkedik Helyreállították a Szombaton nyílt meg a helyreállított Mithras szentély Fertőrákoson a látogatók előtt. A Barlangszínháztól mintegy másfél kilométerre fekvő régészeti emlék a Fertőmeggyes felé vezető kerékpárúton közelíthető meg. A részben sziklába vájt építmény közvetlenül a magyar—osztrák határon áll, emiatt évtizedekig nem mehettek a közelébe még a szakemberek sem. Határ menti elhagyatottságában erősen megrongálódott, környezete elvadult. Felújítása, rendmagyar pénzügyi politika akkor a német márka értéke csökken, ez megfordítva is érvényes —, mozgásuk kiegyenlíti egymást. Mindent egybevetve, meggyőződésem, hogy ami most a nyugati valutákkal történik, nem hat ki a gazdaság egészére. — Gazdaságunk másik kényes pontja a megtakarítások kérdése. íratlan szabály, hogy a költségvetési deficittel szemben, legalább annyi belső megtakarítás álljon. Köztudott, hogy csökkentek a megtakarítások. Mit tesznek ez ellen? — Először is reméljük, hogy a deficit növekedése lelassul és megáll. Ami a kérdést illeti, valóban csökkentek a lakossági megtakarítások, ami nem csoda, mert nagy kedvük nem igen lehet az embereknek mínusz 5-8 %-os negatív reálkamattal megtakarítani. Ezt a kifejletlen pénzügyi rendszer eredményezte s az, hogy a bankok átestek a ló másik oldalára. Lehetetlenül alacsony kamatszintek alakultak ki. Meghatározó fontosságú, hogy ezen változtassunk! A Nemzeti Bank ez ügyben már megtette a magáét s a kamatot 3%-kal megemelte. Augusztus végén ismét lesz Bank Tanács ülés, és ha nem mozdulnak megfelelő irányba a banki kamatok, akkor megint nekünk kell lépnünk. Azért hozzá kell tennem: a Nemzeti Bank sem mindenható a pénzügyekben. KOÓS FEB Mithras szentélyt betétele hónapokig tartott. A szentély belső terében látható feliratok arra utalnak, hogy az építményt a római korban, a harmadik században emelték. A mítosz szerint a győzhetetlen napisten sziklából született, s barlangban ölte meg ellenfelét, a terméketlenséget jelképező bikát. A kutatók 1866-ban fedezték fel, akkoriban találták meg belsejében a bikaölési jelenetet ábrázoló kultuszképet, amelyet a restauráció nyomán új köntösbe öltöztettek. / Élesednek a mezőgazdasági érdekegyeztető tárgyalások
