Békés Megyei Hírlap, 1993. június (48. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-01 / 125. szám

1993. június 1., kedd

SPOÏ^

A gólok hatvan százalékát a Hatvan rúgta

Hatvan—Szarvasi Vasas 3—2 (2—1)

NB Il-es labdarúgó-mérkőzés, Hatvan, 2000 néző. V.: Balajti (Nagy II., Kincses). Hatvan: Nagy 6 — Károly 6, Krasnyánszky 6,Szabados6 — Nyikos 7, Baranyi 6, Gebhard 7., Orovecz 5, Mogyorós 3 — Mózner 7, Bíró 8. Edző: Tóth Dénes. Szarvas: Hanyecz 7—Szlopóczki 6, Hirmler 6, Zahorán 6, Holp 4 — Gebri 4, Mihalache S, Pisont A. 5, Brakszatórisz 4 — Truczka 5, Rácz 5. Edző: loan Patrascu.

Csere: Hirmler helyett Major (7) a 46., Mogyorós h. Kelemen (5) az 57., Truczka h. Pisont R. (-) a 73., Baranyi h. Tuifel (-) a 76. percben.

Gólszerző: Bíró a 2., a 32., Szabados (öngól) a 70., Mózner a 47., Major illésből) a 85.percben.

Sárga lap: Holp a 21., Orovccz a 40., Pisont R. a 74., Gebri a 78. percben.

Gyors góllal kezdtek a hazaiak. A 2. percben Nyikos mintaszerűen adott be jobbról, Mózner öt méterről fejelt, a labdát a kapus csak kiütni tudta és az érkező' Bíró a hálóba ló'tt, 1—0.

A9. percben Bíró20méterről lövésre szánta el magát, de Hanyecz jó érzékkel védett. A 12. percben ismét Nyikos húzott el a jobb oldalon, beadását a nagy kedvvel játszó Bíró nyolc méterről élesen fejelte kapura, de a rutinos Hanyecz óriási bravúrral, reflex mozdulattal kitenye- relte a labdát. Két perccel később Mózner 18 méteres lövését hárította a vendégek kapusa. A 20. percben az első vencfégtá- madásnál Károly mentett a berobbanó szarvasi csatárok elől. Nyolc perccel később Károly hibázott a félpályánál, eladta a labdát, Rácz csapott rá, 40 méterről kapura ívelt — Nagy kint állt a kapujából — de a labda fölé szállt.

A 32. percben növelte elő- nyét a Hatvan. Nagy hosszú kirúgása Gebri fejéről Bíró elé került, aki a kifutó kapus fölött 16 méterről a hálóba emelt, 2—0.

A 40. percben váratlanul

szépítettek a Körös-partiak. Rácz futott el a jobb oldalon, középre lőtte a labdát és a menteni akaró Szabados lábáról saját kapujába gurult a pettyes (öngól), 2—1.

Szünet után ismét a hazaiak kaptak hamarabb lábra és korán növelték előnyüket.

A 47. percben Mózner— Orovecz—Mózner kényszerítőzés után az egykor NB I-et megjárt Mózner 11 méterről okosan a bal alsó sarokba nyeste a labdát, 3—1.

A 60. percben a szarvasiak számára tarthatatlan Bíró 14 méteres lövését védte üggyel- bajjal a kapus. Hat perccel később Bíró—Kelemen volt a labda útja, de a cserejátékos óriási helyzetben hibázott. A 80. percben ismét Bíró jeleskedett, önzetlenül Kelemen elé passzolt, de az egykori békéscsabaijátékos nem tudott élni a kínálkozó lehetőséggel.

A 85. percben Károly szabálytalanul szerelte Ráczot a büntető területen belül. A megítélt 11-est Major a jobb sarokba lőtte, 3—2.

Hatalmas iramban kezdtek a hatvaniak a szép számú publikum előtt. Egy mintaKövetkezik

Az NB II-ben következik a 28. fordulóban. Június 6. vasárnap (valamennyi mérkőzés 17): Szarvasi Vasas—Baja, Tisza- vasvári—Kazincbarcika, Budafok—Bag, Debrecen—III. kér. TVE, Salgótarján—Hajdúnánás, Szeged—Kaba, Kiskőrös— Hatvan, Gödöllő—Eger.

szerű, gyors támadás után hamar megszerezték a vezetést, a gól igencsak megzavarta a lassú vendégvédelmet. A hazaiak a szélvészgyors Nyikos és az ördöngösen cselező és gólerős Bíró révén sorra dolgozták ki a helyzeteket, de azokat túlnyomórészt ki is hagyták a Szarvas kapuja előtt Az első félidő lefújása előtt váratlanul jött Szabados öngólja. Ekkor úgy tűnt, talpra állhatnak a Körös-partiak, ám a hatvaniak fordulás után újabb gólt értek el és ezután szellemes, okos játékukkal jól szórakoztatták a közönséget A látottak alapján a számszerű eredmény a vendégekre nézve hízelgő. A hatvaniak továbbra is versenyben maradtak az NB I-be jutást jelentő osztályozós hely kiharcolásáért.

Nyilatkozatok. Tóth Dénes:

— Közönségszórakoztató mérkőzésen, helyenként kifejezetten jó játékkal nagyon két fontos pontot szereztünk. Gratulálok játékosaimnak! loan Patrascu:

— Túl jó csapat a Hatvan, hogy a játékvezetők visszavegyenek a győzelem érdemeiből!

Szendi László A KELETI CSOPORT TOVÁBBI EREDMÉNYEI:

Eger—Budafok 4—1 (0—0) Hajdúnánás—Debrecen 0—0 Bag—Tiszavasvári 1—2 (0—1)

Baja—Szeged 2—0 (0—0)

K.-barcika—Kiskőrös 1—1 (0—0)

III. kér. TVE—Gödöllő 2—2 (1—1) Kaba—Salgótarján 4—2 (1—2)

A NYUGATI CSOPORT EREDMÉNYEI:

Sopron—Pénzügyőr 3—2 (2—0) Dunaújváros—Dorog 2—1 (1—0) Ajka—Mohács 2—3 (1—1)

Kaposvár—Haladás 0—0 Szekszárd—N.-kanizsa 0—1 (0—0) ESMTK—Zalaegerszeg 4—1 (1—0) BKV Előre—Paks 1—0 (1—0)

Sabaria—Tatabánya 1—0 (0—0)

A Keleti csoport állása

1.Debreceni VSC

27

14

8

5

39—16

36

2. Kazincbarcika

27

12

8

7

38—21

32

3. Hatvan

27

11

10

6

27—25

32

4. Kiskőrös

27

13

4

10

41—32

30

5. Kábái Egyetértés

27

11

8

8

33—26

30

6. Bajai FC

27

13

4

10

35—31

30

7. Tiszavasvári

27

10

9

8

37—29

29

8. Gödöllő

27

11

7

9

33—28

29

9.III. kér. TVE

27

10

8

9

37—32

28

10. Hajdúnánás

27

9

9

9

23—23

27

11. Szar vasi Vasas

27

9

9

9

29—36

27

12. Szeged SC

27

9

6

12

32—40

24

13. Budafoki MTE

27

7

9

11

20—34

23

14. Eger SE

27

8

6

13

32—39

22

15.Salgótarján

27

6

6

15

32—51

18

ló.Bagi FC

27

3

9

15

20—45

15

Góltotó

Katica

(Békéscsaba, Andrássy út 29—33., a volt Ezermester bolt helyén.)

Nonstop nyitva tartás!

KISARUHAZ

Élelmiszerek, italok, hidegtálak, hamburgerek stb

1. Videoton—Békéscsabai Előre FC

2. Gyomaendró'd—Nagyszénás

Név:

Cím:

___________________________________

A múlt héten a főmérkőzést, a Hatvan— Szarvasi Vasas találkozót (3—2) nyolcán találták el, közülük a következő három olvasónknak kedvezett a szerencse: Jónás Hona, Körösladány, Jókai u. 59., Tóth Pálné, Békéscsaba, Dombos \5.,ZubaPálné, Mezőberény, Várkonyi. u. 5. Valamennyien egy-egy 1000 forintos, három békéscsabai boltban beváltható vásárlási ajándékcsekket nyertek, amelyet postán kapnak meg.

A héten NB I-es és NB III-as labdarúgómérkőzés szerepel fő- és pótmérkőzésként.

Ezúttal is 1000 forintos vásárlási csekket nyerhetnek a helyesen tippelők közül a legszerencsésebbek.

Az e heti tippeknek június 4-éig, péntekig kell beérkezniük. Mindenki több tippel is részt vehet, amelyet postán vagy személyesen is eljuttathat címünkre: Békés Megyei Hírlap, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.

A játékban csak azok vehetnek részt, akik a lapunkból kivágott szelvénnyel tippelnek. A borítékra vagy a levelezőlapra kérjük ráírni: „Góltotó!”

Győzelem, de mikor?

Írország—Magyarország 2—4 (2—0)

Nemzetek közötti barátságos labdarúgó-mérkőzés, Lansdown* Road stadion, 25 ezer néző. V.: John Lloyd (walesi). Írország: A. Kelly — Morris, O’Leary, Kernaghan, Staunton — Keane, Whelan, McGoldrick, Sheedy — Quinn, D. Kelly. Magyarország: Petry — Telek — Csábi, Lőrincz — Bánit, Pisont, Urbán, Márton, Keresztúri — Orosz, Eszenyi.

Csere: Keane helyett Mcl.oughlin a 15., Kernaghan h. Babb a 33., Staunton h. Hardy a 38., Eszenyi h. Hamar, Bánfi h. Balog (mindkettő a szünetben) D. Kelly h., Cascarino 51., Whelan h. Byrne a 71. percben.

Gólszerző: Keane az 1., Quinn a 4., Hamar a 49., a 66., Balog a 83., Urbán a 87. percben.

Szombaton délután a dublini Lansdowne Road stadionban tizenegyedik alkalommal mérkőzött egymással az ír és magyar labdarúgó-válogatott. Ijesztően rosszul kezdődött a találkozó, hiszen a 15. másodpercben Keane remekül szólózott, Teleknek nem volt esélye feltartóztatni őt, és az ír futball jelenlegi legjobbja 16 m-ről a kapu bal oldalába zúdított,

1— 0. Nem sok lélegzetvételnyi idő maradt ezután sem, a 4. percben D. Kelly és Quinn passzolgatott mutatósán, a magyar védelem nem tudott tisztázni, és Quinn négy lépésről— kicsit lesgyanus helyzetben — laposan a kapu bal oldalába csúsztatott, 2—0.

A 49. percben Hamar, aki Dublinban mutatkozott be a magyar válogatottban, mutatós, jobb oldali akció végén Balogtól kapott labdát, s négy lépésről szépen a kapu közepébe helyezett 2—1. A 66. percben ismét egy kifogástalan magyar akció következett, Urbán továbbított balról Hamar elé, aki 6 méterről lapos lövéssel egyenlített

2— 2. A 83. percben Keresztúri balról továbbított középre, egy ír védőn megcsúszott a labda. Balog 13 m-ről bevette a bal alsó sarkot, 2—3. Három perccel a lefújás előtt Urbán törte át a védelmet, remek cseleket követően 11 m-ről a jobb felső sarokba bombázott, 2—4.

Tippelhetően minden idők talán leggyorsabban bekapott két gólja zúzta össze a magyar válogatottat a dublini első négy percben. Az első félidőről érdemben nem is szabad semmit mondani, mert ha komoly tétmérkőzésről van szó, akkor az írek bizonyosan nem fogják vissza magukat. Szerencse, Jackie Charlton szövetségi kapitány a sorozatos cserékkel végzetesen legyengítette saját válogatottját, olyanokat hozott gyepre, akik nem nagyon ismerhetik egymást. Sorsdöntő volt, hogy az életveszélyes Keane hamar lement, és a második félidőben Quinn és Cascarino próbált csatárduót formálni, holott köztudottan képtelenek együtt játszani. Amit a Puskás-csapat a második 45 percben produkált, az sokáig emlékezetes marad. A szakvezető azt kérte, lapos játékkal próbálják megzavarni az íreket, és a válogatott akkor vizsgázott jelesre, amikor elhitte, hogy ezt a taktikát képes megvalósítani. Le a kalappal az idegenbeli győzelem előtt (ez volt az ötödik diadal az írekkel szemben), és mit lehet még hozzátenni: hasonló második félideji felszabadultsággal kell készülődni a június 16-ai, Izland elleni idegenbeli vb-se- lejtezőre! A magyar csapat legjobbja Balog volt, Hamar emlékezetesen tette le névjegyét, dicsérhető Urbán és Petry is. Az írekről nehéz véleményt mondani, a második félidőben szétestek. Persze nem ez volt a legjobb hazai válogatott..

A mérkőzés utáni vélemények. Jackie Charlton, az írek szövetségi kapitánya: —

A lettek és litvánok elleni vbselejtező előtt pihentetni kívántam kulcsjátékosaimat. Ugyanakkor látni azt is, hogy mit érnek egy ilyen barátságos mérkőzésen fiataljaink, illetve úgynevezett csereembereink. Ha netán nem jutunk ki a jövő nyári, egyesült államokbeli döntőbe, akkor utólag a fejemre olvashatják ezt a szombati vereséget. Puskás Ferenc remek csatár volt a maga idejében, a második félidőben „ráerőszakolta” akaratát játékosaira, akik olykor átütő erővel támadtak.

Puskás Ferenc: — A

szünetben azt mondtam játékosaimnak: ne féljetek! Igaz, négy perc alatt kaptatok két gólt, de a világ ilyenkor sem omlik össze. Fordulás után akkor játszottunk jól, amikor a földön járattuk a labdát, s nem

emelgettük a légtérbe. Urbán igazi „vagabund” gólt szerzett, szemtelenül megtréfálta a vendéglátókat.

Laczkó Mihály, az MLSZ elnöke: — Minden győzelem sokat ér, de ez a dublini diadal nagyon kellett.

Csábi József: — Ilyen is van!

Urbán Flórián: — Nagy öröm ez, nem vitás.

Balog Tibor: — Ideje volt!

Petry Zsolt: — Szenzációs második félidőt mutattak társaim, noha el kell ismerni, ez csak barátságos és nem tétmérkőzés volt. A mai magyar futballban minden válogatott gólnak örülni kell, így hát négyszeres lehet az örömünk. Az írek ugyan nem a legerősebb összeállításukban játszottak, de ezért csak magukat okolhatják.

Bánfi János: — Szélsőt még soha nem játszottam életemben, bebizonyosodott, hogy ez a poszt nem nekem való.

Hamar István :—N agy szerűen kidolgozták a helyzeteket számomra a társak, jól a lábamra érkeztek az átadások. Nem hittem, hogy egyáltalán debütálok, és még két gólt is lőttem!

építkezők - építtetők figyelem!

Most érdemes vásárolni a békési Kistüzépen!

Román 500-as cement Bélapátfalfi cement Fehér cement Fagyálló burkolólapok Metlachi burkolólap, fehér Metlachi színes Fenyődeszka Fenyőpalló Fenyőgerenda Fenyőlambéria Hajópadló

620 Ft/q 660 Ft/q 38 Ft/kg 690 Ft/m2 750 Ft/m2 690 Ft/m2 16 500—17 500 Ft/m3-ig 18 500—20 000 Ft/m3-ig 25 000 Ft/m3 680 Ft/m2 900 Ft/m2

30 q feletti cement vásárlása esetén ingyenes házhoz szállítás! Épületbádogozási cikkek, valamint kerítésdrótfonatok bő választékával várjuk kedves vásárlóinkat.

Már dúl a kánikula, de lesz tél is, ha teheti előre gondoskodjon téli tüzelőjéről.

A nagy érdeklődésre való tekintettel szeptemberi előfizetési akciónkat június 15-éig meghosszabítjuk.

NÉHÁNY TÜZELŐ ÁRA AZONNALI SZÁLLÍTÁS ESETÉN: dorogi brikett 780 Ft/q

tatai brikett 830 Ft/q

vágott tűzifa 450 Ft/q

Amerikai szabványnak megfelelő, nagy biztonságú, 3 ponton záródó 100'x 210-es acélajtó 28 000 Ft + áfa.

Mindenféle anyag szállítással is megrendelhető.

Várjuk kedves vásárlóinkat személyesen vagy a (66) 341-739-es telefon/fax számon, (66) 341-112-es telefonszámon.

BORBÉLY LÁSZLÓ, BÉKÉS, KOSSUTH U. 19.

IBUSZ BANK

Fiókunk a Haán Lajos u. 1. sz. alatt

a következő szolgáltatásokkal áll rendelkezésükre:

r\

— vállalkozói folyószámla

— betétgyűjtés

— határidős betét •— hitelügyintézés

— devizaszámla

— valuta vétel-eladás

— IBUSZ Bank Visa kártya

— utazási csekkek vétele-eladása

— készpénzkifizetés hitelkártyára

— értékpapír.

r\

w

Címünk: Békéscsaba, Haán Lajos u. 1. sz.

(A Bizományi Áruház mögött.)

Telefon: (66) 443-741,448-043, 328-446. Telefax: (66) 447-124. Telex: 083-644.

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpás! Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Martin Feldenkirchen és dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; sportrovat: 451-114; telefax: (66)441-020. Kiadói telefonszámok: (66) 441-545; hirdetés: 441-311; telefax: 450-198; telex: 83-312. Terjeszti a Magyar Posta és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 319forint, egy évre 3388 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross u. 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068