Békés Megyei Hírlap, 1993. április (48. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-03-04 / 78. szám
O 1993. április 3-4., szombat-vasárnap NAGYVILÁG híkIplusz Forró pontok Az orosz és az amerikai elnök péntek reggel telefonbeszélgetést folytatott egymással. Borisz Jelcin és Bili Clinton az ITAR- TASZSZ hírügynökség jelentése szerint szombaton kezdődő kétnapos vancouveri csúcstalálkozójuk napirendjét egyeztette. Az orosz elnökség sajtószolgálatának közleménye szerint a két államfő első csúcstalálkozóján a „gazdasági együttműködés konkrét kérdéseit” vitatja meg, valamint a politikai helyzetet a világ „forró pontjain”. Jelcin péntek este indult Moszkvából a.kanadai Vancouverbe Magadan távol-keleti orosz város érintésével. * * * Elgondolkoztam, hogy ha tehetném, akkor melyik elnök bőrében érez- ném jobban most magam Vancouverben. Néhány perc után beláttam, hogy Clinton sokkal szorultabb helyzetben van orosz kollégájánál. Ha az USA (a Nyugat) nem ad annyi pénzt—de menten! —, amennyit egyébként lehetetlen adni, akkor az orosz káosz bekövetkeztével a nyugati világ mindent elveszíthet, mindent! Oroszországnak hovatovább már vesztenivalója sem lesz, ellenben ott vannak tízezerszám az atomrakéták és az önérzetükben edzett, tettrekész katonák. Maradjunk any- nyiban, hogy egyiket sem irigylem az elnöki bőréért. L. S. Békési népművészek Pozsonyban Békés megyei szlovák népművészek alkotásaiból nyílt csütörtökön kiállítás Túróc- szentmártonban. Az ott megrendezett Magyar Kulturális Napok keretében megnyitott kiállításon az alkotók. Békés megyei szlovák hímzőasszonyok is részt vettek. Jelen volt Jozef Markus, a Matica Slo- venská elnöke, aki a pénteki Új Szó szerint beszédében „a magyar és a szlovák nemzet közötti barátság fontosságát hangsúlyozta, mely barátságot nem zavarhatják meg bizonyos vitás kérdések.” A megnyitó résztvevőit Sunyovszky Szilvia, a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ igazgatója köszöntötte. Az oldal külpolitikai tudósításai az MTI hírei alapján készültek. GYÁSZHÍR „Elcsitult à szív, mely értünk dobogott. Pihez a kéz, mely értünk dolgozott. Aki szeretett, az soha nem feled'mert Te túléled az őszt és a telet. Számunkra Te sosem leszel halott. Örökké élnifogsz, minta csillagok." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, dédike özv. KINDLI PÁLNÉ szül. Lakos Ilona Mezőmegyer, Kossuth u. 8. szám alatti lakos 82 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. április 5-én 14 órakor lesz a mezőmegyeri köztemetőben. A gyászoló család Jön a harmadik világháború? Pénteken hajnalban hat amerikai, egy francia és egy német repülőgép összesen több mint 50 tonna élelmiszert és gyógyszer dobott le Kelet-Bosznia térségében. A nyolc gép Go- razde, Zepa és Srebrenica városok térségében dobta le a segélyszállítmányt. Ez volt az ötödik alkalom, hogy német repülőgép is részt vett az amerikai kezdeményezésre március eleje óta folyó légi segélyakcióban. Radovan Karadzic „katasztrofális hibának” minősítette az ENSZ BT határozatát a boszniai légtérzárlat katonai erővel történő kikényszerítésére. A döntés a boszniai szerb vezető szerint csak a konfliktus további kiszélesítéséhez vezethet, s ha kitör a harmadik világháború, annak ez a határozat lesz a nyitánya. A légtér- zárlatnak a boszniai háborút Karadzic: A BT-határozat katasztrofális hiba alapvetően nem befolyásoló és ezért inkább jelképes jelentőségű katonai érvényesítése elsősorban azt a célt szolgálja, hogy a szerbeket a béketerv elfogadására kényszerítse. A szerbek reakciója azonban —1 mutat rá az AP — inkább ellenkező előjelű, és fokozott harci elszántságot mutat. A Horthy fiú nekrológja Ifjú Horthy Miklós 1907-1993 A napokban értesülhettünk róla, hogy — a régebben eltávozott Magdolna (1902—1918), Paula (1903—1940) és István (1904—1942) után — e héten Portugáliában elhunyt a néhai kormányzói pár legifjabb gyermeke. Nyolcvanhat éves volt. Ifjú Horthy Miklós Pólában (a család kenderesi birtokán) 1907-ben látta meg a napvilágot. Mint második fiúgyermek a nagypolitika terén — István bátyja mögött — sokáig árnyékban élt, ám az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy hatalmi törekvésekre karaktere sem predesztinálta. 1993 júliusától 1942 májusáig a brazíliai magyar követség vezetőjeként szolgált Rio de Janeiró- ban. Nagyköveti állását azért kellett feladnia, mert akarata ellenére, és számos tiltakozó táviratának figyelmen kívül hagyásával, német nyomásra a magyar kormány 1942. május 2-án megszakította a diplomáciai kapcsolatokat Brazíliával. Az ekkor harmincöt éves férfi komolyan mérlegelte, hogy hazatérés helyett inkább az Amerikai Egyesült Államokba emigrál. Végül elállt szándékától; úgy vélte, ezzel apja ellen dolgozna. Miklós — ifjúkori sport- balesetei következtében — alkalmatlan volt a katonai szolgálatra. Hazatérése után azonban ennek ellenére jelentkezett a magyar honvédség kötelékébe, remélvén, hogy képzettségét valamikor a jövőben felhasználhatja a németek ellen. Időközben számtalan politikai összejövetelt vezetett, illetve részt vett ilyeneken és ezeken mindig hangot adott németellenes és nemzetszoci- alizmus-ellenes nézeteinek. Ifjú Horthy Miklós számára István bátyjának tragikus repülőbalesete (1942. augusztus 20.) hozta el az igazi nagy feladatok idejét. Nagyobbik fiának elvesztése után a kormányzó jelentős szerepet szánt Miklós fiának Magyar- ország világháborúból való kiugrásának megszervezésében. A Budai várpalotában felszerelt titkos rádióadónak ifjú Horthy Miklós volt a felelős kezelője. A német megszállás után a Gestapo terveket szőtt elfogására, ezért 1944. március 19. után csak éjszakánként, titokban távozott otthonról, hogy az angolokkal, a lengyelekkel vagy a jugoszlávokkal folytasson megbeszéléseket. Végül a németeknek sikerült kelepcébe csalniuk, s 1944. október 15-én (a fegyverszüneti kiáltvány beolvasásának napján) elrabolták. (Élete kioltásának zsarolásával kényszerítették ki a kormányzóból a lemondási nyilatkozat aláírását.) Ifjú Horthy Miklóst a maut- hauseni koncentrációs táborba vitték. Ott a gázkamra és a krematórium fölötti emeleten magánzárkában raboskodott, ahol éheztetve, hat hónapon keresztül várta kivégzését. Aztán a szovjet előretörés következtében Dachauba, majd Innsbruckon kersztül Dél-Ti- rolba szállították, ahonnan (Pragser Wildsee helységnél) 1945. május 8-án az 5. amerikai hadsereg szabadította ki, de teljes emberi szabadságát csak később nyerte vissza. Akárcsak a kormányzó családjának többi tagja, 1948 decemberéig Miklós is a német- országi Weilheimben élt, majd egykori diplomáciai küldetésének országában, Brazíliában telepedett le. Hosszú dél-amerikai tartózkodás után, végül ő is Portugáliában talált igazi otthonra. Ifjú Horthy Miklós— mint a Horthy család többi tagja — az emigrációban sem adta fel magyarságát, népéhez való ragaszkodását, a nemzet szolgálatát, s hazaszeretetét. A halál ténye mindig szomorú, s a Horthy fiú mostani elmúlásának fájdalmát az teszi még meghatottabbá, hogy már csak néhány hónap választotta el szüleinek idén szeptember 4-én történő kondorosi újratemetésétől. Tehát történelmünk egy élő alakjával ismét kevesebb, ifjú Horthy Miklós is elment... Hosszú életének jelentős részét nemzetének dedikálta, ezért hiszem, hogy most ezekben a napokban a magyarság kegyelettel fordítja képzeletbeli tekintetét a legutolsó Horthy gyermek ravatala felé, s áldoz egy percet emlékének. Magyari Barna Szövetkezet profiltisztítás miatt------------------------ "» e ladásra ajánlja az északi ipartelepen lévő alábbi ingatlanát. Az ingatlan helye: Békéscsaba, Őszi u. 1. — Telephely: 10—12 000 m2. — Irodaépület: 450 m2.- (Két szinten 18 helyiség, két telefonvonal + telefax) — Szociális épület 120 m2. — Garázs: 20 m2. — Raktárak: 180 m2. AZ ÉPÜLETHEZ TARTOZÓ TELEK TOVÁBBI ÉPÍTKEZÉSRE ALKALMAS. Érdeklődni: Békéscsaba, Őszi u. 1. Uhrin Mátyás szövetkezeti elnök. Telefon: 06 (66) 441-095. Kérdőjelek Mit őröl az ENSZ-malom? Az ENSZ malmai — ha lassan is —-a jelek szerint mégis csak őrölnek. Hosszú hetek, sőt immár hónapok elhúzódó vitái, szavazásai és figyelmeztetései után most döntés született a Biztonsági Tanácsban a boszniai légtér zárlatának betartásáról. A határozat értelmében a világszervezet fegyveresen is érvényt szerezhet a korábbi tilalomnak: magyarán szólva, az olasz bázisokról induló amerikai gépek vagy az Adriáról startoló brit, francia repülők lelőhetik a boszniai légteret megsértő jugoszláv (értsd: szerb) légierő gépeit. Hozhat-e fordulatot egy ilyen szigorítás? — kérdezik a pesszimistább megfigyelők arra célozva, hogy a hadműveletek jobbára a földön folynak, s a szerb légi akcióknak eddig sem volt perdöntő jelentősége. Valóban úgy tűnik, hogy a BT-döntés katonai értelemben nem jelent áttörést, ám lélektani szempontból talán hatásos lehet. Hiszen jelzi: a világszervezet továbbra is nyomást próbál gyakorolni Belg- rádban a polgárháború beszüntetéséért, ám a légi járőrözés megkezdéséig szabott kéthetes haladékkal a kompromisszumkeresés, a diplomáciai előrelépés esélyét sem akarja elzárni a szerb vezetés elől. Nem kell-e tartani bumeránghatástól? Attól, hogy—báláz ejtőernyős konténereket dobáló segély szállítókra nem lőttek — a járőröző vadászgépeket már támadás érheti? Attól, hogy a szerb közvélemény szemében az ENSZ-döntés újabb bizonyíték lesz a „Belgrád-ellenes nemzetközi konspirációra”? Vagy attól, hogy még hevesebb hadműveletre kerül sor a földi frontokon, ahol a jórészt tétlen megfigyelői szerepre kárhoztatott kéksisakosok képtelenek hasonlóan hatékony fellépésre? Dehogynem. Ám fordítsuk meg a kérdést: nem kell-e az ENSZ-nek minden erővel a krízis lezárására törekedni? Ha lehet, földön, vízen, levegőben egyaránt? A válasz erre a kérdésre sem lehet kétséges. Az eredmény azonban sajnos '8en- Szegő Gábor, Ferenczy Europress Mindennap feladhatja hirdetését 50%-os felárral, ha azt szeretné, hogy a másnapi újságban megjelenjen. Hirdetését személyesen és telefonon is feladhatja 8—16 óráig. Hívható telefonszámunk: 441-311. A Békési Kistüzépen orosz dió kazánszén 760 Ft/q-ról 690 Ft/q-ra, orosz darabos szén 690 Ft/q-ról 660 Ft/q-ra. Hajópadló 900 Ft/m2, lambéria 680 Ft/m2, metlachiburkoló színes 690 Ft/m2, fehér 750 Ft/m2. Akava fagyálló burkoló 690 Ft/m2, fehér csempe I. o. 599 Ft/m2. Borbély László, Békés, Kossuth u. 19. sz., telefon: 341-739. 2 fő segédmunkást felveszünk. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezni személyesen. Ugyanitt olasz padlóburkoló vásár 15% kedvezménnyel. Békéscsaba, Berényi út 140., Tüzép-telep. Békéscsaba belvárosában lévő 180 négyzetméteres bevezetett vendéglátó egység bérleti joga teljes berendezéssel együtt eladó. „Városközpont” jeligére a kiadóba. Füstölt vastag kolbász eladó. Békéscsaba, Lachner u. 14. sz. Opel Ascona 1,6 D 83-as kis motorhibával 145 000 Ft-ért eladó. Békéscsaba, Kazinczy u. 42/A. Suzuki Samurai 4 WD nyithatós ponyvás, katalizátoros, újszerű állapotban, áron alul eladó. Gyula, Szent István u. 23. Káposzta-, karalábé-, karfiol- és kelkáposzta-palánta eladó. Egységár: 3 Ft/db. Kertészeti Kft., Újkígyós, telefon: (66) 356-244/47-es mellék. Hétvégén személyesen Újkígyós, Kossuth u. 104. sz. alatt lehet érdeklődni. 3 szobás, kertes ház eladó. Békéscsaba, Gerla, Jázmin u. 16. 25 mázsa UT—2-es Desire vetőburgonya eladó. Érdeklődni: Békéscsaba V., Bene M. u. 1. munkaidőben a 325-885-ös telefonon. Csúcsú Állateledel Bolt kínálata: csirkefej, lába, nyesedék, vitaminozott sertés-marha húsok nagy választékban. Száraz tápok 5% kedvezménnyel. Békéscsaba, Gyulai út 37., Csúcsú. 2 korongos fűkasza és 6 méteres szállítószalag eladó. Újkígyós, Ady u. 88. Automata légbefúvó kazán eladó. 5661 Újkígyós, Apponyi u. 2/2. Új T—25-ös panorámás traktor eladó 0 kilométerrel. Érdeklődni: Nagy- bánhegyes, Petőfi u. 66. vagy 65. sz. alatt. VÁLLALKOZUNK VASIPARI, LAKATOS TECHNOLÓGIAI MUNKÁKRA: • vasvázas épületek, tartályok, konténerek, kerítés- és kapuelemek (kovácsolt vasból is), oszlopok, élelmiszer-ipari berendezések gyártása, helyszíni szerelése. SZÍNESFÉM • alumínium, rozsdamentes lemezasztalok, tartályok, egyedi szerkezetek gyártása, hegesztése, helyszíni szerelése, • alumínium csónak és kishajó (jacht) gyártása, GÁZ-, VÍZ- ÉS KÖZPONTIFŰTÉS- SZERELÉS, tervezés. „MINŐSÉG" Vasipari Gmk, 5720 Sarkad, Zsarói u. 33. Telefon/fax: (66) 375-675 (7—10 óráig).