Békés Megyei Hírlap, 1993. április (48. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-07 / 81. szám
1993. április 7., szerda HAZAI TŰKOR ÍBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Életet tudott elővarázsolni a sors titkaiból — és győzött A kőszívű ember özvegye Szentirmay Éva nem a „nemzet anyját” játszotta... FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET Munkácsy-kép A szegedi Móra Ferenc Múzeum előcsarnokában kedden kiállították Munkácsy Mihály Krisztus mellképe című rézkarcát, amelyet a Rómában élő Kállay Kristóf, a Magyar Máltai Lovagok Szövetségének elnöke ajándékozott a közelmúltban a múzeumnak. A rézkarcot, amely tanulmány a Krisztus Pilátus előtt című képhez, 1880 körül készítette alkotója. Ezzel az ajándékkal együtt immár hat Munkácsy- kép látható a szegedi múzeumban. Az óvodai ének-zenei nevelésről Az óvodai ének-zenei nevelés szakmai, módszertani kérdéseiről kezdődött kedden hatszáznál több óvoda- és zene- pedagógus részvételével háromnapos országos konferencia Székesfehérvárott. A Fejér Megyei Pedagógiai Szolgáltató Intézet és a székesfehérvári önkormányzat által rendezett eszmecsere nyitóprogramjaként a zenéről mint a művészeti nevelés részéről, a zenei nevelésről, valamint a magyar népi hangszerekről hangzott el előadás, majd Székesfehérvár, Seregélyes és Martonvásár óvodáiban ismerkedtek a részvevők a zenei nevelés ott alkalmazott módszereivel. <Folytatás az 1. oldalról) tának és ismeretanyagának birtokában tekinthetünk-e ugyanazzal az elfogultsággal a forradalomra, a szabadság- harcra és a nemzeti egységre, mint korábban? S lehet-e ma romantikus színművet előadni — néhány száz kilométerre a Balkánon dúló háborútól, az oroszországi polgárháborús veszélytől, hogy távolabbi tűzfészkeket ne is említsek — úgy, mint régen? A válaszom mindkét kérdésre: nem, nem lehet ugyanúgy. Másképp kell, de kell a visszatekintés és a romantikus emelkedettség. Minél több a nagyszerű alakítás, annál sikeresebb, emlékezetesebb az előadás. A kőszívű... békéscsabai bemutatóján Baradlay Kázmérné a főszereplő: Szentirmay Éva alakítása emelkedik ki egyértelműen (és sajnos könnyen a mezőnyből). Azért tetszik, mert van bátorsága a kőszívű férj „emberszívű” feleségét, fiainak édesanyját életre kelteni. Nem akar „a nemzet anyja” szerepében tündökölni, inkább Baradlay né marad: hol leleményes cselszövő, hol törékeny, sebezhető, aki életpályákon fordít vagy fiai megásott sírja előtt könyörög. Hősi halottak helyett boldog gyermekeket akar, a halál helyett életet varázsol elő. Játékával elhiteti, hogy képes a kor kihívását felismerni, a végrendelettel szembeszállni, gyermekei fölött uralkodni és végül győzelmének tudatában a számadásra. Ugyanezt a meggyőző játékot, határozott szerepformálást hiányolom FI odú Józsefnél és Ardeleán Püski Lászlónál; kettőjük számára túl bonyolultnak bizonyult Ödön és Jenő figurája, lehetőségeiket csak részben ismerték fel, bőven van mit csiszolniuk a nagy feladaton. Látványos, hálás szerep Richardé; a vendég Fésűs Tamás alakításában azonban túlzottnak találom a katonás, a csábító jelleg hang- súlyozását, az árnyaltság, az emberi, a finomabb elemek rovására. Felkai Eszternek nem adott nagy lehetőséget Plankenhorst Antoinette egyértelműen feketére festett figurája; a többi hölgy hasonlóképpen halovány színfoltként hat a színpadon (Gáli Annamária, Kovács Edit, Nádasy Erika). Kátay Endrének, Kód Árpádnak (vendégek) és Gálfy Lászlónak sikerült Ri- deghváry, Pál, illetve Tallé- rossy alakjához egyéni ízt kölcsönözni. Mészáros Mihály érdeme, hogy az ellenségben is fel tud emberi, értékes mozzanatokat villantani, ami Jókai negatív hőseinél nem egyszerű. Szőke Pál groteszk Haynauja hatásos, meggyőző fölénnyel eljátszott figura. Régen láttam a Jókai Színházban ilyen szép, pompás, mégis ízléses jelmezeket — Húros Annamária munkáját dicséri. Az előadás elején, amíg az öreg Baradlay él(!) és a végén, Jenő kivégzése után a gyász színe, a fekete uralja a színpadot, közben káprázatos a színes ruhaköltemények felvonultatása. Szerencsésnek tartom, hogy a gazdag jelmezek mellett szerényebb, jelzésszerű a színpadkép (díszlettervező Csányi Árpád). így nem veszhetünk el a gyönyörködésben, és mai ésszel elgondolkodhatunk például azon, hogy mégis mozog a föld... Niedzielsky Katalin Egymással, egymáséit, soha egymás ellen Páneurópa Kultúrfesztivál Dunai Svábok Fesztiválja, 1993 lési képviselő is. Az egyik ok az agrárpiaci rendtartásban törvény által előírt kvóták és garantált árak bevezetésének hiánya, a másik technikai jellegű. Megkell újítani az Országos Tejtermék Tanácsot, amelyben alig van a termelőknek képviselete. Ezen a gyűlésen is gyűjtötték a meghatalmazásokat. Régóta próbálkoznak egy tisztán termelői érdekvédelmi szervezet kidolgozásával, amely szerveződhetne a tejbegyűjtő állomások köré, de a gazdakörök segítségét is szívesen vennék. A tejpiaci rendtartásról, a tejárak alakulásáról, a tejipar privatizációjának várható hatásáról Berki Viktor, a Földművelésügyi Minisztérium tanácsosa szólt. Mint mondotta, a januári áremelés hatására 20 százalékkal csökkent a hazai fogyasztás, és a külpiacon is visszaesésre számíthatunk. Egyre több a tejfelesleg az országban. A még meglévő 14 állami tejipari vállalat privatifektetoket részesíti előnyben. Az állami tejipar árbevétele tavaly 450 millió forint volt, viszont 1,5 milliárd forint kamatot kellett fizessenek. Kracsovicz András, a tejtermék tanács elnökségének tagja a legutóbbi ülésükről szólt. Javasolták a 20,5 forintos árat az első osztályú, nagyüzemi tejre, amelyhez 1,5 forint támogatás jönne még rá. A kistermelők első osztályú tejének garantált alapja 16 forint lenne. A nagyüzemi tej átvételi ára átlagosan 18 forint 18 fillér jelenleg, az önköltség pedig 21-22 forint. A résztvevők közül többen nem értették, miért 90 nap a fizetési határidő, amikor a tej az egyik leggyorsabban forgó kereskedelmi termék, s a tejtermékek 65 százaléka folyékony tej. A jelenleg működő termelés, felvásárlás, feldolgozás és értékesítés rendszere nem megfelelő, átdolgozásra szorul. B. Sajti Emese A Német Kultúregyesület és a Dunai Svábok Egyesülése kezdeményezésére a jövőben minden évben Űrnapján — csütörtöktől vasárnapig — megrendezik Budapesten és környékén a Páneurópa Nemzetiségi Kultúrfesztivált, illetve ennek keretében a Duna- menti Svábok Fesztiválját. A rendezvénysorozat célja, hogy a magyarországi nemzetiségek kultúrcsoportjai (énekkarok, tánckarok, zenekarok stb.) nagyszabású magyar és külföli publikum előtt bemutatkozhassanak. A rendezvény páneurópai jellegét azzal is szeretnék demonstrálni, hogy meghívják a különböző magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségek és a magyar folklórmozgalom nemzetközileg is elismert kultúrcsoportjait, sőt külföldi magyar és kisebbségi együtteseket is. Ennek az eseménysorozatnak nemcsak kulturális, hanem politikai jelentősége is van; amíg ugyanis Nyugat-Európában az egyesülési folyamat erősödik, s az ottani gazdasági és politikai unió szorosabbá válik, addig a kelet-európai megosztottság — sőt a fegyveres konfrontáció-—, a népek, nézetek, vallási és etnikai kisebbségek szembenállása egyre nagyobb méreteket ölt, s itt is megfigyelhető a szűkkeblű nacionalizmus erősödése. A rendezvénnyel is a népek, nemzetek jobb megismerését, a másság toleranciáját és a kölcsönösen alapvetően fontos és hasznos együttműködést szeretnénk erősíteni. A gondolatot a Páneurópa Unió elnöke, dr. Habsburg Ottó is támogatja, aki elvállalta az egyik szellemi védnök szerepét. Június 12-én, szombaton a Mátyás templomban istentiszteletet tartanak, amelyet a katolikus, az evangélikus, a református, illetve az ortodox egyház egy- egy püspöke celebrál az említett egyházak kisebbségi képviselőivel együtt. A fő program június 12-én a Petőfi Csarnokban zajlik majd. Ez a rendezvény szándékunk szerint hozzájárul a kulturális örökségünk, a nemzetiségi identitástudatunk megerősítéséhez és egymás jobb megismeréséhez, egymás értékeinek jobb megbecsüléséhez is. Tekintettel arra, íiogy nem tudnak levélben minden magyarországi amatőr együttest elérni, így 1993. április 15-éig várják minden magyarországi kultúregyüttes jelentkezését az alábbi címen: Német Kultúregyesület, 1065 Budapest VI., Nagymező u. 49., fszt. 3. Tel.: (06-1) 269-1711, 132- 6392,fax: (06-1)269-1713. A Német Kultúregyesület és a Dunamenti Svábok Egyesülése elnöksége Kevesebb tejet veszünk — Békés megyében 52 nagyüzemi szarvasmarhatartó gazdaság van, s a 23 ezer tehén 25 százaléka a kistermelőké. A termelőit nem érdekeltek abban, hogy nőjön a tej és termékek ára, de abban igen, hogy meg tudjanak belőle élni, s ne veszteségért dolgozzanak. Az eltelt időszak két problémakörére világított rá Koltay Zsolt, a megyei szarvasmarhatenyésztő választmány titkárhelyettese a napokban egy választmányi tanácskozáson Békéscsabán, amelyen részt vett Pelcsinszki Boleszláv országgyűzációjánál az ÁVÜ a hazai beOlvasóink írják — Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Földárverés Nagyszénáson A nagy szénásiföldrendező bizottság eddig korrekt és tisztességes munkát végzett mindkét földárverés előkészítésében, közmegelégedésre. A továbbiakban is így szeretnénk. Ezen munkák lebonyolításában oroszlánrésze van a megyei föld- és kárpótlási hivataloknak. Megyei szinten igen terjedelmes és sok a munkájuk. M égsem engedhető meg ezen munkák során— mégha adminisztrációs is—a tévedés. 1993. január 5-ei dátummal a nagy szénási földrendező bizottság az alábbi területeket kérte árverésre bocsátani: 0221/4 74,73 Ak-érték (tanya környéke); 020119 596,02 AK-érték (kimaradt terület) ismételt kéréssel; 0194/1 la 6790 fi 2 AK-értékben. Érthetetlen, miért utasították el mindhárom jelzett területet? Ezen területek településközeli táblák és alkalmasak a kevés aranykorona-értékkel rendelkező emberek kielégítésére. Közöttük munkanélküliek is várják, hogy márciusban itt szerezhetnek földet. Egyenlőképpen fontos az ő érdekük is, akár a szövetkezet vagy az önkormányzat érdeke. Mert a demokrácia és a tisztesség jegyében szeretnénk a további munkát folytatni. Melegh Istvánné, a földrendező bizottság elnöke Kizárások az MSZDP-ből Az MSZDP és a Keresztény, Munkás, Polgári, Ifjúsági (SZIM) szervezetei „kényszerű” határozatot hoztak. Fény derült ugyanis arra, hogy a békéscsabai szervezetükbe több szélsőbal- és szélsőjobboldali „elemet" építettek be, különböző szélsőséges csoportosulások. Abból a célból, hogy az MSZDP békéscsabai szervezete felszámolódjon, és így tovább..., az egész országban is ez az állapot váljon uralkodóvá. Sokak érdeke ezek szerint, hogy szűnjön meg az MSZDP. Kérjük a, küldő csoportosulásokat", hogy a továbbiakban mondjanak le eme sajnálatos cselekményükről, mert ezek az üzelmek egyszer lelepleződnek, mint most is. Minket úgysem tudnak eltántorítani a pártunktól. A beépített emberek „kizárásra" kerültek, akik már el sem mertek jönni a gyűlésünkre, akik már vissza is tértek „anyacsoportosulásaikhoz". Tiltakozunk az ilyen módszerek ellen, és ezen „volt” tagjaink(?) mindenféle megnyilvánulásaitól elhatároljuk magunkat. Botyánszki György, MSZDP—MSZDKSZ országos főtitkár Alacsony az idegennyelv-oktatás hatékonysága Ezt a kijelentést Simonfalvi László, az International Language School igazgatója indokolta meg azon a tanácskozáson, amelyet Hajdú, Csong- rád, és Békés megye román nyelvet tanító tanárainak tartottak április 1-jén Gyulán, a román tanítási nyelvű általános iskola és gimnáziumban. Ismeretes, hogy korábban olyan szintű volt a kötelező orosz nyelv oktatása, hogy nyolc év után sok ezren még a betűket sem ismerték fel. A nyelvváltás sem hozott az idegennyelv-oktatás hatékonyságában változást. Az okok elsősorban a tanárképzés körül kereshetők, s a módszerben, amely még mindig az olvasásfordítás mechanizmusán alapszik. Az oktatásban nem a nyelvet beszélik, hanem a nyelvről beszélnek. Amíg az idegen nyelv tanulása nem örömszerző tevékenység, nem várható változás — állapította meg az előadó. Ehhez viszont meg kell oldani a tanárok módszertani képzését és átképzését. Szükségük van ugyanis olyan módszertani kelléktárra, amellyel az adott idegen nyelven tudják'vezetni az órát. A nemzetiségi iskolák sem feliratuk szerint működnek, ugyanis a tanulók nem hozzák magukkal a családból anyanyelvűk ismeretét, ezért azt idegen nyelvként tanulják. Az ILS nyelviskola 1987-től kidolgozott egy tanárképzési modellt először angolra, majd német nyelvre. Ezt a modellt fogja alkalmazni az ez év őszén induló alcsúti iskolájában, ahova kétszáz nyelvtanárt iskoláznak be. Az előadó felajánlotta, hogy a szlovák és román nyelvet tanító tanárokkal közösen nyelviskolájuk szívesen kidolgozná a nemzetiségi nyelvoktatásra is érvényes módszert. Ez a program augusztusban várhatóan elkészül, s az első kéthetes felkészítés román nyelvből augusztusban megkezdődik. A módszerlényege: nem a tankönyvet, nem a nyelvet, a diákot kell tanítani, miután felmérték képességeit. Ugyanakkor segít leküzdeni a tanárok oktatásban jelentkező problémáit is. A kétszer 150 órás, bennlakásos tanfolyamon a négy alapkészség tanításához kapnak fogódzót és eszköztárat a tanárok. B.S.E. Az én apám A zsűri tagjai alig akartak hinni a szemüknek, amikor a szavalóversenyre benevező gyerekek elmondásra kerülő versei között ott látták Ady Endre: Proletár fiú verse című költeményét Nagyon jól tudták, hogy a pártállamban is csak akkor magoltatták be a pedagógusok ezt az egyébként nem rossz, csak néhány évtizedig rosszul csengő művet diákjaikkal, ha már teljesen elkerülhetetlen volt Nem értették, hogy 1993 tavaszán miéit bajlódik egy kisdiák éppen ennek a költeménynek az előadásával, amikor a magyar irodalom szebbnél szebb gyermekverseket kínál föl a versmondásra tehetséget érzőknek. S egyszer csak ott állt előttük a csöppnyi lány, és nagy-nagy akarással, hangszálait megfeszítve, el-elcsukló hangon kiabálta bele a nagyvilágba: „Az én apámnál nincs jobb ember / Nincs, nincs sehol.” Döbbent csend lett a teremben, mindenki érezte, hogy itt és most sokkal többről van szó, mint versmondásról. A kislány nem tudta uralni érzéseit, a költemény előadása után még sokáig rázta a zokogás. Csak kevesen tudták, hogy nincs édesanyja, édesapja viszont egyedül érte él. Csak ne lenne ilyen fájdalmasan azonos a művészet az élettel— gondolta a zsűrielnök, miközben (azzal a bizonyos gombóccal a torkában) a versválasztás és előadásmód „objektív megítélésére” törekedett. p jyj