Békés Megyei Hírlap, 1992. január (47. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-15 / 12. szám
1992. január 15., szerda SPORT Gricajuk eddig turistaként ismerte Magyarországot... Bemutatkozik a két új békéscsabai „idegenlégiós” Tavaly tavasszal vetődött föl először, hogy a Szovjetunióból (akkor még) szerződtetne játékost a Békéscsabai Előre FC labdarúgócsapata. Időközben búcsúzni kényszerült a legmagasabb osztálytól a nagy múltú lila-fehér gárda, ám vezetői nem tettek le arról, hogy a „legméretesebb” országból igazoljanak játékost. Annál is inkább felerősödött ez a gondolat, mert a nyáron többen távoztak a klubtól, mint ahányan érkeztek. Menet közben a szomszédos Romániából ugyan már érkeztek labdarúgók, ám tavaly év végére az is eldőlt, hogy az Ukrán Bajnokságból újabb két „kiszemeltet” hoznak Békéscsabára —mint arról a közelmúltban be is számoltunk. De nézzük, kikről van szó! Az egyik Anatolij Gricajuk, 22 esztendős csatár, a másik Jura Usmajev, 26 éves középpályásvédő. Mindketten az Ukrán Bajnokság második vonalában játszó Kamanda Veresz Rovno játékosai voltak legutóbb. Velük beszélgettünk. Magyar foci? Csak a tv-ből — Hogyan kezdődött sport - pályafutásotok ? Anatolij Gricajuk: — Tizenegy esztendősen ismerkedtem meg közelebbről a labdarúgással. A helyi sportiskolában kergettem a labdát, s már akkor szerveztek nekünk, diákoknak, Ukrán Bajnokságot. A 10 osztályos iskola után behívtak katonának, de a hadseregben is lehetőséget kaptam a sport folytatására. Ezután kerültem 1988-ban az ukrán Rovno csapatába. Jura Usmajev: —Én 1978- ban kezdtem a labdarúgást, s az iskolai évek után a szovjet első ligás Harkov Metalliszthoz kerültem. Innen vonultam be sorkatonának, ahonnan 1985-ben szereltem le, s visszatértem Har- kovba. A kezdetben a Metal- lisztban, majd a másodosztályú Majak Harkovban folytattam pályafutásomat. 1989-ben igazolt le a Rovno. — Jártatok már Magyarországon? A. G.: — Két évvel ezelőtt, nyáron. De nem játékosként, hanem mint turista. Akkor megfordultam Budapesten, Siófokon, s bármily érdekes, Békéscsabán is. Noha, akkor még nem is sejtettem, hogy egyszer itt leszek labdarúgó. Kézilabda Orosházán a városi sportcsarnokban a hét végén lejátszották a Téli Kupa Teremkézilabda- toma második fordulóját. Az egyes csoportokban a kövekező eredmények születtek: Nők. NB-s csoport: Szarvasi Szirén I.—Szarvasi Szirén II. 22—28 (9—12). Ld.: Hegedűs 6, Nyergesné 5, ill. Cseri M. 8, Pusztai 7. Szarvasi Szirén I.—Szentes 20—11 (9—3). Ld.: J. U.: — Én korábban nem jártam még Magyarországon. — Mennyire ismeritek a magyar focit? J. U.: — Csak a televízióból. Ott is csak a magyar válogatottat láttam. — Mit vártok önmagátoktól Békéscsabán? A. G.: — Rövid volt az idő, nem tudtuk még felmérni. Egy biztos: szeretnénk hamar beilleszkedni és jól játszani. — Azt tudjátok, mit várnak tőletek? J. U.: — Egyelőre azt sem. Még nem mondták..» Magyar, Hegedűs 5-5, ill. Sárközi 6. Szarvasi Szirén П.—Székkutas 28—18 (16—8). Ld.: Perger 8, ill. Molnámé 7. I. osztály: Csorvás—Békéscsabai Előre KSE 16—12 (5—5). Ld.: Komámé 6, ill. Valyuch 8. Doboz—Eötvös DPSEII. 33—12 (16-4). Ld.: Be- lanka 8, Cservenák 7, ill. Raffainé 6. Általános Iskolások: Szentes— Orosházi 3. sz. isk. 9—6, Szentes— Nagyszénás 6—5, Csorvás—Nagyszénás 10—4, Oh. 3. sz. isk.—Eötvös DPSE 9—1. — Egyáltalán, mit jelent számotokra, hogy egy másik országban folytatjátok pályafutásotokat? A. G.: — Mindenki tudja, mi zajlik jelenleg a volt Szovjetunióban. Ennek ellenére nagyon szerettünk ott sportolni. De most ki akarjuk próbálni: mire vagyunk képesek más országban, más feltételek között. — Az élet rendkívül gyorsan zajlik hazátokban. Innen, Magyarországról tudjátok követni, mi is történik Oroszországban, Ukrajnában...? J. U.: — Állandóan figyeljük a tv-t, amennyi információt kapunk azon keresztül, annyi ismeretünk van a hazai dolgokról. Egy év gondolkodási idő — Sokáig kellett azon gondolkodni, hogy elfogadjátok a békéscsabaiak ajánlatát? A. G.: — Talán meg lehetne fordítani a kérdést. Volt időnk gondolkodni, ugyanis először tavaly tavasszal merült fel, hogy Magyarországon folytassuk. Ekkor keresett meg bennünket első ízben a békéscsabai klub. — Család? J. U.: — Nős vagyok, s van egy hatesztendős kislányom, Anna. Nagyon hiányoznak már ilyen rövid idő után is. De remélem hamarosan ők is jöhetnek utánam, s akkor újra együtt leszünk. Férfiak. NB-s csoport: Békés— Szarvas 28—27 (13—12). Ld.: Szatmári, Szilágyi 8-8, ill. Berényi 8, Har- sányi7. Ifjúságiak: Békéscsabai Előre KSE—Békés 16—13 (8—7). Ld.: Krám 7, ill. Győrfi 6. Általános Iskolások: Kardoskút— Békés 13—12. A második forduló játékvezetői: Nyári, Veszter, Demartsik, Kardos, Kovács és Lázár voltak. A. G.: — Egyedülálló vagyok. — Mihez értetek még a labdarúgáson kívül? J. U. :—A Kijevi Testnevelési Főiskolát végeztem el, edzői képesítésem van. Gyerekekkel foglalkozhattam volna, de egyelőre még nem próbáltam ki új szakmámat. A. G.: — A Rovnói Vízgazdálkodási és Meliorációs Főiskolára jártam, most fölfüggesztettem tanulmányaimat. Ha beválunk egymásnak Békéscsabán, akkor kénytelen leszek abbahagyni tanulmányaimat, mert csak egy év halasztást kaptam. Az első benyomások — Az első két bét alatt milyenek a benyomásaitok a városról, a békési emberekről? A. G.: —• Nagyon barátságosan fogadtak, jó lelkű embereket ismertünk meg. A város kicsi, de Rovnóhoz képest rendkívül tiszta. Különösen a levegője. — Hosszabb távú elképzelésetek? Gondolok itt arra, hogy a még magasabb szintre jutott országok futballja mennyire vonzó számotokra? J. U.: — Most a legfontosabb, hogy Békéscsabán bizonyítsunk. Hamar bekerüljünk a csapatba, megtanuljuk a nyelvet. Az más, hogy emellett álmodunk egy esetleges még magasabb szintről... Jávor Péter Totótippjeink a 3. hét szelvényeihez. 1. Ascoli—Torino 2x 2. Atalanta—Internazionale x2 3. Bari—Roma x2 4. Cremonese—Sampdoria x 5. Fiorentina—Parma 1 6. Genoa—Napoli 1 x 7. Juventus—Verona 1 8. Lazio—Cagliari 1 9. Milan—Foggia 1 10. Avellino—Venezia 1 11. Cosenza—Lecce lx 12. Reggiana—Pisa 1 x 13. Taranto—Piacenza x 1 +1 mérkőzés: 14. Udinese—Ancona 1 Anatolij Gricajuk (balra) és Jura Usmajev. Közöttük Vinkler János, akinek érdemei voltak abban, hogy Békéscsabára került a két labdarúgó Fotó: Fazekas Ferenc Felfüggesztett börtönbüntetések Várható volt, hogy az olasz igazságszolgáltatás nem megy el szó nélkül a vasárnapi újabb rendbontás mellett. Ismert, a Verona—AC Milan (0—1) itáliai labdarúgó-bajnoki találkozót követően a veronai Bentegodi-stadion környékén, majd a főpályaudvar közelében valóságos háborús állapotok uralkodtak. A veronai szurkolók megtámadtak ezer milánói drukkert. A kétórás tumultuózus jelenetek következménye számos sérülés és letartóztatás volt. Gyorsított eljárással vonták felelősségre a „főkolomposokat”. Öt személyt 18 és 20 hónap közötti felfüggesztett börtönbüntetéssel sújtottak. A veronai és milánói szurkolók közötti viszony mindennek nevezhető, csak nem jónak. Ősszel is akadt nézeteltérésük, októberben 16 embert vettek őrizetbe a két klub kupamérkőzése után. 1h Kosárlabda Nyíregyházi Mg.—Mezőberényi Sportcsarnok DSE 40:58 (22:23). NB Il-es női kosárlabda-mérkőzés, Nyíregyháza, V.: Demjén, Jobbágy. Mezőberény : Pipis (22/3), Kozma (5), Magyar (12/3), Balogh (9/3), Bötsch (2). Cs.: SZENTESZKI M. (4), Dévényi (4), Szenteszki A. (-). Edző: Iványi László. A második félidő közepéig szoros volt az állás (36—40). A mérkőzés hajrájában fegyelmezett játékkal növelte előnyét a berényi csapat, biztosan nyert. Nyíregyházi Mg.—Mezőberényi Sportcsarnok DSE 98:105 (44:47). NB II férfi., Nyíregyháza. V.: Demjén, Jobbágy. Mezőberény: Gulyás (8), HIDASI (25/12), FREY (28/9), Szűcs (8), Hoffmann (30), Csere: Zsibrita (4), Faragó (2), Tánczos (-), Edző: Tánczos Imre. Nagy dobópárbajban az egységesebb vendég herényiek értékes győzelmet szereztek. Szarvasi SC III.—Kiskunfélegyháza 55:82 (18:37). NB II., női, Szarvas. V.: Szalontai, Kuli. Szarvas: Bobvos (2), Darida (8/6), Barcsik (13), Pavuk (11), Szűcs (11). Cs.: Tímár (-), Plesovszki (-), Zahorecz (4), Juhos (6), Mizik (-). Edző: Darida Károly. A szarvasi serdülők csak a második félidőben voltak egyenrangú ellenfelek. Teremfoci Békéscsabán a 2. Számú Általános Iskolában zsúfolt nézőtér előtt, a hét végén újabb két fordulót játszottak a békéscsabai városi teremlabdarúgóbajnokság keretében. Szombati eredmények: HAFE— Termál Invest 1—1, Agroker—Éprak Kft. 0—1, Gyula Áfész—Északi Tej 6—1, FC Bögöte—Gyula Béköt Külker. 1—7, Csaba Építőipari Kft.— Kner PRC 2—2, Békés CUNC—Színfolt Gmk. 7—0, Kondoros Colorado— Bútoripar 5—4, VII. kér.—Redboys 0— 7, Lenip—Városháza Color C 1— 6, Dinamó—Tópresszó 0—3, Kamut—Bokatex 1—2, Békés Start— Sarkad Pelikán 2—1, Hungavis П.— Gyomaendrőd 2—1, Lőtér Söröző— Sziszi-szita 0—0, Megyevill—Termál Taxi 2—2. A forduló játékvezetői: Orosz, Moravszki, Hegedűs, Ancsin, Dajka, Csulik és Zsíros voltak. Vasárnapi eredmények: Schell— Mezőgép 4—3, Unicum—Volán 3—1, Cyclo őrláng—Újkígyós Magán SE 3—0, Építők Muse—Újkígyós Me- taxa 3—2, Hungavis Öregfiúk—Jami- na 4—0, Bészöv—Murony 3—1, Pa- tex—Telekgerendás 2—2, Gold Cocktail Kft.—Lakótelepi SE 2—0, Békési SE—Távközlés 5—0, Kristály—Szabadkígyós Sláger 6—0, Pedagógus—Gyula Máriafalva 1—-3, Ragens Kft. —Kéri Sasok 2—2, Cserépgyár—Bélmegyer4—1, Körös Kazán—Vízmű 1—l,LeninTsz.—Béköt 1—2, Tégla Központ—Szabadság Tsz 3—0. Játékvezetők: Vasas, Zsíros, Klembucz, Orosz, Scsitovics, Rózsa, Péter, Araczki. P 1 Szavazó szelvény Ki volt Békés megye legjobb női sportolója 1991-ben? I 1. _____________________________ I 2. ___________________________________________________________________________ I 3. _________________________________ I K i volt Békés megye legjobb férfisportolója 1991-ben? I 1. _____________________________ I 2. ___________________________________________ I 3. _______________________________________________________________ I Melyik volt Békés megye legjobb csapata 1991-ben? I 1. _____________________________ I 2. ___________________________________________________________________ I 3. _______________________________ I Név: _________________________________________________________ J I Cím:____________________________________________________________ I A lapunkból kivágott szavazószelvényt borítékba rakva vagy levelezőlapra ragasztva kérjük küldje be a Békés Megyei Hírlap címére (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.) Kérjük, írja rá: „Az év sportolói" ! A Szavazó szelvényt a mai napon közöljük utoljára, kérjük, hogy január 17-éig, péntekig adják postára, hogy az azt követő héten összegezhessük: kik érdemlik ki az Az év sportolói megtisztelő címet, b — - — — — MES MEGYEI Közéleti napilap. Fó'szerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Martin Feldenkirchen és dr. Serédi János ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf.lll. Telefonszámok: központ (66)27-844; főszerkesztő: (66) 26-057; telefax: (66) 21-401; kiadó: (66) 26-395. Telex: 83-312. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 245 forint, egy évre 2940 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross u. 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068
