Békés Megyei Hírlap, 1993. május (48. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-13 / 110. szám
© 1993. május 13., csütörtök SPORT feRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP / Eremközelben a Békéscsaba Békéscsabai Előre FC—Ferencváros 2—1 (1—0) NB I-es labdarúgó-mérkőzés. Békéscsaba, 18 ezer néző. V.: Varga L. (Stam- ler, Ring). Békéscsaba: Horváth 8 — Mracskó 7, Usmajev 6, Dávid 6 — í'odor T. 5, Vancca 7, Csató 6, Árgyelán 6, Kasik 6 — Szarvas 7, Kulcsár 8. Edző: Pásztor József. Ferencváros: Balogh 5 — Simon S, Telek 6, Keller 5 — Szűcs 5, Albert 6, Lipcsei 7, Fodor I. 5, Szekeres 5 — Gregor 6, Wukovics 6. Edző: Nyilasi Tibor. Csere: Fodor T. helyett Gricajuk (6), Fodor I. h. Nagy Zs. (6) mindkettő a szünetben, Kulcsár h. Ionut (-) a 83. p. Gólszerző: Szarvas (11-esből) a 12., Kulcsár a 62., Wukovics a 67. percben. Sárga lap: Árgyelán (Telek felvágásáért) a 2., Telek (Kasik lerántásáért) a 33., Mracskó (Albert fellökéséért) a45.,Szarvas, Lipcsei (mindkettőkakaskodásért) a 66., Dávid (Wukovics gáncsolásáért) a 77. percben. Szögletarány: 7:4 (1:0) a Ferencváros javára. MARATHON Nagykereskedelmi vállalkozás Sportcipők, sportruházat Sarkad, Szabadság tér 28. Tel: (66) 375-243 Óriási volta tét mindkét csapat számára: a Ferencvárosnak a bajnoki cím eléréshez kellett (volna) megszerezni a két bajnoki pontot, a békéscsabaiak pedig szerették volna folytatni öt mérkőzés óla tartó veretlenségi sorozatukat. Így érthető, hogy telt ház előtt vezényelte a pályára Varga L.játékvezető a 22 labdarúgót, akik előtt azzal szerzett hamar tekintélyt, hogy a csúnyán szabálytalankodó Argyelánt nem sokkal a kezdés után sárga lappal büntette. Az 5. percben pedig már Csató riogatta Baloghot, aki csak másodjára tudta megkaparintani a középpályás erősen pattogós lövését. Két perccel később egy Kasik—Mracskó jobb oldali akció végén Szarvas 14 méterről, estében is képes volt megcélozni a jobb alsó sarkot, de a kapus a helyén volt. A 10. percben Wukovics labdájára Szűcs és Horváth kapus egyszerre rajtolt, az utóbbi volt a gyorsabb. A 12. percben Szűcs a 16- os bal sarkánál fölvágta a jól cselező Kasikot, a szabadrúgást Szarvas ívelte a kapu előterébe, ahol Kulcsár ugrott föl fejelni, ám közben Szekeres kilökte a békéscsaI BÉLÁNK A KFT. O BÉKÉSCSABA Sállá, u 40^^^^ /"N S 66/23-436 Hazai és import italok valamint édességek nagykeráron. Vélemények A MÉRKŐZÉS ELŐTT. Arató András lemezlovas, popszakíró: — Remélem, olyan forró hangulatú mérkőzés lesz, mint amilyenek az Arató diszkók. Moós János, az Előre-Jamina edzője: — Egy döntetlennel elégedett lennék. Havasi Mihály, a Ferencváros titkára: — Remélem, a tét nem bénítja meg a csapatot. Nyilasi Tibor: — A Békéscsaba az első ötben fog végezni, ettől függetlenül most egy pont megszerzésében reménykedem. Dr. Jakabházy László, az OTSH elnökhelyettese: — Jó lenne az elhullajtott pontokat Békéscsabán visszaszerezni, noha ez nem könnyű. Tóth Márton, a Békés Megyei LSZ főtitkára: — Egygólos békéscsabai győzelemre tippelek. Piller Sándor, az MLSZ elnökségi tagja: -— Döntetlent érzek. Dr. Petróczy Gábor, megyei sportigazgató: — Egy győzelemre törő Békéscsabát szeretnék látni, egygólos győzelmet várok. Vági István, a Kispest-Honvéd ifjúsági csapatának edzője: — Szerintem hazai győzelem születik. Szlávik János, kútfúró: — Győznie kell a csapatnak ! Jaczina Róbert, játékvezető ellenőr: — Totónyelven szólva: 1, x. A SZÜNETBEN. Láza János, a Békéscsaba egykori játékosa: — A folytatásban szétfutjuk a Fradit. Fodor Tibor: — Kifordult a bokám, Szenti esetéhez hasonlóan. Papp László, technikai igazgató: — A Fradi nem is tud kibontakozni. Bohus Bea, az NB I-es női kézilabda-csapat beállósa: —Jók a csabai kontrák, amelyek még sok veszélyt tartogatnak a Fradinak. Csíki Károly, az MLSZ munkatársa: — Kevés játék, annál több izgalom. A MÉRKŐZÉS VÉGÉN. Mucha József, az FTC pályaedzője: — Lehet, hogy elszálltunk ezzel a vereséggel? Szepessy László, az FTC pályaedzője: — A második félidőt végigtámadtuk, a döntetlen reálisabb lett volna. Schneider István, az Előre elnökségi tagja: — Az egész évi szereplés koronája a győzelem. C Silvio Iorgulescu, a Békéscsaba pályaedzője: — Nehéz volt, de sikerült. Következik A labdarúgó NB I hét végi fordulójában következik. Május 14., péntek: Vác—Csepel, 17 óra. Rába ETO—Kispest HFC, 17. Május 15., szombat: Vasas—Békéscsabai Eló're FC, 19, jv.: Hamar (Hartmann, Kovács L.). Videoton—Nyíregyháza, 19. Május 16., vasárnap: MTK—Ferencváros 11 (a tv is közvetíti). Diósgyőr—Pécs, 15. BVSC—Újpest. 15. Veszprém—Siófok, 16. SMA Kft. Autószalon Gyónj'Géfywujjjl4N-l 6. TelefoLhMóJ4t?-556. Volkswagen és Audi típusú személygépkocsik és haszonjárművek széles választéka. Hitel- és lízinglehetőségek! Szervizműhely a Dobozi út elején! Telefon: 444-511/39. bai csatárt a labda alól — lles! A büntetőt Szarvas nagy erővel a kapu jobb oldalába lőtte, 1—0. A 19. percben egy jól beívelt labdát ügyesen vett le Gregor fejéről a békéscsabai kapuvédő. A túloldalon Keller beadásszerű lövése lett Horváthé. Miközben Teleknek felmutatta a játékvezető a sárga lapot Kasik lerántásáért, az állóhelyi tribünön megjelentek a rendőrök, akik ,,rendet vágtak" a renitenskedőFerencváros szurkolók között. A 38. percben Vancea háttal húzott egy labdát a Fradi-kapu előterébe, de a pettyes a kapufa tövénél elhagyta el a játékteret. Aztán Balogh ártalmatlanította Kasik emelését, a túloldalon Gregor jobb alsó sar- kos lövését pedig Horváth. A szünet után a 49. percben NagyZs. 16 méteres bombáját a balra vetődő Horváth kiütötte, Wukovics ismételhetett, de ezt már a békéscsabai kapus szögletre tolta. Egy perccel később Lipcsei fejesét ártalmatlanította, majd Szűcs emelt 15 méterről kapura, de a védőkről szögletre pergett a labda. Az 53. percben Szekeres lőtt kapura, egy védőről Szűcs elé került a pettyes, aki Gregorhoz továbbított. A ferencvárosi csatár óriási helyzetben lőhetett kapura, de Horváth ismét hatalmas bravúrt hajtott végre, és vetődve kiöklözte a labdát. A túloldalon Kulcsár nagy helyzetben 10 méterről célzott, ám Simon az utolsó pillanatban belelépett a labda útjába. Balogh volt a főtérről laposan a hálóba lőtt, 2—1. Albert jobb oldali szabadrúgását Gregor fejelte mellé a 71. percben. Ismét Gregor jeleskedett, amikor jobb oldali jó beadását Lipcsei úgy stoppolta le 14 méterre a kaputól, hogy közben lehuppant a gyepre. Ám villámgyorsan fölpattant, jól is célzott, de a jobb alsó sarok felé tartó labdát Horváth sokadik, robinzo- nádot bemutató vetődéssel megfogta. A 87. percben Szűcs távoli lövése szállt fölé. A lefújás előtti percben Csató egy kontratámadásnál, némi kivárás után ügyesen a felroV Kucu” és társai A Fradi egyik vezérszurkolóján, Kucun már kora délután látni lehetett a békéscsabai sétálóutcán, hogy a meccs 90 percét nem nézi végig. Nem csupán örömittas állapotban belekötött fűbe-fába, de verekedést provokáló viselkedésére akkor még nem reagált senki. A lelátón viszont célhoz ért, hiszen végre „sikerült” összetűzést kezdeményeznie, amire a rendőrök válaszoltak és kiemelték a tömegből. Rajta kívül még 11 személyt állítottak elő garázdaság, egy szurkolót botrányos részegség, egyet petárdarobbantás és hármat egyéb rendzavaró cselekmény miatt. Mint azt Karakas Ferenctől, a megyei rendőrfőkapitányság közrendvédelmi osztályvezetőjétől megtudtuk, a városban súlyosabb rendbontás nem történt, a Fradi-szurkolók békén hagyták Békéscsabát. szereplő az 57. percben, de Szarvas jobb oldali szögletéből Vancea lövését kifogta. A 62. percben Gricajuk vi- harZott el a jobb szélen, élesen belőtt a 16-oson belülre, Balogh rosszul mozdult ki, Kulcsár megelőzte őt és magasan felugorva, hat méterről, élesen a kapu közepébe fejelt, 2—0. Szűcs 16 méterről eleresztett nagy erejű lövése érdekes módon csapattársáról, Gregor- ról vágódott vissza a mezőnybe. Az ellentámadásnál Csató labdájából Kasik 30 méterről nagy erővel tüzelt, de Balogh vetődve hárított. Egy beívelt labdára Horváth fölugrott, meg is fogta a pettyest, ám miután a ferencvárosi támadók meglökték, kiperdült a kezéből, Wukovics ott termett, nem sokat teketóriázott és három mébogó Vanceához továbbított, aki ahelyett, hogy tovább vágtatott volna, messziről, gyatrán lőtt, így a jobb alsó sarok felé guruló labdát Balogh vetődve megfogta. A nagy tét nem nyomta rá bélyegét a találkozóra, a nagyon rövid tapogatózó játék után mindkét csapat igyekezett támadásba lendülni. A békéscsabaiak nagyon szervezetten és okosan szőtték a támadásokat, más esetben a megszokott kontrákra hagyatkoztak, míg a Ferencváros kissé szétesően, elképzelés nélkül játszott. A gyorsan jött gól után a lila-fehérek sündisznó állásba vonultak, de ezt nem tudta kihasználni a fővárosi gárda, hiába tartották a labdát a felezővonal és a békéscsabai 16-os között, csak tilitoliztak vele, veszélyt nem jelentettek Horváth kaNyilatkozatok Pásztor József: — Nem volt jó a játék, inkább a küzdelem dominált. A futballhoz szerencse is kell, ez ma mellettünk állt. Több játékosunkon lehetett látni a fáradság jeleit, de egyikük sem játszotta túl magát. —A1 l-esről? — Egy tény, a játékvezető megadta. — Az első gól után átengedték a teret a Ferencvárosnak. Tudatosan tették? —Ha vezet a csapat, ez a gyakorlat. Visszaállunk és onnan várjuk az alkalmat az ellenakcióra. Erre adódott néhány példa a mostani mérkőzésen is, amiből akár újabb gólt is szerezhetünk volna. Tehettük ezt, mert tudtuk, hogy a Fradinak jönnie kell az egyenlítés miatt. —Kulcsárt miért cserélte le, hiszen jól játszott? — Azért, mert csak három külföldi játszhat egyidőben a pályán. Közben láttam, hogy a Fradi hosszú labdákkal jön előre, ezért Ionut fejelőkészségére szükség volt, főleg hátul. Több labdát ki is fejelt. —A Fradi szépítő gólja mintha megzavarta volna a csapatot. —Valóban így történt. Ez egy olyan gól volt, ami elkerülhető lett volna. Ha nem lövi be Wukovics, akkor sima mérkőzés lett volna. De ilyen a futball... Nyilasi Tibor: — Úgy érzem, a II-es jogtalan volt és ezzel megnyitotta a békéscsabaiak útját a győzelem előtt. A második góllal túlságosan is nagy előnyre tett szert a Békéscsaba, ami ilyen kiélezett helyzetben döntő. —A második félidőben alaposan rákapcsolt csapata... — Az első 45 percben, amíg az eredmény döntetlenre állt, mi is próbáltunk kontrákra játszani, de sajnos a 11 -es megzavarta játékosaimat. A szünet után át kellett állnunk háromcsatáros játékra. —Mostanában gólképtelenség jellemzi csapata játékát. Miért? —Úgy tűnik, ilyen időszakot élünk. Tavaly rugdostuk a gólokat, most nem megy. Pedig végighajtjuk a kilencven perceket. Most is akart a csapat, de a BVSC elleni fiaskó után görcsössé vált játék. Horváth Béla, a mezőny legjobbja: — Jó kis meccs volt! Egy Fradi ellen játszani: feldobja az embert. Ilyenkor jobban is koncentrálok. A kapott gól sem zavart meg, mert úgy érzem, hogy velem szemben szabálytalankodtak, akadályoztak az ötösön belül. Egyértelmű volt számomra, hogy szabadrúgás lesz kifelé. A gól ellenére is tudtam, hogy nyerünk. ’ —Melyik volt a legnehezebb pillanat? — Amikor 1—0-nál kivédtem Gregor lövését és 1—1 helyett szöglet lett a dologból. pújára. E 20 perces intermezzo után a Békéscsaba ismét átvette a játék irányítását és újra Baloghnak volt több izgulnivalója. A fordulás után egy egészen más Ferencváros lépett a pályára, harcosan futottak és mind több veszélyt jelentettek a nagyszerű napot kifogó Horváth kapujára, aki viszont megőrjítette a zöldfehéreket azzal, hogy minden jó lövésüket hárított. A békéscsabaiak egy újabb kontra végén növelték előnyüket, ám ez sem szegte kedvét a ferencvárosiaknak. Szépítő góljuknál némi szabálytalankodás is történt, ám a játékvezető — annak ellenére, hogy az ötösön belül támadták a kapust — érvényesítette a gólt. Az utolsó negyedórában a békéscsabaiak már csak arra törekedtek, hogy megőrizzék egygólos előnyüket, a ferencvárosiak pedig mind kedve- szegettebben kísérleteztek, ha pedig mégis tűz alá vették a kaput, Horváth rendre hárított. SS®« A békéscsabaiak győzelmükkel folytatják kitűnő sorozatukat, most már a hatodik mérkőzés után mon- hatják el magukról, hogy 100 százalékosak. A Ferencvárosnak viszont könnyen lehet, hogy a BVSC ellen elszenvedett fiaskó után és a mostani sikertelen szereplés következtében elúszott a bajnoki cím. Most mindesetre a 3. helyen áll a Ferencváros, a Békéscsaba pedig újabb egy helyet előrelépett, a negyedik helyről várják a hét végi folytatást. Az viszont nem jó ómen, hogy az eddigi hiányzókhoz „csatlakotott” sárga lapjaival Mracskó és Árgyelán. AZ IFJÚSÁGI BAJNOKSÁGÉRT: Békéscsabai Előre FC—Kispest- Honvéd FC 1—2 (0—0). Békéscsaba, 1500 néző. V.: Németh M. Békéscsaba: Nagy Zs. — Varga, Laurinyecz, Pálfí, Nagy L. — Csepregi, Gyura, Ig- ricz, Balog J. (Szeles) — Dani (Fehérvári), Balázs. Edző: Marik László. A három játékossal — Gyura, Nagy L., Igricz — megerősített hazaiak az első félórában ziccereket hagytak ki. A szünet után rögtön góllal kezdtek a vendégek, amit még sikerült kiegyenlíteni, ám egy újabb védelmi megingás megpecsételte a békéscsabaiak sorsát. G.: Igricz, ill. Tóth M. 2. Jó: Laurinyecz, Pálfí, Gyura, Igricz, ill. Király, Herczku, Tóth M„ Vincze, Csollák. A SERDÜLŐBAJNOKSÁGÉRT: Békéscsabai Előre FC—Kispest- Honvéd FC 1—2 (0—0). Békéscsaba, Bessenyei u., 50 néző. V.: Végvári. Békéscsaba: Láza — Szálkái, Valen- tényi, Halász, Kubik — Kvasz, Hídvégi, Czipó, Palyik — Balog Z., Vadas. Edző: Szokolay Sándor. A szünet után alakult eseménydússá a találkozó. A vendégek két perc alatt szerezték góljaikat. Kiállítva: Balog Z. G.: Hídvégi, ill. Kovács, Argilopulos. Jó: a hazai csapatból senki sem nyújtott elfogadható teljesítményt, ill. Balog G., Csorba, Bodzsár II., Kovács. Telek (3) és Szekeres megütközve nézi, hogyan szerzi a Békéscsaba Kulcsár révén (sötét mezben) a második gólt Az NB I-es tudósítást Gyurkó Mihály, Jávor Péter, Nyemcsok László készítette, fotó: Lehoczky Péter BÉKÉS MFGYFJ HÍRI.AP Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielskv Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Martin Feldenkirchen és dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; sportrovat: 451-114; telefax; (66) 441-020. Kiadói telefonszámok: (66) 441-545; hirdetés: 441-311; telefax: 450-198; telex: 83-312. Terjeszti a Magyar Posta és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 319forint, egy évre 3388 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross u. 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068