Békés Megyei Hírlap, 1992. április (47. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-14 / 89. szám
HIRDETÉS—TELEFON: 25-173 e HIRDETÉS—TELEFAX: 21-401 ® HIRDETÉS—TELEFON: 25-173 w HIRDETÉS I Tanuljon angol nyelvet Gyulán brit tanárokkal! Az Európai Gazdasági Kapcsolatokért Alapítvány immár harmadik éve rendezi meg nagy sikerű intenzív angol nyelvi kurzusait Magyarországon brit tanárok részvételével. Ez évben Gyulán is. A kurzus időpontja: 1992. július 20—31. Napi 5 órában, hétfőtől péntekig 2 héten keresztül. Minden tudásszinten, kezdőtől a haladóig maximum 15 fős csoportban. Alsó korhatár 10. életév. A kurzus célja, hogy a hallgatók élőben is gyakorolják az angol nyelvet. A kurzus részvételi díja: 5900 Ft. Legyen Ön is hallgatónk, kérje tájékoztatónkat, jelentkezési lapunkat. Cím: Kereskényi Miklós, Erkel Ferenc Gimnázium, 5700 Gyula, Kossuth tér 5. Telefon: (66) 62-231. A jelentkezés határideje: 1992. április 20. Gazdák, kistermelők! Olcsón ajánljuk! RM—2 rotációs fűkaszát RK—165 rotációs fűkaszát RK—185 rotációs fűkaszát GRS—25 rendkezelőt H—5580 körbálázót BOTOND—33H hidas traktort (50 LE) BOTOND—18 eszközhordozó traktort (25 LE) és munkagépeit ORKÁN 1,5 szecskázót PRODUKER Kft. 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 7. Telefon: (56) 37-804, 41-908, 43-415. Telex: 23-246. Telefax: (56) 41-908. X ÚJ — Golden Baby — húsvétra! Különleges amerikai baba- és gyermekruhák, csatok, masnik és hajdíszek. Békéscsaba, Kinizsi u. 4—6. A Terrakotta Kft. volt csempeboltja helyén. Telefon: 21-155. V_________________________У C \ Figyelem áramszünet! Értesítjük a T. fogyasztóinkat, hogy 1992. április 14-én 7—14 óráig Gyula: Thermál Camping—Tiborc u.— Görbe u.—Ernyő u.— Sittye u.—Lehet u.— Csókos u.—Sarkadi u.— Kisökörjárás területeken áramszünetet tartunk. Hálózati berendezéseinket az áramszünet ideje alatt is feszültség alatt állónak kell tekinteni. Megközelítésük, érintésük életveszélyes és TILOS! DÉMÁSZ Rt. Kirendeltség, Gyula V ___________У H ÚSVÉTRA EZ JÓL JÖN! 1992. április 15-étől, szerdától ÉLELMISZERDA az Élésker kijelölt boltjaiban. AJÁNLATUNKBÓL: vaj 1/10-es vaj 1/4-es szendvicsvaj fagylaltpor 4 ízesítésben libamájkrém csabai jellegű füstölt vastag kolbász zöldborsó, gy. fagyasztott tök 1/1, gy. fagyasztott 27,20 Ft helyett 19,90 Ft, 63.50 Ft helyett 46,— Ft, 49,60 Ft helyett 36,— Ft, 37.40 Ft helyett 28,— Ft, 32.50 Ft helyett 18,—Ft, 405,— Ft helyett 280,— Ft, 34.40 Ft helyett 24,10 Ft, 44,70 Ft helyett 31,30 Ft, amíg a készlet tart! Figyelje a nyuszit! Húsvétra ez jól jön! INGATLAN CSALÁDI társasházi lakás eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Szigetvári u. 42. (este 6 után). Nyugati kocsit beszámítok. BÉKÉSI I + fél szobás, komfortos, kertes családi házam a Csabai út melleit, gyulai 1 szobás, komfortos lakásra elcserélném. Érdeklődni: délután A—6 óráig, Békés, Mátyás király u. 36. GYULÁN, Első u. 16. alatt lévő háromszobás, nappalis, garázsos, összkomfortos ház eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, hétvégén egész nap. GYULAÚJVÁRI, Szüret u. 12. sz. ház eladó. MAGYARBÁNHEGYESEN összkomfortos, nagy családi ház eladó. Gazdálkodásra is alkalmas. Árpád u. 46/A. 2 SZOBÁS albérlet kiadó Békéscsaba, Kulich-ltp. 31. épület. Érdeklődni telefonon, 21-803-as, 16—19 óra között. MÁSFÉL szobás, egyedi gázfűtéses, vízórás, tehermentes lakás eladó. Békéscsaba, Lencsési út 23. II/7. BÉKÉSCSABA, Nyugati kertvárosban. Búzavirág u. 14., új, ötszobás, kertes társasház eladó vagy gyulai 3 szobás lakásra cserélhető értékkülönbözettel. ÚJ családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Szarvas, Bem u. 28. BÉKÉSCSABÁN, Petőfi u. 20. V/21. sz. lakás eladó, elcserélhető értékkülönbözettel kertes házra, házrészre. Érdeklődni: 10—18 óráig. ÚJKÍGYÓS, Gyulai u. 30/2. számú ház eladó. Népújság 9. 11. oldalán lévő fotón látható. Telefon, kábeltévé, gáz bevezetve. Ara: 3 millió forint. Érdeklődni: este 18 óra után az 56-294-es telefonon. GAZDÁLKODÁSRA alkalmas ház eladó Sarkad, Ságvári u. 8. GYULA, Vár utca 14/A számú ház eladó vagy budapesti, belvárosi tanácsi lakásra cserélhető. Telefon: 61-088. JÁRMŰ 7 éves Volga eladó. Dévaványa, Dobó u. 4/1. ELADÓ Skoda 105 S személygépkocsi. Kétegyháza, Kölcsey u. 17. C AGI VA 125 enduro 55 000 Ft-ért eladó. Gyula, Szikes A. u. 51. 2 ÜTEMŰ Wartburg eladó vagy elcserélhető Trabant Combira értékegyeztetéssel. Gyula, Fürj. u. 15. (Kolbászfalva.) SUZUKI GS 650 G. KATANA motor- kerékpár eladó. Gyula, Kolozsvári u. 32/B. (Galbácskert.) RENAULT 11 dízel és 300 négyszögöl hobbikért eladó. Gyula, Wesselényi u. 12/B. Érdeklődni: este 18 órától. SIMSON S 51/B segédmotor-kerékpár újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Sarkad, Veress Ferenc u. 22., telefon: 75-845, egész nap. SIMSON В 51 kitűnő állapotban eladó. Érdekódni: Csabacsúd, Táncsics u. 58., telefon: (67) 11-630 az esti órákban. ETZ—250 olcsón eladó. Békéscsaba, Őr utca 3. IV/1., telefon: 21-528. Sinka modell üzlet nyílik 1992. április 14-én (kedden)10 órakor Békéscsabán a Petőfi u. 2 szám alatt (a MERKUR mintabolt mellett). A kínálatból: — külföldi alapanyagból kis tételszámban előállított női konfekció — amely egyszerre kényelmes és elegáns — és az ára is kedvező. A nyitás napján kedvezmények és meglepetések sorozata. Nézzen be hozzám! Pálné Sinka Julianna. UE-s és ZT-s Trabantok olcsón eladók. Békéscsaba, Vécsey u. 34. IV/13. SZOLGÁLTATÁS TISZTELT megrendelők! Bádogosmunkákat vállalok. Anyagot biztosítok. Szuhaj András bádogosmester. Kondoros, Tulipán utca 16. Telefon: (67) 38-028. 30%-os kedvezménnyel REDŐNY 2580 Fl/négyzetméter helyett 1890 Ft/négyzetmétgr, RELUXA 1580 Ft/négy- zetméter helyett 1380 Ft/négyzetméter. Békéscsabán az UNIVERZÁL ÁRUHÁZ I. emeletén, telefon: (66) 23-815. DUGULÁSELHÁRÍTÁS bontás nél kül a megye területén. BÉKÉSCSABA, Toldi u. 12. Telefon: (66) 22-205. ÖNNEK egy lehetőség! Mi már tudjuk vagy megtudjuk, ki lesz az Ön nyugati tó- késpartnere. Tájékoztatjuk! 1156 Budapest, Hevesi Gyula u. 8. II1/20. Telefon: 9—16 óráig, 184-8996. AKCIÓ! Újra olcsóbban vásárolhat TAPÉTÁT, MŰPADLÓT április 14-én Gyulán a piacon, április 15-én, 17-én és 18-án Békéscsabán a Jókai u.—sétálóutca sarkán, április 16-án Orosházán a lengyel piacon. REDŐNY— 30% árengedmény, reluxa, harmonikaajtó. s/alagfüggöny, rolet- ta, napellenzó (66) 27-559. NAPFÉNYES VÁLLALKOZÁS! Garantáltan biztosítjuk jövőjét, fantasztikus üzleti lehetőséget kínálunk a megye területén lévő alábbi strandokon: Békéscsaba, Gyula, Orosháza, Szarvas, Füzesgyarmat, Gyopáros- fürdő, Mezőkovácsháza, Gyoma- endrőd. A berendezés megtekinthető a BNV területén 1992. április 23—26- áig, C pavilon/1. Telefon: 147-8660. HŰTŐGÉPEK javítása. Telefon: (67) 38-839. HÚSVÉTI VÁSÁR az italdepóban! Békéscsaba, Szarvasi út 109., a KPM és a benzinkút mögött. Nyitva: 9—15 óráig. HÁZASSÁG 176/98, 36 éves férfi keresi azt a szolid, házias lányt vagy elvált asszonyt (1 gyermek nem akadály), aki vidéki házamba költözne. „JOBB KÉSŐN, MINT SOHA” jeligére a kiadóba. SZEXPARTNER-közvetítés szuperkedvezménnyel. Telefon: 21-933. ÖN vágyik egy kellemes szexpartnerre? Hívja a 27-110-es telefonügyeletet. Közvetítési díjat nem kérünk. Teljes diszkréció. EGYÉB ÉPÍTKEZŐK! Vásároljanak nálunk fenyő lambériát, most csak 540 Ft + áfa. 100 m2 feletti megrendelés esetén házhoz is szállítunk. Cím: FAÁRU Gmk. Gyo- maendród. Kiss B. út 30/1. Telefon: (67) 31-198. VÁLLALKOZÓK! Számla nélküli, régen meglévő családi tulajdonú gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják egy % + áfáért. Telefon: (42) 17-477, Sztanek Bt. ELŐNEVELT csirke, 3 és fél—4 hetes, folyamatosan kapható. Húshibrid 45 Ft/db, tojófajta 43 Ft/db, kéthetes kacsa 70 Ft/db. Díjtalan házhoz szállítás. 200 db felett 2 Ft jutalékot adunk. Megrendelhető levélben, Simon Jenőné, Makó, Kolozsvári út 76. 2 db sodrott csódörcsikó eladó. Okány. Thurzó u. 8., Marcsinyi. 500-as szalagfűrész, 400-as gyalugép eladó. Gyula, Felszabadítók u. 21/A. 9 éves, kissé sodrott nehézhasas, kitűnő talajmunkás ló eladó. Köröstarcsa, Kossuth u. 57. 16145—12145 Zetorok és új IFA-mo- tor eladó. Zákányszék, Kossuth u. 19., Fodor. Érdeklődni: hétvégén. FELDOLGOZÁSRA jelentkezési lehetőség egy amerikai vállaltnál, mely sok ezer bedolgoztatót foglalkoztat világszerte. Otthoni, kis figyelmet igénylő üló munkával akár havi 30—80 ezret kereshet, bruttó. írjon, ha komolyan gondolja! GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk BOTYÁNSZKI JÁNOSNÉ szül. Kliment Mária volt Békéscsaba, Bartók Béla út 47. szám alatti lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése 1992. április 15-én 10 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. A gyászoló család Küldjön egy felbélyegzett válaszborítékot és 500 Fi-ol Mi elküldjük a cég tájékoztatóját, annak hiteles fordítását, jelentkezési lapot, itthoni összes teendőinek leírását a szükséges formanyomtatványokkal. Ez nem szerencsejáték, ezért önnek otthon dolgoznia kell. Szívesen állunk rendelkezésére esetleges további fordításokkal is. INFORMÁCIÓS ÉS FORDÍTÓSZOLGÁLAT, 8602 Siófok, pf. 13. KÜLFÖLDI munkalehetőségek minden szakmában. Új szolgáltatások, kedvező feltételek. Tájékoztató és reg. lap 50 Ft + válaszboríték. Kazal Gábor ügyvezető, 8220 Balatonalmádi, pf. 41. KARALABE- és kelkáposztapalánta eladó. Békéscsaba, Fényes, Veszély u. 42. Telefon: 21-660. ÓRIÁS virágú, holland alapanyagról utántermesztett krizantém gyökeres palánták, extra minőségben, legjobb fajtákból, Snowdonfehér, sárga, lila. pókszirmúak, margaréták, törpefehér nagy virágúak. Palánták darabja 6 Fl Megrendelhető 300 Ft- tól utánvéttel, termesztési útmutatóval. Szállítás májustól. Diószegi kertész, 4002 Debrecen, pf. 117. VT—2 Desire és takarmányburgonya eladó. Kamut, Fortuna ABC. 6 soros ültetógép és 80-as öntözőcsó eladó. Érdeklődni: Doboz, Bercsényi utca 38. JO állapotú hőtárolós kályhák (2 db 5 kW, 1 db 3,5 kW) eladók. Békéscsaba, Fácán köz 1. Telefon: 27-055. ARAB apaságú 1 éves csódörcsikó eladó. Békéscsaba, Szóló u. 47. HÜTÖK, fagyasztók, konyhai, irodai és számítástechnikai berendezések felvásárlása. Ajánlatokat irányár megjelölésével: 5601 Békéscsaba, pf. 164. címre. 150 000 Ft-ra lenne szükségem, mindenben megegyezünk. „HÚSVET” jeligére a kiadóba. HASZNÁLTRUHA-árusításból visszamaradt jó minőségű import ruhák (farmerek, bársonynadrágok, szoknyák, blúzok) jutányos áron az egész készlet eladó. Érdeklőm: Mákos Ilona, 5743 Lökösháza, Kossuth u. 2. LIBATÖMŐ GÉP. motoros üst és terménydaráló eladó. Doboz, Mátyás u. 44.. egész nap. MUNKAALKALOM A MAGYAR Gazdasági Cégmutató szerkesztősége felvesz a megye területén önállóan dolgozni tudó hirdetésszervezőket. Magas kereseti lehetőség, jutalékos rendszerben. Jelentkezni levélben: PMS Kft., 1519 Budapest, pf. 248. Személyesen: Budapest 111. Kaszásdűlő u. 1—3. Telefon: 180-5565, 180-5180. JÓ KERESETI lehetőséggel kozmetikai cikkek értékesítésére ügynököket keresünk. Részletes pályázatot kérünk a következő címre: CONCORDIA Kft., 7100 Szekszárd, Széchenyi u. 61. 7/1. SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI KFT. békéscsabai munkahelyre fiatal, agilis, üzleti kapcsolatokkal rendelkező képvise- letvezetöt keres. Érdeklődni az 156) 38-111/28-as melléken. KARÁT KFT., Békéscsaba, Kinizsi u. 12. szám alatti üzletében parfüm- és aranyvásár, 10% engedménnyel április 30-áig. * * * ÁLLANDÓ orosz szak-természet- gyógyászati rendelés a hét minden napján. Gyula, Budai N. A. u. 16., Inna Die Romanova. *** Holland báláscipővásár! Sportcipők nagy választéka 300—700 Ft- ig. Békéscsaba, Dobozi út, „Békéscsaba” helységnévtáblánál. Nyitva: hétfőtől péntekig 16—19 óráig, szombaton 8—12 óráig. * * * A Démász Rt. Mezőhegyesi Kirendeltsége értesíti Dombegyház nagyközség lakosságát, hogy hálózati karbantartási munkák miatt az alábbi helyeken és időpontokban áramszünetet tarL 1992. április 16- án 7—14 óráig Dombegyház Ságvári, Aradi L, Aradi ÍL, Attila utcai transzformátorkörzetekben. 1992. április 17-én 7—9 óráig Dombegyház, Ságvári, Aradi L, Aradi II., Attila, Szabadság utcai transzformátorkörzetekben. 1992. április 1-én 7—14 óráig Dombegyház, zabadság Rákóczi, Mezőfi utcai transzformátorkörzetekben. 1992. április 22-én 7—9 óráig Dombegyház, Szabadság Ságvári, Aradi L, Aradi IL, Attila utcai transzformátorkörzetekben, 7—14 óráig Irányi, Felszabadulás, Béke, Rákóczi. Mezőfi utcai transzformátor körzetekben. 1992. április 23-án 7—14 óráig Kisdombegyház és Magyar- dombegyház teljes területén. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik özv. FÁBIÁN LÁSZLÓNK temetésén részt vettek, sírjára koszorúi, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk dr. Farkas András és dr. Szikszai István kezelőorvosoknak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága- férjem, édesapánk, nagyapánk GÁBOR JÁNOS temetésén részt vettek, a kegyelet virágait elhelyezték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik özv. KOVÁCS PÁLNÉ temetésén részt vettek, sírjára koszorúi, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik id. GYEBNÁR JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyezlek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Május 1. Tsz vezetőségének és tagságának, dr. Kovács Lajos főorvos úrnak, kezelőorvosának. A gyászoló család Békéscsaba, 1992. április hó KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik férjem, édesapánk, nagyapánk BALOGH BÉLA temetésén megjelentek, részvétüket kifejezve fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk dr. Keresztúri Imre (Orosháza) főorvos úrnak szívvel végzett áldozatos munkájáért, valamint a Mezőbank Rt.. OTP Rt és a bat- tonyai napközikonyha. S. O. S. gyermekfalu dolgozóinak. A gyászoló család Mezőkovácsháza Biztonsági redőny, reluxa, harmonikaajtó, térelválasztó készítése vidékre és közületek részére is. ^ TELEFON: (66) 26-941. j Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy Békéscsaba-Fényes zártkertben Líktor és társai részére épített kisfeszültségű hálózatot 1992. április 15-én feszültség alá helyezzük! A létesítményen elhelyezett tárgyak érintése életveszélyes és tilos! Démász Üzemigazgatóság, Békéscsaba VÁLLALKOZÓK, MAGÁNSZEMÉLYEK FIGYELEM! _______________ A Gyomaendröd és Vidéke ÁFÉSZ megvételre felajánlja az alábbi ingatlanjait: Ligetvendéglő, Gyomaendröd, Erzsébet-liget. Fürdöbüfé-vegyesbolt, Gyomaendröd, Erzsébet-liget. Malomépület, Gyomaendröd, (Tüzép-telep mellett). Vágóhíd, Gyomaendröd, II. kér. 465. sz. Éelmiszerbolt, Gyomaendröd, Munkás u. 1. Lakóház, Gyomaendröd, Petőfi u. 40. Terménybolt, Gyomaendröd, II. kér. 113. A pályázatokat írásban kérjük leadni Gyomaendröd és Vidéke ÁFÉSZ, Kossuth u. 33. sz. címre, 1992. április 21-éig. Bérbe adjuk az alábbi kiskereskedelmi és vendéglátóegységeinket: Kultúrcikkbolt, Gyomaendröd, Fő u. 218. Autósbolt, Gyomaendröd, Vásártéri-ltp. Élelmiszerbolt, Gyomaendröd, Fő u. 78. Élelmiszerbolt, Nagylapos, V. kér. 289. Fészek presszó, Gyomaendröd, Szabadság tér 6. Napkeleti vendéglő, Gyomaendröd, Fő u. 57. 27. sz. bisztró, Gyomaendröd, Selyem u. 19. A pályázatokat írásban kérjük leadni 1992. április 21-éig a következő címre: Gyomaendröd és Vidéke ÁFÉSZ, Kossuth u. 33. Több pályázó esetén versenytárgyalást tartunk. Részletes felvilágosítást ad az egységekről dr. Kulcsár Lászlóné megbízott elnök a (67) 31-874-es telefonon.
