Békés Megyei Hírlap, 1993. március (48. évfolyam, 50-75. szám)

1993-03-16 / 62. szám

1993. március 16., kedd

SpOBT

Vakvágányon a vasutasok

Békéscsabai Előre FC—BVSC-Dreher 4—1 (1—1)

Magyar Kupa labdarúgó-mérkőzés, negyeddöntő, visszavágó, Békéscsaba,

Bessenyei utca, 3500 néző. V.: Marosvári (Szekeres, Bába). Békéscsaba:

Horváth — Szenti, Usmajev, Fabulya — Mracskó, Árgyelán, Csató, Kasik —

Váczi, Kulcsár, Vancea. Edző: Pásztor József. BVSC: Lippai —• Kroner,

Győri, Csepregi, Cseh — Farkasházy, Nagy, Bognár, Urbányi — Borgulya,

Kapatina. Edző: Both József.

Csere: Vancea helyett Fodor a 61., Győri h. Farkas, Váczi h. Szarvas, mindkettő a 69., Farkasházy h. Mundi a 74. percben.

Gólszerző: Váczi az 5., Bognár a 35., Váczi az 54., Árgyelán a 66., Kulcsár a 81. percben.

Sárga lap: Kroner (Váczi elütéséért) a 15., Váczi (beszédért) a 15., Fabulya (Borgulya felvágásáért) a 35., Cseh (Mracskó felrúgásáért) a 36. percben.

Szögletarány: 4:2 (2:1) a Békéscsaba javára.

Egyperces gyászszünet előzte meg a találkozót a héten elhunyt testnevelő, edző, NB lles játékvezető, Szeles István emlékének tisztelegve.

Váczi már a harmadik percben megmutatta, hogy ezen a napon sok bosszúságot akar tömi Lippai orra alá, a 16-os vonaláról tűz alá vette a kaput, s a fővárosiak portása csak — nagy nehézségek árán—szögletre tudta öklözni a labdát.

Az 5. percben aztán beindult a gólgyártás is: Kasik a bal szélen megiramodott, kicselezte Csepregit, majd az alapvonal közeléből laposan beló'tt. Váczi jól robbant be és futtából, mintegy 12 méterről laposan kilőtte a bal alsó sarkot a későn vetődő Lippai mellett, 1—0.

All. percben Kulcsár bújt ki a védők közül, s húzott kapura, de a 16-oson túlra kifutó Lippai lábbal tisztázott, a meMARATHON

Nagykereskedelmi vállalkozás Sportcipők, sportruházat Sarkad, Szabadság tér 28. ________Tel: (66) 375-243_______

z

őnybe vágta a labdát. A túloldalon Bognár 30 méteres, a kapu jobb oldalába tartó lövését Horváth vetődve kiütötte. Aztán Cseh 25 méteres szabadrúgását húzta le a jobb felső sarok elől a békéscsabai kapus. Egy perccel később Győri fejelt mellé, majd ismét Cseh lőhetett szabadrúgást, de ez most a bal alsó sarok mellett süvített el. A 34. percben Ar- gyelán átívelését Kasik emelte kapura, de Kroner visszahúzta a labdát a mezőnybe.

A 35. percben hidegzuhanyként jött a vendégek egyenlítő gólja: Fabulya

akasztotta Borgulyát, sárga lap és szabadrúgás járt érte a vasutasoknak. Bognár 25

méterről óriási erővel célozta meg a bal alsó sarkot, Horváth kissé későn vetődött, így a labda a sarokba vágódott, 1—1.

A 44. percben Bognár kissé késlekedve és gyengén célzott, így Horváth mentett. A lefújás előtti másodpercekben Kapatina emelt kapura, de a gólvonal előtt két lépéssel álló Szenti kivágta a labdát.

Szünet után az 54. percben újra a Békéscsabánál volt az előny. Kulcsár labdájával Kasik viharzott el a bal oldalvonal mentén — akárcsak az első gólnál — most is a szögletzászló közelébe ve- rekedte le magát, jól lőtt be középre, s az ismételten kitűnő ütemben érkező Váczi futtából, laposan, 10 méterről kilőtte a bal alsó sarkot,

2—1.

Ismét Váczi jeleskedett, de most Lippai kiütötte jobb alsó sarkos lövését. A 64. percben Fodor, Kroner kíséretében, 15 méterről a kifutó Lipgaiba lőtt.

A 66. percben Árgyelán Kulcsárral kényszerítőzött, majd a középpályás 10 méterről, senkitől sem zavartatva a kimozduló Lippai mellett kilőtte a bal alsó sarkot, 3—1.

Aztán Kulcsár lőtt alig melSMA Kft. Autószalon

5600 Békéscsaba,

Gyóni Géza u. 14—16. Teleion/fax: (66) 442-556.

Volkswagen és Audi

típusú személygépkocsik és haszonjárművek széles választéka.

Hitel- és lízinglehetőségek! Szervizműhely a Dobozi út elején!

Telefon: 444-511/39.

lé, a túloldalon pedig Bognár váratlan lövését tenyerelte ki Horváth a bal saroknál. A 76. percben Mracskó emelt alig fölé.

A 81. percben Mracskó száguldott el a jobb oldalon, éles belövését Kulcsár futtából, 8 méterről a jobb felső sarokba vágta, 4—1.

Egy jobb oldali vendég szöglet közben Nagy a középpálya felé fordulva „tolatott” hátra, s a már a labdát a kezében tartó Horváthot — akaratlanul — nekilökte a jobb kapufának, amit rövid ápolás követett.

Pásztor edző úgy fogalmazott a mérkőzés előtt: ha az elején lövünk egy gólt, látványos, közönségszórakoztató játékot nyújt a csapat. Nos a gól tetszetősen és hamar jött, s úgy is tűnt egy darabig, a csapat beváltja az edzői ígéretet. Ám negyedóra után leengedett a lila-fehér együttes, a vendégek mindinkább átvették a játék irányítását, aminek—ha pontrúgásból is

— meglett az eredménye. A szünet után Kasik és a nagy kedvvel játszó Váczi lemásolta az első játékrész elejét

— egészen a gólig. Innentől kezdve aztán all békéscsabai betartotta Pásztor ígéretét: egy percig sem hagytak kétséget afelől, ki a jobb ezen a napon. A lilák végig rohamoztak, nagy nyomás nehezedett Lippai kapujára, s valóban ötletesen gurigáztak. A támadások során széthúzták a vendégek védelmét, akik a harmadik gól után már lélekben is föladták. így

— teljesen megérdemelten

— 6—1-es összesítéssel a Békéscsaba jutott az idei Magyar Kupában a legjobb négy közé a Haladás VSE és az MTK társaságában. A negyedik csapat a Pécs— Ferencváros győztese lesz.

Jó: Szenti, Usmajev,

Mracskó, Kasik, Váczi, ill. Urbányi, Bognár.

Marosvári játékvezető meglehetősen rosszul alkalmazta a sárga lapokat, de más különösebb hibát nem vétett. A lapok „leosztása” azonban nem befolyásolta a mérkőzés kimenetelét.

Nyilatkozatok. Pásztor József: — Az első félidő játéka még némi kívánnivalót hagyott maga után, de a fordulás után már gördülékenyen játszottunk, ami gólokban is megmutatkozott. Függetlenül következő ellenfelünktől, szeretnénk a Magyar Kupában döntőt játszani. Both József:

— Az első félidőben kialakult játék és helyzeteink alapján volt esélyünk még a győzelemre is, de a fordulás után kapott gólok reményeinket elvették.

A Magyar Kupa tudósítást készítette: Gyurkó Mihály, Jávor Péter. Fotó: Lehoczky Péter

Lippai hiába vetődik Váczi első gólja már az 5. percben a hálóban táncolt

..KATICA” KIS ÁRUHÁZ

(Békéscsaba, Andrássy út 29—33.)

220 gr-os tortabevonó 20% engedménnyel: 64 Ft/db Amíg a készlet tart *

(A nyeremények is a fenti címen válthatók ki.)

1. Szarvasi Vasas—Gödöllő

2. Orosházi MTK—Nagyszénás

Név:

Cím:

A múlt héten a főmérkőzést, a Békéscsaba— BVSC Magyar Kupa találkozót (4—1) heten találták el, közülük a következő három olvasónknak kedvezett a szerencse: Győri Imréné, Köröstarcsa, Ady Endre u. 55., Stejkovics András, Békéscsaba, Kézay u. 15., Tóth Pálné, Békéscsaba, Dombos 15. Valamennyien egy- egy 1000 forintos, három békéscsabai boltban beváltható vásárlási ajándékcsekket nyertek, amelyet postán kapnak meg.

A héten NB Il-es és NB Ill-as labdarúgómérkőzés szerepel fő- és pótmérkőzésként.

Ezúttal is 1000 forintos vásárlási csekket nyerhetnek a helyesen tippelők közül a legszerencsésebbek.

Az e heti tippeknek március 19-éig, péntekig kell beérkezniük. Mindenki több tippel is részt vehet, amelyet postán vagy személyesen is eljuttathat címünkre: Békés Megyei Hírlap, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.

A játékban csak azok vehetnek részt, akik a lapunkból kivágott szelvénnyel tippelnek. A borítékra vagy a levelezőlapra kérjük ráírni: „Góltotó!”

áRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

Emberhátrányból

III. kér. TVE—Szarvasi Vasas 2—2 (1—1)

NB Il-es labdarúgó-mérkőzés, Budapest, 1200 néző. V.: Oláh J. (Ring, Szabó J.). III. kér. TVE: Zay 6 — Földvári 5, Pálvölgyi 6, György 6, Metzger 2 — Szeibert 5, Perger 5, Csernák 6, Szabó 1.5 — Kiss 4, Jankov 5. Edző: Rákosi Gyula. Szarvas: Hanyecz 0 — Hirmler 6 — Gebri 5, Holp 5, Mihalaehe 7, Zahorán 5 — Major 7, Pisont A. 6, Brakszatórisz 0 — Rácz 6, Stancu 5. Edző: loan Patrascu.

Csere: Brakszatórisz helyett Halász (6) a 7., Kiss h. Kovács F. (-) a 65., Stancu h. Cziglédszky (-) a 73. percben.

Gólszerző: Csernák ( 1 l-esből) a 8., Rácz a 34., Mihalaehe az 53, Szeibert a 85. percben.

Sárga lap: György a 14., Holp a 24., Metzger az 57. percben.

Kiállítva: Hanyecz a 7., Metzger a 60. percben.

Rosszul kezdődött a találkozó a szarvasiak számára. A 7. percben Hanyecz a 16-oson belül elhúzta a kitörő Jankov lábát, amiért a játékvezető büntetőt ítélt, és kiállította a vendégek kapusát. A szarvasiaknál Brakszatórisz hagyta el a pályát, hogy Halász kapus elfoglalja helyét a háló előtt A büntetőt Csernák magabiztosan lőtte a kapu bal oldalába, 1—0.

Ekkor úgy tűnt, hogy simán nyernek a kerületiek a 10 emberrel játszó szarvasiak ellen, ám nem ez történt. A hazaiak rendkívül körülményesen, sok átadási hibával szőtték támadásaikat. A megfogyatkozott vendégek talpra tudtak állni, rendezték soraikat és egyenlítettek az első játékrészben.

Stancu robogott el a bal szélen, Éles beadását Rácz hat méterről a kapu közepébe lőtte, 1—1.

Szünet után gyorsan vezetést szerzett a Szarvas. Az 53. percben Mihalaehe 18 méteres szabadrúgása a jobb felső sarokba vágódott, 1—2.

Hét perccel később a sorozatosan szabálytalankodó Metzgert kiállította a játékvezető. Ekkor mindenki arra számított, hogy kiegyenlítetté válik a játék, ám nem ez történt, a kerületiek átvették a játék irányítását, nagy mezőnyfölénybe kerültek, és néhány perccel a lefújás előtt egyenlítettek.

A 85. percben, kapu előtti kavarodás után Szeibert hat méterről egy lepattanó labdát a kapu jobb oldalába küldte,

2—2.

A tavaszi nyitányon váratlanul és hamar megfogyatkozott a vendégcsapat, ám ez nem szegte kedvét a Köröspartiaknak, akik ügyes adogatásokkal igyekeztek tartani a labdát, és 10 emberrel egyenlítettek az első félidőben. Fordulás után a vezetést

is megszerezték a vendégek, sőt lélekben előnyhöz jutottak Metzger kiállítása után, ám a lehetőséggel nem tudtak élni. A fordulatos mérkőzésen a döntetlen igazságos.

Nyilatkozatok. Rákosi Gyula: — Örülök, hogy végre itthon is sikerült szereznünk egy pontot Ez azt jelenti, hogy javulunk. Érdekes, változatos volt a mérkőzés, lelkesedésünk megfelelt, a játékunkon van mit javítani. loan Patrascu:—A majdnem egész mérkőzésen tartó emberhátrány idegileg megviselte csapatom játékosait. Ennek a következménye volt a védelem rövidzárlata és a hibából kapott gól a 85. percben. Pontosan eddig mosolygott rám a győzelem lehetősége, de végül is örülök a megszerzett egy pontnak is.

Ugróczki Károly A Keleti csoport további eredményei:

Debrecen—Salgótarján 4—1 (2—1) Eger—Kazincbarcika 0—0 Hatvan—Bag 3—2 (3—1 )

Baja—Budafok 3—0 (0—0)

Kaba—Tiszavasvári 0—0 Hajdúnánás—Kiskőrös 2—0 (0—0) Gödöllő—Szeged 2—0 (0—0)

A Nyugati csoport további eredményei:

Sabaria—Mohács 1—0 (0—0)

ZTE—Nagykanizsa!)—1 (0—1) Sopron—Rákóczi 3—1 (2—0)

BKV Előre—Ajka 2—0 (1—0) Szekszárd—Pénzügyőr 2—0 (1—0) Dunaújváros—Haladás 1—0 (1—0) ESMTK—Paks 2—2 (1—2)

Dorog—Tatabánya 4—1 (2—0)

A Keleti

csoport állása

l.T.vasvári

16

8

5

3 28-13 21

2.DVSC

16

8

4

4 23-11 20

3.H.nánás

16

7

6

3 21-18 20

4. Kaba

16

6

6

4 16-14 18

5. Hatvan

16

6

6

417-17 18

6. Baja

16

8

1

7 23-19 17

7.K.barcika

16

6

5

5 18-14 17

8. Gödöllő'

16

6

5

5 20-18 17

9.Szarvas

16

6

5

5 19-25 17

10. Kiskőrös

16

7

2

7 25-21 16

11.III. kér.

16

5

4

7 22-22 14

12. Budafok

16

4

6

6 10-19 14

13.S.tarján

16

5

3

8 23-33 13

14. Eger

16

4

4

8 14-20 12

15. Bag

16

2

7

7 14-2211

16. Szeged

16

4

3

9 17-29 11

ÖN DÖNT, HOGY HOL VÁSÁROL,

Ml SZÍVESEN KISZOLGÁLJUK

ÉS BŐ ÁRUVÁLASZTÉKKAL VÁRJUK ÖNT.

Magyar cement akció! 1993. március 16-ától 1993. április 16-áig telepeimen:

— Békés, telefon/fax: 341-739

— Murony, telefon: 341-112

— Bélmegyer, telefon: 350-097

— Köröstarcsa, telefon: 382-355.

Régi áron, 590 Ft/q áron befizethető, megrendelhető magyar cement.

További árukínálatunk:

— orosz pala

— fenyődeszka

— fenyőpalló

— fenyő gerenda 10 x 12 x 400—650-ig

— fenyő rúdfa (4 m)

— metlachi (fehér)

— metlachi (színes)

300 Ft/tábla 16 500-18 500 Ft/m3 *18 500 Ft/m3

25 000 ft/m3 350 Ft/db 750 Ft/m2 690 Ft/m2.

30 q fölötti szén vásárlása esetén mázsánként 20 Ft árengedmény.

Minden nálunk vásárolt építőanyagot 10 000 Ft fölötti vásárlás esetén helybeli Kedves Vásárlóimnak ingyen szállítjuk haza.

Vidéki Kedves Vásárlóim építőanyagát 15 000 Ft fölötti vásárlás esetén szállítjuk ingyen házhoz.

Slogenünk továbbra is érvényes:

Bő kínálat, olcsó ár, vásároljon „Borbély”-nál!

Várjuk Kedves Vásárlóinkat: személyesen vagy a fenti telefonokon.

Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7—17 óráig, szombaton 7—13 óráig.

BORBÉLY LÁSZLÓ, Békés, Kossuth u. 19.

RF.KFS MF.GYFf HÍRLAP

Közéleti napilap. Fó'szerkesztó': dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Martin Feldenkirchen ügyvezető igazgató és dr. Tóth Miklós kiadóvezető. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; főszerkesztő: (66) 446-242; telefax: (66) 441-020; kiadó: (66) 441-545. Telex: 83-312. Terjeszti a Magyar Posta és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 319 forint, egy évre 3388 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross u. 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068