Békés Megyei Hírlap, 1992. augusztus (47. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-19-20 / 196. szám
HIRDETÉS—TELEFON: 25-173 ® HIRDETÉS—TELEFAX: 21-401 « HIRDETÉS—TELEFON: 25-173 ® HIRDETÉS ■/. ■/. ■_"1- 1"- m.m- v- ' ■- 1 ■ 1 m — — ” ” ” ” — “ “ ” “ S A Csorvási Gazdák Mezőgazdasági Termelő és Értékesítő Szövetkezet értesíti a község lakóit és rajtuk keresztül a községünkből elszármazott S rokonait, ismerőseit, hogy a Békéscsabai Állami Gazdaságtól, illetve a szövetkezettől a kárpótlás során visszanyert föld területét mezőgazdasági művelés céljára bérbe veszi. A bérleti szerződések megkötése a tulajdonjog visszanyerése után esedékes. Várható megoldási formák a régi — haszonbéres — feles — harmados műveléshez hasonló, az új körülményeknek megfelelően, módosított feltételek szerint alakulnak. Új földtulajdonosként lehetőség nyílik az átalakult szövetkezetbe tagként belépésre. „CSORVÁSI GAZDÁK” METÉSZ VEZETŐSÉGE Az Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy 1992. szeptember 1-jétől az alábbi betétkamatok érvényesek kirendeltségeinknél: 1. Átutalási betétek évi Bruttó % 17 Nettó % 17 2. Kamatozó betétek — látra szóló évi 12 12 — egy évre lekötve évi 25 20 — két évre lekötve évi 25,625 20,5 — három évre lekötve évi 26,25 21 3. Iskolaszövetkezeti betét évi 12 12 4. Bank- és csekkszámlabetét — lekötés nélküli évi 15 — lekötött — 1 hónap (30 nap) évi 20 — 2 hónap (60 nap) évi 26 — 3 hónap (90 nap) évi 27 — 6 hónap (180 nap) évi 28 — 9 hónap (270 nap) évi 29 — 12 hónap (360 nap) évi 30 5. Profitjegy — 360 napos lejáratra — 30 napig évi 5 4 — 30 napon túl évi 15 12 — 60 napon túl évi 25 £0 — 90 napon túl évi 26,25 21 —180 napon túl évi 26,875 21,5 — 270—360 napig évi 27,5 22 6. Tagsági jegy — 60 napon belül évi 5 4 — 60 napon túl évi 27,5 22 — 90 napon túl évi 28,75 23 — 180 napon túl évi 30 24 — 270 napon túl évi 31,25 25 — 360 napon túl évi 32,5 26 Lejárati időn belül felvett összegek után évi 5 4 KEDVES ÜGYFELÜNK! Az Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet minden kirendeltsége az alábbi szolgáltatásokkal áll ügyfelei rendelkezésére: — magas kamatozású betéti konstrukciók és értékpapírok — magánszemélyeknek átutalási számla-, vállalkozásoknak, közületeknek bankszámlavezetés — lakossági fogyasztási kölcsönök — vállalkozói hitelek. Bízza ránk pénzügyeit a következő kirendeltségeinken: GYOMAENDROD, HUNYA, KÖRÖSTARCSA, MEZŐBERÉNY, CSÁRDASZÁLLÁS, MURONY, BÉKÉS, BÉLMEGYER, BÉKÉSCSABA, Fő u. 1/1., Kossuth u. 30. Petőfi u. 3/1. Kossuth u. 20/A. Fő u. 8. Petőfi u. 15. Földvár u. 4. Piac tér 5. Petőfi u. 51. Gábor köz 2. Várjuk kedves ügyfeleinket! ENDROD ES VIDÉKÉ TAKARÉKSZÖVETKEZET, Gyomaendrőd, Fő u. 1/1.,
