Békés Megyei Hírlap, 1992. november (47. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-30 / 282. szám

1992. november 30., hétfő

SPOítt

MBUÍ.KU*

fJÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

Sírból visszahozott pont

Békéscsabai Előre FC—Csepel SC 1—1 (0—1)

NB I-es labdarúgó-mérkőzés. Békéscsaba, 3500 néző. V.: Kurmai (Bognár, Marosvári). Békéscsaba: Horváth 4 — Mracskó 5, Usmajev 5, Ionut 4, Fabulya 5 — Fodor 5, Kurucz 5, Csató 6, Szarvas 4 — Kulcsár 4, Vancea 4. Edző: Pásztor József. Csepel: Dr. Szieben 5 — Gyimesi 6, Váczi 6, Ács 6. Nagy 6 — Tompos 6, Somogyi 7, Palacian5, Mikler5 — Stefanov 6, Jakab 5. Edző: Varga István.

Csere: Usmajev helyett Árgyelán (-), Szarvas h. Kasik (-), mindketten a 63., Jakab h. Vanczó (-) a 78. percben.

Gólszerző: Somogyi a 22., Csató (11-esből) a 88. percben.

Sárga lap: Nagy (megakadályozta a szabadrúgás elvégzését) a 33., Szarvas (megrúgta Jakabot) a 35., Kurucz (Stefanov felrúgásáért) a 90., Tompos (reklamálásér) a 93. percben.

Szögletarány: 12:2 (9:1) a Békéscsaba javára.

A békéscsabaiak a sérülések, a csepeliek eltiltások miatt álltak ki tartalékoson. Szenti, aki korábban megsérült, a kispa- don foglalt helyet azzal, ha szorul a hurok, pályára lép. Bemelegítésként Csató fejese szállt fölé. Az 5. percben Ionut távoli bal felső sarkos lövését hárította dr. Szieben. A 10. percben egy bal oldali szöglet után Kurucz 6 méterről fejelt a bal alsó sarok felé, ám a gólvonalon álló Ács kivágta a labdát. Egy perc múlva Csató nagy szabadrúgását hárította vetődve a kapus. A 15. percben kezezést reklamált a publikum, miután Csató nagyerejű lövésénél az egyik védő leszorított kezére pattant a labda. A folytatásban Usmajev szorult rövid ápolásra, miután Ionut- tal ütközött saját kapujának előterében.

A 22. percben Kurucz felvágta Stefanovot 26 méterre a békéscsabai kaputól. Két csepeli is a labda mögé állt, végül Somogyi ló'tte meg közepes erővel a szabadrúgást, a labda a bal alsó sarok felé suhant, Horváth kapus jó irányba is vetődött, de nagyon rosszul, ugyanis beleért, majd a hóna alatt becsorgott a pettyes a sarokba. Óriási potyagól, 0—1.

Egy perc múlva Vancea emelt fölé, majd a túloldalon a kiszorított helyzetben lévő Mikler járt hasonlóan. A 31. percben Csató váratlanul 28 méterről megeresztett egy nagy lövést, amely hasonlóan zúgott a bal alsó sarok felé — mint nem sokkal korábban Somogyi szabadrúgása —, sőt a kapus is hasonlóan vetődött, az ő hóna alatt is átcsorgott a labda, de Szieben szerencséjére nem a kapu sarkába, hanem szögletre vánszorgott. A 42. percben Szarvas jobb oldali szögletét a túloldalon Csató fejelte az ötös sarkáról mellé. A lefújás előtti másodpercekben Szarvas labdájából Vancea sakk-matt helyzetben mellé fejelt.

A szünet után Csató távoli bombája zúgott el a kapufa mellett. A másik oldalon Váczi szabadrúgása szállt fölé. Hasonlóképp járt Fabulya, de tíz méterről, közelebbről célozhatott. A 60. percben a 16- osról Palacian tett kísérletet, de gyenge lövése Horváthé lett. Aztán Ionut fejese bosszantotta a nézőket, ugyanis mellé szállt, miként a túloldalt Nagy fejese. A 74. percben Jakab a felezővonalnál Kuruczcal „akadt össze”, a csepeli játékos a bal térdéhez kapott, majd hordágyon vitték az öltözőbe.

Molnár jött volna a sérült csepeli csatár helyére, de Bognár partjelző a cserére jelentkezőjátékos cipőjét nem találta rendben, így visszaküldte. Két perccel később Vanczó jelentkezett cserére. O már bemehetett.

A 79. percben Kurucz lőtt mellé.

A 87. percben Fabulya a csepeli térfél közepéről szabadrúgást ívelt előre. Mikler és Ionut együtt ugrott fel, a békéscsabaiak hórihorgas védője fejelt a labdába, amely Mikler kinyújtott kezére vágódott. Miután mindez a 16-oson belül történt, Kurmai játékvezető habozás nélkül 11-est ítélt. Csató a büntetőből úgy rúgta a jobb alsó sarokba a labdát, hogy a kapus jó irányba vetődött, de nem érte el, 1—1.

Zárszóként Somogyi 30 méteres szabadrúgása szállt fölé.

Borzasztó nagy erővel rontott neki a Békéscsaba ellenfelének, amely nagyon beszorult a kapuja előterébe. A hazaiak fölényét jellemzi: a 10. percben már az ötödik szögletet hajthatták végre. Ezután viszont leült a játék, egészen a csepeliek szabadrúgásgóljáig, ami kapus szemmel nézve nagy potyagól volt. Ugyanis nem volt túl erős, noha jól helyezettnek bizonyult a lövés. Ezután a Békéscsaba kénytelen volt kitámadni, de ideges játékuk miatt nem sikerült semmi, míg a Csepel a vezetés tudatában megnyugodott, és egyre magabiztosában gurigá- zott, noha a kapura alig voltak veszélyesek.

A fordulás után sem változott a képlet: a Békéscsaba fejveszetten rohamozott, a Csepel tíz emberrel megszállta a kapu előterét, s kontrákkal kísérletezett. Igaz, ennek ellenére ritkán

A összeállítást készítette: Gyurkó Mihály, Jávor Péter. Fotó: Lehoczky Péter

A Totó 48. heti eredményei

1. Győri Rába ETO—MTK

................................... 1—1 x

2

. Újpest—Videoton törölve, megállapított eredmény 1

3. Dortmund—Nürnberg...........................................4—2 1

4. Frankfurt—Uerdingen......................................1—0 1

5

. Kaiserslautern—Hamburg.........:....................2—2 x

6

.1. FC Köln—Bochum...........................................1—0 1

7. Bayern München—Karlsruhe.........................3—3 x

8. Mönchengladbach—Vfb Stuttgart................1—1 x

9

. Ancona—Cagliari.................................................0—1 2

lO.Genoa—Torino...................................................2—1 1

l

l.Internazionale—Brescia....................................2—1 1

1

2. Juventus—Milan..................................................0—1 2

1

3. Parma—Sampdoria............................................. 1—0 1

+

1. mérkőzés:

14. Lazio—Roma..........................................,.............1—1 x

D

r. Szieben felszedi a labdát Vancea (sötét mezben) elől. A háttérben figyelik, balról: Mikler, a csepeliek gólszerzője Somogyi, Váczi és Ács

Vélemények, meglátások

Galovicz György, a békéscsabaiak egykori elnöke, a mérkőzés előtt: — Két góllal nyerünk.

Hajdú László egykori tomászedző: — Remélem sok prémiumot kell kifizetni a játékosoknak.

Marik László, az ifjúsági csapat edzője: — Nem gyors a csepeli védelem, ha mi rúgjuk az első gólt, könnyű dolgunk lesz.

Szűcs Mihály, a békéscsabaiak elnöke: — Huszonhat évvel ezelőtt a csepeli klub nevelt, ahonnan Békéscsabára kerültem. Ez ad pikantériát az ügynek.

Papp László technikai igazgató: — Egy gól születik, de azt mi rúgjuk.

Roxin György egykori NB I-es játékvezető: — Régen voltam első osztályú mérkőzésen, most a Békéscsaba győzelmére tippelek.

Perlaki István, a Csepel pályaedzője: — Okoztunk mi már meglepetést ebben a bajnokságban.

Káló Pál, a csepeli tartalékcsapat edzője: — A Békéscsabáé a hazai pálya előnye, mégis egy döntetlenre jók vagyunk.

Marik László a szünetben: — A csepeliek azt játsszák, amit vártunk tőlük. Nem rohannak, semmi újat nem nyújtanak. Viszont betömörülnek, amit nem tudunk „bemattolni”. Fel kell gyorsítanunk a játékot.

Winkler János elnökségi tag: — Futó embereket kell becserélni.

Papp László: — Meg kell fordítani a meccset.

Perlaki István: — Mondtam, hogy optimista vagyok.

Silviu Iorgulescu, a békéscsabaiak pályaedzője: — Minden jó, ha a vége jó.

A Sörbár Vendéglátó Kft.

(Irányi u. 2.) különleges hűtött import és hazai sörök nagy választékával áll a fogyasztók rendelkezésére.

A Kék Fény Kisvendéglő

Békéscsabán (Bartók B. u. 21.) új színekben, olcsó árakkal, kitűnő zenével' várja a^cedves vendégeket. Lakodalmak, rendezvények lebonyolítását vállaljuk!

jutottak a 16-oson belülre. Pásztor edző kettős cserével igyekezett frissíteni az utolsó fél órában — kevés sikerrel. A csepeliek szerencsétlenségére a Békéscsaba a lefújás előtti pillanatokban 11-esből egyenlített, így a vendégek álma szertefoszlott, mármint hogy 18 év után ismét győztesen hagyják el a Kórház utcai stadiont.

Hogy megérdemelt volt-e a békéscsabaiak pontszerzése, nagy talány marad. Ugyanis egy nagyon jól küzdő Csepeltől vették vissza a pontot, egy tompán, enervál- tan, kevés elképzeléssel játszó békéscsabaiak, akik így összetehetik kezüket, hogy a sírból hozták vissza az elveszettnek hitt mérkőzést.

Nyilatkozatok. Pásztor József: — Gratulálok a csapatnak az őszi teljesítményhez. Sajnos az utolsó mérkőzés nem úgy sikerült, ahogy szerettük volna. A futball kiszámíthatatlan. Egy lövés jött a kapunkra, abból gól lett. így most örülnünk kell az egyik pontnak.

. — Meglehetősen megbolygatott kezdőcsapattal álltak ki...

— Nem volt az annyira felfordított csapat, ugyanis csak Szenti hiányzott sérülés miatt. Szarvasnak viszont játéklehetőséget adtam.

— Ionut meglepően furcsa helyen, majdnem a középpályán játszott...

— Ót előrevittem centerbe, bíztam abban, hogy gólt tud fejelni.

Varga István: — Nagyon sajnálom, hogy egy ilyen, utolsó pillanatban esett 1 Lessel veszítettünk egy pontot. De játékosokat is vesztettünk, mert ilyen durva csapat, mint a Békéscsaba, az NB I-ben ritkán látható.

— Volt-e hasonlóság a sikeres Videoton elleni és a mai mérkőzés között?

— Nem sok, mert ott játszott egy gyors Süveges, aki most nagyon hiányzott. De a csapat becsületesen küzdött, győzelmet érdemelt volna.

— Ezek szerint nem találja igazságosnak az eredményt?

— A Békéscsabának ugyan több helyzete volt, de ilyen 11 - essel egyenlíteni...

A TARTALÉKBAJNOKSÁGÉRT:

Békéscsaba—Csepel 2—1

(0—0). Békéscsaba, 200 néző. V.: Farkas. Békéscsaba: Tüskés — Szűcs M. (Lévai), Ottla- kán, Debreczeni Cs„ Nagy — Dávid, Kulcsár Sz., Bélteki, Pusztai — Ábrahám (Balog), Gyura. Edző: Dávid Imre. A hazaiak az első játékrészben mindent eldöntő lendülettel támadtak, számos gólhelyzetet azonban elügyetlenkedtek. A fordulás után Balogot az első labdaérintésnél leküldté a játékvezető. Kiállítva: Balog. Sárga lap: Bélteki. G.: Molnár (öngól), Ottlakán, ill. Szin- tai. Jó: Ottlakán, Dávid, Kulcsár, ill. Szintai.

vL. m js

Csató lába nem remegett

A békéscsabai vezetők és szurkolók bizakodással tekintettek az őszi záróforduló elé, mondván: ki ellen szereznének pontot, ha nem éppen a velük „cirka” egy kategóriába tartozó Csepel ellen. Annál is inkább hittek a ■ sikerben, hiszen az utóbbi hetekben harapós volt a Kórház utcai csapat: nemcsak otthon nem talált legyőzőre, de idegenben is magabiztosan játszott.

A váratlanul bekapott gól után dohogott Pásztor edző:

— Ha a csapatom hazai pályán gólt kap, egyszerűen összecsinálja magát. És érdekes módon azok a nagy rutinnal rendelkező kulcsjátékosok, akik egyébként eldönthet- nék a pontok sorsát. Fél óráig nagyszerűen játszottunk, aztán egyszerűen kínlódtunk, sokan nem is tudták, mit csináljanak a pályán.

Baji Tamás kapus a kispadról hasonlóképpen látta: — Mindannyian tudtuk, hogy a Csepel egy pontért jött Békéscsabára, s semmivel sem fog fogalkozni, csak a védekezéssel. Amikor bekaptuk a gólt, az is átvillant bennem, most lesz csak nehéz. Érthető, hiszen az összes csepeli ott tolongott a saját kapuja előtt, szinte kettesével rohantak rá a támadó csabai játékosra. Ha ilyen szemüveggel nézem — utólag —, nagyon jó, hogy legalább az egyik pontot itthon tartottuk.

Természetesen kíváncsi voltam arra is, hogyan látta kapustársa teljesítményét, amit enyhe jelzővel is nagy potyagólnak érzékeltettünk. Erről nem szívesen beszélt,, de azt hozzátette:

— Lehet, hogy én másként helyezkedtem volna a vendégek szabadrúgása előtt, s akkor akár lábbal is elérhető lett volna Somogyi nem túl erős lövése.

Már-már beletörődött a csúfos kudarcba a publikum, amikor vitathatatlan büntetőhöz jutott a lila-fehér együttes. Az a Csató rúgta a 11 -est, aki korábban, még az NB II-ben néhányat elpuskázott, de a mostani őszi szezonban sem talált be még az ellenfél hálójába. S volt hátra két perc. Micsoda lelki teher!

De Csató mindenkit meghazudtoló eleganciával helyezte a kapu jobb sarkába a pettyest. Mintha csak ez lenne a legtermészetesebb. Mondom, két perccel a lefújás előtt. Az a Csató, akire célzott az edző: megremeg a lába, ha hazai pályán vezet az ellenfél.

Hogy belül mit érezhetett a békéscsabaiak karmestere, Csató Sanyi, az minden valószínűség szerint megérdemelne még egy misét. Pásztor viszont ennyit fűzött hozzá: — Ha meg is ijed attól, mert az ellenfélnél az előny, akkor is Sanyi a legbiztosabb lábú 11 -es rúgó. Már a mérkőzés előtt őt jelöltem ki, ha ne adj isten büntetőhöz jutunk...

Pásztor József nem tévedett.

RF.KT.S MFliYFl HÍRLAP

Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Arpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Martin Feldenkirchen ügyvezető igazgató és dr. Tóth Miklós kiadóvezető. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 327-844; főszerkesztő: (66) 326-057; telefax: (66) 321-401; kiadó: (66) 326-395. Telex: 83-312. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethetőa hírlapkézbesítőpostahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 31.9 forint, egy évre 3388 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross u. 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068