Békés Megyei Hírlap, 1992. október (47. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-17-18 / 246. szám
•V 1992. október 17-18., szombat-vasarnap HÍREK iRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Szombat Vadásztörténetet mesélt egy barátom. Hivatala szerint megyei szintű főnöke — amúgy puskás ember—felkérte, felszólította: legyen a hajtója. El is magyarázta, hogy Nagy Ember jő hadba a városbeli nyulak ellen, s az elvtársi vadászetikett alapján neki, a megyei vezetőnek a vadászat helye szerinti alárendelt halljakendjét kell felhajtania ' hajtónak. Barátom nemhogy állat-, egyenesen emberbarát volt. Azt mondta: legyen. Félnapi erdménytelen bóklászás, alá-, fölé-, mellélövés, sőt kapufa után egyszeresük lövési sávjukba fut — talán utolsó lehetőségként — egy nyúl. Főnök rezzen, puska lendül, barátom dörren: —Állj! Puska lankad, főnök bámul, barátom magyarázkodik: — Nem neked szóltam főnök, hanem a nyúlnak: ha egyszer az én főnököm lőni akar, akkor az a nyúl ne ugráljon... K.A.J. Tűzszünet a szerelmi viadalban Kalendárium Október 17. Napkelte: 6.06 — Napnyugta: 16.52 órakor Holdkelte: 20.40 — Holdnyugta: 11.57 órakor Névnapok: Alajos, Alojzia. Hedvig, Leó. Leon, Lúciusz, Margit, Margita, Rezső, Rudolf, Salamon, Szalóme, Szilamér. ^ A katolikus naptárban Antióchiai Szent Ignác püspök, vértanú emléknapja. (Azelőtt február 1.) Mint az antióchiai egyház vezetőjét, Trajánusz császár idejében elfogták és megbilincselve Rómába szállították. Útközben 7 levelet írt, amelyekben a Krisztus iránti szerétetet és az egyház egységét szorgalmazta. Kérte, hogy ne tegyenek lépéseket kiszabadítása érdekében. 110 körül vadállatok elé vetették. A református és az,evangélikus naptárban Hedvig napja. Az ortodox egyházban Szent Hozeás próféta és Kriszisz- ben eltemetett Szent András vértanú napja. Október 18. Napnyugta: 16.51 -Holdnyugta: 12.41 Napkelte: 6.07 - órakor Holdkelte: 21.58- órakor Névnapok: Ambrus, Jusztus, Lukács. A katolikus naptárban Alacoque Szent Lukács evangélista ünnepe. Szent Pál apostol tanítványa és kísérője volt. O írta meg mestere tanítása alapján a harmadik evangéliumot és jórészt személyes tapasztalatai alapján, naplószerűen az Apostolok Cselekedeteit. 84 éves korában halt vértanúhalált. A református és az evangélikus naptárban Lukács napja. Az ortodox egyházban Szent Lukács apostol és evangélista napja. .. : * • -WÊM . v* „«f ^ JLÊÈkÀÏ A dámvadak „szerelmi évadján” gyakran találkozhatnak a vadászok, természetjárók egymással viaskodó dámbikákkal a gyulai határban, a Fekete-Körös mentén. De ha feltűnik a közös ellenség, a „simabó'rű”, akkor a párviadal abbamarad, s a tűzszünet mindaddig tart, amíg a bikák „réme” látóközeiben van. Utána azonban folytatódhat a harc a dámtehenek meghóditási jogáért... FotqiFazekas Ferenc Most olcsóbb! Fogadónapok Balesetek luiuugyuen Az Orszáeos Rendőr-főkaDiAngol nyelvű könyvek Húszezer könyv húszezer ablak a világra. Remélem olyan ablakok, amelyeken süvítve jön be a friss szél, kiszellőztetve mindent, ami áporodott — mondta Göncz Árpád, a pénteki „Könyves Kálmán” király könyv-projekt napon a Magyar Honvédség Művelődési Házában. Az esemény szervezője — az Amerikai Egyesült Államokban 15 éve működő Atlanti Kutató és Kiadó Társulat — a helyszínen ötezer angol nyelvű könyvet adott át különböző oktatási intézményeknek. A könyveket az amerikai hadsereg ajándékozta Magyarországnak. A köztársasági elnök rövid beszédében hangoztatta: ha a terveink valóra válnak és a történelem úgy halad tovább, ahogyan azt szeretnénk, akkor a fiatalok már egy más világban nőnek fel. Abban a korban pedig természetes lesz, hogy külföldre utaznak, idegen országokban tanulnak, idegen népeket ismernek meg. A megismerés feloldja a különbségeket, barátságokat köt; ezt segíti elő ez az akció —jelentette ki Göncz Árpád. (66)326-966 LEGYEN KELLEMES A HÉTVÉGÉJE! Horoszkóp VIZONTO (I. 21— II. 20.). Hétvégi programja nem tűnik túlságosan érdekesnek, ezért tegyen annak érdekében, hogy változatossá, vidámmá tegye. Szerelme érzelmi hangulatát pontosan érzékeli. Legyen hozzá kedves. Ez itt az ingyenreklám helye! Békésen, az S. O. S. boltban (Rákóczi u. 23.) a 8 tekercses WC-papír 100 Ft, amíg a készlet tart! A Mezőkovácsházi Földrendező Bizottság szakemberei minden héten hétfőn, szerdán és szombaton 8-tól 12 óráig fogadják a kárpótlásra jogosultakat a polgármesteri hivatalban. tányságtól pénteken reggel kapott tájékoztatás szerint az elmúlt 24 órában a közutakon összesen 39 személyt ért baleset: hárman meghaltak, 20-an súlyos és 16-an könnyű sérülést szenvedtek. A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 42. heti lottósorsolás nyerőszámai a következők: 7, 11, 29, 49, 51 Árfolyamok 1992. október 16-án: MERLEG(IX.24— 23.). Elégedett le- hét most a Mérleg jegyese. Nincs mit fel- hánytorgatnia magának, ha összegzi az elmúlt hetet. Jó munkát azoknak, akik most is dolgoznak, és pihenjenek azok, akik már kidolgozták magukat. HALAK(II.21—III. Vétel Eladás Feketepiaci árak 20.). Csodálatos élUSA-dollár 77,96 78,36 76—78 ményekben lesz réNémet márka 53,65 53,89 52—55 sze. Mélyen él át Svájci frank 60,01 60,29 59—62 kalandot. Társasági Osztrák schilling 7,62 7,66 7,50—7,80 Ma ünnepli születésnapját Szentirmay Éva Jászai-díjas színművésznő' SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). A hétvége kellemes, mégis kifárasztja. Újabb figyel-. meztető jel, hogy az egészsége nem éppen töretlen. Lehet, hogy csak a hirtelen felszedett kilók okozzák a problémát? Legyen mértéktartóbb! NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Ezen a békés hétvégén megtalálja a megoldást egy olyan problémára, amivel már* régóta küszködik. Ünnepelje meg a diadalt, ha mással nem, hát édes semmittevéssel. BAK (XII. 22—1. 20.). Rangos emberekkel hozza össze a véletlen. Távol élő ismerőseiről jó hírt hall. Pénzügyekben kissé könnyelmű lehet, pillanatnyi hangulata sokba kerül. minden élete élvezetes lesz. Táplálkozására ügyeljen. Vegyen részt egy vidám szüreten, ahol fogyaszthat sok szőlőt és mustot. KOS (III. 21—IV. 20.). A bolygóktól sok energiát kap. Társasági élete aktív, élvezetes és könnyed. Az őszi munkákat végezze a kertben, mert nem sokáig lesz rá alkalma. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Tervei kivitelezését körültekintően alapozza meg. Ne legyen túl közlékeny. Az őszi munkák jó mozgási lehetőséget adnak. Marad ideje olvasásra. IKREK (V.21—VI. 21. ). Nagyon jól fogja magát érezni annak ellenére, hogy nem sok ideje jut pihenésre. Lefoglalják otthoni és kiskerti teendői. Gondoljon arra, hogy fizikumára is jó hatással van a mozgás. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Lassan enged a belső feszültség. Egy családi veszekedés még így sem kizárt. Ha a belső viszálykodás okai nem túl mélyek, gyorsan elmúlik a vihar. Kár lenne ezért az egész hétvégét elrontani. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Nincs sok dolga ezen a hétvégén. Úgy érzi, most minden nagyon unalmas. Nem kell túlságosan elkedvetlenedni, ott van még a családja. SZŰZ (VIII. 24— IX. 23.). Jár ez a hétvége Önnek! Megérdemli a kikapcsolódást. A munkában már megfáradt, a gondoktól túlterhelt, a jövőtől félő Szűznek igazán szüksége van a lazításra. Zöldségés gyümölcsárak Békéscsaba Mezőberény Szeghalom V.-csamok Zöldségbolt Andrássy u. 2-esABC piac Burgonya Ft/kg 182020,18Főzőhagyma Ft/kg 2020,25,20,Fokhagyma Ft/kg 140,120,— 150,110,— Fejes káposzta Ft/kg 20,26,30,— 25Kelkáposzta Ft/kg 30,50,— 70,50,Sárgarépa Ft/kg 60,40,35,50,— Gyökér Ft/kg 60,70,50,— 60,Uborka Ft/kg 40,50,— 50 — Alma Ft/kg 30,30,30,18,Paprika TV Ft/kg 45,50,30,50,— Paprika HE Ft/kg/db 45,— 8,30,8,Paradicsom Ft/kg 20,— 20,50,— Tojás Ft/db 7,7,87,Karfiol Ft/kg 70,70,40,60,Karalábé Ft/kg 35,23,30,— Szilva Ft/kg 25,— — — Körte Ft/kg 50,— 30,30,30 — Banán Ft/kg 80,90,8780,Szőlő Ft/kg 50,45,40,— Narancs Ft/kg 120,110,114,120,Mák Ft/kg 160,140,— 200,160,— BÉKÉSCSABA Házasságkötések : Somi Magdolna és Malatyinszki Tamás Pál, Vozár Mária és Bánszki Pál, Lőrincsik Gabriella és Rédai Zoltán, Lászlótelki Terézia Ilona (Kondoros) és Tokár József (Kondoros), Szilágyi Roberta Ilona (Mezőberény) és Vá- radi Ferenc Sándor (Mezőberény), Bencsik Terézia Márta (Mezőberény) és Bálint Tamás (Salgótarján), Kiss Katalin Mónika (Békéscsaba) és Szegedi Károly (Köröstarcsa), Horváth Beatrix (Budapest X. kér.) és Lisznai Zsolt Gábor (Budapest XII. kér.). Születések: Szabó Lajos és Tráher Éva fia Levente, Géczi Géza és Hursán Edit fia Barnabás, Pauló Mihály és Bene Mária Julianna leánya Rita, Hegedűs Pál és Dolog Ilona leánya Dóra, Uhrin György és Szabó Andrea fia György, Majoros István és Kolozsvári Ágnes fia Zsolt, Bartik János István és Czeglédi Ibolya fia Gergely, Nyári Sándor Péter és Magyaer Katalin leánya Angelika, Kiss Lajos és Török Judit Szilvia fia Roland, Kosa László György és Ardelean Erzsébet Gabriella fia László, Andrikó Arnold Sándor és Kovács Katalin Rita leánya Szabina, Skoperda Attila József és Huszka Márta leánya Lilla, Fajzi Tamás és Horváth Zsuzsanna leánya Anna, Valentini Gábor János és Rácz Andrea Mária leánya Nikolett Zsófia, Bene János és Botyánszki Aranka leánya Alexandra (Újkígyós), Zolnai Sándor József és Moldován Tímea fia Erik (Gyula), Budai Péter Pál és Nagy Erzsébet fia Péter (Újkígyós), Molnár András és Szarka Edit Ildikó fia András (Kondoros), Kovács József Imre és Szabó Ilona fia Krisztián (Békés), Fekete Mihály és Betle Ildikó Ilona leánya Kitti Ildikó (Vésztő), Magda Tibor Pál és Temesvári Gyöngyike fia Tibor (Kondoros). Halálesetek: Völgyesi Károlyné Krizsán Katalin (1916), Aradi Györgyné Han- kó Ilona (1902), Biró Istvánná Győri Ágnes ( 1916), Őz Ferencné Szalai Piroska (1925), Patka Gábor AndrásnéTobai Ilona (1941), Ancsin Mátyás (1902), Bécsi Mihály né Török Ilona Éva (1956, Békés), Csatlós Mátyásné Kecskés Anna (1901, Újkígyós), Tóth Imre (1962, Sarkad), Körözsi Im- réné Plavecz Mária (1912, Mezőberény). hogy Várható időjárás j"' "'r\. Ma estig gyakran lesz borult az ég, többfelé várható eső, záporeső. A déli szél sokfelé megerősödik. A hőmérséklet hajnalban 5, 10, szombaton délután 13,18 fok között várható, de az ország délkeleti részén 20 fok is lehet.---!------ A, ■ A ■.--1-:á. : i.-" . A__________i__'• - A ■ - ... - Mezőga zdasági és háztáji kistermelők figyelem! A „SUPER’-GAP Kft. KF—05 Sprint típusú rotációs kapát kínál eladásra Briggs 3,75 LE-s, négyütemű motorral az átlagosnál 3000 Ft-tal olcsóbb szezonáron. Békés megyei vevőknek házhoz szállítással, műszaki átadással. A szállítás hetente kétszer: kedden és péteken. A gépekhez szintén kedvezményesen egyéb művelőadapterek is vásárolhatók, mellyel kapcsolatosan tájékoztatatást adunk. Rendelés leadható a (66) 327-490-es telefonon. Levélben és táviratban: 5600 Békéscsaba, Vásárhelyi Pál u. 2/1. sz. alatt. Személyes vásárlás esetén további 200 Ft-os utazási térítést biztosítunk gépenként. ÁR: KP—0,5 Sprint rotációs kapa 25 600 Ft + áfa jobbra forgatós eke 3 000 Ft + áfa váltva forgatós eke 3 600 Ft + áfa kultivátor 2 900 Ft + áfa Továbbá más egyéb adapterek, melyeket vásárlás alkalmával be tudunk mutatni. ___